Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2005 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2004             Все выпуски             2006 →

Журнал First Break — Январь 2005

Январь 2005

Читайте в этом выпуске:

Оживленная конференция в Японии
Яспер Спецлер (Технический университет Дельфта) рассказывает о седьмом международном симпозиуме общества разведочной геофизики Японии. SEGJ, объединенное общество EAGE, организовало свой седьмой международный симпозиум в красивом городе Сендай. Конференция проходила с 24 по 26 ноября в мемориальном...

Конференция в Судаке воодушевляет на создание планов по развитию отрасли по разведке и добыче нефти и газа на Украине
Возможно, на Украине существуют проблемы с выборами. Однако в данной статье Гельмут Гартнер и Г. Ладыженский из украинской нефтегазовой академии (УНГА) рассказывают об успехе восьмой международной конференции «Нефть и газ Украины-2004», которая проходила в сентябре прошлого года в...

CGG дает многобещающие результаты
Роберт Брунк (Robert Brunck), председатель и генеральный директор Compagnie Generale de Geophysique (CGG) счёл, что сводные результаты деятельности компании за третий квартал 2004 г., объявленные в прошлом месяце, говорят о переломном моменте на рынке и выразил надежду на положительные результаты в...

Второй тур выдачи лицензий на Фарерские острова
В ноябре, к окончанию второго тура выдачи лицензий на Фарерский континентальный шельф, Управление нефтедобычей на Фарерских островах получило девять заявлений от, в общей сложности, восьми компаний, объединённых в пять групп или действующих индивидуально. Бьярни Джурхолм (Bjarni Djurholm), министр...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2005

Февраль 2005

Читайте в этом выпуске:

Молодые ученые продемонстрируют свою компетенцию на конференции в С.-Петербурге
В Санкт-Петербурге, 12-15 сентября будет проходить V Международная геолого-геофизическая -конференция конкурс "Геофизика 2005". EAGE оказывает содействие в проведении конференции, также как Санкт-Петербургское отделение Евро-Азиатского геофизического общества, Санкт-Петербургский государственный...

Total осторожно относится к возобновлению работ в Судане
Поскольку в Судане появились признаки более или менее продолжительного мира, «Total» собирается возобновить свою работу по разведке и добыче в этой стране. С ноября 1980 г. «Total» посредством своей дочерней компании «Total E&P Sudan», был оператором и имел долю...

Следующая страница саги о лицензировании морских участков в Гренландии
Заявление правительства Bureau of Minerals and Petroleum (BMP) по делам Гренландии, сделанное в прошлом месяце, стало последней главой в так называемой саге о разведке нефти и газа в Гренландии. Было объявлено, что морской район Disco-Nuussuaq готов для лицензионного раунда. Одним из принятых...

Бурение скважин в Камбодже открывает большие перспективы для ChevronTexaco
Филиалом компании ChevronTexaco обнаружена нефть в четырех разведочных скважинах лицензионного блока А на побережье Камбоджи. Участок в 6278 км2, принадлежащий компании на 55%, охватывает Кхмерский нефтяной бассейн и находится на глубине моря 240 футов. Коллектор, зарегистрированный по каротажным...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2005

Март 2005

Читайте в этом выпуске:

Студенты создали веб-сайт для специалистов по карбонатным породам
Член EAGE, студент Бьярн Рафаэльсон (Bjarne Rafaelsen) вместе с Андреасом Олаусом Харстадом (Andreas Olaus Harstad) (Университет г. Осло) Начал проект по карбонатным горным породам (Carbonate Network). Это международная сеть обмена информацией для научных и производственных работников, деятельность...

Total на разных континентах
Total расширила географию своих работ, вступив в разведочную концессию сразу на трех континентах. Компания подписала в Мавритании два контракта о разделе добычи в наземных блоках Ta7 и Ta8, которые находятся в бассейне Taoudenni на северо-востоке страны. Они покрывают территорию приблизительно в...

ExxonMobil подписывает соглашение с консорциумом Nigeria-Sao Tome
Exxon Mobil подписала договор о деловом распределении добычи с компаниями Nigeria-Sao Tome, Principe Joint Development Authority (JDA), а также с членами консорциума ChevronTexaco и Dangote Energy Equity Resources на разведку углеводородов в морском блоке 1, находящемся в зоне промышленного...

