Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2005 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2004             Все выпуски             2006 →

Журнал First Break — Январь 2005

Январь 2005

Читайте в этом выпуске:

Студенческие гранты на оплату поездок в Мадрид 2005
Вниманию студентов! EAGE предлагает вам гранты на оплату дорожных расходов для посещения 67-ой ежегодной конференции, которая будет проходить в Мадриде с 13 по 16 июня 2005 г. Студенческий комитет выдаст примерно 10 грантов на максимальную сумму в 500 евро за каждый. Если вы думаете, что подходите...

Почему морская электроразведка оказалась хорошей идей
Автор: A. McBarnet Номер: Том 23, Выпуск 1, Январь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (468.58 Kb) Краткое описание: Мысль о том, что электроразведка на переменном токе может стать главным новым методом в сфере разведки и добычи, появилась в Эдинбургском уиверситете. Эндрю МакБарнет...

Нефтяные компании воодушевлены туром присуждения морских лицензий в Норвегии
Зорхильд Видвей (Thorhild Widvey), министр нефтяной и энергетической промышленности Норвегии, выразила свое удовлетворение реакцией нефтяной промышленности на присуждения участков в заранее определенных районах в 2004 г. (Awards in Predefined Areas (APA)), о которых было объявлено в прошлом месяце....

Numerical Rocks выходит на рынок
Statoil Innovation, дочерняя компания Statoil, основанная для коммерциализации новой технологии, продвигает недавно созданную компанию Numerical Rocks. Компания основана для продажи новаторской методики предсказания свойств пород-коллекторов. Считается, что эта технология объединяет генерируемые...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2005

Февраль 2005

Читайте в этом выпуске:

Реакция на трагедию в Азии
Более месяца прошло с момента катастрофического удара цунами в Азии. Даже сейчас сложно осознать масштабы человеческих жертв и разрушений многих государств. Каждый член EAGE, я уверен, был взволнован этой ужасной трагедией и отреагировал на случившееся. Но мы должны также рассмотреть, как EAGE в...

Roxar заключила многомиллионный контракт на поставку программного обеспечения компании PetroChina
Компания Roxar, базирующаяся в Норвегии, подписала контракт на несколько миллионов долларов США на поставку программного обеспечения PetroChina, главному подразделению Китайской национальной нефтяной корпорации (CNPC). В результате сделки PetroChina приобретет лицензии на главный продукт 3D...

CGG собирается провести сейсмическую съемку основных наземных зон Индонезии
Компания Compagnie Generale de Geophysique (CGG) совместно с компанией Elnusa собираются провести сейсмическую съемку основных наземных зон и мелководных прибрежных зон Индонезии. Сумма контракта составляет $18 миллионов. Съемка будет проводиться в 22 точках бурения месторождения Tunu и покроет...

Бурение скважин в Камбодже открывает большие перспективы для ChevronTexaco
Филиалом компании ChevronTexaco обнаружена нефть в четырех разведочных скважинах лицензионного блока А на побережье Камбоджи. Участок в 6278 км2, принадлежащий компании на 55%, охватывает Кхмерский нефтяной бассейн и находится на глубине моря 240 футов. Коллектор, зарегистрированный по каротажным...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2005

Март 2005

Читайте в этом выпуске:

В этом году BP собирается вложить 2 миллиарда долларов в месторождения Северного моря
Хотя BP не является больше оператором своего основного месторождения Forties, судя по последним заявленным планам на инвестиции, компания отнюдь не собирается прекращать работу в Северном море. В 2005 BP намеревается потратить 2 миллиарда $, из которых 780 млн $ будут выделены на капитальные...

Положительное продвижение Veritas в Северном море
Veritas DGC через отделение EAME своего дочернего предприятия Veritas Geophysical передала нефтяной компании Kerr-McGee свою лицензию на блок 16/21d, находящийся в центральной части Северного моря в секторе UK. Эта компания стала одной из первых участниц проекта правительства UK, который был...

Интерпретация данных сейсморазведки с использованием моделирования течения жидкости
Авторы: D. Hale, J. Killough и J. Emanuel Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (484.11 Kb) Краткое описание: Дэйв Хейл (Dave Hale)*, Джон Киллоу (John Killough) и Джефф Эмануэл (Jeff Emanuel) из компании Landmark Graphics показывают, как расчет течения...

