Рейтинг@Mail.ru
Навигация

← Предыдущая статья             Содержание номера             Следующая статья →

Журнал First Break – Ноябрь 2004 – Выпуск 11 – Том 22 – Новости EAGE

Командировка в Австралии прошла успешно

Паоло Дель’Аверсана, технический лидер отдела добычи и разработки компании «Eni E&P» делится своими впечатлениями о недавней выдающейся лекторской программе EAGE, которая проводилась в Австралии. Когда представители EAGE спросили меня, смогу ли я подготовить презентацию к конференции ASEG-PESA, которая будет проходить в Сиднее по выдающейся лекторской программе EAGE (далее DLP, Distinguished Lecturer Programme), я был в восторге от этого предложения. Прочитать доклад на такой престижной конференции, особенно в качестве выдающегося лектора, большая честь. Но причиной моего согласия также послужил тот факт, что я еще никогда не бывал в Австралии. Я, конечно, сразу принял приглашение и начал готовиться к конференции. Конференция ASEG-PESA была назначена на третью неделю августа, прямо посреди моего летнего отпуска. Однако мне было очень приятно прервать его ради такого события. К тому же семинар в австралийском обществе нефтеразведки (PESA, Petroleum Exploration Society of Australia) был назначен на той же неделе. И «Eni» пригласила меня принять в нем участие. Таким образом, в мои планы вошло также посещение города Перт, что предполагало и возможность дальнейшего обсуждения моей работы. Сидней Я прилетел в Сидней в понедельник 16 августа в 6 утра, по прошествии сорока часов после того, как я покинул Неаполь. Должен признать, что тогда в моей голове царил небольшой беспорядок. Я не мог различать день и ночь на протяжении всей недели! Я не мог спать. Я был слишком взволнован, что я в Австралии, и тратить время на сон для меня казалось своего рода маленьким преступлением. У меня было примерно 2,5 часа до открытия конференции. За это время мне надо было добраться до гостиницы, кинуть вещи и еще мельком посмотреть на порт Сиднея «Дарлинг». К сожалению, шел дождь. Август- это зимний месяц в Австралии. На протяжении нескольких последующих дней погода оставалась примерно одинаковой, но конечно, когда я уезжал, светило солнце. Мне удалось посмотреть лишь небольшую часть Сиднея и окружающую его территорию. Единственное, о чем я сожалею, так это о том, что мне не удалось посмотреть. больше. И все же безграничное пространство, великолепная природа и огромные возможности произвели на меня впечатление. Должен признать, что иногда я забывал об истинной цели моего приезда. Лекция Моя лекция была посвящена методу глобального «выноса» (Global Offset method), сейсмическому подходу, который мы в первый раз представили почти 10 лет назад. Целью его является улучшение сейсмических изображений сложных геологических структур, таких как пояса надвига. Тогда это было началом моей карьеры в нефтяной промышленности. До этого я был исследователем в области сейсмической томографии в Неапольском университете, а еще раньше в прикладной геофизике. Я попытался перенести свой прошлый опыт работы с сейсмическими записями на длинных дистанциях (выносах) и в методе преломленных волн в сферу геофизической разведки УВ, которая вначале была применена моей исследовательской командой для изучения вулканов и магматизма. Я помню, что когда начал работать в нефтяной промышленности, меня поразило низкое качество сейсмических разрезов, полученных в Южных Апеннинах (Южная Италия), во многих разведочных съемках. Во время работ по получению сейсмических данных по этому району, которое в течение нескольких десятилетий проводила «Eni» и ряд других нефтяных компаний, фактически было доказано, что совмещение сразу нескольких взаимосвязанных проблем не лучшим образом сказывается на качестве значительной части сейсмических данных. Изначально моя идея была очень простой: соединить преимущества сейсмики на отраженных волнах и длинные расстояния источник-приемник в сейсмике преломленных волн в уникальную методику по получению, обработке и инверсии данных, без значительного роста затрат (Dell’Aversana et al.,1999, 2000, 2001a, 2001b; Importa et al., 2001; Dell’Aversana et al., 2003; Dell’Aversana,2003; Dell’Aversana & Giametti,2004). Такой подход (называемый Global Offset) требует больших удалений источник-приемник (до 15-20 км.) при съемке с плотно расположенной системой геофонов, активных для каждого взрыва. При обработке, томографии на проходящих/отраженных волнах, глубинной миграции до суммирования используется широкий диапазон выносов. С практической точки зрения, количество возникших при работе трудностей оказалось значительно больше того количества, которое мы ожидали согласно нашим теоретическим расчетам. Держать сотни и тысячи активных геофонов на дистанции в 20 км. или даже больше для каждого единичного взрыва- задача не из простых. Более того, осуществление инверсии огромного количества данных невероятно сложно и занимает большое количество времени. Но возможно, что главной проблемой было суммирование и миграция отражений, записанных в таком широком диапазоне выносов, без видимого эффекта улучшения.сейсмических изображений. В любом случае после испытания методики во многих съемках Global Offset 2D (и 3D) в течение всего последнего десятилетия, мы достигли очень хорошего уровня в процессах получения, обработки и инверсии большого количества данных. Мы добились значительного улучшения в создании сейсмических изображений некоторых опасных районов. Это не раз обсуждалось на конференциях EAGE и SEG и печаталось в технических статьях. Мои лекции в Сиднее и Перте были основаны на наших научных результатах, о которых большей частью говорится в работе, представленной на конференции EAGE в 2001 году во Флоренции. Мне повезло, поскольку мое выступление входило в расписание одной из наиболее часто посещаемых сессий. «Инновационные сейсмические методы». Мое выступление шло следом за докладом Питера Данкена, президента SEG. В результате, оказалось, что зал был практически весь заполнен. Я чувствовал на себе некоторую долю ответственности, поскольку мне было выделено 40 минут, вместо 20. Возможно поэтому, аудитория рассчитывала на то, что мои слайды были очень интересными. Я старался рассказывать увлеченно. Это заложено в моей природе, особенно когда я говорю о методе Global Offset, томографии и инверсии. Я надеюсь, что у большинства людей, присутствовавших на докладе, мое выступление вызвало интерес. Хорошим знаком было то, что в конце мне было задано большое количество вопросов по поводу ключевых моментов метода Global Offset. Более того, по окончании сессии обсуждение продолжилось за пределами конференц-зала. Я был доволен. Чтобы немного расслабиться, я пошел прогуляться и сделать еще несколько фотографий странных птиц и необычных деревьев. Перт Когда я приехал в Перт 19 августа, снова шел дождь. Моя лекция была назначена на следующий день, поэтому я решил снова не терять ни минуты, а максимально использовать свое время и посмотреть город. В результате, я забыл поесть. К концу дня я очень устал и обнаружил, что за те несколько дней, что я провел в Австралии, похудел на 4 килограмма. Поэтому каждому, кто хочет похудеть, лучше отправиться в Австралию, чем придерживаться какой-либо диеты. Это выйдет немного дороже, но зато принесет гораздо больше удовольствия. Перт, столица Западной Австралии, совсем не похож на Сидней. Это относительно маленький и спокойный город. Атмосфера, которая там царит, волнующая, но не хаотичная. Транспорт, конечно, не проблема, ну по крайней мере для меня, рожденного в Неаполе, а живущего в Милане. Меня впечатлило, что люди там уважают друг друга. Единственное, что оставило неприятный след в моей памяти, это разительный контраст между веселым стилем жизни города и забытыми аборигенами, которых я время от времени встречал на улицах. Перед тем как отправиться на ежемесячный семинар PESA вместе со своими коллегами, я встретился с ними 20 августа в офисе «Eni». В этот раз я был единственным приглашенным выступающим. И опять же на своих плечах я ощущал большой груз ответственности, поскольку была назначена только