Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2006 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2005             Все выпуски             2007 →

Журнал First Break — Январь 2006

Январь 2006

Читайте в этом выпуске:

Студенческие гранты на конференцию Вена 2006
Внимание всех студентов! EAGE предлагает вам гранты на оплату путевых расходов для посещения 68-ой ежегодной конференции и выставки EAGE, которая будет проходить в Вене с 12 по 15 июня 2006. Студенческий комитет выдаст примерно 10 грантов, максимальный размер которых составит 500€ на грант. Если Вы...

Кембриджская энергетическая исследовательская ассоциация (CERA) сообщает Конгрессу США, что пик добычи нефти все еще откладывается
В прошлом месяце представитель из хорошо известной компании нефтяных аналитиков Кембриджской энергетической исследовательской ассоциации (CERA) сообщил подкомитету Палаты Представителей США, что мир не будет испытывать нехватку нефти в ближайшем будущем. Однако он предупредил, что нехватка...

Lundin объединяет партнеров для возобновления исследований в Судане
Шведская независимая нефтяная компания Lundin Petroleum возобновила совместную работу в рабочей программе на Блоке 5В в послевоенном Судане на улучшенных условиях, и утвердила бюджет на 2006 год. Программа включает проведение в первой половине 2006 года профильной 2D сейсморазведки длиной 1100 км,...

Новая Зеландия отвечает на вопросы о торгах по Большому Южному Бассейну (Great South Basin)
Торги по 40 новым нефтяным блокам в Большом Южном Бассейне, у Новой Зеландии должны открыться с 1 февраля, согласно Crown Minerals Group из Министерства Экономики. Министерство заявило: ‘У нас были повторные запросы от главных международных компаний относительно выбора времени торгов и количества...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2006

Февраль 2006

Читайте в этом выпуске:

Разработка интерактивной Web-платформы для обучения обработке сигналов
Авторы: K. Sahli, J. Mars, J-L. O. Mari, F. Glangeaud и M. Genton Номер: Том 24, Выпуск 2, Февраль 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (349.94 Kb) Краткое описание: Наша двуязычная (франко-английская) платформа, которая называется e-TSLIS, делает процесс обучения обработке сигналов...

Основной задачей для себя Fugro считает интеграцию
Автор: A. McBarnet Номер: Том 24, Выпуск 2, Февраль 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (253.08 Kb) Краткое описание: Одной из компаний, которая стремится извлечь выгоду из сложившейся благоприятной обстановки на рынке геофизических услуг в нефтегазовой промышленности, является...

Слияние GGS и Spectrum
Английскую компанию Spectrum поглощает норвежская компания Global Geo Services (GGS). Spectrum имеет несколько международных офисов на разных континентах. Основное направление деятельности компании — высококачественная обработка сейсмических данных. Spectrum является обладателем большой...

Открытие Goliath в Баренцевом море
Разведочная кампания Eni в глубоководном секторе Баренцева моря окупилась сполна. Недавно пробуренная компанией скважина 7122/7-3 подтвердила потенциал месторождения Goliat, расположенного в 85 км к северо-западу от Хаммерфеста, Норвегия. Окончательная глубина скважины составила 2701 м, эффективная...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2006

Март 2006

Читайте в этом выпуске:

Новый корабль в составе сейсмического флота Fugro
Fugro включает в состав своего сейсмического флота второе новое судно, расширяя таким образом морскую сейсмическую производительность 3D работ. Компания подписала соглашение на трехлетнюю аренду судна Geo Barents с норвежской судоходной компанией Uksnoy & Co. Только что построенный корабль имеет...

Saudi Aramco и Earth Decision выпускают программное обеспечение
Earth Decision Sciences (Earth Decision), поставщик программ по интегрированному моделированию земли, и Saudi Aramco выпустили мощное программное обеспечение для моделирования земли в режиме реального времени и систему контроля за параметрами бурения. GeoMorph интегрирует каротажные данные,...

Sonatrach и Shell будут работать вместе
Shell и Sonatrach, алжирская национальная энергетическая компания, подписали меморандум о ведении совместного бизнеса как в Алжире, так и по всему миру. В сферу сотрудничества включено изучение коммерческих и технических возможностей совместных разработок в Алжире: разведка и добыча, сжиженный...