Кластерная визуализация в состоянии бросить вызов традиционной обработке сейсмических данных
Авторы: P. Hodgson, C. Cunnell, A. Krueger и A. MacGregor Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (288.07 Kb) Краткое описание: Фил Ходжсон, Крис Каннел, Алекс Крюгер и Энди МакГрегор рассказывают о том, как обработка и интерпретация 3D данных были...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2005

Апрель 2005

Читайте в этом выпуске:

Три взгляда на мировой рынок нефти
Номер: Том 23, Выпуск 4, Апрель 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (773.4 Kb) Краткое описание: Сохраняющиеся высокие цены на сырую нефть вызвали тревожные разговоры о скором кризисе в мировых запасах нефти и газа. Мы предлагаем вам перспективы развития от руководителей трех...

Обзор энциклопедии нефтяного геолога
Автор: A. McBarnet Номер: Том 23, Выпуск 4, Апрель 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (477.06 Kb) Краткое описание: К списку своих достижений нефтяной геолог проф. Дик Селли может добавить участие в редактировании энциклопедии. Помимо этого, его послужной список включает в себя звание...

Программа конференции EAGE Мадрид 2005 предлагает больше чем когда-либо
Оргкомитет (TPC) недавно завершил свою обычную рабочую сессию в голландском офисе EAGE. Более 1000 докладов, включая доклады SPE (Europec), будут представлены для рассмотрения. Приятно видеть постоянно растущее число докладов каждый год. Это значит, что много работы проводится в компаниях,...

InseisTerra получает заказ на сейсмическую съемку в открытом море Сирии
InseisTerra, Сирийская Нефтяная компания (SPC) и Сирийской министерство нефти и минеральных ресурсов подписали 10-летний контракт на съемку, обработку и интерпретацию неэксклюзивных сейсмических данных с площадей в открытом море Сирии. Съемка должна начаться в мае со сбором 5000 км 2D сейсмических...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2005

Май 2005

Читайте в этом выпуске:

Будьте уверены, EAGE выбрал правильный путь
Хенк ван Монтфранс (Henk van Montfrans), заведующий финансовым отделом EAGE, рассказывает о финансовом положении ассоциации, о процессе голосования и конституции Мне приятно сообщить, что в финансовом отношении EAGE является стабильной организацией. Результаты прошлогодней работы в целом можно...

Гидрогеофизика — горячая тема семинара в Палермо
Семинар, посвященный гидрогеофизике, стремительно развивающейся отрасли науки о земле, будет проводиться в рамках мероприятия EAGE Near Surface 2005 в Палермо, Сицилия, в воскресенье 4 сентября, за день до начала основной программы, назначенной на 5-7 сентября. Тема семинара: «Гидрогеофизика-...

Офис KTI в Лондоне
Канадская компания Kelman Tech- nologies (KTI) открыла в Лондоне центр по обработке сейсмических данных и их управлению. В предложение организации входит полный пакет услуг по обработке наземных и морских сейсмических данных, а также услуги по их управлению. ...

Руководство и сотрудничество — необходимые меры безопасности при работах на море
Номер: Том 23, Выпуск 5, Май 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (446.7 Kb) Краткое описание: Malcolm Brinded (Малколм Брайндед), вице председатель совета директоров, исполнительный директор по разведке и добыче полезных ископаемых E&P группы компаний Royal Dutch/Shell Нидерланды,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2005

Июнь 2005

Читайте в этом выпуске:

Новые идеи интеграции скважинных материалов и данных ВСП в обработку сейсмических данных
Авторы: R. Walia, K. Brandt, R. Duthie, R. Whittaker, E. Malterre и P. Ball Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (896.77 Kb) Краткое описание: Rick Walia и Ken Brandt, CGG Canada Services; Rob Duthie, VSFusion/Baker Atlas; Roger Whittaker и Emmanuel...

Роль автоматических методов в улучшении структурной интерпретации
Авторы: T. Marsh, J. Turrell и L. Evins Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (525.89 Kb) Краткое описание: Tony Marsh, John Tyrrell и Laura Evins, Paradigm обсуждают преимущества автоматизированных процессов в структурной интерпретации сейсмических данных,...

Shell заключает крупную сделку по ливийскому газу
Shell заключила с ливийской национальной компанией (NOC) соглашение на разведку и разработку основных газовых месторождений. Основной акцент был сделан на «реабилитацию» Ливии в международном сообществе. Договор связан с восстановлением и подъемом завода по переработке сжиженного...

Roxar заключает контракты с норвежской и испанской компаниями
Нефтяная компания Roxar заключила новые контракты с норвежской нефтяной компанией Hydro и Repsol YPF (Испания). По этому крупному соглашению на несколько миллионов долларов, впервые подписанному в 2000 г., Roxar обязуется обеспечить Hydro системой постоянного внутрискважинного мониторинга (PDMS)...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2005

Июль 2005

Читайте в этом выпуске:

Рост интереса к индийскому лицензионному раунду со стороны иностранных компаний
27 международных компаний подали 69 заявок на разведку в морских и наземных блоках. Эти предложения обращены к индийскому правительству и будут рассматриваться в рамках 5-ого раунда в формате новой разведочной лицензионной политики (NELP-V). Индия представляет на рассмотрение 20 нефтяных и газовых...

