Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2005 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2004             Все выпуски             2006 →

Журнал First Break — Январь 2005

Январь 2005

Читайте в этом выпуске:

Этот сайт стоит посетить!
Мы надеемся, что большинство членов EAGE уже посетило веб-сайт ассоциации (www.eage.org). Если нет, то как раз самое время сделать это, потому что на сайте произошли изменения, как в его внешнем облике, так и во внутреннем. Герард Виджеринк, менеджер EAGE по маркетингу и коммуникациям, сказал:...

Снова настали учебные дни!
Семь кратких курсов (1 или 2 дня), которые будут представлены выдающимися специалистами в области промышленности, назначены на 3-4 марта. Местом проведения станет Лондон. Это будет первая серия образовательных дней EAGE в 2005 г. В данной статье мы делаем обзор курсов. Мы советуем всем, кто...

Следующие десять лет в Мексиканском заливе
Как сказала Ребекка Ватсон (Rebecca Watson), помощнику министра внутренних дел США по вопросам управления полезными ископаемыми и земельными ресурсами, когда оглашала первые прогнозы по энергетике на 10 лет, составленные службой управления полезными ископаемыми (Minerals Management Service (MMS)),...

Соглашение по программному обеспечению между Roxar и Лукоил
Roxar, норвежский поставщик технологических решений для добы-вающих нефтяной и газовой промышленности, договорился с главной российской нефтяной компанией Лукойл, одной из пяти ведущих (по достоверным запасам нефти), открыто торгующих мировых нефтяных компаний, о предоставлении многомиллионной (в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2005

Февраль 2005

Читайте в этом выпуске:

Roxar заключила многомиллионный контракт на поставку программного обеспечения компании PetroChina
Компания Roxar, базирующаяся в Норвегии, подписала контракт на несколько миллионов долларов США на поставку программного обеспечения PetroChina, главному подразделению Китайской национальной нефтяной корпорации (CNPC). В результате сделки PetroChina приобретет лицензии на главный продукт 3D...

Инициативы DISKOS призваны увеличить инвестиции в прибрежную зону Норвегии
В качестве новой стратегии для привлечения новых инвестиций в нефтегазовую отрасль Норвегии, компания Norwegian Petroleum Directorate (NPD) и отдел нефтяных служб Schlumberger, предложили увеличить вместимость и функциональность общенационального хранилища данных DISKOS. Одной из инициатив DISKOS...

CGG собирается провести сейсмическую съемку основных наземных зон Индонезии
Компания Compagnie Generale de Geophysique (CGG) совместно с компанией Elnusa собираются провести сейсмическую съемку основных наземных зон и мелководных прибрежных зон Индонезии. Сумма контракта составляет $18 миллионов. Съемка будет проводиться в 22 точках бурения месторождения Tunu и покроет...

Следующая страница саги о лицензировании морских участков в Гренландии
Заявление правительства Bureau of Minerals and Petroleum (BMP) по делам Гренландии, сделанное в прошлом месяце, стало последней главой в так называемой саге о разведке нефти и газа в Гренландии. Было объявлено, что морской район Disco-Nuussuaq готов для лицензионного раунда. Одним из принятых...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2005

Март 2005

Читайте в этом выпуске:

4D-съёмка и её возможности — тема короткого курса выдающегося лектора Родни Калверта на SEG/EAGE
Доктор Родни Калверт (Rodney Calvert), в настоящее время работающий в компании Shell в Хьюстоне, был назван выдающемся лектором краткого курса (Distinguished Instructor Short Course (DISC)) SEG/EAGE за 2005. Курс называется «Ознакомление с 4D-съёмкой и методы 4D-мониторинга и определения...

PGS открывает в Анголе центр по обработке данных
Посол Норвегии в Луанде Арильд Ойен заявил об официальном вступлении в работу новых программ PGS по обработке данных в Анголе. Вообще они были пущены в ход в августе 2004. Команда из десяти граждан Анголы прошла ряд интенсивных тренировочных программ, чтобы быть готовыми к выполнению проектов по...

Новый вариант сейсмотомографической инверсии
Авторы: F. Accaino и U. Tinivella Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (566.79 Kb) Краткое описание: Интерпретация данных сейсморазведки МОВ в сложных геологических условиях требует хорошего сейсмического изображения, которое можно получить, только если поле...

