Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2005 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2004             Все выпуски             2006 →

Журнал First Break — Январь 2005

Январь 2005

Читайте в этом выпуске:

Geophysical Prospecting начинает новый год
Обзор главного редактора Роя Вайта статей 53 тома, 1 номера В январском номере «Geophysical Prospecting» помещено 12 статей на самые разнообразные темы. В первой из них речь идет о преобразованиях DMO. Процедура DMO с постоянной скоростью является быстрой и не слишком чувствительной к...

Задачи моделирования резервуаров будут обсуждаться на форуме в Бахрейне
Конференция на тему «Геофизический мониторинг резервуаров» пройдет на Аравийском полуострове 16-17 марта этого года в столице Бахрейна, Манаме. Перед регионом стоят важные геофизические задачи, как например, доминирование карбонатных резервуаров с твердым матриксом и низкая сжимаемость...

Почему морская электроразведка оказалась хорошей идей
Автор: A. McBarnet Номер: Том 23, Выпуск 1, Январь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (468.58 Kb) Краткое описание: Мысль о том, что электроразведка на переменном токе может стать главным новым методом в сфере разведки и добычи, появилась в Эдинбургском уиверситете. Эндрю МакБарнет...

Второй тур выдачи лицензий на Фарерские острова
В ноябре, к окончанию второго тура выдачи лицензий на Фарерский континентальный шельф, Управление нефтедобычей на Фарерских островах получило девять заявлений от, в общей сложности, восьми компаний, объединённых в пять групп или действующих индивидуально. Бьярни Джурхолм (Bjarni Djurholm), министр...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2005

Февраль 2005

Читайте в этом выпуске:

Обзор изданий EAGE в 2005г
Майк Бейкон (Mike Bacon), сотрудник издательства EAGE, рассказывает, что могут ожидать члены ассоциации от растущего количества изданий Как объяснил Оливье Дюбруль (Olivier Dubrule) в последнем выпуске First Break, EAGE продолжает работу, чтобы стать многопрофильной организацией привлекательной для...

Input/Output продает дочернюю компанию по производству акселерометров на базе MEMS
На недавней фондовой сделке Colibrys — частная компания, базирующаяся в Нойшетеле, Швейцария, — приобрела дочернюю компанию Input/Output (I/O) под названием Applied MEMS (Micro-Electro- Mechanical-Systems — микроэлектромеханические системы), которая занимается производством...

Новый взгляд правительства UK на лицензирование блоков
Министерство торговли и промышленности (DTI) UK совместно с PILOT опубликовали новый список блоков и открытых залежей для того, чтобы компании могли сосредоточиться на проведении работ по разведке и разработке или вернуть свои лицензии назад. В этот 6-ой релиз было включено 67 новых блоков и 23...

Большие запасы газа обнаружены недалеко от Тринидада
Компания «BP Trinidad and Tobago» (bpTT) обнаружила значительные месторождения газа в 50 милях от восточного побережья Тринидада. Глубина скважины 13 декабря достигла своей окончательной глубины в 15,632 футов. Скважина, располагающаяся в лицензионном участке East Mayaro в семи милях на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2005

Март 2005

Читайте в этом выпуске:

Способствуя внедрению сейсморазведочного мониторинга в мире
Дж. Маркус Марш (J. Marcus Marsh) вспоминает о своих путешествиях по миру в рамках программы «Выдающийся лектор EAGE». Три года назад меня пригласили участвовать в программе EAGE «Выдающийся лектор». После этого я читал лекции в Японии, Греции, Абу-Даби, Казахстане и Индии....

Geophysical Prospecting предлагает быструю публикацию важных статей
С введением Manuscript Central's Scholar-One о представлении материалов в электронном виде и системе рецензирования, значительно сократилось время от подачи на рассмотрение хорошо написанных статей до их публикации в Geophysical Prospecting. Стремясь ещё быстрее публиковать материалы о важных...

Европейские нефтяные компании вынуждены были наблюдать, как американские одерживают верх в лицензионном раунде в Ливии
Возможно, европейским компаниям повезет больше в следующих раундах по выдаче лицензий на разведку в Ливии. В этом месяце, когда появились первые признаки уступок со стороны США, отменивших в прошлом году санкции на торговлю, они остались за бортом. Как все и ожидали, львиная доля лицензий (15)...

Норвегия и UK заключают договор о сотрудничестве в пограничных зонах
В прошлом месяце министры энергетики Норвегии и UK Торгильд Видви и Майк О’Брин объявили в норвежском городе Сандерстоулене о завершении детальных двусторонних переговоров, направленных на рост сотрудничества этих государств в вопросах, касающихся проектов по Северному морю. Переговоры начались еще...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2005

Апрель 2005

Читайте в этом выпуске:

Shell и Apache разделяют находку в Северном море
Shell, Apache и со-партнеры OMV и Petro Summit Investment UK пробурили разведочную скважину в Блоке 22/12a в низко амплитудной структуре между месторождениями Nelson и Montrose в центральной части Северного моря, где-то в 200 км к северо-востоку от Абердина. Rien Herber, директор по разведке Shell...

