Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2005 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2004             Все выпуски             2006 →

Журнал First Break — Январь 2005

Январь 2005

Читайте в этом выпуске:

Почему морская электроразведка оказалась хорошей идей
Автор: A. McBarnet Номер: Том 23, Выпуск 1, Январь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (468.58 Kb) Краткое описание: Мысль о том, что электроразведка на переменном токе может стать главным новым методом в сфере разведки и добычи, появилась в Эдинбургском уиверситете. Эндрю МакБарнет...

Нефтяные компании воодушевлены туром присуждения морских лицензий в Норвегии
Зорхильд Видвей (Thorhild Widvey), министр нефтяной и энергетической промышленности Норвегии, выразила свое удовлетворение реакцией нефтяной промышленности на присуждения участков в заранее определенных районах в 2004 г. (Awards in Predefined Areas (APA)), о которых было объявлено в прошлом месяце....

Сдача в аренду участков в бассейне Жанна Д’Арк
Департамент управления морской нефтедобычей Канады и Ньюфаундленда опубликовал результаты завершившегося в ноябре 2004 г. Предложения делать заявки на покупку на право вести поисково-разведочные работы в море у берегов Ньюфаундленда и Лабрадора. Были получены заявки на все пять предложенных...

Total увеличивает свои запасы газа в Алжире
Total открыла новое месторождение природного газа по лицензии Тимимун, которой владеет совместно с Sonatrach и Cepsa с января 2003 г.. Участок расположен в Алжире, в 500 км южнее г. Хасси-Рмель. Скважина Ирахарен 5 (Iraharen 5), пробуренная на глубину 2067 м, во время испытаний показала...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2005

Февраль 2005

Читайте в этом выпуске:

Кластерные платформы для программного обеспечения CGG по обработке сейсмики
Compagnie Generale de Geophysique (CGG) объявила, что их программное обеспечение по обработке сейсмических данных Geocluster доступно как для 32-битных, так и для 64-битных кластерных платформ. Эти новейшие разработки отражают свое широкое применение на высокопроизводительных промышленных кластерах...

FX Energy ожидает результатов бурения скважины в Польше
FX Energy в течение нескольких месяцев ожидала результатов бурения скважин на двух полигонах исследования в Польше. Американская компания сообщила, что скважина Rusocin-1, которой управляет Польская нефтегазовая компания, дала приток газа при первоначальном тестировании участка целевого коллектора...

Индийская и китайская компании на африканском глубоководье
Две индийские национальные нефтяные компании «ONGC Videsh» и « Oil India» и китайская национальная нефтяная компания «Sinopec Overseas Oil & Gas» собираются совместно проводить разведку в морском блоке CI-112 Кот д'Ивуар, это входит в проект, возглавляемый...

Большие запасы газа обнаружены недалеко от Тринидада
Компания «BP Trinidad and Tobago» (bpTT) обнаружила значительные месторождения газа в 50 милях от восточного побережья Тринидада. Глубина скважины 13 декабря достигла своей окончательной глубины в 15,632 футов. Скважина, располагающаяся в лицензионном участке East Mayaro в семи милях на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2005

Март 2005

Читайте в этом выпуске:

Shell и Apache совместно работают над скважинами Северного моря
«Shell» и «Apache» заключили ряд договоров о предоставлении доли участия в разведке объектов UK в Северном море. По соглашению, «Apache» станет оператором следующих блоков и разведочных скважин: 22/6a, 22/7 и 22/12, а также, возможно, и 22/11. Доли участия в...

Total на разных континентах
Total расширила географию своих работ, вступив в разведочную концессию сразу на трех континентах. Компания подписала в Мавритании два контракта о разделе добычи в наземных блоках Ta7 и Ta8, которые находятся в бассейне Taoudenni на северо-востоке страны. Они покрывают территорию приблизительно в...

В Канаде открывается центр по исследованию пластовых флюидов
Компания Schlumberger Oilfield Services открыла в Эдмонтоне (Канада) центр по исследованию пластовых флюидов. 30,000 фт? предназначены для того, чтобы предоставить возможность дальнейшего развития исследований Schlumberger в данной области, а также усовершенствования знаний, технологий и методик,...