Автостереоскопические 3D дисплеи: Imax на рабочем столе?
Автор: S. McKay Номер: Том 23, Выпуск 3, Март 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (402.78 Kb) Краткое описание: Д-р Стюарт МакКей (Stuart McKay),* руководитель IRIS-3D, полагает, что зарождающаяся технология позволит удовлетворить возрастающие потребности в 3D визуализации на рабочем...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2005

Апрель 2005

Читайте в этом выпуске:

Проект Atlas раскрывает строение недр Нидерландов
Автор: H. Doornenbal Номер: Том 23, Выпуск 4, Апрель 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (431.28 Kb) Краткое описание: Всестороннее знание TNO-NITG геологического строения Нидерландов и соседних стран было использовано для проведения нескольких новых важных картировочных проектов....

Переговоры о границе Тиморского моря
Последний раунд спорос между Австралией и Восточным Тимором о том, как делить миллиарды долларов прибыли от нефти и газа с морского дна закончился соглашением провести переговоры в ближайшем будущем. Глава переговоров со стороны Восточного Тимора, Jose Teixeira, отказался комментировать то, как...

3D стерео просмотр данных без очков
В долине Мидлэнд, СК, специалист по структурному и геологическому анализу и консалтингу объединил усилия с немецкой компанией SeeReal Technologies для включения 3D стерео функций в поток визуализации пакет 4DVista. Новые мощности позволяют стерео просмотр на рабочем столе без необходимости очков...

InseisTerra получает заказ на сейсмическую съемку в открытом море Сирии
InseisTerra, Сирийская Нефтяная компания (SPC) и Сирийской министерство нефти и минеральных ресурсов подписали 10-летний контракт на съемку, обработку и интерпретацию неэксклюзивных сейсмических данных с площадей в открытом море Сирии. Съемка должна начаться в мае со сбором 5000 км 2D сейсмических...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2005

Май 2005

Читайте в этом выпуске:

Vanco начинает съемку в Марокко
Хьюстонская независимая компания Vanco Energy в конце марта подписала контракт с PGS на сейсмическое судно Ramform Viking для проведения 3D морской сейсмической съемки 700 кв. км. в Марокко на глубине 5 млн акров по разрешению правительства Safi Haute Mer, полученному в октябре 2000 г. Целью данной...

Система регистрации данных для Greater Plutonio
Норвежская компания FMC Kongsberg Subsea, занимающаяся системами подводной добычи, заказала четыре системы регистрации акустических данных у английской компании Sonardyne International для проведения работ на морском месторождении Greater Plutonio в Анголе. Все оборудование будет размещаться в...

В планах Южная Америка
Датская компания Odegaard намеревается расширить свои предложения на южно-американском рынке. На основе сейсмической инверсии и других технологий она собирается предложить улучшенный способ добычи нефти и газа. Компания открывает офис в Рио-де-Жанейро, чтобы начать работать в Бразилии и во всем...

Определение трещиноватости с использованием проходящих поперечных волн
Авторы: E.L. Nebrija, B.R. Naini и S. Ahmed Номер: Том 23, Выпуск 5, Май 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.07 Mb) Краткое описание: Эд L. Nebrija, Bhoopal R. Naini, Saudi Aramco, и Shabbir Ahmed, Schlumberger объясняют как использовать проходящие поперечные волны, для измерения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2005

Июнь 2005

Читайте в этом выпуске:

Роль автоматических методов в улучшении структурной интерпретации
Авторы: T. Marsh, J. Turrell и L. Evins Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (525.89 Kb) Краткое описание: Tony Marsh, John Tyrrell и Laura Evins, Paradigm обсуждают преимущества автоматизированных процессов в структурной интерпретации сейсмических данных,...

Геофизика для изучения резервуаров: что пошло не так?
Авторы: R. Cooper и R.C. Uden Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (413.94 Kb) Краткое описание: Richard Cooper и Richard Uden из Rock Solid Images задали несколько проницательных вопросов, которые никто прежде не решался задать: о медленном развитии и...

NASA может потребоваться для этого работа
Vibtech, шотландский разработчик систем сейсмической регистрации данных в сухопутных и транзитных зонах, недавно завершил испытание своей системы непрерывной телеметрии (it System) с NASA в кратере Barringer, недалеко от Flagstaff, Аризона, США. NASA в настоящее время производит оценку сейсмических...