Глава CGG подтверждает оборот сейсмического рынка
Robert Brunck, председатель и главный исполнительный директор, в прошлом месяце заявил, что вторая половина 2004 г. ознаменовала положительный поворот для сейсмической индустрии после кризиса в 1999 г. Он сказал, что группа CGG вошла в новый период возрастающего спроса на сейсмику, особенно в...

Сейсмическая деятельность в открытом море Норвегии в 2004 г
По данным Нефтяного Управления Норвегии (NPD), в 2004 г. на Норвежском шельфе были проведены двадцать сейсмических съемок. Было отстрелено более чем 500,000 км, около 170,000 еще в 2003 г., и примерно столько же в 2002 г. В 2004 г. не было сейсмических съемок севернее Lofoten. Statoil, Hydro,...

CGG открывает центр обработки в Индии
CGG продолжает усиливать свое присутствие в Индии открытием нового центра обработки данных в Мумбае. Руководящие предста-вители из CGG, национальной нефтяной компании ONGC, и основных нефтяных компаний, включая Reliance, работающих в Индии, собираются присутствовать на церемонии открытия в феврале....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2005

Май 2005

Читайте в этом выпуске:

Гидрогеофизика — горячая тема семинара в Палермо
Семинар, посвященный гидрогеофизике, стремительно развивающейся отрасли науки о земле, будет проводиться в рамках мероприятия EAGE Near Surface 2005 в Палермо, Сицилия, в воскресенье 4 сентября, за день до начала основной программы, назначенной на 5-7 сентября. Тема семинара: «Гидрогеофизика-...

Погода не помешала проведению северо-британского студенческого форума по геоинженерии
12-ый ежегодный студенческий форум (NBSF) состоялся в феврале в Институте нефтяной инженерии, университет Heriot-Watt, Эдинбург. Мероприятие проводится каждый год поочередно то в университете Heriot-Watt, то в университете Aberdeen. Этот доклад был подготовлен только представителями Heriot-Watt...

Сейсмические разрезы по данным МПВ — одна из 10 тем майского номера
Главный редактор «Geophysical Prospecting» Рой Вайт (Roy White) делает обзор статей 53 тома, №3 журнала В майский номер «Geophysical Prospecting» включено 10 статей. В первой из них Фу (Fu) рассказывает о методе экстраполяции волнового поля с использованием постоянных...

Кувейт «заказывает» больше Q
Кувейтская национальная нефтяная компания (KOC) обновила свой контракт по сейсмическому обслуживанию с WesternGeco, включив в него статью по использованию технологии Q-Land. А именно по окончании Q-исследования резервуаров месторождения Minagish в 2004, KOC внесла поправки в соглашение по пунктам,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2005

Июнь 2005

Читайте в этом выпуске:

Исследования многокомпонентного векторного поля: действительно ли они эффективны?
Авторы: J. Gaiser и A. Strudley Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (814.12 Kb) Краткое описание: Наши возможности получать и обрабатывать многокомпонентные векторные поля (МКВП) еще никогда не достигали такого высокого уровня. Мы располагаем оборудованием,...

Новые идеи интеграции скважинных материалов и данных ВСП в обработку сейсмических данных
Авторы: R. Walia, K. Brandt, R. Duthie, R. Whittaker, E. Malterre и P. Ball Номер: Том 23, Выпуск 6, Июнь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (896.77 Kb) Краткое описание: Rick Walia и Ken Brandt, CGG Canada Services; Rob Duthie, VSFusion/Baker Atlas; Roger Whittaker и Emmanuel...

Глубоководная съемка Multiwave для BP
Норвежский морской геофизический подрядчик Multiwave Geophysical получил заказ от BP на выполнение проекта по регистрации сейсмических данных в районе дельты Нила в Египте. Программа, рассчитанная на 6-8 недель, должна была быть завершена в конце прошлого месяца и предоставить более 6000 км 2D...

Пополнения в Silicon Graphics
Silicon Graphics (SGI) расширяет свое «семейство» систем изображения Prism, включив в нее новую настольную модель. Начальная цена составляет $8500. Система имеет память в 24GB и два широко частотных канала связи. Она отвечает растущей потребности больших возможностей визуализации. В...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2005

Июль 2005

Читайте в этом выпуске:

Студенты IFP посещают Тунис
В апреле 2005 группа студентов из Французского института нефти (IFP), изучающих геофизику коллекторов, отправилась в недельную научную экспедицию в Тунис при частичной финансовой поддержке EAGE. Во время путешествия по северному и центральному Тунису они посетили два нефтяных промысла, изучили...