Интерпретация данных сейсморазведки с использованием моделирования течения жидкости
Авторы: D. Hale, J. Killough и J. Emanuel Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (484.11 Kb) Краткое описание: Дэйв Хейл (Dave Hale)*, Джон Киллоу (John Killough) и Джефф Эмануэл (Jeff Emanuel) из компании Landmark Graphics показывают, как расчет течения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2005

Апрель 2005

Читайте в этом выпуске:

Обзор энциклопедии нефтяного геолога
Автор: A. McBarnet Номер: Том 23, Выпуск 4, Апрель 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (477.06 Kb) Краткое описание: К списку своих достижений нефтяной геолог проф. Дик Селли может добавить участие в редактировании энциклопедии. Помимо этого, его послужной список включает в себя звание...

InseisTerra получает заказ на сейсмическую съемку в открытом море Сирии
InseisTerra, Сирийская Нефтяная компания (SPC) и Сирийской министерство нефти и минеральных ресурсов подписали 10-летний контракт на съемку, обработку и интерпретацию неэксклюзивных сейсмических данных с площадей в открытом море Сирии. Съемка должна начаться в мае со сбором 5000 км 2D сейсмических...

ChevronTexaco дарит сейсмические материалы
ChevronTexaco дарит Американскому геологическому институту (AGI) тысячи миль исторических 2D и 3D сейсмических данных прибрежной зоны Калифорнии и части Западного побережья США. AGI сотрудничает с Геологической службой США (USGS) для сбора данных в недавно созданное хранилище — государственный...

2D съемка PGS прибрежного Туниса
Площадь занимает около 25,000 км2 и будет предметом получения лицензий нефтяных и газовых компаний в четвертом квартале 2005. Это перекрестный пояс, связывающий Северную Африку и территории Сицилийских Аппенин, которые включают в себя месторождения Val D'Agri, Luna, Vega и Gagliano в Италии. С...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2005

Май 2005

Читайте в этом выпуске:

UK открывает для разведки целый морской участок
Впервые с 1988 г. Северное море будет полностью открыто для нефте- и газоразведки. Министр энергетики UK Майк О’Брин объявил, что на 23-ем лицензионном раунде будет предложено 1329 морских блоков. Эта цифра побила все рекорды. В раунд будет включено более 50 «заброшенных» блоков,...

Арендная продажа на Аляске: полуостров все еще на повестке дня нефтяных компаний
Co стороны энергетических компаний продолжает наблюдаться интерес в отношении разведки нефти и газа на территории Аляски в море Бофорта; торги ведутся по 127 блокам, предложенным департаментом США по вопросам управления ресурсами внутренних минералов (MMS) на раунде 195 в Анкоридже по...

ChevronTexaco и Unocal объединяются
В прошлом месяце ChevronTexaco наконец-то подтвердила слухи о своем поглощении компании Unocal Corporation. Сделки по ценным бумагам и за наличный расчет в сумме составили18 млрд $, включая чистую задолженность. Присвоение произошло за счет Eni и CNOOC. Обе компании соперничали за свое право...

«Проклятый горбун» и поиски нефти в ливийской пустыне
Авторы: F. di Cesare и F. Guidi Номер: Том 23, Выпуск 5, Май 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.16 Mb) Краткое описание: Franco di Cesare1 с Francesco Guidi2 представляют мемуары о пустыне, где призрак Второй Мировой войны преследовал итальянскую нефтепоисковую группу в Ливии в 1960...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2005

Июнь 2005

Читайте в этом выпуске:

Новые идеи интеграции скважинных материалов и данных ВСП в обработку сейсмических данных
Авторы: R. Walia, K. Brandt, R. Duthie, R. Whittaker, E. Malterre и P. Ball Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (896.77 Kb) Краткое описание: Rick Walia и Ken Brandt, CGG Canada Services; Rob Duthie, VSFusion/Baker Atlas; Roger Whittaker и Emmanuel...

Есть ли будущее у пассивной сейсмики?
Автор: P.M. Duncan Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (403.58 Kb) Краткое описание: Peter M. Duncan, из Microseismic Inc, расположенной в Хьюстоне, приводит честную оценку возможностям и трудностям методики пассивной сейсмики для разведки и добычи...

Инжиниринг — главная тема на SAGEEP2005 в Атланте
Марсел ван Лун (Marcel van Loon), менеджер EAGE по публикациям, рассказывает о симпозиуме SAGEEP 2005 в Атланте, где он представлял книжный магазин EAGE. SAGEEP 2005, симпозиум по применению приложений геофизики в инжиниринге и экологии, проводился с 3 по 7 апреля в Атланте, США. Это событие...