Schlumberger и Microsoft на пути еще более тесного сотрудничества
Schlumberger продолжает сотрудничать с Microsoft по вопросам усовершенствования программного обеспечения, предназначенного для анализа нефтегазовых месторождений, и ускорения принятия решений, касаемо разведки и добычи (E&P), на базе Windows и Microsoft.NET. Компании говорят, что совместная работа...

Новые открытия First Calgary в Алжире
В рамках доклада о своих работах в Алжире, First Calgary Petroleums (FCP) сообщила о том, что в скважине ZCHW-1, пробуренной в 9.6 км к юго-западу от открытия FCP Sonatrach ZCH-1, возможно есть нефть и газ. Каротажные диаграммы свидетельствуют о наличии 28- метровой эффективной мощности УВ в...

Описание подбазальтовых отложений сложной 3-х мерной моделью
Авторы: F. Martini, R.W. Hobbs, C.J. Bean и R. Single Номер: Том 23, Выпуск 7, Июль 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (884.87 Kb) Краткое описание: Мощные напластования базальта и базальт — андезитовые лавовые потоки были внедрены во время континентального перерыва в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2005

Август 2005

Читайте в этом выпуске:

На сессии обсуждались проблемы, которые стоят перед разведочно-добывающей промышленностью
Все с нетерпением ожидали открытия этой сессии на конференции EAGE 2005 в Мадриде. Рассказывает Эндрю МакБарнет (Andrew McBarnet). Для сессии была выбрана самая подходящая тема «Сложность открытий». Все докладчики говорили о необходимости разведки. Перед многими компаниями стоит сейчас...

В последнее время Норвегия метит на север при аренде лицензионных площадок
Норвежское правительство запустило 19-ю сдачу лицензионных участков, включающую приграничные территории Баренцева моря, в 1996 году. Thorhild Widvey, министр нефти и энергии, сказал, что предложение 64 площадок в Баренцевом и Норвежском морях было направлено на формирование фундамента для новых...

Норвежские инвестиции вывели исследования по моделированию резервуара на рынок
Представителями Технологического Центра Геомоделирования, расположенного в Калгари, было сделано заявление о том, что технологии моделирования резервуара переведены из фазы исследований в фазу коммерческого использованию. Это решение было поддержано инвестициями в размере $2.5 миллионов со стороны...

IHS добавляет сейсмическую съемку по США в свою базу данных
IHS Energy запустила новый информационный продукт вслед за получением компанией базы данных по 3Д сейсмической съемке в США в Хьюстона у Terra Ventures. База, до этого называвшаяся Terrabase и 3D Network, отныне будет известна под именем US 3D Seis mic Outline Database. В этой базе содержится более...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2005

Сентябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Дни Образования EAGE дебютируют в Иране
В этом году EAGE впервые проводит свои Дни Образования в Иране. Одни из самых известных лекторов Ассоциации — Этьен Робейн, профессор Питер Хабрад и доктор Бьорн Виграла — проведут в этом месяце однодневные курсы в Maхммод Aбaд Cити для членов Иранского общества разведки и добычи. 17-го...

TGS-NOPEC расширяет инвестиционную программу
TGS-Nopec ввиду своего успеха в неэксклюзивном библиотечном бизнесе расширяет инвестиционную программу на остаток 2005 г. Компания отмечает, что рынок сейсмических услуг и продуктов продолжает укрепляться, и говорит: «Основываясь на явной и определенной тенденции к росту разведочной...

Нефтяное прибавление в водах Брунея
Brunei Shell Petroleum (BSP), совместное предприятие правительства Брунея и Royal Dutch Shell Group, открыла новое нефтегазовое месторождение в Seria North Flank, недалеко от острова Борнео. Это был второй успех за последний год. Скважина, открывшая месторождение и пробуренная в 4 км от берега на...

