Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2005 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2004             Все выпуски             2006 →

Журнал First Break — Январь 2005

Январь 2005

Читайте в этом выпуске:

Моделирование — центральный вопрос черноморской конференции
Шестая ежегодная конференция Геомодель 2004, посвященная всесторонней интерпретации геологических и геофизических данных для моделирования месторождений углеводородов, проводилась в Геленджике с 12 по 18 сентября. Конференция насчитывала около 300 участников, которые приехали преимущественно из...

Студенческие гранты на оплату поездок в Мадрид 2005
Вниманию студентов! EAGE предлагает вам гранты на оплату дорожных расходов для посещения 67-ой ежегодной конференции, которая будет проходить в Мадриде с 13 по 16 июня 2005 г. Студенческий комитет выдаст примерно 10 грантов на максимальную сумму в 500 евро за каждый. Если вы думаете, что подходите...

Нефтяные компании воодушевлены туром присуждения морских лицензий в Норвегии
Зорхильд Видвей (Thorhild Widvey), министр нефтяной и энергетической промышленности Норвегии, выразила свое удовлетворение реакцией нефтяной промышленности на присуждения участков в заранее определенных районах в 2004 г. (Awards in Predefined Areas (APA)), о которых было объявлено в прошлом месяце....

Соглашение по программному обеспечению между Roxar и Лукоил
Roxar, норвежский поставщик технологических решений для добы-вающих нефтяной и газовой промышленности, договорился с главной российской нефтяной компанией Лукойл, одной из пяти ведущих (по достоверным запасам нефти), открыто торгующих мировых нефтяных компаний, о предоставлении многомиллионной (в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2005

Февраль 2005

Читайте в этом выпуске:

Кластерные платформы для программного обеспечения CGG по обработке сейсмики
Compagnie Generale de Geophysique (CGG) объявила, что их программное обеспечение по обработке сейсмических данных Geocluster доступно как для 32-битных, так и для 64-битных кластерных платформ. Эти новейшие разработки отражают свое широкое применение на высокопроизводительных промышленных кластерах...

Input/Output продает дочернюю компанию по производству акселерометров на базе MEMS
На недавней фондовой сделке Colibrys — частная компания, базирующаяся в Нойшетеле, Швейцария, — приобрела дочернюю компанию Input/Output (I/O) под названием Applied MEMS (Micro-Electro- Mechanical-Systems — микроэлектромеханические системы), которая занимается производством...

Большие запасы газа обнаружены недалеко от Тринидада
Компания «BP Trinidad and Tobago» (bpTT) обнаружила значительные месторождения газа в 50 милях от восточного побережья Тринидада. Глубина скважины 13 декабря достигла своей окончательной глубины в 15,632 футов. Скважина, располагающаяся в лицензионном участке East Mayaro в семи милях на...

Как сейсморазведка помогла изменить угольную промышленность в Китае
Авторы: Z. Pu и W. Xizun Номер: Том 23, Выпуск 2, Февраль 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (439.63 Kb) Краткое описание: Уголь — основной источник энергии в Китае и на него приходится свыше 65% от всего потребления энергии страной. Китай находится на первом месте в мире по...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2005

Март 2005

Читайте в этом выпуске:

PGS открывает в Анголе центр по обработке данных
Посол Норвегии в Луанде Арильд Ойен заявил об официальном вступлении в работу новых программ PGS по обработке данных в Анголе. Вообще они были пущены в ход в августе 2004. Команда из десяти граждан Анголы прошла ряд интенсивных тренировочных программ, чтобы быть готовыми к выполнению проектов по...

Новый вариант сейсмотомографической инверсии
Авторы: F. Accaino и U. Tinivella Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (566.79 Kb) Краткое описание: Интерпретация данных сейсморазведки МОВ в сложных геологических условиях требует хорошего сейсмического изображения, которое можно получить, только если поле...

Интерпретация данных сейсморазведки с использованием моделирования течения жидкости
Авторы: D. Hale, J. Killough и J. Emanuel Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (484.11 Kb) Краткое описание: Дэйв Хейл (Dave Hale)*, Джон Киллоу (John Killough) и Джефф Эмануэл (Jeff Emanuel) из компании Landmark Graphics показывают, как расчет течения...

