Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2005 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2004             Все выпуски             2006 →

Журнал First Break — Январь 2005

Январь 2005

Читайте в этом выпуске:

Президент EAGE Оливье Дюбруль говорит о том, что готовит новый год для ассоциации
Я убежден, что есть основания полагать, что в 2005 году EAGE ожидает только лучшее. Это в частности касается и нефтегазовой промышленности. Впервые за много лет нефтяные компании увеличат расходы на проведение мероприятий по мировой разведке и добыче. Это должно оказаться выгодным для многих наших...

Оживленная конференция в Японии
Яспер Спецлер (Технический университет Дельфта) рассказывает о седьмом международном симпозиуме общества разведочной геофизики Японии. SEGJ, объединенное общество EAGE, организовало свой седьмой международный симпозиум в красивом городе Сендай. Конференция проходила с 24 по 26 ноября в мемориальном...

Задачи моделирования резервуаров будут обсуждаться на форуме в Бахрейне
Конференция на тему «Геофизический мониторинг резервуаров» пройдет на Аравийском полуострове 16-17 марта этого года в столице Бахрейна, Манаме. Перед регионом стоят важные геофизические задачи, как например, доминирование карбонатных резервуаров с твердым матриксом и низкая сжимаемость...

Сдача в аренду участков в бассейне Жанна Д’Арк
Департамент управления морской нефтедобычей Канады и Ньюфаундленда опубликовал результаты завершившегося в ноябре 2004 г. Предложения делать заявки на покупку на право вести поисково-разведочные работы в море у берегов Ньюфаундленда и Лабрадора. Были получены заявки на все пять предложенных...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2005

Февраль 2005

Читайте в этом выпуске:

Реакция на трагедию в Азии
Более месяца прошло с момента катастрофического удара цунами в Азии. Даже сейчас сложно осознать масштабы человеческих жертв и разрушений многих государств. Каждый член EAGE, я уверен, был взволнован этой ужасной трагедией и отреагировал на случившееся. Но мы должны также рассмотреть, как EAGE в...

Обзор изданий EAGE в 2005г
Майк Бейкон (Mike Bacon), сотрудник издательства EAGE, рассказывает, что могут ожидать члены ассоциации от растущего количества изданий Как объяснил Оливье Дюбруль (Olivier Dubrule) в последнем выпуске First Break, EAGE продолжает работу, чтобы стать многопрофильной организацией привлекательной для...

Увеличению производительности работ наземной сейсморазведочной партии способствует сокращение времени цикла работы вибраторов
Авторы: J.-J. Postel, J. Meunier и T. Bianchi Номер: Том 23, Выпуск 2, Февраль 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (324.36 Kb) Краткое описание: Для того чтобы увеличить производительность наземной сейсморазведки еще существует множество возможностей. В этой статье Жан-Жак Постель*...

Значимость многокомпонентной регистрации подтверждается исследованиями в бассейне Анадарко
Авторы: S. Roche, M. Wagaman и H. Watt Номер: Том 23, Выпуск 2, Февраль 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (940.08 Kb) Краткое описание: На примере съемки в бассейне Анадарко, Оклахома, Стив Рош (Steve Roche), Марк Вагамен (Mark Wagaman), и Ховард Ватт (Howard Watt) из компании Veritas...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2005

Март 2005

Читайте в этом выпуске:

Вопросы Q-технологии на семинаре EAGE в Мадриде
Этим летом во время Конференции и выставки EAGE в Мадриде на одном из семинаров должна обсуждаться тема: »Сейсморазведочная Q-технология: Наблюдения, механизмы и интерпретация». Семинар, назначенный на воскресенье, 12 июня, даст возможность рассмотреть настоящие и будущие направления и...

Покупка Talisman компании Pertra выведет PGS из сферы E&P
Канадская нефтяная компания Talisman Energy, ввиду возрастания своих интересов в Северном море, покупает Pertra, дочернее предприятие норвежской компании Petroleum Geo-Services (PGS). Главным объектом, принадлежащим Pertra по лицензии на добычу 038 (PL 038), является месторождение Varg,...

Новый вариант сейсмотомографической инверсии
Авторы: F. Accaino и U. Tinivella Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (566.79 Kb) Краткое описание: Интерпретация данных сейсморазведки МОВ в сложных геологических условиях требует хорошего сейсмического изображения, которое можно получить, только если поле...

