Рейтинг@Mail.ru
Навигация

← Предыдущая статья             Содержание номера             Следующая статья →

Журнал First Break – Декабрь 2009 – Выпуск 12 – Том 27 – Новости EAGE

Размышления о плодотворной карьере в области обработки и отображения сейсмических данных

Мы побеседовали с Etienne Robein, бывшим президентом EAGE, автором многих публикаций EAGE и постоянным вдохновителем образовательных программ EAGE, об образовательном туре EAGE Education Tour IV наступающего сезона, и о возможности его влияния на геофизику сегодняшнего и завтрашнего дня.

Для тех, кто Вас не знает, не могли бы Вы немного рассказать о себе?После окончания ENSAE, французской 'Grande Ecole' в аэронавтике и космонавтике, я занялся изучением геофизики в Institut Francais du P?trole (IFP), поскольку мне хотелось работать в полевых условиях, и для меня газ и нефть казались дорогой в будущее. Первая моя работа была в Shell в Гааге; там мне повезло работать в группе под руководством Guus Berkhout в области обработки сейсмических данных и их визуализации. Затем я поступил в Elf в г.По во Франции и выполнял рабочие и исследовательские задания как во Франции, так и за ее пределами. Мой профессиональный опыт охватывает сбор, обработку и интерпретацию сейсмических данных. Мне приходилось решать различные задачи исследовательского и инновационного характера. Я был назначен экспертом по обработке сейсмических данных, и постепенно мне все больше приходилось заниматься по сути управлением, некоторое время я возглавлял геофизический исследовательский центр Total в Лондоне, который сейчас переведен в Абердин. В данный момент закончился пятилетний период моей работы в качестве менеджера программ исследования и разработки геологического и геофизического направлений. Все эти годы исследовательской работы в различных геофизических дисциплинах позволили мне находиться на уровне последних достижений в этих отраслях, понимать их взаимосвязанность и оценивать их практические приложения.

Ваш однодневный курс называется 'Modern Seismic Imaging: A review of the techniques, their principles, merits and limitations' (Современная сейсмическая визуализация: обзор методов, их принципов, достоинств и ограничений). Не могли бы вы коротко рассказать о содержании курса?Я попытаюсь как можно проще, избегая, где возможно, использования уравнений, объяснить, как работают современные методы визуализации данных. Я рассмотрю престековую временную миграцию, которая все еще широко применяется, но которую трудно обсуждать, поскольку каждый провайдер использует свой подход. Относительно обработки глубинных данных, будут рассмотрены отдельно лучевые методы (с объяснением общего и различий между гауссовым, кирхгофовым и другими "лучевыми" миграциями), и методы экстраполяции волнового фронта, куда входят миграция с обращением во времени (RTM) и инверсия полного волнового поля (full wave inversion, FWI). Для каждого метода я постараюсь выделить ключевые параметры. Сюда войдут распределение скоростей и анизотропия, которым будут отдельно посвящены несколько слайдов. Я понимаю, что моя аудитория будет смешанной и будет состоять из профессионалов геофизиков, студентов, которые хотят больше узнать об обработке глубинных сейсмических данных, и геологов, поэтому будет достаточно сложно удовлетворить интересы всех слушателей. Курс будет иллюстрироваться многочисленными практическими примерами по всему миру, которые были собраны мной у коллег в Total и в различных исследовательских институтах и компаниях. Я хочу поблагодарить всех их за эту помощь.

Вы уже подошли к уходу на пенсию после долгой работы в Elf/Total. Оглядываясь назад, какие моменты были наиболее яркими в вашей карьере и почему?В первую очередь я назвал бы случаи наблюдения за работой сейсмических команд в полевых условиях, как на берегу, так на шельфе, и в промежуточных зонах, особенно когда исследуемые территории находились в таких прекрасных странах как Италия или Азербайджан. Также у меня сохранились приятные воспоминания о работе в Elf по созданию группы передовых сейсмических технологий, где мы начали применять инновационные методы обработки и работать с инновациями во временном домене, как, например, престековой глубинной миграцией (prestack depth migration), инверсией и вертикальным сейсмическим профилем (vertical seismic profile, ВСП). Это был захватывающий период решения задач и управления исследовательскими командами в наших филиалах. Он также дал мне много возможностей приезжать в филиалы и быть в курсе практических вопросов, с которыми сталкивались мои коллеги. Также важным было осознание потребности и радости передачи своих знаний. Я входил во внутреннюю программу обучения персонала в Elf и в течение 15 лет был профессором в IFP. Затем, конечно, написание двух книг по моей специализации. Еще одним важным моментом стало вступление в совет директоров EAGE и избрание президентом Ассоциации, и я благодарен Elf и Total за то, что они предоставили мне эту возможность.

