Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2006 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2005             Все выпуски             2007 →

Журнал First Break — Январь 2006

Январь 2006

Читайте в этом выпуске:

Новые сроки проведения St Petersburg 2006
Сроки проведения международной выставки и конференции St Petersburg 2006 были перенесены. Это событие состоится с 16 по 19 октября 2006, а не как планировалось ранее 15-18 октября. Конференция организована при совместном участии EAGE, Евро-Азиатского Геофизического Общества (EAGO) и общества...

Кембриджская энергетическая исследовательская ассоциация (CERA) сообщает Конгрессу США, что пик добычи нефти все еще откладывается
В прошлом месяце представитель из хорошо известной компании нефтяных аналитиков Кембриджской энергетической исследовательской ассоциации (CERA) сообщил подкомитету Палаты Представителей США, что мир не будет испытывать нехватку нефти в ближайшем будущем. Однако он предупредил, что нехватка...

Lundin объединяет партнеров для возобновления исследований в Судане
Шведская независимая нефтяная компания Lundin Petroleum возобновила совместную работу в рабочей программе на Блоке 5В в послевоенном Судане на улучшенных условиях, и утвердила бюджет на 2006 год. Программа включает проведение в первой половине 2006 года профильной 2D сейсморазведки длиной 1100 км,...

Успех лицензий Promote превзошел ожидания, говорит министр Великобритании
За несколько дней до того, как нефтяная промышленность спорила с британским правительством по поводу удвоения налога на нефть в Северном море (см. новостную ленту в этом номере), Министр энергетики Malcolm Wicks объявил, что инновации в разведке нефти дают дивиденды для 12 новых участников на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2006

Февраль 2006

Читайте в этом выпуске:

EAGE London 2007 пройдет в престижном выставочном центре города
ExCel London, самый крупный центр Лондона, организующий конференции и выставки, станет местом проведения следующей ежегодной 69-ой конференции EAGE совместно с SPE Europec. Мероприятие назначено на 10-14 июня 2007. С тех пор как этот центр открылся 5 лет назад, здесь прошло более 1500 различных...

Основной задачей для себя Fugro считает интеграцию
Автор: A. McBarnet Номер: Том 24, Выпуск 2, Февраль 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (253.08 Kb) Краткое описание: Одной из компаний, которая стремится извлечь выгоду из сложившейся благоприятной обстановки на рынке геофизических услуг в нефтегазовой промышленности, является...

Предложение Того от PGS
В связи с объявленным правительством Того раундом по выдаче лицензий на глубоководные участки Petroleum Geo-Services (PGS) предлагает 3100 км? 3D сейсмических данных, покрывающих большую часть морской территории государства. Съемка охватывает районы от шельфа до глубин примерно 2800 м, от Ганы на...

Слияние GGS и Spectrum
Английскую компанию Spectrum поглощает норвежская компания Global Geo Services (GGS). Spectrum имеет несколько международных офисов на разных континентах. Основное направление деятельности компании — высококачественная обработка сейсмических данных. Spectrum является обладателем большой...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2006

Март 2006

Читайте в этом выпуске:

Доходы CGG составляют примерно 1 миллиард $
Доказательством того, что сейсмический бизнес — очень выгодная сфера деятельности, стало заявление компании Compagnie Generale de Geophysique (CGG) о том, что ее доходы на 1 января 2006 г. составили $970 миллионов. Это на 28% больше, если сравнивать с аналогичными показателями на 1 ноября...

Tethys Oil получает долю во французской лицензии
Французское правительство согласилось с тем, чтобы Tethys Oil стала партнером по лицензии Attila в северо-восточной Франции. Площадь действия лицензии — 1986 км? в секторе Маас в 250 км к востоку от Парижа. Эта территория расположена в восточной части Парижского бассейна, из которого ведется...

Сравнение методов спектрального разложения
Авторы: J.P. Castagna и S. Sun Номер: Том 24, Выпуск 3, Март 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (517.79 Kb) Краткое описание: John P. Castagna, университет Хьюстона, и Shengjie Sun, Fusion Geophysical, обсуждают ряд различных методов спектрального разложения, затем предлагают некоторые...

Конференция Libya 2007
Было утверждено время и место проведения Libya 2007. Это официальное название третьей североафриканской/средиземноморской конференции и выставки по нефти и наукам о Земле. Мероприятие пройдет при спонсорской поддержке EAGE. Libya 2007 состоится в конференц-центре Dath El Imad, Триполи, 26-28...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2006

Апрель 2006

Читайте в этом выпуске:

Хельсинки готовится к проведению конференции Near Surface 2006
Финляндия готовится к проведению конференции Near Surface 2006, которая назначена на начало сентября. Место проведения — Dipoli Congress Centre, современный конференц-центр Финляндии, расположенный в нескольких километрах от Хельсинки. Подготовка к мероприятию уже идет как в Хоутоне, так и в...