HР предоставляет E&P промышленности рабочую станцию для визуализации данных
HP недавно объявила о создании новой рабочей станции, предназначенной специально для 3D графических приложений и приложений, работающих с большими объемами данных и используемых в нефтегазовой промышленности. 64-битная HP xw9300 рабочая станция для разведки и добычи имеет вычислительную мощность...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2005

Июль 2005

Читайте в этом выпуске:

В Дании начался 6-й лицензионный раунд
Датское энергетическое общество объявило открытым 6-ой раунд по выдаче лицензий на морские блоки. Заявки от нефтяных компаний принимаются до 1 ноября 2005 г. Ключевым объектом раунда является центральный грабен (Central Graben), где было найдено самое большое количество датских месторождений....

Дополнительная территория для Talisman в Малайзии
Малайзийское дочернее предприятие Talisman Energy получило дополнительную территорию в коммерческом районе блока PM-3 (CAA) в морском секторе Малайзии и Вьетнама. В настоящее время блок PM-3 CAA занимает 348,000 акров. В его пределах содержится 6 нефтяных и газовых месторождений, входящих в проект...

BP приобретает новые лицензии в Египте в надежде найти газ
BP Egypt получила две новых лицензии на работу на мелководных участках дельты Нила. Компания надеется, что входящие в лицензии блоки Burullus и North El Burgwill укрепят ее газовую «позицию» в регионе. Морские блоки Burullus и North El Burg находятся на глубине, не превышающей 100 м....

Новое средство визуализации данных разведки и добычи
Автор: A. McBarnet Номер: Том 23, Выпуск 7, Июль 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (276.74 Kb) Краткое описание: Некоторые изобретения так очевидны, что трудно поверить, будто бы раньше до них никто не додумался. Это относится и к программе Pliable Display Technology (PDT),...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2005

Август 2005

Читайте в этом выпуске:

Near Surface Geophysics о магнитно-резонансном зондировании
Угур Яраманчи (Ugur Yaramanci) и Анатолий Легченко (Anatoly Legchenko) представляют специальный выпуск Near Surface Geophysics, в котором затрагивается тема растущего интереса к методу магнитно-резонансного зондирования (MRS). Метод магнито-резонансного зондирования (MRS) уже давно прошел стадию...

Fugro летает в Папуа — Новую Гвинею
Fugro будет выполнять аэросъемку над регионами Папуа — Новой Гвинеи, по контракту стоимостью 15.5 миллионов €. Компания получит данные и обработает профиля длиной примерно 210000 км: магнитная и радиометрическая съемка центральных частей нагорья ПНГ и полуострова Папуа. Министерство горного...

Договор Unocal о получении доли участия в освоении и разработке месторождения сигнализирует о будущем развитии западного региона Черного моря
Дочерняя компания Unocal вошла в долю участия в освоении и разработке месторождения, располагающегося в районе принадлежащем BP на территории Турции и Грузии, выходящих к восточной части Черного Моря. При условии одобрения правительством Unocal приобретет 25% прямого долевого участия на турецком...

Frontera Resources заключила контракт на проведение сейсморазведочных работ в Грузии
Frontera Resources независимая разведочная нефтегазовая компания, выполняющая работы в Грузии, заключила контракт на 4 миллиона долларов с Global Geophysical Services на проведение 2D наземной сейсморазведочной съемки длинной свыше 500 км на нескольких объектах компании Frontera Resources в Грузии....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2005

Сентябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

«Сибнефть» начинает сейсмические работы по лицензии в Беринговом море
Российская нефтяная компания «Сибнефть» приступила к выполнению геофизической разведочной программы по Таманскому лицензионному блоку в Анадырьском заливе Берингова моря. Компания планирует собрать 3000 км сейсмических данных и таким образом пролить свет на геологию приповерхностных...

Нефтяное прибавление в водах Брунея
Brunei Shell Petroleum (BSP), совместное предприятие правительства Брунея и Royal Dutch Shell Group, открыла новое нефтегазовое месторождение в Seria North Flank, недалеко от острова Борнео. Это был второй успех за последний год. Скважина, открывшая месторождение и пробуренная в 4 км от берега на...

Отображение разрезов нулевых удалений с использованием многолучевого суммирования
Авторы: S. Keydar и V. Shtivelman Номер: Том 23, Выпуск 9, Сентябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (391.73 Kb) Краткое описание: Основной задачей сейсморазведки МОВ является получение достоверного изображения геологического разреза. Для этого широко используются такие методы как...