Применение миграции методом экстраполяции волновых полей на эксплуатируемых участках
Авторы: C. Soufleris и C. Stork Номер: Том 23, Выпуск 9, Сентябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.04 Mb) Краткое описание: Крис Суфлерис (Chris Soufleris) и Кристоф Сторк (Christof Stork) из компании WesternGeco, обсуждают новое поколение алгоритмов построения глубинных разрезов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2005

Октябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Все внимание направлено на изучение ресурсов
Профессор Патрик Корбетт (Patrick Corbett) из университета Heriot-Watt, предоставил нам этот доклад с одной из специализированных сессий конференции EAGE Madrid 2005. На ежегодной конференции SPE Europec/EAGE в июне большой интерес был проявлен к вопросу определения ресурсов УВ; была организована...

Норвежское приобретение CGG говорит о подъеме рынка морской сейсморазведки
Compagnie Generale de Geophysique (CGG) в прошлом месяце обошла соперничающего геофизического поставщика Fugro в борьбе за норвежскую компанию Exploration Resources, которая недавно слилась с быстро развивающейся компанией сейсмических наблюдений Multiwave Geophysical, базирующейся в Бергене,...

Разведка западной части Шетланда выявила те особенности, которые будут актуальны в будущем
Автор: N. Loizou Номер: Том 23, Выпуск 10, Октябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.67 Mb) Краткое описание: Разведка западной части Шетланда началась в 1972 году, однако первое открытие, Clair, было сделано лишь после бурения 17-ой разведочной скважины в 1977 году. Хотя после...

Схемы моделирования следующего поколения повышают надежность принимаемых решений при разработке месторождений
Авторы: S. Gorell, T. Smart, K. Narayanan, P. Sabharwal и S. Bassett Номер: Том 23, Выпуск 10, Октябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (424.18 Kb) Краткое описание: Sheldon Gorell, Tom Smart, Keshav Narayanan, Pom Sabharwal и Sarah Bassett из Landmark Graphics обсуждают развитие...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2005

Ноябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

PGS получает право на проведение исследований в Бразилии
Petrobras наградил Petroleum Geo- Services (PGS) правом на получение и обработку сейсморазведочных данных по более чем 8000 км2 у берега Бразилии. Грант включает в себя программы, покрывающие шесть прибережных блоков Petrobras в бассейнах Santos, Espirito Santos, и Jequitinhonha. Контракт заключен...

CGG начинает новую сейсморазведку у берегов Индии
Compagnie Generale de Geophysique (CGG) объявила о заключении крупного контракта с Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) по проведению трехмерной сейсморазведки у берегов Индии. Подобные контракты заключаются этой компанией третий год подряд: нынешние исследования будут проводиться в глубоководных...

Landmark стимулирует интерес
В прошлом месяце Landmark выпустил коммерческую версию своей программы-симулятора резервуаров Decision-Space Nexus. Программа, объявленная прорывом в технологии, и разработанная в сотрудничестве с BP, должна производить симуляцию как простых, так и сложных резервуаров в среднем в пять раз быстрее,...

На Среднем Востоке открываются повышенные возможности для исследований и разработки нефти и газа
Автор: J. Craig Номер: Том 23, Выпуск 11, Ноябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (440.45 Kb) Краткое описание: Jonathan Craig — региональный менеджер IHS Energy — рассматривает наиболее значимые события для каждой страны средневосточного региона, которые могут повлиять...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2005

Декабрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Основные планы EAGE по улучшению сферы обслуживания своих членов
Президент EAGE Гарет Вильямс (Gareth Williams) в общих чертах рассказывает о наиболее важных успехах в сфере обслуживания, которых удалось добиться правлению ассоциации. В начале сентября новое правление EAGE обралось в Голландии для определения общих стратегий ассоциации, направленных на улучшение...

Блистательное выступление молодых российских ученых в области наук о Земле в Санкт-Петербурге
Член правления EAGE Гельмут Гартнер (Helmut Gaertner) побывал на пятой международной геолого-геофизической конференции-соревновании для молодых ученых и специалистов в Санкт-Петербурге. В этой статье он рассказывает о данном событии. Во второй раз я имел честь и удовольствие быть представителем...

Самолет De Beers для программы по разведке алмазов в Южной Африке
Горнодобывающая компания De Beers недавно пустила в эксплуатацию летательный аппарат для работы по программе разведки алмазов в Южной Африке. Ранее в августе воздушное судно Zeppelin было погружено в Германии на борт большого док-корабля Enterprise, который держал курс на Кейптаун. На корабле был...

Мультиклиентское исследование в Кельтском море
TGS-NOPEC Geophysical Company (TGS) начала проведение новой многоклиентской двумерной сейсморазведки у берега Ирландии. Исследование, покрывающее 1500 км, будет проводиться в бассейне канала Saint George и предназначено для того, чтобы лучше изучить структурные тренды Пегас и Дракон. Это...

    → Читать дальше




← 2004             Все выпуски             2006 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.