Statoil планирует увеличить добычу газа
Statoil собирается удовлетворить свои давние амбиции, связанные с газом, за период до 2015 г. На протяжении этих лет компания намеревается поднять уровень активности работ на всех своих территориях. На последней встрече, посвященной фондовому рынку, проходившей в прошлом месяце в Ставангере,...

Rockhopper приобретает лицензии, ранее принадлежавшие Shell, на морские участки Фолклендских островов, поскольку FOGL расширяет свою разведочную программу
Небольшая британская независимая компания Rockhopper Exploration получила две лицензии на работу в северном морском Фолклендском бассейне, который находится недалеко от Фолклендских островов. Таким образом, в сферу интересов компании попали дополнительные 1620 км?. Ранее лицензии PLO32 и PLO33...

Изучение аномалий потока флюидов в коллекторе посредством картирования сети трещин
Авторы: M. Luo, I. Takahashi, M. Takanashi и Y. Tamura Номер: Том 23, Выпуск 7, Июль 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (628.22 Kb) Краткое описание: Режим потока в большинстве коллекторов с естественной трещиноватостью в основном определяется глубинной сетью трещин и может быть...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2005

Август 2005

Читайте в этом выпуске:

Основная задача EAGE в этом году — привлечь в геофизику как можно больше молодых ученых
Новый президент EAGE Гарет Вильямс (Gareth Williams) говорит о некоторых ключевых задачах, которые стоят перед ассоциацией в этом году. Я несколько взволнован по поводу моего пребывания в EAGE на посту президента в течение следующего года. Одним из первых заданий для меня стало написание этой...

На сессии обсуждались проблемы, которые стоят перед разведочно-добывающей промышленностью
Все с нетерпением ожидали открытия этой сессии на конференции EAGE 2005 в Мадриде. Рассказывает Эндрю МакБарнет (Andrew McBarnet). Для сессии была выбрана самая подходящая тема «Сложность открытий». Все докладчики говорили о необходимости разведки. Перед многими компаниями стоит сейчас...

Обучение и исследования в области наук о Земле в университете Бергена
Автор: R. Mjelde Номер: Том 23, Выпуск 8, Август 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (321.15 Kb) Краткое описание: Профессор Rolf Mjelde описывает условия и учебные программы для студентов факультета наук о Земле университета Бергена, а также обрисовывает некоторые из самых значимых...

Расстановка сейсмических источников для исследования подбазальтовых отложений
Автор: F. Avedik Номер: Том 23, Выпуск 8, Август 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (250.71 Kb) Краткое описание: Отзыв на статью Z.C.Lunnon, P.A.F. Christie и R.S.White «Оценка настройки по пику и пульсации при осуществлении сейсморазведки подбазальтовых отложений: моделирование...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2005

Сентябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Встреча ученых в области наук о Земле в Японии
Общество Геофизиков-разведчиков Японии (SEGJ) принимает у себя 113-ую Конференцию (осень 2005) в Конференц-зале Центра Поддержки Промышленности Окинава в г.Наха, префектура Окинава, Япония, 16-18 октября 2005 г. В течение трех дней будет проходить выставка и будут представляться устные и стендовые...

Юго-Восточный азиатский дебют съемки Q-Marine
Shell подписала контракт с WesternGeco на проведение высокоразрешающей съемки Q-Marine месторождения St Joseph, находящегося недалеко от Sabah, Малайзия. Эта съемка, которая началась еще в июне, является первым проектом Q-Marine в Юго-Восточной Азии и рассчитана приблизительно на 100 км?....

Такого крупного раунда по выдаче лицензий в море Бофорта не было с 1988 г
Американский департамент управления внутренними природными ресурсами (MMS) выдал 117 лицензий компаниям, включая Shell, ConocoPhillips и Armstrong Oil. Они стали успешными претендентами федерального раунда на выдачу лицензий на морские блоки моря Бофорта 195. В сумме на 195-ой продаже было получено...

Выполнение регистрации и обработки данных региональной съемки 2D у побережья Ливии
Авторы: S. Pharez, J. Beard, M. Selim, P. Lecocq и C. Fiduk Номер: Том 23, Выпуск 9, Сентябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (403.94 Kb) Краткое описание: Steve Pharez, Jon Beard, Mohsen Selim, Paul Lecocq и Carl Fiduk из CGG рассказывают о проблемах получения данных и их обработки...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2005

Октябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Рекордное число предложений в 23 туре выдачи лицензий на прибрежной части Великобритании
В 23 нефтегазовом лицензионном туре 99 компаниям предлагаются 152 лицензии на добычу нефти и газа. Объявляя о предварительном решении на конференции по Прибрежной части Европы 2005, проводившейся в Абердине, министр энергетики Великобритании Malcolm Wicks сказал, что это самое большое число...