Развитие технологий в области отображения сейсмических данных все еще идет быстрыми темпами. Какие усовершенствования вы ожидаете увидеть в будущем? Если пронаблюдать ключевые изменения в течение ряда лет, можно заметить тенденцию не только к получению изображения комплексной геологической структуры, но и отображению геофизических параметров пластов. Кроме того, необходимо упомянуть полноволновую инверсию (full wave inversion, FWI), которая стала активно использоваться после 20 лет забвения. Важным стало появление таких узких технологий как пассивная интерферометрия, и мы никогда не должны забывать о необходимости большей интеграции сейсмических данных в процессе сбора, обработки и интерпретации, и геологии. Я буду рассматривать эти моменты в своей лекции.

Вы много делали для EAGE в прошлом: были президентом EAGE в 2000 году, ваша статья: 'Velocities, Time-imaging and Depth-imaging: Principles and Methods' стала бестселлером, вы постоянно участвуете в образовательных программах EAGE. Что EAGE означает для Вас и какую роль она должна играть?Когда вошел в управление EAGE, это был волнующий переходный период, и мы много сил отдали созданию Геофизического подразделения (Geoscience Division) и подразделения Поверхности Земли (Near Surface Division). Мы также проложили путь для первой конференции EAGE в Северной Африке. Также важным моментом стало проведение 50й юбилейной встречи Ассоциации в Амстердаме. Для меня EAGE является воплощением успешной много-культурной международной среды в европейском пространстве, где свободно происходит обсуждение и обмен идеями, и сотрудничество во всех видах под эгидой развития науки. EAGE является уважаемой и значимой организацией, и я приветствую продолжение работы по налаживанию связей между геологией, геофизикой и инжинирингом резервуаров. Это не простая, но перспективная задача, как я уже успел убедиться на собственном опыте. Тем не менее, невозможно преувеличить необходимость набора и воспитания нового поколения научных кадров. Необходимо передавать основы специальности, хотя, на мой взгляд, мы можем быть уверены, что сегодняшние молодые ученые создадут технологии будущего.

Есть ли у вас профессиональные планы на будущее, а также интересы, которым Вы хотели бы посвятить больше времени, например, мы знаем, что Вы серьезно увлекаетесь различными видами спорта?В настоящее время я полностью поглощен предстоящими лекциями в рамках образовательного тура EAGE, и должен поблагодарить Total за предоставленную мне возможность подготовится соответствующим образом. Составить однодневный курс, охватывающий большинство отображающих технологий, представляет собой сложную задачу. Прилагающаяся книга будет больше, чем просто конспект курса. Я дам более подробное рассмотрение некоторых методов и примеров, так что она дополнит мою публикацию 2003 года. Близится день моего выхода на пенсию, и я собираюсь активно сотрудничать в качестве члена Ассоциации профессоров Total (Total Professeurs Associ?s, TPA). Она была создана в 2001 при поддержке Total с целью поощрения взаимодействия и сотрудничества между нефтяной промышленностью и высшими учебными заведениями и университетами по всему миру.В мои цели также входят научные обмены и контакты с учеными сегодняшнего и завтрашнего дня. Кроме того, мне удается разнообразить мою профессиональную жизнь другими видами деятельности, например, я участвую в марафонских забегах, занимаюсь скалолазанием, катаюсь на лыжах, занимаюсь альпинизмом в Гималаях, Андах и Африке, не забывая, конечно, и родные Пиренеи. Следующей моей целью является совершить переход зимой на лыжах через Альпы с несколькими старыми друзьями, и мне очень хотелось бы совместить преподавание с открытием новых стран и покорением новых вершин вместе с моей женой.




← Предыдущая статья             Содержание номера             Следующая статья →















Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.