В Индии открывается самый большой лицензионный раунд
Мурли Деора (Murli Deora), министр нефти и природного газа Индии, объявил об открытии шестого лицензионного раунда (NELP-VI). На открытии министр обратил свое внимание на то, что «помимо перспективных, с геологической точки зрения блоков Индия также предлагает чрезвычайно удобный фискальный и...

Влияние регуляризации на миграцию данных многократных сейсмических наблюдений
Авторы: G. Poole и D. Lecerf Номер: Том 24, Выпуск 4, Апрель 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (401.7 Kb) Краткое описание: В случае 4D сейсмических исследований цель состоит в том, чтобы наблюдать за изменениями сигнала в коллекторе, который может улучшить наше понимание динамической...

3D сейсмическая съемка Stanley в Мексиканском заливе
TGS-NOPEC (TGS) будет проводить 3D сейсмическую съемку в районах Garden Banks, Keathley Canyon, Green Canyon и Walker Ridge, расположенных в водах Луизианы и Техаса в Мексиканском заливе. Всего на территории внешнего континентального шельфа (OCS) находится примерно 600 глубоководных блоков (14000...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2006

Май 2006

Читайте в этом выпуске:

Взгляд председателя на венскую конференцию
Если в следующем месяце вы будете присутствовать на открытии конференции EAGE в Вене, вы обязательно встретите там Питера Зайферта (Peter Seifert), председателя локального консультационного совета. Эндрю МакБарнет (Andrew McBarnet) побеседовал с Питером о работе комитета и о его собственной...

На повестке дня Fugro-Jason разработка программных продуктов
Fugro-Jason, дочернее предприятие Fugro, специализирующееся на технологиях характеристики резервуаров, сформировало новое подразделение для разработки программного обеспечения для E&P. Главный офис будет открыт в Хьюстоне, а отделы разработки будут находиться как в Хьюстоне, так и в Далласе и...

PGS начинает строительство самого крупного в истории сейсмического судна
За неделю до того, как PGS официально заявила о планируемом разделении компании (смотрите противоположную страницу), она объявила о своем намерении построить самое большое и самое дорогое в мире сейсморазведочное судно, способное буксировать до 22 кос. В увеличивающемся списке новых и...

GXT устанавливает донный кабель в Мексиканском заливе
GX Technology (GXT), дочернее предприятие Input/ Output (I/O), занимающееся построением сейсмических изображений, завершило сейсмические работы с донной косой, которые проходили в рамках проекта создания библиотеки сейсмических данных GulfSpan по Мексиканскому заливу (GoM). Донный кабель (OBC)...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2006

Июнь 2006

Читайте в этом выпуске:

Цель Rieber — создать новое поколение сейсмических судов
Норвежская компания Arrow Seismic, 54% которой принадлежат Rieber Shipping, заключила контракт с испанским судостроительным заводом на строительство двух новых сейсмических судов. Они будут готовы к 2008 г. Пока еще никто не заключал соглашения на их эксплуатацию. Rieber Shipping имеет длинную...

Vanco выиграла конкурс на работу в украинском секторе Черного моря
Vanco International, дочернее предприятие хьюстонской независимой компании Vanco Energy, выиграло конкурс на право заключить соглашение о разделе добычи с украинским правительством. Речь идет об очень перспективном районе Prykerchenska в Черном море на акватории Украины. Это государство впервые...

Применение двуазимутальных данных для отображения среды под соляными куполами
Авторы: F.J. Dewey, M. van der Meulen и P.J. Whitfield Номер: Том 24, Выпуск 6, Июнь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (712.55 Kb) Краткое описание: В районах со сложной геологией, освещение геологической среды в значительной степени определено параметрами системы наблюдений. Совсем...

Применение данных электромагнитных зондирований с контролируемым источником в исследовании прибрежных месторождений юго-восточной Бразилии
Автор: M.S. Costello Номер: Том 24, Выпуск 6, Июнь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (575.9 Kb) Краткое описание: В течение 2004 и 2005 гг. компания Shell Brasil (SBEP) приобрела на особом основании данные электромагнитных зондирований с контролируемым источником по следующим...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2006

Июль 2006

Читайте в этом выпуске:

Вербовка, подготовка и удержание персонала в нефтегазовой промышленности
Автор: D. O‘Donnell Номер: Том 24, Выпуск 7, Июль 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (295.25 Kb) Краткое описание: Deidre O'Donnell, управляющий директор Working Smart, обсуждает три исследовательских проекта, где ее компания изучала: (1) какие выпускники наиболее востребованы в E&P...