моя лекция. В зале заседаний первоклассной гостиницы более 50 человек ждали моего доклада о Global Offset. Это был своего рода деловой обед. Моя роль заключалась в том, что я должен был занимать людей методом Global Offset в перерыве между первым и вторым блюдом. Я надеюсь, что это способствовало пищеварению. Мое выступление, так или иначе, было похоже на то, которое я проводил в Сиднее. Я только более детально говорил об интеграции Global Offset и электромагнетических методах. Должен сказать, что никогда еще мне не задавали столько вопросов после презентации. Само по себе выступление заняло час, а обсуждение затянулось еще на 30, 40 минут. Я был действительно доволен тем, что мой доклад вызвал такую продолжительную дискуссию. Я искренне надеюсь, что мои выступления в Сиднее и Перте внесли скромный, но полезный вклад при всем моем уважении к новым границам геофизической разведки в Австралии (на суше и в море). Назад в Италию Перед самым моим вылетом в Рим с пересадкой в Дубаи, небо в Перте совершенно прояснилось, а в Италии, по прогнозам, ожидался …дождь. Не могу сказать, что солнце повсюду сопутствовало мне во время командировки в Австралии. Но как в Сиднее, так и в Перте я встретил много интересных людей, высоко классных ученых и дружественно настроенных коллег. Благодарность Как я уже неоднократно говорил, моя командировка в Австралии оказалась незабываемым опытом в моей профессиональной (и личной) жизни. Я хотел бы выразить свою благодарность за это многим людям. Для начала я хотел бы поблагодарить EAGE за организацию DLP и «Eni E&P» за то, что мне была предоставлена возможность прочитать доклад. Бесспорно, DLP является очень эффективным способом поддержания культуры и общения в мире геонауки. Также я хотел бы выразить свою благодарность австралийскому представительству SEG, за то, что мое выступление было включено в программу такой важной сессии. Благодарю PESA за приглашение в Перт и австралийский офис «Eni» за их радушный прием, поддержку и организацию моего выступления. В заключение, хотел бы поблагодарить всех своих коллег, которые внесли свой вклад в развитие метода Global Offset и в его распространение по миру. Лично благодарю доктора Мишеля Буя из «Eni E&P», доктора Даниеля Коломбо из «Geosystem» и доктора Серджио Моранди из «Shell Italia». Литература Dell’Aversana, P., Morandi, S., Improta, L. and Zollo, A. [1999] Tomographic images from ‘Global Offset’ seismic data inver- sion in Southern Apennines. Extended abstract, 61st EAGE Conference, Helsin- ki. Dell’Aversana, P., Ceragioli, E., Morandi, S. and Zollo, A. [2000] A simultaneous acquisition test of high density ‘Global Offset’ seismic in complex geological set- tings. First Break, 18, 87-96. Dell’Aversana, P., Colombo, D., Morandi, S. and Buia, M. [2001a] Thrust belt explo- ration by ‘Global Offset’ seismic and reflection/refraction tomography. Extend- ed abstract, 63rd EAGE Conference, Ams- terdam. Dell'Aversana, P., Zucconi, V. and Colom- bo, D. [2001b] Improvement in seismic acquisition by 3D Global Offset approach. Extended abstract, SEG Annual Meeting, San Antonio. Improta, L., Herrero, A., Zollo, A., Del- l’Aversana, P. and Morandi, S.]2001] 2D non-linear traveltime inversion of first arrivals and reflection data: application to the Southern Apennines thrust-belt (Italy). Extended abstract, SEG Annual Meeting, San Antonio. Dell’Aversana, P., Colombo, D., Morandi, S. and Buia, M. [2003] Transmission/ reflection tomography of Global Offset seismic data in thrust belt exploration. Geophysical Prospecting, 51, 1-13. Dell’Aversana, P. [2003] Integration loop of ‘global offset’ seismic, continuous pro- filing magnetotelluric and gravity data. First Break, 21, 32-41. Dell’Aversana, P. and Giammetti, S. [2004] Benefits and limitations of high- fold long-offset data in seismic imaging. Extended abstract, EAGE Conference, Paris.




← Предыдущая статья             Содержание номера             Следующая статья →















Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.