Многократные дифракции и регулярные помехи в данных морской сейсморазведки
Авторы: N. Hargreaves и R.J. Wombell Номер: Том 23, Выпуск 9, Сентябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.5 Mb) Краткое описание: Neil Hargreaves и Richard Wombell из Veritas DGC, Crawley, UK обращают внимание на проблему устранения кратных дифракций, присутствующих в данных морской...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2005

Октябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Все внимание направлено на изучение ресурсов
Профессор Патрик Корбетт (Patrick Corbett) из университета Heriot-Watt, предоставил нам этот доклад с одной из специализированных сессий конференции EAGE Madrid 2005. На ежегодной конференции SPE Europec/EAGE в июне большой интерес был проявлен к вопросу определения ресурсов УВ; была организована...

Поддержка разработки программ пассивного мониторинга морских млекопитающих
При помощи International Association of Geophysical Contractors (IAGC) в качестве администратора запускается совместный промышленно-научный проект для преодоления нынешних ограничений систем пассивного акустического мониторинга (PAM), использующихся для наблюдения за деятельностью морских...

Заполнение созданной с помощью PSDM геологической модели пласта с предсказанными с помощью PSTM свойствами пласта по сейсмическим данным
Авторы: A. Huck, M. De Rooij, M. De Rooij, P. de Groot, Chr. Henke и S. Rauer Номер: Том 23, Выпуск 10, Октябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.4 Mb) Краткое описание: Arnaud Huck, Matthijs De Rooij, Paul De Groot, Christian Henke, и Stephan Rauer обращаются к важной теме...

У Near Surface Geophysics появился раздел ссылок
После приблизительно двух лет самоотверженной работы в научный журнал EAGE Near Surface Geophysics был включен раздел ссылок. Начиная с февраля 2005, номера журнала содержат индексы расширенных ссылок в научной литературе (Science Citation Index Expanded), включая услугу Web of Science ISI...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2005

Ноябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Statoil наращивает темпы разведки на континентальном шельфе Норвегии
Statoil планирует в ближайшие несколько лет дальнейшее увеличение активности разведочных работ на норвежском континентальном шельфе (NCS). Компания говорит, что такие намерения отражают ее уверенность в данном районе, и отмечает, что доступ к новым территориям является критическим фактором успеха...

PGS получает право на проведение исследований в Бразилии
Petrobras наградил Petroleum Geo- Services (PGS) правом на получение и обработку сейсморазведочных данных по более чем 8000 км2 у берега Бразилии. Грант включает в себя программы, покрывающие шесть прибережных блоков Petrobras в бассейнах Santos, Espirito Santos, и Jequitinhonha. Контракт заключен...

TGS проводит исследования на Мадагаскаре
TGS-NOPEC Geophysical Company (TGS) начала сейсморазведочные исследования в бассейне Morondava, у западного берега Мадагаскара. По завершению исследовательской программы будет получено примерно 10,300 км мультиклиентурных двумерных сейсморазведочных данных, покрывающих бассейн Morondava и...

Новые задачи морской электроразведки
Авторы: J. Hesthammer и M. Boulaenko Номер: Том 23, Выпуск 11, Ноябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (680.84 Kb) Краткое описание: разведка углеводородов в море — сложное и дорогое дело. Вероятность попасть скважиной в залежь остается низкой, несмотря на значительные успехи,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2005

Декабрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Блистательное выступление молодых российских ученых в области наук о Земле в Санкт-Петербурге
Член правления EAGE Гельмут Гартнер (Helmut Gaertner) побывал на пятой международной геолого-геофизической конференции-соревновании для молодых ученых и специалистов в Санкт-Петербурге. В этой статье он рассказывает о данном событии. Во второй раз я имел честь и удовольствие быть представителем...

SAGA 2005 в горах Кейптауна!
Южно-африканская геофизическая ассоциация (SAGA) провела в сентябре свою 9-ю конференцию и выставку (они проходят каждые 2 года) в современном международном центре в Кейптауне. EAGE представляли вице-президент Тео Кортекаас (Theo Kortekaas), член комитета по составлению технических программ Пьер...

Ангола выставляет 7 блоков на лицензионный раунд
Ангола объявила планы на E&P лицензионный раунд, начало которого назначено на 13 декабря 2005 г. В него будет включено 7 блоков — 1, 5 и 6, находящиеся на мелководье на шельфе бассейнов Congo и Kwanza; 15, 17 и 18 (не включая районы разработок) на глубоководье бассейна Congo, и 26...

Новая Зеландия заключает контракт с Landmark
Принадлежащая Министерству Экономического Развития (MED) Новой Зеландии Crown Minerals Group заключила с Landmark контракт о предоставлении технологии для создания геотехнической базы данных и публичного портала в сети Интернет. Landmark разработает возможность единовременного хранения цифровых...

    → Читать дальше




← 2004             Все выпуски             2006 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.