Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2006 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2005             Все выпуски             2007 →

Журнал First Break — Январь 2006

Январь 2006

Читайте в этом выпуске:

Чего на самом деле хотят члены EAGE
Письмо от члена EAGE Гари Хэмпсона (Gary Hampson) Статья Фила Кристи (Phil Christie) «Итак, скажите мне, чего вы на самом деле хотите» (First Break, 23, 10) побудила меня и двух членов ассоциации написать письмо, в котором бы затрагивалась проблема ограниченного он-лайн доступа к...

Новые сроки проведения St Petersburg 2006
Сроки проведения международной выставки и конференции St Petersburg 2006 были перенесены. Это событие состоится с 16 по 19 октября 2006, а не как планировалось ранее 15-18 октября. Конференция организована при совместном участии EAGE, Евро-Азиатского Геофизического Общества (EAGO) и общества...

Дубайский офис EAGE откроется в середине 2006
В ближайшем будущем EAGE откроет новый региональный офис на Среднем Востоке. Официально об этом было объявлено в ноябре на международной нефтяной конференции в Катаре, одним из основных спонсоров которой являлась EAGE. Новый офис будет расположен в Дубаи (ОАЭ) и начнет работу в середине 2006 г....

Необходимость пересмотра стандарта SEG-D
Автор: B. Firth Номер: Том 24, Выпуск 1, Январь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (108.24 Kb) Краткое описание: Боб Фиртс (Bob Firth) из компании Troika International объясняет причины пересмотра формата, который используется для записи полевых сейсмических данных, и сообщает о его...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2006

Февраль 2006

Читайте в этом выпуске:

На церемонии вручения премии Густава Склочи были названы авторы лучших студенческих работ
Церемония награждения за лучшую итальянскую работу 2005 г. в области геонаук и нефтепромыслового дела состоялась в декабре в San Donato Milanese. Этот конкурс проводится среди итальянских выпускников университетов страны или зарубежных университетов, кандидатов и докторов наук. Рассматриваются...

Предложение Того от PGS
В связи с объявленным правительством Того раундом по выдаче лицензий на глубоководные участки Petroleum Geo-Services (PGS) предлагает 3100 км? 3D сейсмических данных, покрывающих большую часть морской территории государства. Съемка охватывает районы от шельфа до глубин примерно 2800 м, от Ганы на...

Открытие Goliath в Баренцевом море
Разведочная кампания Eni в глубоководном секторе Баренцева моря окупилась сполна. Недавно пробуренная компанией скважина 7122/7-3 подтвердила потенциал месторождения Goliat, расположенного в 85 км к северо-западу от Хаммерфеста, Норвегия. Окончательная глубина скважины составила 2701 м, эффективная...

Двигаемся навстречу к полной дискретизации в наземной 3Д съемке
Авторы: M. Williams и S. Hoenmans Номер: Том 24, Выпуск 2, Февраль 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (945.48 Kb) Краткое описание: Marty Williams и Scott Hoenmans, Input/Output, разъясняют требования современной 3Д наземной сейсморазведки и делают прогнозы относительно новых...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2006

Март 2006

Читайте в этом выпуске:

Многообещающая программа венской конференции
Пьер Ланфранчи (Pierre Lanfranchi), новый председатель EAGE, занимающийся технической программой, доволен докладами, которые будут представлены в этом году в июне на 68-ой ежегодной конференции и выставке EAGE в Вене. В начале февраля в бизнес офисе ассоциации в Хоутоне было организовано...

Landmark пользуется успехом в России и Бразилии
Landmark заключила крупные контракты в России и Бразилии. Так, компания имеет новый пятилетний контракт на техническое обслуживание программного обеспечения и его поддержку в головных офисах LUKOIL в Москве и в подразделении компании LUKOIL-Komi в северо-западном регионе России. Landmark говорит,...

Системы «виртуальная реальность» (ВР) в изысканиях на нефть и газ
Авторы: W. Maes и K. Hunter Номер: Том 24, Выпуск 3, Март 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (310.02 Kb) Краткое описание: Знаете ли вы, как технологии виртуальной реальности могут помочь при анализе и интерпретации данных? Вим Мэйс (Wim Maes) и Кен Хантер (Ken Hunter) из компании...