Какие преимущества дает технология бортовой 3D визуализации при проведении морских сейсмических измерений
Авторы: C. Taylor и J. Lima Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (282.79 Kb) Краткое описание: Крис Тейлор, PGS Geophysical (Лондон) и Джостейн Лима, PGS Geophysical (Осло) рассуждают о пользе 3D визуализации применительно к проведению современных морских...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2005

Апрель 2005

Читайте в этом выпуске:

Запуск электронной системы голосования в этом месяце
Члены общества впервые имеют возможность голосовать по решениям совещания EAGE Annual Business Meeting и отдавать свои голоса кандидатам в Правление EAGE используя новую систему онлайн голосования, представленную в этом месяце. Правление надеется, что новая система повысит количество участников в...

Ключ degaard к дополонительным запасам
Компания degaard, распололженная в Копенгагене, представляет новое поколение технологий для нефтяных и газовых компаний по всему миру по обработке сейсмических данных, которые можно перевести в ненайденные запасы и прибыли. Утверждается, что первая версия оптимизированной и синхронной сейсмической...

3D стерео просмотр данных без очков
В долине Мидлэнд, СК, специалист по структурному и геологическому анализу и консалтингу объединил усилия с немецкой компанией SeeReal Technologies для включения 3D стерео функций в поток визуализации пакет 4DVista. Новые мощности позволяют стерео просмотр на рабочем столе без необходимости очков...

Сейсмическая деятельность в открытом море Норвегии в 2004 г
По данным Нефтяного Управления Норвегии (NPD), в 2004 г. на Норвежском шельфе были проведены двадцать сейсмических съемок. Было отстрелено более чем 500,000 км, около 170,000 еще в 2003 г., и примерно столько же в 2002 г. В 2004 г. не было сейсмических съемок севернее Lofoten. Statoil, Hydro,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2005

Май 2005

Читайте в этом выпуске:

Необходимые требования, которым должна удовлетворять написанная для First Break статья или составленные для конференции EAGE тезисы
Как правильно написать техническую статью, чтобы она попала в First Break, или развернутые тезисы для конференции EAGE? На что обращают внимание рецензенты? Фил Кристи (глава нефтегазового подразделения) и Майк Бэкон (ответственный за публикации), основываясь на опыте своего рецензирования, делают...

Multiwave будет управлять 4С системой в Индонезии для BP
Геофизическая компания Multiwave подписала в Индонезии свое первое соглашение на право управлять многокомпонентной (4C) придонной сейсмической системой. Контракт был заключен между BP Indonesia и Elnusa Geosains, индонезийским партнером Multiwave. По словам компании, для сокращения эффекта текущих...

Безопасная работа — это длительное путешествие
Автор: T. Haywood Номер: Том 23, Выпуск 5, Май 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (233.91 Kb) Краткое описание: Тони Хейвард (Tony Hayward), президент компании BP по разведке и добыче, считает, что улучшение безопасности в будущем будет зависеть от систематического подхода к...

Взгляд через затемненное стекло: стратегии построения структур, перекрытых базальтами
Автор: J. Maresh Номер: Том 23, Выпуск 5, Май 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (512.36 Kb) Краткое описание: Хорошо известна проблема трудности построения структур, перекрываемых мощными комплексами вулканических отложений, с помощью сейсмических методов. Это особенно важно при...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2005

Июнь 2005

Читайте в этом выпуске:

Новое правление Veritas делает акцент на качестве
Автор: A. McBarnet Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (359.71 Kb) Краткое описание: Тьери Пиленко взял бразды правления компанией Veritas DGC. В сфере коммерческой модели разведки и добычи могут произойти большие изменения. Он дает интервью Эндрю...

Датское правительство объявляет для E&P компаний новый лицензионный раунд
Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (290.99 Kb) Краткое описание: О 6-ом лицензионном раунде сообщили First Break и датское правительство, чтобы оповестить нефтяные компании о возможности подавать заявки на лицензии до 1 ноября 2005 г. Здесь мы говорим о...

Мост через рифт — геофизическая экспедиция в Эфиопию
В сентябре/октябре 2004 студенты из технического университета Freiberg (Германия) отправились на геонаучную экскурсию в Эфиопию при финансовой поддержке EAGE. Средства были выделены на помощь с техническим оборудованием и оплату транспорта внутри страны. В этой статье ребята рассказывают о своей...

К работе приступило второе норвежское судно по проведению ЭМ съемок
Норвежская компания emgs пустила в ход свое второе сейсмическое судно Atlantic Guardian для проведения каротажных придонных (SBL) работ с использованием электромагнитной (ЭМ) технологии контролирования морского источника. Atlantic Guardian, в данный момент находящееся в водах Норвегии,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2005

Июль 2005

Читайте в этом выпуске:

Электромагнитная съемка в Баренцевом море
TGS-NOPEC собирается провести сейсмическую съемку в норвежском секторе Баренцева моря с использованием электромагнитной технологии контролирования морского источника (CSEM). Эта работа будет выполняться совместно с абердинской компанией Offshore Hydrocarbon Mapping (OHM). Компании будут...

