Рейтинг@Mail.ru
Навигация

← Предыдущая статья             Содержание номера             Следующая статья →

Журнал First Break – Сентябрь 2008 – Выпуск 9 – Том 26 – Новости EAGE

Еще многое предстоит сделать, прежде чем визуализация достигнет своего потенциала

Robert Planus (Total), Davide Casini Ropa и Alfonso Marini (ENI) дают обзор состояния визуальной технологии в нефтяной и газовой промышленности по материалам семинара 'Visualization: Is there anything left to do?', проходившего в рамках международной конференции. После 25 лет опыта использования в нефтяной и газовой индустрии технологий визуализации, чувствуется недостаток прямых указаний, почему и как визуальные технологии могут использоваться в ежедневной работе. Компании и сервис-провайдеры сомневались в полезности и эффективности инструментов визуализации. Самые современные визуальные технологии процветают в индустрии игр и кино, но не развиты до такой степени нефтяными и газовыми компаниями. Менеджмент требует явной пользы от каждого дополнительного вложения; достоинства визуальных приложе-ний обычно хорошо осознаются, но связанная с их использованием прибыль часто слишком завуалирована. Хотя стоимость компьютеров уже не является проблемой, инертность, устарелость рабочих потоков компании и иногда недостаток информации все еще препятствуют распространению современных мощных визуальных пакетов, предназначенных для много-отраслевой интеграции. Является ли визуализация только "удобством", или еще остаются возможности совершенствования, которые могут принести значимую пользу с точки зрения стоимости? Различный опыт 17 ораторов, а также присутствие в аудитории семинара представителей широкого ряда дисциплин, подтверждают важность вопроса. 1983-2008: Постоянное развитие визуальных технологий Когда-то существовали линованная бумага и карты, цветные карандаши и рейсфедеры Еще многое предстоит сделать, прежде чем визуализация достигнет своего потенциала. Lots of work left to do before vi-sualization achieves its potential Некоторые из нас (не очень молодые, но и не старые!) еще помнят это время. С приходом компьютерных технологий все изменилось. После первых 14-дюймовых компьютерных экранов (а затем классических 30-дюймовых и даже 56-дюймовых), визуализация предлагает настенные экраны для интегрированной командной работы, и тенденции к использованию персонализированных совместных систем. 3D визуализация сейчас полностью интегрирована в основные программные пакеты, которые отображают много типов данных и дают весьма реалистичные графические представления. Сейчас возможно решить задачу использования очень больших экранов для технических встреч и совещаний, и одновременно использовать в ежедневной работе персональный компьютер и монитор, стоящий у вас на столе. Успешное использование этих технологий невозможно отрицать совместной в визуализации сейсмических данных, планировании скважин и менеджменте. Неудачи: Почему? Часто оказывается, что программные пакеты слишком сложны, требуют слишком много времени для передачи данных и значительно нестабильны в работе. Как во многих высокотехнологических областях, программные пакеты выходят на рынок слишком рано. Поэтому они нестабильны в работе и/или сложны в использовании, что несовместимо с постоянным повышением скорости работы нефтяных и газовых компаний. Специальное оборудование было дорого, имело низкое разрешение, низкую яркость, и его было очень сложно использовать со стандартными интерпретаторами. Визуализация станет обязательной в будущем Как и другие отрасли, например, медицина, авиакосмическая промышленность или метеорология, нефтяные и газовые компании столкнулись с необходимостью обрабатывать огромные массивы данных, уменьшать время цикла обработки, и повысить надежность конечных результатов. Постоянно увеличивающиеся объемы сейсмических данных требуют мощных и эффективных полностью адаптированных инструментов для их обработки. Ключом к решению проблемы станет визуализация. Сейсмические интерпретаторы должны соотносится с геологической концепцией, поэтому необходима шкала перевода 1 к 1, и, следовательно, резкое увеличение разрешения (более чем 100 мегапик-селей). Оборудование сейчас достаточно эффективно и недорого: повышается разрешение и мощность излучателя, интерфейс становится более дружественным. В результате работа команды становится более эффективной за более короткое время. Многочисленные типы данных могут одновременно отображаться и сравниваться, что повышает надежность результатов благодаря сотрудничеству интерпретаторов и технических экспертов. Сегодня мы имеем все элементы, чтобы удовлетворить техническим требованиям. Значит, настало время создать полностью интегрированную систему до того, как требования станут еще более жесткими. Не забывайте, что сказал Bjarne Stroustrup (создатель языка C++) 'Я всегда хотел, чтобы мой компьютер был в использовании не сложнее телефона. Мое желание исполнилось, потому что я уже не знаю, как пользоваться моим телефоном.' Главное действующее лицо? Широкое распространение этих инструментов произойдет, только если их начнут покупать пользователи по всему миру. Следовательно, за периодом высоких технологий должен прийти период бизнеса. Это предполагает высокое соотношением цена/качество, распространение эффективных систем и индивидуальное обучение персонала. Пришло время узнать у пользователей (возможно, это было проще узнать у поколения видеоигр, чем у старшего персонала) об их нуждах в ежедневной работе, и внести немного здравого смысла. Все больше людей осознают эту необходимость. Однако, научное сообщество, провайдеры информационных технологий и внутренние методологические отделы все еще работают над этой проблемой. Возможно, успех не за горами. Индивидуальный пользователь всегда будет оставаться главным действующим лицом, даже если совместная работа в команде повысит эффективность его работы. Поэтому трудным, но справедливым законом рынка остается работа на индивидуального пользователя. Благодарность Спасибо всем, чьи профессиональные презентации мы использовали при подготовке статьи: Statoil, Cyviz, Dynamic Graphics, Landmark, Total, Fraunhofer, BP, SGI, TerraSpark, IBM, Nvidia, HP, Holografika, Bxarco, Mer-cury, Shell, Schlumberger, и ENI.




← Предыдущая статья             Содержание номера             Следующая статья →















Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.