Кластерная визуализация в состоянии бросить вызов традиционной обработке сейсмических данных
Авторы: P. Hodgson, C. Cunnell, A. Krueger и A. MacGregor Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (288.07 Kb) Краткое описание: Фил Ходжсон, Крис Каннел, Алекс Крюгер и Энди МакГрегор рассказывают о том, как обработка и интерпретация 3D данных были...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2005

Апрель 2005

Читайте в этом выпуске:

Электромагнитные исследования морских газогидратов в Каскадии и их связь с зонами сейсмической тени
Авторы: K. Schwalenberg, E. Willoughby, R. Mir и R.N. Edwards Номер: Том 23, Выпуск 4, Апрель 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (405.01 Kb) Краткое описание: Katrin Schwalenberg, Eleanor Willoughby, Reza Mir, и R. Nigel Edwards рассказывают о недавних практических исследованиях...

Halliburton добавляет программу smartSECTION к пакету GeoGraphix
Подразделение Halliburton, Halliburton Digital and Consulting Solutions, сегодня объявило о приобретении бизнеса геологического программного обеспечения smartSECTION у A2D Technologies, компании, недавно приобретенной TGS-NOPEC. Программа Smart- SECTION обеспечивает растровое изображение разрезов и...

ChevronTexaco дарит сейсмические материалы
ChevronTexaco дарит Американскому геологическому институту (AGI) тысячи миль исторических 2D и 3D сейсмических данных прибрежной зоны Калифорнии и части Западного побережья США. AGI сотрудничает с Геологической службой США (USGS) для сбора данных в недавно созданное хранилище — государственный...

Узловая система Fairfield для разведки глубоководного месторождения Atlantis компании BP
Fairfield Industries подтвердила информацию о своем контракте с BP на сейсмическую разведку месторождения Atlantis, площадью 145-160 км2, расположенного в Мексиканском заливе. Компания начнет работы в конце этого лета и будет применять свою новаторскую глубоководную узловую систему сбора данных Z...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2005

Май 2005

Читайте в этом выпуске:

Приезжайте в Мадрид и оставьте в истории города свой след!
После продолжительной подготовки в следующем месяце в Мадриде открывается 67-ая конференция EAGE, которая будет организована совместно с 14-ой конференцией Europec SPE. Все указывает на то, что мероприятие будет проходить в формате встречи специалистов, занимающихся геофизикой и инженерией, а...

Multiwave будет управлять 4С системой в Индонезии для BP
Геофизическая компания Multiwave подписала в Индонезии свое первое соглашение на право управлять многокомпонентной (4C) придонной сейсмической системой. Контракт был заключен между BP Indonesia и Elnusa Geosains, индонезийским партнером Multiwave. По словам компании, для сокращения эффекта текущих...

Новые мысли про суммированный сигнал при обработке сейсмических данных
Авторы: M. Haney, R. Snieder и J. Sheiman Номер: Том 23, Выпуск 5, Май 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (589.03 Kb) Краткое описание: В недавней статье в журнале First Break, Gausland (2004) сделал предположение, что результат суммирования не ограничивается часто указываемым...

Применение анализа микросейсм для распознавания углеводородных коллекторов
Авторы: R. Holzner, P. Eschle, H. Z?rcher, M. Lambert, R. Graf, S. Dangel и P.F. Meier Номер: Том 23, Выпуск 5, Май 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (685.84 Kb) Краткое описание: R. Holzner, P. Eschle, H. Zurcher и M. Lambert из Spectraseis1, R. Graf of Proseis2, S. Dangel и P. F....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2005

Июнь 2005

Читайте в этом выпуске:

Новое правление Veritas делает акцент на качестве
Автор: A. McBarnet Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (359.71 Kb) Краткое описание: Тьери Пиленко взял бразды правления компанией Veritas DGC. В сфере коммерческой модели разведки и добычи могут произойти большие изменения. Он дает интервью Эндрю...

Roxar заключает контракты с норвежской и испанской компаниями
Нефтяная компания Roxar заключила новые контракты с норвежской нефтяной компанией Hydro и Repsol YPF (Испания). По этому крупному соглашению на несколько миллионов долларов, впервые подписанному в 2000 г., Roxar обязуется обеспечить Hydro системой постоянного внутрискважинного мониторинга (PDMS)...

Находка в скважине Чингиз-хан компании Anadarko
Компания Anadarko Petroleum говорит, что ее глубоководная скважина Genghis Khan в Мексиканском заливе является открытием; диаграммы каротажа в необсаженной скважине показали наличие 110 футов эффективной мощности высококачественной нефти в позднемиоценской формации и отдельной дополнительной залежи...