Интерпретация данных сейсморазведки с использованием моделирования течения жидкости
Авторы: D. Hale, J. Killough и J. Emanuel Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (484.11 Kb) Краткое описание: Дэйв Хейл (Dave Hale)*, Джон Киллоу (John Killough) и Джефф Эмануэл (Jeff Emanuel) из компании Landmark Graphics показывают, как расчет течения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2005

Апрель 2005

Читайте в этом выпуске:

Запуск электронной системы голосования в этом месяце
Члены общества впервые имеют возможность голосовать по решениям совещания EAGE Annual Business Meeting и отдавать свои голоса кандидатам в Правление EAGE используя новую систему онлайн голосования, представленную в этом месяце. Правление надеется, что новая система повысит количество участников в...

BP делает пятую находку в глубоком открытом море Анголы
Государственная нефтяная компания Анголы Sonangol и BP объявили о находке нефти Palas-1 в глубоководном Блоке 31, в открытом море Анголы. Palas-1 — это пятая находка BP при бурении в Блоке 31 после Plut?o, Saturno, Marte, и Venus. Она расположена в 63 км к юго-востоку от находки Plut?o и...

ChevronTexaco дарит сейсмические материалы
ChevronTexaco дарит Американскому геологическому институту (AGI) тысячи миль исторических 2D и 3D сейсмических данных прибрежной зоны Калифорнии и части Западного побережья США. AGI сотрудничает с Геологической службой США (USGS) для сбора данных в недавно созданное хранилище — государственный...

Узловая система Fairfield для разведки глубоководного месторождения Atlantis компании BP
Fairfield Industries подтвердила информацию о своем контракте с BP на сейсмическую разведку месторождения Atlantis, площадью 145-160 км2, расположенного в Мексиканском заливе. Компания начнет работы в конце этого лета и будет применять свою новаторскую глубоководную узловую систему сбора данных Z...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2005

Май 2005

Читайте в этом выпуске:

В Алжире выданы лицензии на 10 блоков
Министерство энергетики и горной промышленности Алжира и национальная нефтяная компания Sonatrach объявили результаты 6-ого международного лицензионного раунда, который начался еще в прошлом году. 11 компаний подали заявки на 10 блоков. 4 международные нефтяные компании выиграли 9 из них. BP...

Лицензирование блока в Омане рассчитывает на данные сейсмической съемки PGS
Министерство Омана по нефти и газу присудило лицензионный блок 18, находящийся в Оманском заливе, индийской компании Reliance Industries. Геофизический подрядчик Petroleum Geo-Services (PGS) требует выплатить ему некоторую сумму, поскольку блок 18 входил в лицензионный раунд и был предложен...

Арендная продажа на Аляске: полуостров все еще на повестке дня нефтяных компаний
Co стороны энергетических компаний продолжает наблюдаться интерес в отношении разведки нефти и газа на территории Аляски в море Бофорта; торги ведутся по 127 блокам, предложенным департаментом США по вопросам управления ресурсами внутренних минералов (MMS) на раунде 195 в Анкоридже по...

«Проклятый горбун» и поиски нефти в ливийской пустыне
Авторы: F. di Cesare и F. Guidi Номер: Том 23, Выпуск 5, Май 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.16 Mb) Краткое описание: Franco di Cesare1 с Francesco Guidi2 представляют мемуары о пустыне, где призрак Второй Мировой войны преследовал итальянскую нефтепоисковую группу в Ливии в 1960...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2005

Июнь 2005

Читайте в этом выпуске:

Последний опыт проведения 4D сейсмических измерений на шельфе
Авторы: M. Widmaier, A. Long, B. Danielsen и S. Hegna Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (398.27 Kb) Краткое описание: Martin Widmaier, Andrew Long, Barbara Danielsen, и Stian Hegna (PGS Geophysical) рассказывают о недавно проведенных 4D сейсмических...

Инжиниринг — главная тема на SAGEEP2005 в Атланте
Марсел ван Лун (Marcel van Loon), менеджер EAGE по публикациям, рассказывает о симпозиуме SAGEEP 2005 в Атланте, где он представлял книжный магазин EAGE. SAGEEP 2005, симпозиум по применению приложений геофизики в инжиниринге и экологии, проводился с 3 по 7 апреля в Атланте, США. Это событие...

Менеджер BP говорит, что будущие месторождения нефти проверят технологии на прочность
По словам Джеймса Фарнсворта, вице-президента BP по разведке, совместить инновационные технологии, чтобы достичь успеха при выполнении сложных работ, становится все более трудным. Усложнение задач заставляет E&P промышленность переосмыслить роль разведки, что создает условия для роста сферы...