Норвежское приобретение CGG говорит о подъеме рынка морской сейсморазведки
Compagnie Generale de Geophysique (CGG) в прошлом месяце обошла соперничающего геофизического поставщика Fugro в борьбе за норвежскую компанию Exploration Resources, которая недавно слилась с быстро развивающейся компанией сейсмических наблюдений Multiwave Geophysical, базирующейся в Бергене,...

Заполнение созданной с помощью PSDM геологической модели пласта с предсказанными с помощью PSTM свойствами пласта по сейсмическим данным
Авторы: A. Huck, M. De Rooij, M. De Rooij, P. de Groot, Chr. Henke и S. Rauer Номер: Том 23, Выпуск 10, Октябрь 2005 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.4 Mb) Краткое описание: Arnaud Huck, Matthijs De Rooij, Paul De Groot, Christian Henke, и Stephan Rauer обращаются к важной теме...

Итак, скажите мне, чего вы на самом деле хотите?
Мы продолжаем рассказывать о членах правления EAGE. В этой статье Фил Кристи (Phil Christie), председатель подразделения, занимающегося вопросами нефти и газа (Oil and Gas Geoscience Division, OGGD), высказывает свои мысли по поводу того, как на сегодняшний день Ассоциация может выполнять свою...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2005

Ноябрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Лицензии, выданные на втором раунде в Ливии (включая информацию о долях участия)
Область 2 (1&2) (морская) Nippon/Mitsubishi 8.0%; Santos/PTT/ Mitsui/Sipetrol 9.8%; Lukoil/Medco/ Japan Petroleum 10.4%; Amerada Hess 13.6%; Norsk Hydro/Wintershall 14.8%; ENI 17.1%; Anadarko/Petro- Canada 17.7%; Woodside19.3%; Petro- bras/Teikoku 19.5%; ExxonMobil 27.4%. Область 17 (3) (морская)...

Открытие Eni в алжирской Сахаре
В прошлом месяце Eni добилась очередного успеха в своей разведочной кампании в юго-восточной пустыне Алжира. Скважина ROM 6, окончательная глубина бурения которой составила 3596 м, в результате пробной эксплуатации на разных уровнях дала более 5000 баррелей в расчете на день. Сама скважина...

Индия раздает 18 блоков для исследований
В прошлом месяце правительство Индии подписало контракты о совместной разработке 18 исследовательских блоков в пятом круге выдачи лицензий в рамках нового Положения о Лицензиях на Исследования (NELP V), в котором семь иностранных компаний получили контракты. Иностранными компаниями, подписавшими...

TGS проводит исследования на Мадагаскаре
TGS-NOPEC Geophysical Company (TGS) начала сейсморазведочные исследования в бассейне Morondava, у западного берега Мадагаскара. По завершению исследовательской программы будет получено примерно 10,300 км мультиклиентурных двумерных сейсморазведочных данных, покрывающих бассейн Morondava и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2005

Декабрь 2005

Читайте в этом выпуске:

Никогда еще не ощущалась столь насущная необходимость в инновации научных технологий в разведочно-добывающей промышленности
Пьер Ланфранчи (Pierre Lanfranchi), член отдела EAGE по составлению технических программ, в преддверии конференции EAGE 2006 в Вене делает обзор некоторых проблем, которые стоят сегодня перед геонаукой. Малер, Брамс, Шредингер, Гедель, Рильке, Кафка, Цвейг, Фрейд, Шиле, Климт … и это не предел....

Разработка программного обеспечения для E&P — тема Венского семинара EAGE
В преддверии 68-ой конференции и выставки EAGE, которые пройдут в Вене, состоится долгожданный семинар, посвященный теме «Программное обеспечение с открытым исходным кодом для разведочно-добывающей (E&P) промышленности: интегрирование разрозненных программных приложений в единую...

Рекордное число участников на Бразильском конгрессе
В середине сентября состоялось самое крупное геофизическое событие в Латинской Америке — это IX международный конгресс Бразильского Общества Геофизики (SBGf), дочерней организации EAGE. Его посетило рекордное число участников (приблизительно 1500 человек), представителей из 27 стран. Все они...

Самолет De Beers для программы по разведке алмазов в Южной Африке
Горнодобывающая компания De Beers недавно пустила в эксплуатацию летательный аппарат для работы по программе разведки алмазов в Южной Африке. Ранее в августе воздушное судно Zeppelin было погружено в Германии на борт большого док-корабля Enterprise, который держал курс на Кейптаун. На корабле был...

    → Читать дальше




← 2004             Все выпуски             2006 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.