Рейтинг@Mail.ru
Навигация

← Предыдущая статья             Содержание номера             Следующая статья →

Журнал First Break – Май 2007 – Выпуск 5 – Том 25 – Новости EAGE

PGS продает корабли Ramform японцам

Последний месяц компания Petroleum Geo-Services (PGS) завершала переговоры о сделке с Министерством Экономики, Торговли и Промышленности Японии (METI), в результате которой произойдет продажа и смена флага сейсмического судна 3D Ramform Victory. Сделка на стадии договора, в своей основе, является долгосрочным сотрудничеством, предусматривающим поставку PGS интеллектуальной собственности и технических и производственных услуг. Будут заключены договоры, удовлетворяющие обе стороны, и относящиеся к продаже судна, лицензированию «неосязаемой» собственности PGS, и продолжению PGS оказания услуг. Судно будет использоваться METI в запланированной 10-летней кампании по проведению сейсмической съемки области около 70,000 км2 на континентальном шельфе Японии. Цена продажа судна, включая стартовую цену на поддержку пользователя — $213 миллиона. Продажа предусматривает договор об услугах между PGS и METI, или организацией, назначенной METI в соглашении с PGS, техническую и производственную поддержку, которая дает PGS эксклюзивное право предоставлять подобные услуги, относящиеся к Ramform Victory в течение сервисного периода. Коммерческие условия соглашения будут зафиксированы на 4 года и ожидается, что они дадут PGS чистое движение наличности до налогов порядка $150 миллионов за первые четыре года. Договор об услугах включает техническую поддержку, производственные консультации, и обучение в приложении к лицензированию различных продвинутых продуктов сейсмических технологий PGS. METI собирается доставить Ramform Victory в четвертом квартале 2007. Намерением PGS to является покупка судна в конце периода съемки. PGS говорит о том, что посредством этого проекта она помогает METI в открытии очень интересной области для сейсмических съемок, и в то же время, обеспечивает себе как существенный доход, так и превосходную возможность дальнейшего развития бизнеса. Svein Rennemo, президент и исполнительный директор PGS, сказал: 'Договор является признанием уникального положения PGS в морской сейсмической регистрации. Мы видим огромный потенциал для будущих инвестиций отрасли разведки и разработки в японских водах. METI планирует провести сейсмическую съемку на японском континентальном шельфе за период порядка 10 лет на свой собственный страх и риск и для собственной пользы. Их выбор высоко производительного сейсмического судна Ramform для этой кампании подтверждает конкурентную силу нашего флота. Это партнерство построено на доказанном послужном списке судна, а также на успехе технологии PGS и непрерывной производственной и технической поддержке. Мы видим, что экономика проекта надежна, как по авансу, так и по долгосрочным доходам, в добавок к существенным возможностям дальнейшего развития бизнеса в многообещающей нефтегазовой провинции.'




← Предыдущая статья             Содержание номера             Следующая статья →















Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.