Тенденции визуализации в сфере разведки и добычи
Авторы: D. Dopkin и H. James Номер: Том 24, Выпуск 3, Март 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (362.15 Kb) Краткое описание: Duane Dopkin и Huw James из Paradigm представляют руководство к использованию визуализации в сфере разведки и добычи на настоящем этапе и говорят о том, что мы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2006

Апрель 2006

Читайте в этом выпуске:

Хельсинки готовится к проведению конференции Near Surface 2006
Финляндия готовится к проведению конференции Near Surface 2006, которая назначена на начало сентября. Место проведения — Dipoli Congress Centre, современный конференц-центр Финляндии, расположенный в нескольких километрах от Хельсинки. Подготовка к мероприятию уже идет как в Хоутоне, так и в...

OMV получит права оператора в морском секторе Норвегии
Австрийская нефтяная компания OMV намеревается открыть в Норвегии свой офис, поскольку собирается произвести оценку возможностей разведки и добычи (E&P) на норвежском континентальном шельфе. Такое решение было принято после того, как в феврале норвежский министр нефти и энергетики объявил о том,...

Сейсморазведочный мониторинг месторождения Хейдрун в 2001-2004 г.: применение геофизики при эксплуатации месторождения
Авторы: A. Furre, E. Bakken, T. Kl?v и L.H. Nordby Номер: Том 24, Выпуск 4, Апрель 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (627.68 Kb) Краткое описание: За последние 10 лет сейсморазведочный мониторинг (4D сейсморавзедка) стал ценным инструментом для углубленного изучения геологического...

Подбор параметров динамической модели месторождения Schiehallion на континентальном шельфе Великобритании по данным сейсморазведки
Авторы: K.D. Stephen и C. MacBeth Номер: Том 24, Выпуск 4, Апрель 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (491 Kb) Краткое описание: Менеджеры по разработке коллекторов хотели бы знать текущее состояние месторождения и быть в состоянии смотреть в будущее, чтобы знать возможные изменения в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2006

Май 2006

Читайте в этом выпуске:

Среди тем майского номера Geophysical Prospecting — сейсмический мониторинг
Рой Вайт, главный редактор Geophysical Prospecting, делает обзор т. 54, № 3. В первой статье Varela et al. рассказывают о количественном анализе эффективности технологий глобальной инверсии и оценивают влияние различных сложных функций и ограничений сглаживания на инверсию. Основываясь на этом...

Самая крупная в истории съемка подводным аппаратом в акватории Египта
Fugro закончила самую крупную в истории съемку, проведенную автономным подводным аппаратом (AUV), для дочернего предприятия BP в Египте. Целью данной съемки AUV, управляемого с сейсморазведочного судна Geo Prospector, было получение донных и поддонных гидрографических и геофизических данных. Эта...

Occidental получила блок в Омане
Occidental Petroleum заключила новый контракт о разделе добычи по блоку в юго-восточном Омане. Блок располагается по соседству с блоком 53, в котором находится гигантское месторождение Mukhaizna. Его оператором является Occidental. Компания станет оператором и 54 блока с долей в 70%. Контракт...

Открытие OMV в Тунисе
Австрийская компания OMV сделала нефтегазовое открытие в Тунисе. Первая разведочная скважина (Warda 1) в блоке Jenein Sud, площадью в 1992 км2, находящемся в 700 км к югу от Туниса, была успешно испытана на наличие нефти и газа. Бурение скважины, оператором которой является OMV (Tunesien)...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2006

Июнь 2006

Читайте в этом выпуске:

Новые морские сейсмические технологии в Input/Output
Input/Output (I/O) собирается представить две существенно значимые технологические разработки в области морской сейсмики. Это система управления косами и интегрированное программное обеспечение системы управления и подачи команд. Геофизический подрядчик Veritas DGC стал первым, кто опробовал данные...

Цель Rieber — создать новое поколение сейсмических судов
Норвежская компания Arrow Seismic, 54% которой принадлежат Rieber Shipping, заключила контракт с испанским судостроительным заводом на строительство двух новых сейсмических судов. Они будут готовы к 2008 г. Пока еще никто не заключал соглашения на их эксплуатацию. Rieber Shipping имеет длинную...

Apache непоколебима в своем желании приобрести активы BP в Мексиканском заливе
Apache Corporation заключила соглашение на приобретение оставшихся эксплуатационных участков BP на внешнем континентальном шельфе Мексиканского Залива. Заплатив $1.3 миллиардов, Apache получит в свое распоряжение 18 действующих месторождений (11 из которых эксплуатируются), покрывающих 92 блока с...