Idemtsu выбрала Wavefield для проведения съемки
Idemitsu Petroleum Norge заключила контракт с новым норвежским морским сейсмическим подрядчиком Wavefield Geophysical на проведение в августе 3D съемки сроком на месяц в блоке 35/7 (PL377 S) в пределах норвежского сектора Северного моря. Этот проект станет первой 3D съемкой для недавно...

Veritas продает отдел наземной сейсморазведки
Veritas DGC избавляется от отдела, проводящего операции по наземной сейсморазведке. Это стало неожи-данным шагом, так как именно на наземной разведке специализирова-лась канадская компания Veritas до слияния с Digicon в конце 1990-х гг. Компания продает отдел за нерас-крытую сумму Matco Capital,...

ЛУКОЙЛ приобретает активы Marathon в Западной Сибири
Российская компания ЛУКОЙЛ потратила 787 млн долл. на покупку пакета акций E&P Marathon Oil Corporation в Ханты-Мансийском автономном округе Западной Сибири. Активы включают около 95% акций компании «Ханты-мансийскнефтегазгеология» и 100% акций двух других обществ, «Пай-тых...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2006

Август 2006

Читайте в этом выпуске:

Мнения по поводу будущего энергетических поставок, прозвучавшие на специальной сессии в Вене
Организация специальной сессии EAGE/Europec на июньской конференции в Вене на тему «УВ энергетические ресурсы и возобновляемые источники энергии для стабильного развития» дала возможность обсудить ключевые вопросы, касающиеся нас всех — энергетические поставки, выбросы углерода и...

Лучшие работы будут удостоены премии Sclocchi
EAGE, итальянский филиал SPE (www.speitaly.org) и Assomineraria (www.assomineraria.org), итальянская ассоциация, занимающаяся нефтяной и горной промышленностью, недавно объявили о предстоящем вручении наград Sclocchi Theses Awards 2006. Церемония награждения пройдет уже в 14 раз. Первая церемония...

Компании согласны работать над интеграцией данных электромагнитной разведки
Offshore Hydrocarbon Mapping (OHM), основанная в Великобритании компания, занимающаяся электромагнитными зондированиями с контролируемым источником (метод ЗС), присоединяется к Rock Solid Images, разработчику программного обеспечения для разработки месторождения, чтобы продвинуть интеграцию...

Ascent получила лицензию в Швейцарии
Ascent Resources, британская компания, занимающая разведкой и разработкой нефтяных и газовых месторождений, через своего партнера совместное предприятие SEAG (Schweizerisches Erdol) получила третье разрешение на проведение поисково-разведочных работ в Швейцарии, в кантоне Vaud. Лицензия покрывает...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2006

Сентябрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Капри — место проведения геофизического семинара, посвященного потенциальным полям
Возобновленный интерес промышленности к потенциальным полям и ЭМ геофизике вдохновил на организацию в следующем году семинара итальянской секции EAGE/SEG. Тема семинара — «Инновации в ЭМ, гравитационных и магнитных методах: новые перспективы для разведки». Местом проведения...

У Fugro добавление в сфере управления данными
Fugro закрепила свои позиции на международном рынке управления данными разведки и добычи. За €1.3 миллионов Fugro приобрела у Pulse Data канадскую компанию Trango Technologies, зарегистрированную на фондовой бирже Торонто. Все услуги Trango Technologies, базирующейся в Calgary, войдут в пакет услуг...

Применение обратной временной миграции для отображения сложных частей разреза
Авторы: P.A. Farmer, I.F. Jones, H. Zhou, R.I. Bloor и M.C. Goodwin Номер: Том 24, Выпуск 9, Сентябрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (469.11 Kb) Краткое описание: Paul A. Farmer, Ian F. Jones, Hongbo Zhou, Robert I. Bloor, и Mike C. Goodwin объясняют причины возрождения интереса к...

Моделирование кратных волн с помощью волнового уравнения: трехмерное поверхностно-связанное удаление кратных волн, независящее от системы наблюдений
Авторы: T. Weisser, A.L. Pica, P. Herrmann и R. Taylor Номер: Том 24, Выпуск 9, Сентябрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (345.82 Kb) Краткое описание: Terje Weisser, Antonio Pica, Philippe Herrmann, и Roger Taylor из CGG обсуждают пример применения альтернативного подхода к...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2006

Октябрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Приобретение Grant Geophysical поставило Geokinetiks в центр внимания
Хьюстонская компания Geokinetics, к удивлению многих, попала в строчки лидеров в наземном сейсмическом бизнесе. Это произошло после приобретения Grant Geophysical за $125 миллионов. В распоряжении предприятия на данный момент имеется около 20 команд. Таким образом, Geokinetics уступает только...