Выпущена программа для мгновенной оценки нефтегазовых ресурсов
IHS- компания, специализирующаяся на E&P-информационных технологиях, выпустила AssetBank — программное обеспечение, позволяющее получить мгновенный доступ к заранее рассчитанным оценкам нефтегазовых активов (основанных на последних расценках и стоимости разработки). В базу данных нового...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2006

Апрель 2006

Читайте в этом выпуске:

Хельсинки готовится к проведению конференции Near Surface 2006
Финляндия готовится к проведению конференции Near Surface 2006, которая назначена на начало сентября. Место проведения — Dipoli Congress Centre, современный конференц-центр Финляндии, расположенный в нескольких километрах от Хельсинки. Подготовка к мероприятию уже идет как в Хоутоне, так и в...

Аспиранты Эдинбурга в горах Шотландии
15-ая ежегодная конференция аспирантов Эдинбургского Университета состоялась в первые выходные февраля. В этом году местом ее проведения стал Strathpeffer неподалеку от Inverness в горах Шотландии. Конференция предоставила уникальные возможности пообщаться с представителями научного общества...

Еще один сезон работ CGG в Индии
Compagnie Generale de Geophysique (CGG) подписала договор с индийской компанией ONGC на ведение работ в Индии в течение 1 года. Договор был сопровожден заключением контракта на проведение 3D сейсмической глубоководной съемки. Сумма контракта превысила $100 миллионов. Съемка будет проводиться в...

В Индии открывается самый большой лицензионный раунд
Мурли Деора (Murli Deora), министр нефти и природного газа Индии, объявил об открытии шестого лицензионного раунда (NELP-VI). На открытии министр обратил свое внимание на то, что «помимо перспективных, с геологической точки зрения блоков Индия также предлагает чрезвычайно удобный фискальный и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2006

Май 2006

Читайте в этом выпуске:

Откровенный разговор о будущем энергетики на сессии конференции EAGE в Вене
«Запасы УВ и возобновляемые источники энергии для устойчивого развития». Так звучит тема специально организованной сессии EAGE/SPE EUROPEC, которая состоится в рамках 68-ой конференции EAGE в Вене 13 июня 2006 г. Профессор Патрик Корбетт (Patrick Corbett), руководитель сессии, говорит о...

На повестке дня Fugro-Jason разработка программных продуктов
Fugro-Jason, дочернее предприятие Fugro, специализирующееся на технологиях характеристики резервуаров, сформировало новое подразделение для разработки программного обеспечения для E&P. Главный офис будет открыт в Хьюстоне, а отделы разработки будут находиться как в Хьюстоне, так и в Далласе и...

PGS начинает строительство самого крупного в истории сейсмического судна
За неделю до того, как PGS официально заявила о планируемом разделении компании (смотрите противоположную страницу), она объявила о своем намерении построить самое большое и самое дорогое в мире сейсморазведочное судно, способное буксировать до 22 кос. В увеличивающемся списке новых и...

Stingray будет разрабатывать морскую волоконно-оптическую систему сейсмического
От английской компании оборонных технологий QinetiQ недавно отделилось новое предприятие Stingray Geophysical. Оно будет заниматься разработкой коммерческой волоконно-оптической системы сейсмического мониторинга, которую можно будет разместить на морском дне на постоянной основе. Stingray...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2006

Июнь 2006

Читайте в этом выпуске:

Бурение сквозь соляную толщу в Urano в акватории Анголы стоило того
Ангольская государственная нефтяная компания Sonangol и BP сделали 10 нефтяное открытие в ультра глубоководном блоке 31, находящемся в акватории Анголы. Это последнее открытие получило название Urano. Ему предшествовали открытия Plut?o, Saturno, Marte, Venus, Palas, Ceres, Juno, Astraea, и Hebe. В...

Алжирский газ для Total
Total нашла газ на юго-западе Алжира в районе Timimoun, оператором которого она и является с долей в 63.75%. Ее партнеры — это государственная нефтегазовая компания Sonatrach (25%) и Cepsa (11.25%). Разведочная скважина MJB-3 дала при испытании 235,000 м3/с газа. В настоящее время проводится...

Новое понимание томографии для временной миграции
Авторы: R. Leggott и R. Morgan Номер: Том 24, Выпуск 6, Июнь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (539.76 Kb) Краткое описание: Richard Leggott и Richard Morgan из Veritas DGC обсуждают применение томографического алгоритма, который обладает большим потенциалом для улучшения скоростной...