Аэровоздушная съемка Fugro над Ганой
Fugro Airborne Surveys была выбрана для проведения аэровоздушной съемки некоторых регионов республики Гана. По контракту на выполнение этой программы Mining Sector Support Programme (MSSP), ЕС выделило 11 миллионов евро. Компании должна произвести регистрацию, обработку и интерпретацию...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2005

Июль 2005

Читайте в этом выпуске:

Азербайджанская конференция состоится в октябре
Баку, нефтяная столица Азербайджана, будет местом проведения Пятой Международной Конференции по Нефтегазовой Геологии и Перспективе Нефтегазоносности Каспийского и Черноморского Регионов с 17 по 19 октября. Кроме полной программы конференции, это традиционное событие, чьими спонсорами являются...

USGS предсказывает большое будущее для запасов нефти и газа на Аляске
Американское геологическое общество (USGS) провело оценку потенциальных запасов нефти и газа в центральной части северного склона Аляски и прилегающей морской территории. Согласно этой оценке, на данной территории сосредоточено большое количество еще неоткрытой нефти и газа. Предварительные...

По этическим соображениям из-за проведения разведочных работ Kerr-McGee в Западной Сахаре компания была лишена доступа к средствам норвежского нефтяного фонда
Министр финансов Норвегии Пер-Кристиан Фосс объявил об изъятии инвестиций в размере 337 млн норвежских крон, выделенных Kerr-McGee Corporation. Такой поворот событий явился результатом принятия решения по отстранению компании от доступа к денежному государственному нефтяному фонду по этическим...

Изучение аномалий потока флюидов в коллекторе посредством картирования сети трещин
Авторы: M. Luo, I. Takahashi, M. Takanashi и Y. Tamura Номер: Том 23, Выпуск 7, Июль 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (628.22 Kb) Краткое описание: Режим потока в большинстве коллекторов с естественной трещиноватостью в основном определяется глубинной сетью трещин и может быть...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2005

Август 2005

Читайте в этом выпуске:

EAGE собирается открыть офис в Москве
EAGE собирается в скором времени открыть офис в Москве для поддержки растущего числа российских членов и членов государств, в прошлом входивших в состав СССР. Ассоциация некоторое время назад определила этот регион как ключевую область для развития, например, для организации конференций и...

Эффективные геологические изыскания с низкочастотным георадаром
Автор: J. Gustafsson Номер: Том 23, Выпуск 8, Август 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (732.54 Kb) Краткое описание: Яана Густафссон (Jaana Gustafsson) из компании Mala Geoscience говорит о том, как, используя специализированное оборудование, упростить геологические изыскания. Для...

В последнее время Норвегия метит на север при аренде лицензионных площадок
Норвежское правительство запустило 19-ю сдачу лицензионных участков, включающую приграничные территории Баренцева моря, в 1996 году. Thorhild Widvey, министр нефти и энергии, сказал, что предложение 64 площадок в Баренцевом и Норвежском морях было направлено на формирование фундамента для новых...

OHM работает в прибрежных зонах Sarawak
Offshore Hydrocarbon Mapping (OHM) вместе с малазийским партнером Petra Resources заключили контракт по исследованию Newfield Sarawak Malaysia: регистрация и обработка данных электромагнитного контролируемого источника (CSEM) по ряду площадок в Deep Water Block 2C, прибрежная зона Sarawak. Это...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2005

Сентябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

На о. Уайт начинаются буровые работы
В конце июля Northern Petroleum сообщила, что разведочная сервисная компания British Drilling and Freezing начала мобилизацию своей буровой установки no. 28 и собирается приступить к операциям по бурению в Sandhills-2 на о. Уайт. Бурение оценочной скважины Sandhills-2 ведется по лицензии PEDL 098 в...

Statoil отстаивает свои патентные права на морские ЭМ технологии
Все последствия принятого решения понятны, но информация о том, что патентное ведомство Великобритании распорядилось, чтобы университет Саутгемптона передал патент на придонный каротаж (SBL) Statoil, может оказаться коммерчески значимой в плане соперничества между норвежской компанией emgs...

Записи скважинной сейсморазведки по 1000 землетрясений в рамках проекта по исследованию разломов Сан-Андреас
Специалист по скважинной сейсморазведке из Paulsson Geophysical Services (P/GSI) сказал, что было записано 1000 землетрясений с помощью новой сейсмической технологии, разработанной для нефтегазовой индустрии. В течение двух недель мая 2005 года P/GSI записала свыше 1000 больших и маленьких...