Высокочувствительный магнитометр
Американский разработчик геофизического оборудования Geometrics представляет сверхчувствительный морской магнитометр с высокой частотой квантования для любых малоглубинных и глубинных съемочных приложений, включая задачи поиска обломков потерпевших крушение кораблей, археологические исследования,...

Cостояние и проблемы российского рынка геофизических услуг
Автор: N.A. Savostyanov Номер: Том 24, Выпуск 10, Октябрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (344.33 Kb) Краткое описание: Проф. Н.А. Савостьянов, президент, Евроазиатского Геофизического общества и светило Российского геологического сообщества, представляет анализ некоторых ключевых...

Инверсия данных многократных сейсмических наблюдений на месторождении Foinaven на востоке графства Шетланд с целью получения информации о давлении и насыщении
Авторы: C. Ribeiro и C. MacBeth Номер: Том 24, Выпуск 10, Октябрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (473.95 Kb) Краткое описание: Christophe Ribeiro и Colin MacBeth представляют новый подход на основе упругой модели горных пород для независимой оценки пластового давления и насыщение...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2006

Ноябрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Еще одно «приобретение» Total в Колумбии
Консорциум, в который входят Total (50%), Hocol (оператор, 20%, дочернее предприятие Maurel & Prom) и Talisman (30%), получил право на разведку в блоке Niscota в Колумбии. Этот блок площадью в 623 км2 расположен примерно в 180 км к северо-востоку от Боготы в бассейне Llanos, где уже были сделаны...

Испытательный «круиз» Chikyu
Японское глубоководное судно Chikyu произвело отбор керна и некоторые другие операции в преддверии первой программы по интегрированному морскому бурению (IODP). Проведение данной научной экспедиции NanTroSEIZE назначено на 2007 г. Пробное бурение было осуществлено JAM-STEC недалеко от полуострова...

Понимание процедуры стохастической инверсии: часть 1
Автор: A.M. Francis Номер: Том 24, Выпуск 11, Ноябрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (391.51 Kb) Краткое описание: Ashley Francis (ashley.francis@sorviodvnvm.co.uk), исполнительный директор британской консультационной службы по геологической среде и ресурсам (UK consultancy...

Локализация и оценка барьеров на пути флюидов с помощью 4D сейсморазведки
Авторы: Y.A. Almaskeri и C. MacBeth Номер: Том 24, Выпуск 11, Ноябрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (435.45 Kb) Краткое описание: Один из основных наборов неопределенностей в понимании резервуара для целей моделирования потока включает в себя локализацию, конфигурацию и свойства...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2006

Декабрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Одно из условий слияния выполнено
Compagnie Generale de Geophysique (CGG) продвинулась еще на шаг в приобретении Veritas DGC. Федеральная Торговая Комиссия и Министерство юстиции США разрешили сократить период отсрочки, указанный в антимонопольном акте Hart-Scott-Rodino 1976 г., в отношении ранее заявленного соглашения о слиянии. 5...

Первая находка RWE Dea в Ливии
Немецкая компания RWE Dea обнаружила нефть в своей первой разведочной скважине в Ливии. Находка была сделана в бассейне Sirte, участок NC 193, где RWE Dea является единствен-ным владельцем с мая 2003. Скважина A1-NC 193, пробуренная установкой Adwoc Rig 2, добывала 410 баррелей в день (проходной...

Понимание вероятностного подхода к решению обратной задачи: часть 2
Автор: A.M. Francis Номер: Том 24, Выпуск 12, Декабрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.25 Mb) Краткое описание: Ashley Francis*, исполнительный директор британской консалтинговой компании Earthworks Environment & Resources, приводит вторую и конечную часть своей обучающей...

Уменьшение разделения работ по времени при съемке в Северном море благодаря подавлению сейсмического шума
Авторы: T. Manning, J. H. Kommedal, R.J. Wombell, T. Noss и T. Pokrovskaia Номер: Том 24, Выпуск 12, Декабрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.13 Mb) Краткое описание: Ted Manning, BP UK, Jan H. Kommendal, BP Norway, и Richard Wombell, Tony Noss, и Tamara Pokrovskaia (Veritas DGC,...

    → Читать дальше




← 2005             Все выпуски             2007 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.