Инновационный гибридный алгоритм, разработанный для повышения качества определения параметров по данным сейсморазведки
Авторы: P. Klein и A. Peloso Номер: Том 24, Выпуск 6, Июнь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (502.33 Kb) Краткое описание: Pascal Klein и Andy Peloso из Paradigm представляют метод для комплексной интерпретации свойств горных пород и флюидов путем классификации данных в кубы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2006

Июль 2006

Читайте в этом выпуске:

Разведка месторождений минерального сырья и современные методы работы с данными
Авторы: C.T. Barnett и P.M. Williams Номер: Том 24, Выпуск 7, Июль 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (634.78 Kb) Краткое описание: Колин Т. Барнетт (Colin T. Barnett) и Питер М. Уильямс (Peter M. Williams) обсуждают, как новые идеи работы с данными, например визуализация и...

Картирование геологической среды при разведке полезных ископаемых
Авторы: L. Racic и T. Millis Номер: Том 24, Выпуск 7, Июль 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (394.08 Kb) Краткое описание: Растущая интеграция разведочного программного обеспечения, включая программы для работы с трехмерными данными, с системами ГИС широкого назначения ведут к росту...

Скважинный прибор для определения акустических свойств в околоскважинном пространстве
Авторы: V. Pistre и K. Schilling Номер: Том 24, Выпуск 7, Июль 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (260.56 Kb) Краткое описание: Вивиан Пистре (Vivian Pistre) и Кейт Шиллинг (Keith Schilling) из компании Schlumberger представляют новейшую скважинную аппаратуру для устойчивого...

Eni получила разведочные блоки в Тиморском море
Eni получила лицензии на разведку в пяти блоках (A,B,C,E и H) в Тиморском море. Сам лицензионный раунд проводился правительством республики Восточный Тимор. Глубина в блоках варьируется в пределах 0-3000 м. Они расположены на севере региона, который находится под совместным управлением Восточного...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2006

Август 2006

Читайте в этом выпуске:

Приповерхностные исследования области свалки доменного шлака с использованием поверхностных волн Релея
Авторы: D. Orlowsky, C. Witte и B. Lehmann Номер: Том 24, Выпуск 8, Август 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (491.8 Kb) Краткое описание: Dirk Orlowsky, Christoph Witte и Bodo Lehmann из DMT, Германия, описывают относительно простое применение приповерхностной сейсморазведки для...

Рост цен на мировые ресурсы
Номер: Том 24, Выпуск 8, Август 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (246.18 Kb) Краткое описание: First Break представляет короткую версию Статистического Энергетического Анализа BP 2006 года, 55-го в серии, охватывающего данные по добыче и потреблению энергии в мире до конца 2005 года....

Ближневосточный покупатель системы I/O для регистрации при наземных работах
Geophysical Service Centre (GSC), сейсмический подрядчик с Ближнего Востока, стал первой компанией, покупающей систему System Four для регистрации при наземных работах у компании I/O для заранее определенного применения в ближневосточном регионе. Компания вначале планирует применение системы при...

Предприятие VSFusion покупает компанию Magnitude
Совместное предприятие VSFusion образованное из групп обработки данных скважинной сейсморазведки компании Baker Atlas, подразделения Baker Hughes, и копании Compagnie Generale de Geophysique (CGG), приобрело Magnitude — геофизическую компанию, поставляющую услуги по микросейсмическому мониторингу...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2006

Сентябрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Paradigm «принимает» Earth Decision
Разработчик программного обеспечения по разведке и добыче (E&P) Paradigm приобрел программу Earth Decision, которая позволяет производить моделирование Земли и основана на продукте GOCAD. Earth Decision позволяет осуществлять сейсмическую визуализацию, моделирование скоростей, проектирование...

Sercel покупает акции новых технических компаний
Sercel, субпоставщик сейсмического оборудования Compagnie Generale de Geophysique (CGG), приобрел неконтрольный пакет акций Cybernetix и Reservoir Imaging, двух компаний, занимающихся разработкой передовых сейсмических технологий. Sercel приобрела акции марсельской компании Cybernetix,...

Тунисский гамбит
TGS-NOPEC собирается провести новую 3D съемку для нескольких клиентов в акватории Туниса в блоке El Louza. Компания заключила договор на эксплуатацию Scan Resolution. Судно произведет регистрацию 600 км2 данных. Все работы, по прогнозам, должны занять 6-8 недель. По словам PGS, проект имеет большую...