Аэровоздушная съемка Fugro над Ганой
Fugro Airborne Surveys была выбрана для проведения аэровоздушной съемки некоторых регионов республики Гана. По контракту на выполнение этой программы Mining Sector Support Programme (MSSP), ЕС выделило 11 миллионов евро. Компании должна произвести регистрацию, обработку и интерпретацию...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2005

Июль 2005

Читайте в этом выпуске:

Сделайте Geophysical Prospecting вашим журналом для чтения этим летом
Предварительный анонс статей в 53 томе Geophysical Prospecting, № 4, от главного редактора Roy White. Основываясь на измерениях двух свит североморских песчаников в имитированных условиях резервуара, McCann и Khazanehdari изучают взаимосвязь между: (a) скоростью и добротностью продольных и...

Теперь 50% лицензионной территории канадских песчаников принадлежит Total
Total приобрела дополнительную долю в 6.5% на лицензии по работе в канадских нефтеносных песках Surmont, находящихся в 60 км к юго-востоку от Fort McMurray, Alberta, Canada. В результате этой покупки компания станет обладателем доли в 50% наряду с оператором проекта ConocoPhillips. Первая фаза...

Новые открытия First Calgary в Алжире
В рамках доклада о своих работах в Алжире, First Calgary Petroleums (FCP) сообщила о том, что в скважине ZCHW-1, пробуренной в 9.6 км к юго-западу от открытия FCP Sonatrach ZCH-1, возможно есть нефть и газ. Каротажные диаграммы свидетельствуют о наличии 28- метровой эффективной мощности УВ в...

Решение обратных задач ЭМ зондирования с управляемым источником при поиске полезных ископаемых
Авторы: D. Oldenburg, R. Eso, S. Napier и E. Haber Номер: Том 23, Выпуск 7, Июль 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (749.53 Kb) Краткое описание: Douglas Oldenburg, Robert Eso, Scott Napier, и Eldad Haber приводят обзор своих исследований по решению обратных задач данных ЭМ...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2005

Август 2005

Читайте в этом выпуске:

Применение данных тензорной градиентометрии магнитного поля при поиске неразорвавшихся боеприпасов
Авторы: R.E. Bracken и P.J. Brown Номер: Том 23, Выпуск 8, Август 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (405.15 Kb) Краткое описание: Роберт Е. Брекен (Robert E. Bracken) и Филип Дж. Браун (Philip J. Brown) из Геологической службы США рассказывают о проводимых в настоящее время работах по...

Эффективные геологические изыскания с низкочастотным георадаром
Автор: J. Gustafsson Номер: Том 23, Выпуск 8, Август 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (732.54 Kb) Краткое описание: Яана Густафссон (Jaana Gustafsson) из компании Mala Geoscience говорит о том, как, используя специализированное оборудование, упростить геологические изыскания. Для...

Норвежские инвестиции вывели исследования по моделированию резервуара на рынок
Представителями Технологического Центра Геомоделирования, расположенного в Калгари, было сделано заявление о том, что технологии моделирования резервуара переведены из фазы исследований в фазу коммерческого использованию. Это решение было поддержано инвестициями в размере $2.5 миллионов со стороны...

Frontera Resources заключила контракт на проведение сейсморазведочных работ в Грузии
Frontera Resources независимая разведочная нефтегазовая компания, выполняющая работы в Грузии, заключила контракт на 4 миллиона долларов с Global Geophysical Services на проведение 2D наземной сейсморазведочной съемки длинной свыше 500 км на нескольких объектах компании Frontera Resources в Грузии....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2005

Сентябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

TGS-NOPEC впервые работает в Беринговом море
В прошлом месяце TGS-NOPEC и ее партнеры были вынуждены начать две новые сейсмические программы по водным объектам в России. Их первым предприятием станет проект по Беринговому морю. TGS и «Дальморнефтегеофизика» (DMNG) произведут 2D съемку 8000 км сейсмических данных в Охотском море...

Совместные усилия направлены на улучшение методов предсказания подсолевого давления
Межотраслевой проект разработки улучшенных методов предсказания подсолевого давления был представлен хьюстонской компанией Knowledge Systems. Помощь в плане предоставления сейсмических данных была оказана геофизическим сервисным подрядчиком Fugro. В проекте будут использованы данные по более чем 50...

Системы построения морских изображений приносят успех I/O
Геофизическая сервисная компания Input/ Output (I/O) объявила об успехах, которых ей удалось добиться во втором квартале 2005 г. Работа отдела, занимающегося построением морских изображений, превзошла все ожидания. Чистый доход компании составил $2.5 миллионов или $0.03 в расчете на акцию, годовой...

