Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2005 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2004             Все выпуски             2006 →

Журнал First Break — Январь 2005

Январь 2005

Читайте в этом выпуске:

Geophysical Prospecting начинает новый год
Обзор главного редактора Роя Вайта статей 53 тома, 1 номера В январском номере «Geophysical Prospecting» помещено 12 статей на самые разнообразные темы. В первой из них речь идет о преобразованиях DMO. Процедура DMO с постоянной скоростью является быстрой и не слишком чувствительной к...

Конференция в Судаке воодушевляет на создание планов по развитию отрасли по разведке и добыче нефти и газа на Украине
Возможно, на Украине существуют проблемы с выборами. Однако в данной статье Гельмут Гартнер и Г. Ладыженский из украинской нефтегазовой академии (УНГА) рассказывают об успехе восьмой международной конференции «Нефть и газ Украины-2004», которая проходила в сентябре прошлого года в...

Seabed — дальнейшее развитие баз данных для разведки и эксплуатации
Авторы: P. Webb и D. Quigley Номер: Том 23, Выпуск 1, Январь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (377.55 Kb) Краткое описание: Питер Уэбб (Peter Webb) и Дин Куигли (Dean Quigley) из компании Schlumberger Information Solutions разъясняют вопросы создания новых баз данных для применения в...

Нефтяные компании воодушевлены туром присуждения морских лицензий в Норвегии
Зорхильд Видвей (Thorhild Widvey), министр нефтяной и энергетической промышленности Норвегии, выразила свое удовлетворение реакцией нефтяной промышленности на присуждения участков в заранее определенных районах в 2004 г. (Awards in Predefined Areas (APA)), о которых было объявлено в прошлом месяце....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2005

Февраль 2005

Читайте в этом выпуске:

Молодые ученые продемонстрируют свою компетенцию на конференции в С.-Петербурге
В Санкт-Петербурге, 12-15 сентября будет проходить V Международная геолого-геофизическая -конференция конкурс "Геофизика 2005". EAGE оказывает содействие в проведении конференции, также как Санкт-Петербургское отделение Евро-Азиатского геофизического общества, Санкт-Петербургский государственный...

Fugro заключает два контракта на проведение аэросъемки над территорией Африки
Два крупных проекта аэросъемки планирует провести компания Фугро (Fugro) на территории Африки. Один из проектов стоимостью €10.4 млн. заключен с министерствами природных ресурсов, финансов и экономики Нигера. Компанией будет получено, обработано и проинтерпретировано порядка 622000 км данных...

Shell заключает договор в Омане
Согласно договору, заключенному между «Dutch/Shell Group of Companies» («Shell») и правительством Омана, в ближайшие 40 лет Shell будет вести работу в султанате. Соглашение касается концессии блока 6, который по контракту принадлежит «Petroleum Development Oman»...

Значимость многокомпонентной регистрации подтверждается исследованиями в бассейне Анадарко
Авторы: S. Roche, M. Wagaman и H. Watt Номер: Том 23, Выпуск 2, Февраль 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (940.08 Kb) Краткое описание: На примере съемки в бассейне Анадарко, Оклахома, Стив Рош (Steve Roche), Марк Вагамен (Mark Wagaman), и Ховард Ватт (Howard Watt) из компании Veritas...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2005

Март 2005

Читайте в этом выпуске:

Основные ораторы на конференции в Алжире 2005
На открытых заседаниях 2-ой Нефтяной конференции и выставке стран Северной Африки и Средиземного моря в Алжире 2005, организованной EAGE, ожидается впечатляющий состав ораторов. Вот некоторые из них: Открытие конференции o Чекиб Келил (Chekib Khelil), член правительства Алжира o Фати Умар Вен...

Geometrics выпускает безопасную для окружающей среды цифровую сейсмическую косу
Отделение компании Geometrics в США представляет GeoEel, новую 24-битную цифровую сейсмическую косу с шириной полосы частот в 8 КГц. Она подходит для любых сейсмических съемок, включая нефтяную высоко разрешающую инженерию, в том числе и малоглубинное моделирование. В диаметре она составляет всего...

Фареры возлагают надежды на второй морской лицензионный раунд
Автор: A. McBarnet Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (505.2 Kb) Краткое описание: После не очень успешных начинаний в сфере нефтяного бизнеса, правительство Фарерских островов все же надеется, что во втором лицензионном раунде, результаты которого были...