Характеристика сетей разломов: эффективный подход к использованию сейсмических атрибутов анизотропии
Авторы: Y. Freudenreich, E. Angerer, A. Amato del Monte и C. Reiser Номер: Том 24, Выпуск 6, Июнь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (635.95 Kb) Краткое описание: Разработка естественно трещиноватых резервуаров в значительной степени подвержена влиянию характеристик сети разломов, так...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2006

Июль 2006

Читайте в этом выпуске:

Anne Marie — объект бурения Faroes
Faroe Petroleum собирается пробурить разведочную скважину в объекте Anne Marie на Фарерских островах по лицензии 005. Этот проект будет выполняться совместно с оператором ENI. По словам компании, Anne Marie был выбран из нескольких объектов лицензии 005, расположенных в известном структурном...

Veritas продает отдел наземной сейсморазведки
Veritas DGC избавляется от отдела, проводящего операции по наземной сейсморазведке. Это стало неожи-данным шагом, так как именно на наземной разведке специализирова-лась канадская компания Veritas до слияния с Digicon в конце 1990-х гг. Компания продает отдел за нерас-крытую сумму Matco Capital,...

CGG выбирает кластеры IBM
Compagnie Generale de Geophysique (CGG) собирается установить сейсми-ческий суперкомпьютер IBM, один из наиболее мощных в Европе, чтобы удовлетворить растущим потребностям нефтегазовой промышленности по всему миру. CGG искала способ сократить время обработки геофизических данных с момента их сбора...

Управление норвежской базой данных E&P возвращается к Landmark
Нефтяной Директорат Норвегии и нефтяные компании, входящие в Diskos Group, присудили контракт на 2009-2014 гг. на программное обеспечение и операции с базой данных Diskos E&P компании Landmark Graphics. Заключение контракта, прошедшее после тщательного конкурсного отбора, означает возвращение...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2006

Август 2006

Читайте в этом выпуске:

Будьте готовы к дням образования в Лондоне 2007
В связи с предстоящими летними каникулами образование — не вещь №1, о которой сейчас думает большинство. Тем не менее, мы хотим убедиться, что Вам известно о предстоящих в 2007 г. образовательных днях в Лондоне. Сроки их проведения назначены на 5-9 марта. Поскольку мы все еще находимся в...

Геофизики-малоглубинщики извлекают пользу из проведенной в Китае встречи
В соответствии с проводимой в Китае политикой открытых дверей, Вторая Международная Конференция по Экологической и Инженерной Геофизике была прове-дена в городе Wuhan с 4 по 9 июня 2006 г.; одним из ее спонсоров стал отдел геофизики малых глубин EAGE. Встрече, как и первой конференции, проведенной...

Новый тур лекций EAGE должен пролить свет на газогидраты следующему поколению студентов
EAGE рада возможности представить лектора на 2006/2007-учебный год, Marc de Batiste (Центр морской геологии Renard, University of Ghent). С его лекциями 'Гидраты природного газа — происхождение, характеристика и роль в земной системе', он отправится в 15 европейских университетов (еще точно...

Конференция по малоглубинным методам 2006, которая проводится в Финляндии в следующем месяце, должна привлечь огромный интерес
Редко у какой страны, если такие существуют, имеется столько опыта как у Финляндии, в применении геофизики для инженерных, экологических и других приложений. Именно поэтому ясно, почему конгресс-центр Диполи в Отаниеми, всего в нескольких километрах от центра Хельсинки, будет местом проведения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2006

Сентябрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Готовность №1 к EAGE LONDON 2007
К настоящему моменту уже ведется прием докладов на 69-ую конференцию и выставку EAGE, которая пройдет при совместном участии SPE EUROPEC в Лондоне с 11 по 14 июня следующего года. Мероприятие будет проводиться в современном центре ExCel London, расположенном в красивом районе Docklands на берегах...

BGP заключает большие контракты с компаниями I/O
Компании Input/Output, Sensor и GX Technology, заключили солидный контракт с китайской геофизической сервисной компанией BGP. Sensor, дочернее предприятие I/O, базирующееся в Голландии, заключила, возможно, самый крупный в истории сейсмической промышленности контракт на геофоны. Соглашение...

Дополнительные концессии для BP в Пакистане
BP получила 3 морских блока в пакистанской дельте Indus. Концессии компании в блоках U, V и W покрывают территорию общей площадью в 21,000 км2. BP говорит, что любой найденный газ будет использован в целях удовлетворения растущего спроса в Пакистане. В этой стране наблюдается прогрессивный рост...

Faroe Petroleum делает покупки в южном бассейне Северного моря
Faroe Petroleum собирается приобрести долю в 5.89% активов на ведение разведки в южной части Северного моря, некогда принадлежавшую ConocoPhillips. Со стороны английских и голландских властей было получено одобрение. Данное приобретение является частью стратегии Faroe по увеличению разнообразия и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2006

Октябрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Построение идеальных изображений по Cyrstal — цель
Petroleum Geo-Services (PGS) возобновляет работы в Мексиканском заливе. При этом предполагается использование технологии 3D съемки с широкоазимутальными буксируемыми косами (WATS). Основным финансовым и техническим партнером в этом предприятии будет BP America. В рамках проекта Crystal будет...