Petrobras сделала важное открытие во время бурения
Оператор Petrobras и партнеры BG и Petrogal сделали открытие легкой нефти в скважине 1-BRSA-369A-RJS (1-RJS-628A) в ультра глубоководных водах бассейна Santos на новой разведочной границе. Этот резервуар является важным открытием для бразильской нефтяной разведочной промышленности. Данная скважина...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2006

Октябрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Chevron бьет рекорд в глубоководной части Мексиканского залива
Chevron сообщила о том, что ее вторая скважина в районе Jack, открытом в 2004 г. в глубоководной части Мексиканского залива, побила все возможные рекорды, заставив некоторых наблюдателей говорить о «возвращении» к жизни этой старой морской провинции, а других — осторожно отнестись...

Ирландия надеется на возрождение разведочного сектора
Отдел по нефтяным вопросам (PAD) ирландского департамента связи, морских и природных ресурсов дала задание компании Hannon Westwood, консультанта по разведке и добыче, составить распределение еще неоткрытых УВ запасов в ирландских морских бассейнах. Проект, подготовленный на основе модели базы...

Совместная работа IHS и POSC над разработкой скважинных идентификаторов
IHS, информационная нефтегазовая компания, и петротехнический консорциум открытых стандартов (POSC), планируют подготовить промышленный глобальный стандарт уникальных идентификаторов скважин для всех известных нефтяных и газовых скважин в мире. Компании говорят, что до сих пор еще не существует...

Вероятностная оценка перспективных объектов на современном этапе разведки
Автор: D. Norman Номер: Том 24, Выпуск 10, Октябрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (536.22 Kb) Краткое описание: Darrel Norman, GeoKnowledge USA, говорит о том, что развитие техники разведки и методов оценки порождает новые возможности и задачи. Современные методы вероятностной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2006

Ноябрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Конференции вошли в состав IAPCO
Качество организуемых EAGE мероприятий не было оставлено незамеченным. После проведения обзора нашей ежегодной конференции, нововведений в организации работы и оценки общей системы функционирования, конференции EAGE вошли в состав ассоциации организаторов профессиональных конференций (IAPCO). Это...

Еще одно «приобретение» Total в Колумбии
Консорциум, в который входят Total (50%), Hocol (оператор, 20%, дочернее предприятие Maurel & Prom) и Talisman (30%), получил право на разведку в блоке Niscota в Колумбии. Этот блок площадью в 623 км2 расположен примерно в 180 км к северо-востоку от Боготы в бассейне Llanos, где уже были сделаны...

Испытательный «круиз» Chikyu
Японское глубоководное судно Chikyu произвело отбор керна и некоторые другие операции в преддверии первой программы по интегрированному морскому бурению (IODP). Проведение данной научной экспедиции NanTroSEIZE назначено на 2007 г. Пробное бурение было осуществлено JAM-STEC недалеко от полуострова...

Компании E&P с трудом находят возможности инвестирования капитала
Номер: Том 24, Выпуск 11, Ноябрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (359.37 Kb) Краткое описание: Ежегодный отчет о состоянии нефтегазовой промышленности, составленный независимой американской исследовательской компанией John S. Herold и британским аналитическим сообществом Harrison...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2006

Декабрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Газ Total в Alwyn
Total сделала два крупных нефтегазовых открытия в английском секторе района Alwyn в Северном море, в 160 км к востоку от Шетландских островов и в 440 км к северо-востоку от Абердина. Добыча в районе Alwyn ведется на месторождениях Alwyn North, Dunbar, Grant, Ellon, Nuggets и Forvie North. Все они...

Работа в Баренцевом море для нового судна
Wavefield Inseis сообщает, что Geowave Commander, первое судно во флоте 3D судов большой мощности компании, завершило свою первую 3D съемку в акватории Норвегии в Баренцевом море для Statoil. С 8 косами, длина каждой из которых составляет 4050 м, и оснащенное двойными пневмоисточниками, новое...

Готовится база данных скважинного каротажа в Узбекистане
A2D Technologies, дочернее пред-приятие TGS-NOPEC, заключило контракт с компанией «Узбекгео-физика» о переводе всех собранных в Узбекистане данных скважинного каротажа в цифровую форму. Целью этого проекта является создание высококачественной базы данных, доступной через Интернет, что,...

Устранение пробела: комплексирование данных, полученных с помощью донных приемных блоков и сейсмокос, для реализации геофизического мониторинга
Авторы: E. Ceragioli, A. Kabbej, A. Gonzalez Carballo и D. Marin Номер: Том 24, Выпуск 12, Декабрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (8.77 Mb) Краткое описание: E. Ceragioli, A. Kabbej и A. Gonzalez Carballo из компании Total, и D. Marin из CGG обсуждают, как редко расставленные...

    → Читать дальше




← 2005             Все выпуски             2007 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.