Интерпретация данных сейсморазведки с использованием моделирования течения жидкости
Авторы: D. Hale, J. Killough и J. Emanuel Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (484.11 Kb) Краткое описание: Дэйв Хейл (Dave Hale)*, Джон Киллоу (John Killough) и Джефф Эмануэл (Jeff Emanuel) из компании Landmark Graphics показывают, как расчет течения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2005

Апрель 2005

Читайте в этом выпуске:

Построение глубинного разреза: практический подход к учету анизотропии при анализе скоростей миграции до суммирования
Автор: T. Alkhalifah Номер: Том 23, Выпуск 4, Апрель 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1002.17 Kb) Краткое описание: В данной статье описана новая модель миграции до суммирования для изображения земных недр, верхние слои которых анизотропны и представляют собой гладкие поверхности, а...

Спектральный направленный атрибутный анализ: стратиграфический анализ каротажных данных
Авторы: S. Djin Nio, J. Brouwer, D. Smith, M. de Jong и A. B?hm Номер: Том 23, Выпуск 4, Апрель 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (785.35 Kb) Краткое описание: S. Djin Nio, Jan Brouwer, David Smith, Mat de Jong, и Alain Bцhm представляют свой новый метод стратиграфической...

InseisTerra получает заказ на сейсмическую съемку в открытом море Сирии
InseisTerra, Сирийская Нефтяная компания (SPC) и Сирийской министерство нефти и минеральных ресурсов подписали 10-летний контракт на съемку, обработку и интерпретацию неэксклюзивных сейсмических данных с площадей в открытом море Сирии. Съемка должна начаться в мае со сбором 5000 км 2D сейсмических...

Halliburton добавляет программу smartSECTION к пакету GeoGraphix
Подразделение Halliburton, Halliburton Digital and Consulting Solutions, сегодня объявило о приобретении бизнеса геологического программного обеспечения smartSECTION у A2D Technologies, компании, недавно приобретенной TGS-NOPEC. Программа Smart- SECTION обеспечивает растровое изображение разрезов и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2005

Май 2005

Читайте в этом выпуске:

Сейсмические разрезы по данным МПВ — одна из 10 тем майского номера
Главный редактор «Geophysical Prospecting» Рой Вайт (Roy White) делает обзор статей 53 тома, №3 журнала В майский номер «Geophysical Prospecting» включено 10 статей. В первой из них Фу (Fu) рассказывает о методе экстраполяции волнового поля с использованием постоянных...

Veritas провел 3D сейсмическую съемку в глубинных частях акватории Нигерии
Veritas завершила свою последнюю 3D съемку новых блоков 251, 252 и 340, расположенных в глубоководных частых акватории Нигерии. Компания заявляет, что 1600 кв.км съемки — это самое «свежее» пополнение баз высококачественных 3D сейсмических морских данных по Нигерии. Блоки 251 и...

Компания Spectrum предоставляет данные по дельте Нигера
Английская компания Spectrum Energy and Information Technology предоставляет свои сейсмические и скважинные данные по отдельным блокам и районам, находящимся на мелководье и суше дельты реки Нигер. Как считает организация, эти данные позволят нефтяным компаниям оценить перспективность отдельных...

Cairn «разыскивает» сведения о резервуарах в Раджастхане, Индия
Cairn Energy заключила с Knowledge Reservoir (UK) контракт на проведение исследования, касающегося увеличения нефтедобычи в месторождениях Mangala и Aishwariya в Раджастхане, северо-западная Индия. По оценкам независимых наблюдателей, количество нефти в Mangala, находящегося в пустыне Thar,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2005

Июнь 2005

Читайте в этом выпуске:

Исследования многокомпонентного векторного поля: действительно ли они эффективны?
Авторы: J. Gaiser и A. Strudley Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (814.12 Kb) Краткое описание: Наши возможности получать и обрабатывать многокомпонентные векторные поля (МКВП) еще никогда не достигали такого высокого уровня. Мы располагаем оборудованием,...

Мониторинг инфильтрации воды в песчаные коллектора: совершенствование интерпретации с помощью направленного падения и спектрального разложения
Авторы: P. de Beukelaar и M. Seignole Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (385.09 Kb) Краткое описание: Paul de Beukelaar* и Marine Seignole из компании SoleGeo, расположенной в Париже, обсуждают научные эксперименты повторных измерений с RADAR для...

Геофизика для изучения резервуаров: что пошло не так?
Авторы: R. Cooper и R.C. Uden Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (413.94 Kb) Краткое описание: Richard Cooper и Richard Uden из Rock Solid Images задали несколько проницательных вопросов, которые никто прежде не решался задать: о медленном развитии и...