CGG увеличивает свои доходы, производя морские съемки
Compagnie Generale de Geophysique (CGG) заявляет, что два ее судна за сбор данных принесли доход, оцениваемый в $75 млн. Компания заключила контракт, по которому 3D сейсмические судна CGG Alize и CGG Harmattan будут весь сезон работать в Северном море до сентября. Потом они переместятся в Бразилию,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2005

Июль 2005

Читайте в этом выпуске:

Итальянцы рассчитывают на продолжение сотрудничества между SEG и EAGE
Maurizio Fedi, профессор прикладной геофизики в Universita di Napoli Federico II и президент отделения EAGE-SEG в Италии, докладывает о развитии и деятельности отделения. Идея создания итальянской ассоциации геофизиков витала в воздухе в 90-е годы и в промышленной, и в академической областях, но...

Shell обнаружила большое месторождение газа в Норвежском море
По словам Norske Shell, компания обнаружила большое месторождение газа в песчаниках юрского возраста в объекте Onyx South West блока 6406/9 по лицензии на добычу (PL) 255 в Норвежском море. Торгильд Видви (Thorhild Widvey), министр Норвегии по нефти и энергетике, сказала: «Это новое открытие...

Дополнительная территория для Talisman в Малайзии
Малайзийское дочернее предприятие Talisman Energy получило дополнительную территорию в коммерческом районе блока PM-3 (CAA) в морском секторе Малайзии и Вьетнама. В настоящее время блок PM-3 CAA занимает 348,000 акров. В его пределах содержится 6 нефтяных и газовых месторождений, входящих в проект...

Описание подбазальтовых отложений сложной 3-х мерной моделью
Авторы: F. Martini, R.W. Hobbs, C.J. Bean и R. Single Номер: Том 23, Выпуск 7, Июль 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (884.87 Kb) Краткое описание: Мощные напластования базальта и базальт — андезитовые лавовые потоки были внедрены во время континентального перерыва в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2005

Август 2005

Читайте в этом выпуске:

Мадрид оправдывает надежды!
Атмосферу, царившую в городе, можно было сравнить с футбольной «лихорадкой» по поводу проведения в столице финальной игры и розыгрыша кубка, который в конце доставили в конференционный и выставочный центр IFEMA. Настроение участников конференции EAGE Madrid 2005 можно безоговорочно было...

Расстановка сейсмических источников для исследования подбазальтовых отложений
Автор: F. Avedik Номер: Том 23, Выпуск 8, Август 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (250.71 Kb) Краткое описание: Отзыв на статью Z.C.Lunnon, P.A.F. Christie и R.S.White «Оценка настройки по пику и пульсации при осуществлении сейсморазведки подбазальтовых отложений: моделирование...

В последнее время Норвегия метит на север при аренде лицензионных площадок
Норвежское правительство запустило 19-ю сдачу лицензионных участков, включающую приграничные территории Баренцева моря, в 1996 году. Thorhild Widvey, министр нефти и энергии, сказал, что предложение 64 площадок в Баренцевом и Норвежском морях было направлено на формирование фундамента для новых...

Компания Kerr-McGee получила работы на шельфовом блоке Trinidad и Tobago
Местный филиал компании Kerr-McGee Oil & Gas закончил переговоры по заказу работ на перспективном блоке 3b в морской части Trinidad и Tobago. Kerr-McGee получила 75% территории и теперь будет оператором на блоке площадью примерно 160 000 акров при глубине воды от 130 до 3000 футов. Локальный блок...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2005

Сентябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

На о. Уайт начинаются буровые работы
В конце июля Northern Petroleum сообщила, что разведочная сервисная компания British Drilling and Freezing начала мобилизацию своей буровой установки no. 28 и собирается приступить к операциям по бурению в Sandhills-2 на о. Уайт. Бурение оценочной скважины Sandhills-2 ведется по лицензии PEDL 098 в...

Системы построения морских изображений приносят успех I/O
Геофизическая сервисная компания Input/ Output (I/O) объявила об успехах, которых ей удалось добиться во втором квартале 2005 г. Работа отдела, занимающегося построением морских изображений, превзошла все ожидания. Чистый доход компании составил $2.5 миллионов или $0.03 в расчете на акцию, годовой...

Программное обеспечение Roxar для университетов Европы
Норвежская компания Roxar выделила более $26 миллионов на установку своего программного обеспечения IRAP RMS, предназначенного для моделирования резервуаров, для использования его в учебных целях в семи ведущих европейских университетах — Университете Heriot-Watt, Эдинбург; Имперском колледже...