Geotrace приобретает Tigress
Американская компания Geotrace Technologies, занимающаяся обработкой сейсмических данных, приобрела американскую компанию Tigress Geosciences, которая примерно 20 лет назад по сомнительным сведениям разработала первый программный пакет по интеграции поверхностных данных. Сегодня продукты компании...

21 лицензионная продажа блоков в акватории США в 5-летнем плане MMS
Внутренняя служба управления минеральными ресурсами американского департамента (MMS) представила на общественный суд программу для лицензионного раунда 2007-2012 по блокам внешнего континентального шельфа (OCS). По данной программе запланирована 21 OCS лицензионная продажа в 7 из 26 OCS областей...

Инверсия данных многократных сейсмических наблюдений на месторождении Foinaven на востоке графства Шетланд с целью получения информации о давлении и насыщении
Авторы: C. Ribeiro и C. MacBeth Номер: Том 24, Выпуск 10, Октябрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (473.95 Kb) Краткое описание: Christophe Ribeiro и Colin MacBeth представляют новый подход на основе упругой модели горных пород для независимой оценки пластового давления и насыщение...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2006

Ноябрь 2006

Читайте в этом выпуске:

И после 75 лет существования CGG «творит» сейсмическую историю
Автор: A. McBarnet Номер: Том 24, Выпуск 11, Ноябрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (307.08 Kb) Краткое описание: Празднования 75-ой годовщины CGG Group происходят одновременно с подготовкой к слиянию компании с Veritas DGC. Andrew McBarnet, основываясь на разговоре с председателем...

Окаменелые останки кита в прибрежной солончаковой пустыне Абу-Даби
Подготовка к полевому выезду на побережье Абу-Даби преподнесла большой сюрприз Bernard J. Pierson, Simon Aspinall и Khalil Al-Mehsin, ученым в области наук о Земле, специализирующимся на Ближнем Востоке. В этой статье они рассказывают о своих находках. Побережье Абу-Даби является редким местом на...

Hydro и ffA «запускают» программное обеспечение по построению изображений
Hydro и английская компания Foster Findlay Associates (ffA) объявили о значительном прогрессе в сфере качества построения подземных изображений, используемых учеными в области наук о Земле, проектировщиками скважин и инженерами резервуаров. Компании представляют новое программное обеспечение Hydro...

Дополнительные морские Q съемки на акватории Индии
India's Oil & Natural Gas Corporation (ONGC) продлила свой контракт с WesternGeco на продолжение использования ее судов, оснащенных Q-морскими системами и ведущих в настоящее время работы в регионе. В результате, на протяжении обоих сезонов регистрации 2006-2007 и 2007-2008 будет вестись дальнейшая...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2006

Декабрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Почему норвежская сейсмика до сих пор движется в направлении, заданном Anders Farestveit
Автор: A. McBarnet Номер: Том 24, Выпуск 12, Декабрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (427.78 Kb) Краткое описание: Ни один из тех людей, которые знакомы с Anders Farestveit, не удивятся, если узнают, что он не собирается отправляться на пенсию, а работы у него невпроворот. Будучи в...

3D съемка Primeline в Восточно-Китайском море
Primeline Energy Holdings (PEHI) завершила 3D сейсмическую съемку блока 25/34 в Восточно-Китайском море. Она была выполнена подрядчиком Geo-COSL на судне Binhai 512 Площадь съемки, программа проведения которой была разделена на два этапа, превзошла 549 км2. Сам блок находится рядом с газовым...

Сейсмическое исследование причин землетрясения в Индийском Океане
Номер: Том 24, Выпуск 12, Декабрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.44 Mb) Краткое описание: Наконец получены первые результаты сейсмического исследования причин цунами 2004 года, повлекшего за собой огромные разрушения в Юго-Восточной Азии. Цунами, вызванное Великим Суматранским...

Понимание вероятностного подхода к решению обратной задачи: часть 2
Автор: A.M. Francis Номер: Том 24, Выпуск 12, Декабрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.25 Mb) Краткое описание: Ashley Francis*, исполнительный директор британской консалтинговой компании Earthworks Environment & Resources, приводит вторую и конечную часть своей обучающей...

    → Читать дальше




← 2005             Все выпуски             2007 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.