Результаты президентской работы за год
Президент EAGE Оливер Дюбруль подводит итоги своей годовой работы в плане профессиональной и личной перспективы. Срок пребывания в EAGE на посту президента –1 год, от одной июньской ежегодной конференции до другой. Так что EAGE Madrid 2005 станет завершающим этапом моего правления. Я хотел бы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2005

Июль 2005

Читайте в этом выпуске:

Студенты IFP посещают Тунис
В апреле 2005 группа студентов из Французского института нефти (IFP), изучающих геофизику коллекторов, отправилась в недельную научную экспедицию в Тунис при частичной финансовой поддержке EAGE. Во время путешествия по северному и центральному Тунису они посетили два нефтяных промысла, изучили...

Shell обнаружила большое месторождение газа в Норвежском море
По словам Norske Shell, компания обнаружила большое месторождение газа в песчаниках юрского возраста в объекте Onyx South West блока 6406/9 по лицензии на добычу (PL) 255 в Норвежском море. Торгильд Видви (Thorhild Widvey), министр Норвегии по нефти и энергетике, сказала: «Это новое открытие...

BP приобретает новые лицензии в Египте в надежде найти газ
BP Egypt получила две новых лицензии на работу на мелководных участках дельты Нила. Компания надеется, что входящие в лицензии блоки Burullus и North El Burgwill укрепят ее газовую «позицию» в регионе. Морские блоки Burullus и North El Burg находятся на глубине, не превышающей 100 м....

Sasol в поисках газа в мозамбикском морском секторе
Южно-африканская компания Sasol собирается начать разведку газа в морском секторе Мозамбика площадью более 11, 000 км? неподалеку от ведущегося $1.2 миллиардного предприятия по добыче природного газа (NGV), который поставляется Sasol для выполнения петрохимических операций, а также на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2005

Август 2005

Читайте в этом выпуске:

На сессии обсуждались проблемы, которые стоят перед разведочно-добывающей промышленностью
Все с нетерпением ожидали открытия этой сессии на конференции EAGE 2005 в Мадриде. Рассказывает Эндрю МакБарнет (Andrew McBarnet). Для сессии была выбрана самая подходящая тема «Сложность открытий». Все докладчики говорили о необходимости разведки. Перед многими компаниями стоит сейчас...

Forum выполняет съемку прибрежных зон Филиппин
Forum Energy, недавно основанная английская энергетическая группа с газовыми, нефтяными и угольными активами в Филиппинах, выполнила 2D сейсмическую съемку прибрежной зоны в Tanon Strait, к западу от острова Cebu, прибрежной зоны, где предполагается наличие углеводородов. Сейсмическая съемка,...

Программа Chevron and Shell в глубоководных районах Западной Австралии
Дочерняя компания Chevron Australia успешно приобрела лицензию на разведку в четырех глубоководных блоках, потенциально содержащих значительные запасы природного газа на месторождении Карнарвон, расположенном на шельфе Западной Австралии. Сама компания будет являться оператором и владельцем 50%...

Компания Odegaard делает предложение
Odegaard, международный разработчик программных решений в области E&P со штаб-квартирой в Копенгагене, предлагает специально преобразованные сейсмические данные для компаний, выполняющих разведочные работы на территории Дании в рамках 6-го раунда лицензирования на морских территориях, который...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2005

Сентябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

«Сибнефть» начинает сейсмические работы по лицензии в Беринговом море
Российская нефтяная компания «Сибнефть» приступила к выполнению геофизической разведочной программы по Таманскому лицензионному блоку в Анадырьском заливе Берингова моря. Компания планирует собрать 3000 км сейсмических данных и таким образом пролить свет на геологию приповерхностных...

Открытие Statoil рядом с Vigdis
Statoil заявил, что им были обнаружены скопления нефти в структуре M5 района Тампен в Северном море, которые будут разрабатываться на основе добывающих мощностей месторождений Вигдис к северу от настоящего места. Разведочная скважина 34/7-D-4 H была разбурена на общую глубину 4572 м от Ocean...

Улучшенная 4D обработка и количественный анализ данных многократных наблюдений на месторождении Troll West
Авторы: A. Bertrand и D. Bannister Номер: Том 23, Выпуск 9, Сентябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (666.65 Kb) Краткое описание: Используя специализированные решения доктор Alexandre Bertrand (alex.bertrand@geotrace.co.uk) и доктор David Bannister из компании Geotrace Technologies...