BP приобретает новые лицензии в Египте в надежде найти газ
BP Egypt получила две новых лицензии на работу на мелководных участках дельты Нила. Компания надеется, что входящие в лицензии блоки Burullus и North El Burgwill укрепят ее газовую «позицию» в регионе. Морские блоки Burullus и North El Burg находятся на глубине, не превышающей 100 м....

Разнообразие и баланс смогут удовлетворить рост энергопотребления в Китае
Номер: Том 23, Выпуск 7, Июль 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (433.71 Kb) Краткое описание: Все согласятся, что на сегодняшний день Китай является одним из ключевых «определителей» будущего энергетического рынка. В двух недавних отчетах представителей из Shell и BP...

Решение обратных задач ЭМ зондирования с управляемым источником при поиске полезных ископаемых
Авторы: D. Oldenburg, R. Eso, S. Napier и E. Haber Номер: Том 23, Выпуск 7, Июль 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (749.53 Kb) Краткое описание: Douglas Oldenburg, Robert Eso, Scott Napier, и Eldad Haber приводят обзор своих исследований по решению обратных задач данных ЭМ...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2005

Август 2005

Читайте в этом выпуске:

Основная задача EAGE в этом году — привлечь в геофизику как можно больше молодых ученых
Новый президент EAGE Гарет Вильямс (Gareth Williams) говорит о некоторых ключевых задачах, которые стоят перед ассоциацией в этом году. Я несколько взволнован по поводу моего пребывания в EAGE на посту президента в течение следующего года. Одним из первых заданий для меня стало написание этой...

Forum выполняет съемку прибрежных зон Филиппин
Forum Energy, недавно основанная английская энергетическая группа с газовыми, нефтяными и угольными активами в Филиппинах, выполнила 2D сейсмическую съемку прибрежной зоны в Tanon Strait, к западу от острова Cebu, прибрежной зоны, где предполагается наличие углеводородов. Сейсмическая съемка,...

IHS добавляет сейсмическую съемку по США в свою базу данных
IHS Energy запустила новый информационный продукт вслед за получением компанией базы данных по 3Д сейсмической съемке в США в Хьюстона у Terra Ventures. База, до этого называвшаяся Terrabase и 3D Network, отныне будет известна под именем US 3D Seis mic Outline Database. В этой базе содержится более...

Вибросейсмическая съемка для CGG в Египте
Чилийская компания SIPETROL поручила компании CGG провести 3D наземную сейсморазведочную съемку с использованием её технологии HPVA (Высоко Производительные Вибросейсмические Измерения). Работы начались в начале июня и завершаются в конце сентября. Площадь съемки составляет 1460 км2 на равнинной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2005

Сентябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Обучение новых ученых в области наук о Земле в Total
Филипп Жюльен, сотрудник службы образования EAGE, и его коллеги из Total — Ж. Эстиваль, Ж.Ф. Кост и Г. Леканю, обсуждают подходы своей компании к обучению следующего поколения ученых в науках о Земле во всем мире. Нефтедобывающая промышленность столкнулась с проблемой значительного старения...

Программное обеспечение Roxar для университетов Европы
Норвежская компания Roxar выделила более $26 миллионов на установку своего программного обеспечения IRAP RMS, предназначенного для моделирования резервуаров, для использования его в учебных целях в семи ведущих европейских университетах — Университете Heriot-Watt, Эдинбург; Имперском колледже...

Нигерийская Big Cat снимает сливки для Shell
Компания Shell сделала открытия в двух перспективных структурах Big Cat на шельфе Нигерии. Оба открытия относятся к глубоководным неизученным областям. Дальнейшая оценка потребуется для определения потенциала открытых залежей в соответствии с требованиями Shell. Bobo-1X была пробурена в блоке OPL...

Моделирование трещинных коллекторов: нерешенные задачи и новые решения
Авторы: B. Bourbiaux, R. Basquet, J. M. Daniel, L.Y. Hu, S. Jenni, G. Lange и P. Rasolofosaon Номер: Том 23, Выпуск 9, Сентябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (849.85 Kb) Краткое описание: Особенности течения жидкости в трещинных коллекторах известны и моделируются уже сравнительно...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2005

Октябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Литологический состав и история геологического развития осадочных пород раннего палеозоя по обнажениям в районе Тассили, Алжир
Авторы: R. Eschard, H. Abdallah, F. Braik и G. Desaubliaux Номер: Том 23, Выпуск 10, Октябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.24 Mb) Краткое описание: В апреле 2005 г. по завершении конференции EAGE в Алжире 23 ее участники совершили полевую экскурсию на обнажения в...

