Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2006 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2005             Все выпуски             2007 →

Журнал First Break — Январь 2006

Январь 2006

Читайте в этом выпуске:

Баку подтверждает титул достойного организатора конференции
Пятая международная конференция, посвященная нефтяной геологии и потенциалу УВ в Каспийском и Черном морях, состоялась в октябре этого года в Баку. Она была организована при совместном участии EAGE, азербайджанского общества нефтяных геологов (ASPG) и азербайджанского представительства EAGE. Это...

Дубайский офис EAGE откроется в середине 2006
В ближайшем будущем EAGE откроет новый региональный офис на Среднем Востоке. Официально об этом было объявлено в ноябре на международной нефтяной конференции в Катаре, одним из основных спонсоров которой являлась EAGE. Новый офис будет расположен в Дубаи (ОАЭ) и начнет работу в середине 2006 г....

Темой семинара в Вене будет сейсмическая анизотропия в коллекторах
Ежегодный съезд EAGE в Вене предоставит в этом году участникам возможность ознакомиться с последними идеями о сейсмической анизотропии. На одном из семинаров в воскресенье 11 июня темой дискуссии будет ‘Сейсмическая Анизотропия — Последние Достижения в Оценке Параметров и Визуализации’....

Компания Hydro инвестирует пассивные технологии сейсмической разведки
Норвежская компания Hydro получила свою долю в 20 млн. норвежских крон в Spectraseis Technologie, компании, отделившейся от Университета в Цюрихе, Швейцария, которая развивает новые геофизические технологии для изучения перспективных геологических отложений, содержащих нефть и газ. Spectraseis...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2006

Февраль 2006

Читайте в этом выпуске:

Выпусков Near Surface Geophysics станет больше
Агер Яраманчи (Ugur Yaramanci), редактор Near Surface Geophysics, и Герхард Лэндж (Gerhard Lange), помощник редактора (EJEEG), сообщают самые последние новости о популярном издании EAGE, количество выпусков которого увеличилось в 2006 г. до шести номеров в год. Журнал Near Surface Geophysics (NSG)...

На гренобльском семинаре будет рассмотрен вопрос интеграции наук о Земле
В этом году исследовательский семинар EAGE будет проходить в Гренобле, Франция, с 25 по 27 сентября. Его темой станет «От сейсмической интерпретации к стратиграфическому моделированию и моделированию бассейнов — настоящее и будущее». Организаторы говорят, что в центре внимания...

Оман продлевает контракт с Veritas на наземную съемку
Компании Veritas предложено продолжить наземную съемку в Омане, которая была начата в 1980-ых. Petroleum Development Oman (PDO) недавно заключила с компанией четырехлетний контракт на наземную съемку, включающую различные съемки, как 2D, так и 3D. Работа будет выполнена на всех типах местности тех...

Shell сотрудничает с emgs в области донных каротажных исследований
Shell International Exploration and Production и Electromagnetic Geoservices (emgs) должны сотрудничать при расширении патентованной методики («донный каротаж») электромагнитной съемки компании emg, судно emgs уже приступило к первой экспериментальной 3D съемке для компании Shell. В...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2006

Март 2006

Читайте в этом выпуске:

Многообещающая программа венской конференции
Пьер Ланфранчи (Pierre Lanfranchi), новый председатель EAGE, занимающийся технической программой, доволен докладами, которые будут представлены в этом году в июне на 68-ой ежегодной конференции и выставке EAGE в Вене. В начале февраля в бизнес офисе ассоциации в Хоутоне было организовано...

Канадские исследовательские компании отмечают юбилеи
Две канадские компании, поставляющие услуги по применению геофизических методов исследовательским компаниям в нескольких отраслях промышленности, отмечают свои годовщины. Выполняющий аэрогеофизические работы подрядчик Sander Geophysics (SGL) отмечает в этом году 50 лет с момента начала операций....

В этом месяце открывается региональный офис EAGE в Москве
Официальное открытие регионального офиса EAGE в Москве назначено на 14 марта. Событие состоится в геологическом музее Вернадского. На открытии будут присутствовать российские представители, а также несколько членов правления EAGE. Все российские члены EAGE получат личное приглашение на открытие....

Инициатива подбора кадров на конференции Вена 2006
Спрос на опытных специалистов в E&P нефтегазовой промышленности продолжает расти. Поскольку ожидается, что количество участников 68-ой ежегодной конференции EAGE в Вене составит более 4500 ученых, то нам представляется, что нет более удачного места для начала поиска нужных работников. Для того...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2006

Апрель 2006

Читайте в этом выпуске:

Приятные перемены в Иране
Президент EAGE Гарет Вильямс рассказывает о своем недавнем визите в Иран Наше локальное представительство в Иране, находящееся под руководством Али Башари (Ali Bashari), уже функционирует. В его ряды вступило на данный момент более 200 членов. Наблюдается также большая заинтересованность студентов...