Моделирование трещинных коллекторов: нерешенные задачи и новые решения
Авторы: B. Bourbiaux, R. Basquet, J. M. Daniel, L.Y. Hu, S. Jenni, G. Lange и P. Rasolofosaon Номер: Том 23, Выпуск 9, Сентябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (849.85 Kb) Краткое описание: Особенности течения жидкости в трещинных коллекторах известны и моделируются уже сравнительно...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2005

Октябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Все внимание направлено на изучение ресурсов
Профессор Патрик Корбетт (Patrick Corbett) из университета Heriot-Watt, предоставил нам этот доклад с одной из специализированных сессий конференции EAGE Madrid 2005. На ежегодной конференции SPE Europec/EAGE в июне большой интерес был проявлен к вопросу определения ресурсов УВ; была организована...

Geotrace будет обрабатывать морские сейсмические данные по Колумбии
In-Seis, норвежская компания, занимающаяся сейсмическими съемками, подписала контракт с Geotrace на осуществление обработки данных 2D сейсмической съемки, которая будет проводиться этой осенью в водах Колумбии. Съемкой будет заниматься судно Polar Venturer. Она охватит приблизительно 3000 км...

Китайцы покупают Petrokazakhstan за 4 миллиарда долларов
Судя по всему китайцы одержали победу в борьбе за покупку канадской компании PetroKazakhstan, которая начинала под названием Hurricane Hydrocarbons и сделала хороший нефтегазовый бизнес в Казахстане. Китайская национальная нефтяная международная корпорация (CNPCI) обязуется заплатить $4.18...

Итак, скажите мне, чего вы на самом деле хотите?
Мы продолжаем рассказывать о членах правления EAGE. В этой статье Фил Кристи (Phil Christie), председатель подразделения, занимающегося вопросами нефти и газа (Oil and Gas Geoscience Division, OGGD), высказывает свои мысли по поводу того, как на сегодняшний день Ассоциация может выполнять свою...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2005

Ноябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

На семинаре в Палермо были обозначены основные задачи гидрогеофизики
Rita Deiana и Gianluca De Bacco рассказывают о семинаре EAGE в Палермо, который был посвящен гидрогеофизике как «инструменту», позволяющему рационально использовать ресурсы подземных вод. На семинаре, который стал преддверием конференции EAGE Near Surface 2005 в Палермо и был посвящен...

Еще одно нефтяное открытие Repsol YPF в Ливии
Компания Repsol YPF, самый крупный иностранный нефтяной оператор в Ливии, обнаружила новое месторождение легкой нефти в плодородном бассейне Murzuq. Во время пробной эксплуатации естественный приток нефти из скважины составил 2060 баррелей в день. Нефть была обнаружена на глубине 1717 м, в скважине...

Ikon создала Earthmodels
Английская компания Ikon Science, являющаяся специалистом в области разработки программного обеспечения, завершила работу (стоимостью в $2,6 млн) над созданием Earthmodels. Таким образом, Ikon расширила список предлагаемых ею продуктов для нефтегазовой промышленности. Earthmodels — это...

4D изучение резервуара: пример исследования газового хранилища Изот
Автор: D. Bate Номер: Том 23, Выпуск 11, Ноябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (256.73 Kb) Краткое описание: Докт. Дункан Бейт (ARK Geophysics) представляет недавний проект по четырехмерному микрогравиметрическому моделированию, финансируемый во Франции нефтяной компанией, как...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2005

Декабрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Впечатления от сегодняшнего Ирана
Профессор Питер Хебрал (Peter Hubral) был одним из трех лекторов, которые участвовали в программе «Образовательные дни» в Иране, организованной EAGE. Здесь он делится своими личными впечатлениями от поездки, бросая вызов западной прессе, создавшей негативный образ страны. Питер ясно...

Бухарест — место проведения конференции Балканского геофизического общества
В октябре этого года в Румынии состоялась международная конференция по прикладной геофизике и физике Земли Bucharest 2005. В рамках этого мероприятия, которое проводится каждые три года, происходит встреча Балканского геофизического общества. Конференция проходила в центре международной торговли в...

Совместная научно-исследовательская работа IFP и китайской компании
Institut Francais du Petrole (IFP) и RIPED, исследовательский центр по разведке и добыче китайской компании Petrochina, пришли к соглашению о сотрудничестве в области разработки инновационных технологий в сфере добычи и разведки углеводородов (нефти и газа). Хия Ченгзао (Jia Chengzao), президент...

Девятое глубоководное открытие BP на акватории Анголы
Hebe-1 — это название последнего открытого нефтяного месторождения в ультра глубоководном блоке 31 на акватории Анголы, которое сделали BP и ангольская государственная национальная нефтяная компания Sonangol. Это уже девятый успех BP в этом блоке. Предыдущими были Plutao, Saturno, Marte,...

    → Читать дальше




← 2004             Все выпуски             2006 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.