Разведка западной части Шетланда выявила те особенности, которые будут актуальны в будущем
Автор: N. Loizou Номер: Том 23, Выпуск 10, Октябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.67 Mb) Краткое описание: Разведка западной части Шетланда началась в 1972 году, однако первое открытие, Clair, было сделано лишь после бурения 17-ой разведочной скважины в 1977 году. Хотя после...

Новые технологии моделирования пластов
Авторы: D. Hardy и A. Hatl?y Номер: Том 23, Выпуск 10, Октябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (796.82 Kb) Краткое описание: David Hardy, руководитель отдела разработок, и Andres Hatloy, VP Technology, Roxar Software Solutions, приводят обзор разработок в области моделирования...

Заполнение созданной с помощью PSDM геологической модели пласта с предсказанными с помощью PSTM свойствами пласта по сейсмическим данным
Авторы: A. Huck, M. De Rooij, M. De Rooij, P. de Groot, Chr. Henke и S. Rauer Номер: Том 23, Выпуск 10, Октябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.4 Mb) Краткое описание: Arnaud Huck, Matthijs De Rooij, Paul De Groot, Christian Henke, и Stephan Rauer обращаются к важной теме...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2005

Ноябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Открытие Eni в алжирской Сахаре
В прошлом месяце Eni добилась очередного успеха в своей разведочной кампании в юго-восточной пустыне Алжира. Скважина ROM 6, окончательная глубина бурения которой составила 3596 м, в результате пробной эксплуатации на разных уровнях дала более 5000 баррелей в расчете на день. Сама скважина...

Statoil наращивает темпы разведки на континентальном шельфе Норвегии
Statoil планирует в ближайшие несколько лет дальнейшее увеличение активности разведочных работ на норвежском континентальном шельфе (NCS). Компания говорит, что такие намерения отражают ее уверенность в данном районе, и отмечает, что доступ к новым территориям является критическим фактором успеха...

Индия раздает 18 блоков для исследований
В прошлом месяце правительство Индии подписало контракты о совместной разработке 18 исследовательских блоков в пятом круге выдачи лицензий в рамках нового Положения о Лицензиях на Исследования (NELP V), в котором семь иностранных компаний получили контракты. Иностранными компаниями, подписавшими...

На Среднем Востоке открываются повышенные возможности для исследований и разработки нефти и газа
Автор: J. Craig Номер: Том 23, Выпуск 11, Ноябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (440.45 Kb) Краткое описание: Jonathan Craig — региональный менеджер IHS Energy — рассматривает наиболее значимые события для каждой страны средневосточного региона, которые могут повлиять...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2005

Декабрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Нефтегазоносность западной Греции
Автор: A. Mavromatidis Номер: Том 23, Выпуск 12, Декабрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (477.03 Kb) Краткое описание: Angelos Mavromatidis, Schlumberger Middle East, предлагает оптимистическую оценку перспектив разведки на нефть и газ и добычи в западной Греции. Греция — чистый...

Мильорини и три столпа геологической мудрости
Авторы: F. di Cesare, F. Guidi и R. Casnedi Номер: Том 23, Выпуск 12, Декабрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (344.55 Kb) Краткое описание: Фронко ди Чезаре (Franco di Cesare), Франческо Гвиди (Francesco Guidi), и Рафаэле Каснеди (Raffaele Casnedi) рассказывают о жизни самого...

Совместная научно-исследовательская работа IFP и китайской компании
Institut Francais du Petrole (IFP) и RIPED, исследовательский центр по разведке и добыче китайской компании Petrochina, пришли к соглашению о сотрудничестве в области разработки инновационных технологий в сфере добычи и разведки углеводородов (нефти и газа). Хия Ченгзао (Jia Chengzao), президент...

Девятое глубоководное открытие BP на акватории Анголы
Hebe-1 — это название последнего открытого нефтяного месторождения в ультра глубоководном блоке 31 на акватории Анголы, которое сделали BP и ангольская государственная национальная нефтяная компания Sonangol. Это уже девятый успех BP в этом блоке. Предыдущими были Plutao, Saturno, Marte,...

    → Читать дальше




← 2004             Все выпуски             2006 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.