«7up» для BP в акватории Анголы
BP и ангольская государственная нефтяная компания Sonangol обнаружили седьмое нефтяное открытие в ультра глубоководном блоке 31 в Анголе. Находке Juno-1 предшествуют успешные открытия BP: Plutao, Saturno, Marte, Venus, Palas и Ceres. Скважина находится в 10 км к северо-западу от недавнего открытия...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2005

Октябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

TGS проводит исследования у берегов Гренландии
TGS-NOPEC начала проводить профильную съемку у западного берега Гренландии по заказам различной клиентуры. Программа исследований с длиной профилей 7000 км послужит для заполнения существующей сети сейсмических профилей TGS в бассейне Lady Franklin и в области Discos Island. Съемка также будет...

Ирландия и Йемен фигурируют в активе ценных бумаг OMV
Австрийский концерн OMV, крупнейшая нефтегазовая компания в центральной Европе, недавно пополнила портфель ирландских ценных бумаг, отметила очередной бурильный успех в Йемене и продала активы в Катаре, все в рамках стратегии фокусировки на основных областях разведки и добычи. Компания получила...

Forum Energy завершает 3D сейсмическую съемку в водах Филиппин
Дочернее предприятие, проданное в полную собственность Sterling Energy компании Forum Energy, завершило проведение ключевой 3D сейсмической съемки вдоль крупного газового открытия Sampaguita в водах Филиппин. Съемка была осуществлена при помощи судна Pacific Sword компанией DGC Asia Pacific,...

Что такое полевая экскурсия на самом деле
Авторы: R. Eschard, H. Abdallah, F. Braik и G. Desaubliaux Номер: Том 23, Выпуск 10, Октябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.62 Mb) Краткое описание: Антон фон Гервен (Anton van Gerwen), исполнительный директор EAGE, совершил полевую экскурсию в Tassili N’Ajjer, что на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2005

Ноябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Vanco подписывается на разработку блоков в Кот Д’Ивуаре
В прошлом месяце Vanco Energy Company подписала два новых контракта о совместной разработке, покрывающих блоки CI- 401 и CI-101 в восточной глубоководной области Кот Д’Ивуара. Компания уже провела новое двумерное сейсморазведочное исследование в этих блоках и в данный момент занимается обработкой и...

CGG начинает новую сейсморазведку у берегов Индии
Compagnie Generale de Geophysique (CGG) объявила о заключении крупного контракта с Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) по проведению трехмерной сейсморазведки у берегов Индии. Подобные контракты заключаются этой компанией третий год подряд: нынешние исследования будут проводиться в глубоководных...

На Среднем Востоке открываются повышенные возможности для исследований и разработки нефти и газа
Автор: J. Craig Номер: Том 23, Выпуск 11, Ноябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (440.45 Kb) Краткое описание: Jonathan Craig — региональный менеджер IHS Energy — рассматривает наиболее значимые события для каждой страны средневосточного региона, которые могут повлиять...

Вертолетная АЭМ съемка во временной области для поиска полезных ископаемых: система записи и интерпретации данных
Авторы: D. Fountain, P. Smith, T. Payne и J. Limieux Номер: Том 23, Выпуск 11, Ноябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (398.12 Kb) Краткое описание: David Fountain, Richard Smith, Tom Payne и Jean Lemieux (Fugro Airborne Surveys) рассказывают о последних достижениях систем...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2005

Декабрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Ангола выставляет 7 блоков на лицензионный раунд
Ангола объявила планы на E&P лицензионный раунд, начало которого назначено на 13 декабря 2005 г. В него будет включено 7 блоков — 1, 5 и 6, находящиеся на мелководье на шельфе бассейнов Congo и Kwanza; 15, 17 и 18 (не включая районы разработок) на глубоководье бассейна Congo, и 26...

Новая Зеландия заключает контракт с Landmark
Принадлежащая Министерству Экономического Развития (MED) Новой Зеландии Crown Minerals Group заключила с Landmark контракт о предоставлении технологии для создания геотехнической базы данных и публичного портала в сети Интернет. Landmark разработает возможность единовременного хранения цифровых...

Ali Hay 1949-2005
Как один из основателей Concept Systems, Alastair (Ali) Hay играл центральную роль в одной из самых замечательных историй о шотландском сейсморазведочном бизнесе, произошедших за последние 25 лет. Сын банковского менеджера, родившийся в Эдинбурге в 1949, Hay провел свое детство на западном берегу...

Для электромагнитных исследований заказано дополнительное судно
Electromagnetic Geoservices (emgs) добавит третье судно к своему флоту для проведения операций по исследованию морского дна, как только будет установлено требуемое оборудование. Компания заявляет, что возможность дополнительных исследований, предоставляемая судном Sasha, поможет отвечать...

    → Читать дальше




← 2004             Все выпуски             2006 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.