BP заключает контракт на поставку донной системы регистрации данных
Дочернее предприятие BP, занимающееся вопросами Каспийского моря, подписало контракт с хьюстонской фирмой OYO Geospace на поставку донной системы регистрации данных, стоимостью в $14.2 миллионов, для мониторинга резервуаров в азербайджанском секторе Каспийского моря. Ожидается, что система будет...

На Филиппинах предпочтение было отдано Nido
Независимая австралийская компания Nido Petroleum оказалась наиболее подходящим покупателем на торгах. Nido предъявляла заявку на большой разведочный блок, находящийся на Филиппинах в зоне 1 бассейна Palawan. Партнером Nido станет филиппинская национальная нефтяная компания. Основа участия двух...

Многочисленные нефтяные комплексы в Восточной части Мексиканского залива
Авторы: G.F. Roberts и K. Finstad Номер: Том 24, Выпуск 4, Апрель 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (619.81 Kb) Краткое описание: Glyn Roberts и Kjell Finstad из GGS-Spectrum обсуждают значение недавно полученной 2-д сейсмической съемки около Западной Флориды в восточном части...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2006

Май 2006

Читайте в этом выпуске:

Применение высокоточной гравиразведки при обнаружении, оценке и прогнозировании угроз, связанных с брошенными шахтами
Авторы: P. Styles, S. Toon, E. Thomas и M. Skittrall Номер: Том 24, Выпуск 5, Май 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (807.2 Kb) Краткое описание: Наличие в горном массиве связанных с шахтами и с карстовыми процессами пустот, которые обрушаются или могут обрушиться, является...

Современное 2х и 3х-мерное ВСП: визуализация коллекторов в скважинах
Авторы: B. Fuller, M. Sterling и L. Walter Номер: Том 24, Выпуск 5, Май 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (651.85 Kb) Краткое описание: Brian Fuller и Marc Sterling, Sterling Seismic Services, и Larry Walter, Geospace Engineering Resources International (GERI), дают обзор современного...

Скоро начинается лицензионная продажа блоков в западной части Мексиканского залива
Американский департамент управления внутренними ресурсами (MMS) объявил, что 16 августа 2006 г. открывается 200 лицензионный раунд по выдаче морских лицензий на разведку и добычу нефти и газа в Мексиканском заливе. В предстоящий раунд будет включено примерно 3787 еще не взятых в аренду блоков общей...

Geotrace будет обрабатывать данные в Тринидаде
Geotrace заключила контракты с Petro-Canada на обработку данных от двух крупных 3D морских съемок в Тринидад и Тобаго. Они были проведены в блоке 22, к северу от Тобаго (площадь 3200 км2), и блоках 1a/b, к западу от Порт-оф-Спейн (площадь 1500 км2). Большая часть работы будет сделана в новом,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2006

Июнь 2006

Читайте в этом выпуске:

Таинственные крупные карбонатные коллекторы Дельфта и некоторые другие вопросы
I.L. de Winter и J.B. Reinink рассказывают о студенческой инициативе в Голландии. В 2004 отдел геологии месторождений технического университета Дельфта (TU Delft) создал собственную студенческую секцию. Основной целью вновь образованного субъекта является его признание и постепенное создание...

Schlumberger становится единоличным владельцем WesternGeco
Никто не был удивлен, когда недавно Schlumberger объявила о своем намерении выкупить у Baker Hughes субконтрольный пакет акций геофизической компании WesternGeco, размером в 30%. Schlumberger уже была ответственной за управление компании. Полная интеграция со всеми предложениями и услугами...

Сейсмические подрядчики удовлетворяют спрос
Compagnie Generale de Geophysique и Petroleum Geo-Service представили финансовые отчеты за первый квартал. Результаты свидетельствуют о большом спросе. В случае CGG доходы группы составили €322 миллионов ($384 миллионов), что на 66% в евро и на 49% в долларах США больше, по сравнению с показателями...