Total будет работать в глубоководных частях акватории Нигерии
Дочернее предприятие Total в Нигерии подписало с Нигерийской национальной нефтяной корпорацией (NNPC) контракт на раздел добычи по лицензии на разведку нефтяных объектов (OPL) 223, в акватории юго-восточной Нигерии. OPL 223 охватывает территорию, глубина которой составляет от 200 до 1000 м....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2005

Октябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

TGS проводит исследования у берегов Гренландии
TGS-NOPEC начала проводить профильную съемку у западного берега Гренландии по заказам различной клиентуры. Программа исследований с длиной профилей 7000 км послужит для заполнения существующей сети сейсмических профилей TGS в бассейне Lady Franklin и в области Discos Island. Съемка также будет...

Тринидадская компания выбирает Spectrum для помощи в обработке данных
Geoserve Trinidad, специализирующаяся на сейсморазведке в Port of Spain, Тринидад, выбрала британскую компанию Spectrum Energy Information and Technology для предоставления ей поддержки при обработке сейсмических данных. Начиная с октября, Spectrum и Geoserve (как GeoserveSpectrum) будут предлагать...

Geotrace будет обрабатывать морские сейсмические данные по Колумбии
In-Seis, норвежская компания, занимающаяся сейсмическими съемками, подписала контракт с Geotrace на осуществление обработки данных 2D сейсмической съемки, которая будет проводиться этой осенью в водах Колумбии. Съемкой будет заниматься судно Polar Venturer. Она охватит приблизительно 3000 км...

Как PGS заботится о развитии своего бизнеса
Автор: A. McBarnet Номер: Том 23, Выпуск 10, Октябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (222.65 Kb) Краткое описание: Президент PGS Свайн Реннемо (Svein Rennemo) рассказывает Эндрю МакБарнету о том, как его компании удалось восстановить свое финансовое положение и вернуть ключевую...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2005

Ноябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

На семинаре в Палермо были обозначены основные задачи гидрогеофизики
Rita Deiana и Gianluca De Bacco рассказывают о семинаре EAGE в Палермо, который был посвящен гидрогеофизике как «инструменту», позволяющему рационально использовать ресурсы подземных вод. На семинаре, который стал преддверием конференции EAGE Near Surface 2005 в Палермо и был посвящен...

Последние лекции по программе DLP в 2005 г
В этом году состоится торжественное закрытие выдающейся лекторской программы EAGE (DLP). В ноябре и декабре в разных частях света состоится три выступления всеми почитаемых ученых. Курс малоглубинной сейсморазведки Дэрэки Палмер (Derecke Palmer) прочитает две лекции на тему «Достижения в...

Hydro заключает с Марокко контракт на проведение морской съемки
Дочернее марокканское предприятие нефтяной компании Hydro заключило с норвежским Fugro-Geoteam соглашение о проведении 3D морской съемки, назначенной на этот месяц. Работа будет проводиться на морском шельфе Марокко, к северо-западу от Сафи. Эта съемка оценивается в $13 млн. Она охватит территорию,...

Новые задачи морской электроразведки
Авторы: J. Hesthammer и M. Boulaenko Номер: Том 23, Выпуск 11, Ноябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (680.84 Kb) Краткое описание: разведка углеводородов в море — сложное и дорогое дело. Вероятность попасть скважиной в залежь остается низкой, несмотря на значительные успехи,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2005

Декабрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Основные планы EAGE по улучшению сферы обслуживания своих членов
Президент EAGE Гарет Вильямс (Gareth Williams) в общих чертах рассказывает о наиболее важных успехах в сфере обслуживания, которых удалось добиться правлению ассоциации. В начале сентября новое правление EAGE обралось в Голландии для определения общих стратегий ассоциации, направленных на улучшение...

Подтвержденный успех Kerr-McGee в Бразилии
Kerr-McGee Oil & Gas произвела еще одну успешную оценку в месторождении Chinook в блоке BM-C-7 (бассейн Campos) на акватории Бразилии. Оценочная скважина 3-ENC- 4-RJS, расположенная приблизительно в 1.5 милях к северо-востоку и вверх по восстанию от скважины-открывательницы, была пробурена до...

Schlumberger перемещает свой американский офис в Хьюстон
Schlumberger собирается во второй половине 2006 г. переместить свой американский офис из Нью-Йорка в Хьюстон. Компания будет продолжать поддерживать свои другие корпоративные офисы в Париже и Гааге. Эндрю Гулд (Andrew Gould), председатель и исполнительный директор Schlumberger, сказал следующее:...

Мультиклиентское исследование в Кельтском море
TGS-NOPEC Geophysical Company (TGS) начала проведение новой многоклиентской двумерной сейсморазведки у берега Ирландии. Исследование, покрывающее 1500 км, будет проводиться в бассейне канала Saint George и предназначено для того, чтобы лучше изучить структурные тренды Пегас и Дракон. Это...

    → Читать дальше




← 2004             Все выпуски             2006 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.