Моделирование трещинных коллекторов: нерешенные задачи и новые решения
Авторы: B. Bourbiaux, R. Basquet, J. M. Daniel, L.Y. Hu, S. Jenni, G. Lange и P. Rasolofosaon Номер: Том 23, Выпуск 9, Сентябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (849.85 Kb) Краткое описание: Особенности течения жидкости в трещинных коллекторах известны и моделируются уже сравнительно...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2005

Октябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Все внимание направлено на изучение ресурсов
Профессор Патрик Корбетт (Patrick Corbett) из университета Heriot-Watt, предоставил нам этот доклад с одной из специализированных сессий конференции EAGE Madrid 2005. На ежегодной конференции SPE Europec/EAGE в июне большой интерес был проявлен к вопросу определения ресурсов УВ; была организована...

Норвежское приобретение CGG говорит о подъеме рынка морской сейсморазведки
Compagnie Generale de Geophysique (CGG) в прошлом месяце обошла соперничающего геофизического поставщика Fugro в борьбе за норвежскую компанию Exploration Resources, которая недавно слилась с быстро развивающейся компанией сейсмических наблюдений Multiwave Geophysical, базирующейся в Бергене,...

TGS проводит исследования у берегов Гренландии
TGS-NOPEC начала проводить профильную съемку у западного берега Гренландии по заказам различной клиентуры. Программа исследований с длиной профилей 7000 км послужит для заполнения существующей сети сейсмических профилей TGS в бассейне Lady Franklin и в области Discos Island. Съемка также будет...

Разведка западной части Шетланда выявила те особенности, которые будут актуальны в будущем
Автор: N. Loizou Номер: Том 23, Выпуск 10, Октябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.67 Mb) Краткое описание: Разведка западной части Шетланда началась в 1972 году, однако первое открытие, Clair, было сделано лишь после бурения 17-ой разведочной скважины в 1977 году. Хотя после...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2005

Ноябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Ikon создала Earthmodels
Английская компания Ikon Science, являющаяся специалистом в области разработки программного обеспечения, завершила работу (стоимостью в $2,6 млн) над созданием Earthmodels. Таким образом, Ikon расширила список предлагаемых ею продуктов для нефтегазовой промышленности. Earthmodels — это...

Радость Shell по поводу открытия нового глубоководного месторождения в Sabah
Shell совместно с Petronas Carigali и ConocoPhillips добавили к числу своих недавних открытий третье важное нефтегазовое месторождение в глубоководной части акватории на северо-западе Sabah, Малайзия. Разведочная скважина Ubah-2, пробуренная в глубоководном блоке Block G обнаружила значительные...

Новые задачи морской электроразведки
Авторы: J. Hesthammer и M. Boulaenko Номер: Том 23, Выпуск 11, Ноябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (680.84 Kb) Краткое описание: разведка углеводородов в море — сложное и дорогое дело. Вероятность попасть скважиной в залежь остается низкой, несмотря на значительные успехи,...

4D изучение резервуара: пример исследования газового хранилища Изот
Автор: D. Bate Номер: Том 23, Выпуск 11, Ноябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (256.73 Kb) Краткое описание: Докт. Дункан Бейт (ARK Geophysics) представляет недавний проект по четырехмерному микрогравиметрическому моделированию, финансируемый во Франции нефтяной компанией, как...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2005

Декабрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Совместная научно-исследовательская работа IFP и китайской компании
Institut Francais du Petrole (IFP) и RIPED, исследовательский центр по разведке и добыче китайской компании Petrochina, пришли к соглашению о сотрудничестве в области разработки инновационных технологий в сфере добычи и разведки углеводородов (нефти и газа). Хия Ченгзао (Jia Chengzao), президент...

Rockhopper собирается произвести 2D сейсмическую съемку в Фолклендском бассейне
Английская компания Rockhopper Exploration заключила контракт с Geophysical Service (GSI) на проведение 2D сейсмической съемки по лицензиям PL023 и PL024 в Северном Фолклендском бассейне. Съемка должна быть завершена к концу первого квартала 2006 г. В ходе съемки предполагается произвести...

I/O запускает бескабельную систему аппаратуры для наземных исследований
В прошлом месяце Input/Output объявила о готовящемся выпуске нового поколения оборудования для широко-полосной бескабельной наземной сейсморазведки. Система FireFly станет коммерчески доступна к концу следующего года: компания заявляет, что это будет комбинация проверенных технологий беспроводной...

Подготовка к трансформации
Input-Output (I/O) сформировала стратегический альянс с Transform Software and Services, компанией с офисом в Колорадо, предоставляющей услуги по интерпретации широко-полосных сейсмических данных и необходимые технологии. I/O заявляет, что союз создан для разрешения ключевых проблем исследования...

    → Читать дальше




← 2004             Все выпуски             2006 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.