Toreador подтверждает наличие запасов газа в Турции
Toreador Resources и ее партнеры в лице TPAO (турецкой национальной нефтяной компании) и Stratic Energy говорят, что эксплуатационная скважина Dogu Ayazli-2, находящаяся в турецком морском секторе на западе Черного моря, подтвердила наличие значительных скоплений природного газа в структуре Dogu...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2006

Июль 2006

Читайте в этом выпуске:

Общий подход к гео — научному обучению
Авторы: D. Ireson и N. Harbury Номер: Том 24, Выпуск 7, Июль 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (287.05 Kb) Краткое описание: Dick Ireson and Neil Harbury of Nautilus предлагают новый подход к научному геолого-геофизическому обучению, который развивался и формировался около восьми лет....

Скважинный прибор для определения акустических свойств в околоскважинном пространстве
Авторы: V. Pistre и K. Schilling Номер: Том 24, Выпуск 7, Июль 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (260.56 Kb) Краткое описание: Вивиан Пистре (Vivian Pistre) и Кейт Шиллинг (Keith Schilling) из компании Schlumberger представляют новейшую скважинную аппаратуру для устойчивого...

Собрание специалистов в области геоинформатики в Киеве
M.A. Якимчук, президент всеукраинской ассоциации геоинформатики и украинского представительства EAGE, рассказывает о 5-ой международной конференции по геоинформатике (теоретические и прикладные аспекты), проведенной в марте в Киеве. Конференц-зал национальной академии наук (NAS) Украины стал местом...

Конференция в Вене — самое крупное событие в истории EAGE
Ежегодная конференция, которая состоялась в этом году в Вене, прошла с большим успехом. На ней было зарегистрировано рекордное количество участников — примерно 5000. В некотором смысле данное мероприятие даже затмило празднование в городе 250-летия со дня рождения Моцарта. Конференция стала...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2006

Август 2006

Читайте в этом выпуске:

Нефтегазоносность Северного Сомали
Автор: M.Y. Ali Номер: Том 24, Выпуск 8, Август 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (431.38 Kb) Краткое описание: Северное Сомали расположено на северной стороне Африканского отрога и на севере граничит с Аденским заливом, на востоке с Сомали, на юге и западе с Эфиопией, а на...

Приповерхностные исследования области свалки доменного шлака с использованием поверхностных волн Релея
Авторы: D. Orlowsky, C. Witte и B. Lehmann Номер: Том 24, Выпуск 8, Август 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (491.8 Kb) Краткое описание: Dirk Orlowsky, Christoph Witte и Bodo Lehmann из DMT, Германия, описывают относительно простое применение приповерхностной сейсморазведки для...

На открытии в Вене четко говорилось о задачах, стоящих перед нефтяной промышленностью
Открытие конференции EAGE в Вене 2006 стало одним из самых лучших за последние годы. Были представлены замечательные доклады, выступали известные специалисты. Репортаж Andrew McBarnet. На повестке дня обсуждалась, скорее, постановка целей, нежели разработка инновационных решений. На открытии...

RXT фрахтует новое сейсморазведочное судно
Норвежская компания Reservoir Exploration Technology (RXT) заключила долгосрочный контракт с норвежской Sanco Holding на фрахтовку нового судна, строящегося с учетом технических требований метода компании многокомпонентной сейсмической съемки. Поставка намечена на апрель 2008 г. Фрахтовка судна...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2006

Сентябрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Успех Total в Ливии и Конго
Total недавно сделала нефтяное открытие в Ливии и Республике Конго. Ливийское открытие произошло в блоке NC 191на юго-западе Ливии примерно в 800 км к югу от Триполи. Оно является первым в блоке, расположенном в южном бассейне Murzuq. Total получила лицензию на него в марте 2001. Окончательная...

Paradigm «принимает» Earth Decision
Разработчик программного обеспечения по разведке и добыче (E&P) Paradigm приобрел программу Earth Decision, которая позволяет производить моделирование Земли и основана на продукте GOCAD. Earth Decision позволяет осуществлять сейсмическую визуализацию, моделирование скоростей, проектирование...

Значимое газовое открытие Island в Кельтском море
Island Oil & Gas сделала крупное газовое открытие в Old Head в месторождении Kinsale на акватории Ирландии. По завершении каротажных и отборочных работ на основе данных о давлении в разведочной скважине 49/23-1 в Кельтском море в нижнемеловом пласте была обнаружена большая газовая колонна в 100...

Лицензионный раунд по блокам бассейна Southern в Новой Зеландии
Harry Duynhoven, министр энергетики Новой Зеландии, подтвердил информацию о том, что на лицензионном раунде будет предложено 40 морских блоков, каждый размером примерно по 9000 км2. Министр также отметил, что тендер, возможно, «станет масштабным событием в нефтегазовой промышленности Новой...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2006

Октябрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Семинар по пассивной сейсмике в Дубаи
Рассказывает Chris Liner (Saudi Aramco). Методы пассивной сейсмики станут горячей темой в «пустынном» городе Дубаи в период с 10 по 13 декабря 2006. EAGE организует семинар, посвященный этой развивающейся области геофизики. В рамках мероприятия будет рассмотрено несколько ключевых...

Geotrace приобретает Tigress
Американская компания Geotrace Technologies, занимающаяся обработкой сейсмических данных, приобрела американскую компанию Tigress Geosciences, которая примерно 20 лет назад по сомнительным сведениям разработала первый программный пакет по интеграции поверхностных данных. Сегодня продукты компании...

Ирландия надеется на возрождение разведочного сектора
Отдел по нефтяным вопросам (PAD) ирландского департамента связи, морских и природных ресурсов дала задание компании Hannon Westwood, консультанта по разведке и добыче, составить распределение еще неоткрытых УВ запасов в ирландских морских бассейнах. Проект, подготовленный на основе модели базы...

Ирландский министр представляет планы на морскую разведку
Noel Dempsey, ирландский министр связи, морских и природных ресурсов, выдал 4 лицензии на разведку в рамках недавнего лицензионного раунда по бассейнам Slyne, Erris и Donegal. Он также пообещал, что в лицензионный раунд, который состоится в следующем месяце, войдет часть блоков из бассейна...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2006

Ноябрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Результаты сейсмической программы свидетельствуют о большом газовом открытии в Sampaguita
По словам Forum Energy, котирующейся на альтернативном инвестиционном рынке, компании, занимающейся разведкой и добычей нефти, газа и угля на Филиппинах, интерпретация 3D сейсмических данных по газовому месторождению Sampaguita свидетельствует о наличии скоплений газа мирового класса. Потенциал...

Hydro и ffA «запускают» программное обеспечение по построению изображений
Hydro и английская компания Foster Findlay Associates (ffA) объявили о значительном прогрессе в сфере качества построения подземных изображений, используемых учеными в области наук о Земле, проектировщиками скважин и инженерами резервуаров. Компании представляют новое программное обеспечение Hydro...

Геологическое приложение добавляет мощности программному обеспечению
Fugro-Jason, подразделение голландской компании Fugro, начало использование программного обеспечения PowerBench Geology, предназначенного для геологической интерпретации. Оно стало дополнением к пакету PowerBench, принадлежащему компании. Программное обеспечение было приобретено у крупной...

Трудности при вертикальном сейсмопрофилировании: проблемы архивации данных ВСП
Автор: E.L. Jack Номер: Том 24, Выпуск 11, Ноябрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (440.35 Kb) Краткое описание: Компании должны удостовериться, что хранимые ими данные ВСП заархивированы и находятся в хорошем состоянии, предупреждают Eleanor Jack*, главный геофизик отдела...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2006

Декабрь 2006

Читайте в этом выпуске:

Семинар по Черному морю — настоящая удача для общества нефтяных геологов Азербайджана
В этом году ярким событием для общества нефтяных геологов Азербайджана стал приезд выдающегося геоученого Dr Georgi Georgiev, который выступил в рамках лекторской программы (DLP) EAGE. Этой осенью доктор наук Georgiev, профессор по нефтяной геологии в университете Софии, Болгария, провел в Баку...

Уральский город стал местом проведения конференции
Пермь, самый восточный город Европы, расположенный в «сердце» Уральских гор, стал в октябре местом проведения конференции «Нефть, газ и химия», где была представлена и EAGE. С. Силаев и С. Санфиров, соответственно президент и вице-президент Perm Local Chapter, радушно...

Получение узко-, широко- и много- азимутальных данных в Мексиканском заливе
Авторы: N. Moldoveanu и M.S. Egan Номер: Том 24, Выпуск 12, Декабрь 2006 Язык: русский Информация: Статья, PDF (6.51 Mb) Краткое описание: Nick Moldoveanu и Mark Egan, Schlumberger WesternGeco, Отчет Хьюстона по опыту работ с использованием широко- и много- азимутальных данных, полученных при...

Первая находка RWE Dea в Ливии
Немецкая компания RWE Dea обнаружила нефть в своей первой разведочной скважине в Ливии. Находка была сделана в бассейне Sirte, участок NC 193, где RWE Dea является единствен-ным владельцем с мая 2003. Скважина A1-NC 193, пробуренная установкой Adwoc Rig 2, добывала 410 баррелей в день (проходной...

    → Читать дальше




← 2005             Все выпуски             2007 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.