Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2007 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2006             Все выпуски             2008 →

Журнал First Break — Январь 2007

Январь 2007

Читайте в этом выпуске:

25 лет издания!
Редактор Andrew McBarnet был вовлечен в работу над First Break с самого начала существования журнала. Здесь он в неофициальном стиле рассказывает о своих воспоминаниях и опыте. Когда мне позвонил друг и сообщил о том, что Blackwell Scientific ищет кого-нибудь, кто бы смог писать о новостях...

Husky and Hydro нашли углеводороды у восточной Канады
Husky Energy и ее партнер Norsk Hydro обнаружили углеводороды во время оконтуривающего бурения в бассейне Жанны д’Арк, недалеко от Ньюфаундленда и Лабрадора. Скважина West Bonne Bay F-12 расположена на участке значительного потенциала (SDL) 1040, в 320 км к юго-востоку от St John, Ньюфаундленд и...

Exxon Mobil приобретает долю на Филиппинах
Дочерняя компания Exxon Mobil Corporation и Mitra Energy (MEL) достигли соглашения по поиску углеводородов в глубоководном бассейне Sandakan к юго-западу от Филиппинских островов. По условиям недавно заключенного соглашения, компания-дочка Exxon Mobil приобретает 50% долю в блоке SC 56. MEL...

Пришло время перейти на следующий уровень определения целевых объектов
Автор: M. Mikulis Номер: Том 25, Выпуск 1, Январь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.33 Mb) Краткое описание: Maris? Mikulis, менеджер отдела компании Microsoft, ориентированного на энергетическую промышленность, приводит доводы в пользу того, что, используя имеющиеся технологии и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2007

Февраль 2007

Читайте в этом выпуске:

Геологическая разведка в разрабатываемых и перспективных районах на территории Ливии
Авторы: D.P. Le Heron и B. Thusu Номер: Том 25, Выпуск 2, Февраль 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.8 Mb) Краткое описание: В этой статье Даниэль Пол Ле Герон (Daniel Paul Le Heron) и Биндра Тусу (Bindra Thusu) делают обзор новых возможностей поисков месторождений углеводородов в...

Total находит нефть в глубоководной области у берегов Анголы
Total и Sonangol, государственная нефтяная компания, объявили о нахождении нефти в шестой исследовательской скважине Salsa-1, пробуренной в блоке 32 у берега Анголы на глубине 1806 м. Salsa-1 дает 3686 баррелей нефти в день из миоценового коллектора, расположенного в юго-восточной части блока 32, в...

Wavefield Inseis выбирает оптический способ наблюдения над морским дном
Норвежская компания Wavefield Inseis, занимающаяся морскими сейсморазведками, будет работать вместе с Weatherford International над коммерциализацией следующего поколения многокомпонентной (4C) системы для сбора сейсмических данных с океанского дна, которая использует оптические технологии...

CNPC проведет разведку у берегов Ливии
Китайская National Petroleum Corporation (CNPC) заключила контракт с Wavefield Inseis о проведении трехмерной сейсмораз-ведки у берегов Ливии. Разведка, начавшаяся в первом квартале этого года, должна занять полтора месяца и будет проведена судном Geowave Commander. Этот контракт — уже вторая...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2007

Март 2007

Читайте в этом выпуске:

Выдача новых блоков является частью плана Норвегии по оптимизации развития шельфа
В прошлом месяце Норвежское правительство провело лицензирование APA 2006 (Awards in Predefined Areas / Выдача лицензий на определенные территории), самое крупное из когда-либо проводившихся, и сообщило, что в 2007 году оно уделит особое внимание исследованиям в Баренцевом море. Также оно решило...

Total окажет поддержку широко-азимутального проекта на Мексиканском заливе
Компания Total E&P возьмет на себя основную часть широко-азимутальных исследований в Мексиканском заливе с использованием буксируемой сейсмической косы; работы будут проводиться WesternGeco, дочерним предприятием Schlumberger. Проект 'E-Octopus' охватывает 475 блоков внешней зоны континентального...

Опыт по получению и обработке много азимутальных морских данных
Авторы: C. Page, R. Van Borselen, E. Fromyr, J. Keggin, T. Manning и W. Rietveld Номер: Том 25, Выпуск 3, Март 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.75 Mb) Краткое описание: Получение много азимутальных данных с буксируемой косой — методика, c помощью которой традиционные морские...

Двойной успех Анголы
Total и партнер Sonangol, государственная нефтяная компания Анголы, добавили еще два открытия к увеличивающемуся списку важных нефтяных открытий на акватории Анголы. Самые последние открытия подтверждены восьмой и девятой разведочными скважинами, пробуренными на блоке 32 в ультраглубоких водах....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2007

Апрель 2007

Читайте в этом выпуске:

SCAN для Восточно-африканского SPAN
GX Технология (GXT) заключила контракт с норвежской компанией SCAN Geophysical, на получение 9000 км 2D данных с большими удалениями на акватории Восточной Африки как часть неэксклюзивной сейсмической съемки GXT East AfricaSPAN. Судно SCAN's 2D « Geo Searcher » проводит разведку,...

PP и PS волны в вулканических газовых резервуарах
Авторы: S. Chen, X.Y. Li, X. Sun, H. Dai и P. Jiang Номер: Том 25, Выпуск 4, Апрель 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (7.04 Mb) Краткое описание: В настоящие дни многокомпонентные сейсмические работы завоевали больше внимания нефтегазовой отрасли, чем несколько лет назад. Несмотря на...

Statoil разрабатывает индонезийский блок
В прошлом месяце компаниям Statoil и Pertamina (Persero) получили права на глубоководный блок Karama в Макасарском проливе Makassar в Индонезии. Statoil будет оператором, получающим 51% от прибыли, а Pertamina, индонезийская национальная нефтегазовая компания, получит 49%. Две компании подписали в...

Комбинированная площадная томография
Авторы: I.F. Jones, M.J. Sugrue и P.B. Hardy Номер: Том 25, Выпуск 4, Апрель 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (5 Mb) Краткое описание: Исторически сложилось, что работы по построению скоростной модели обычно сводились к одному из двух подходов: пластовому и основанному на сети...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2007

Май 2007

Читайте в этом выпуске:

Португальская конференция — редкая возможность обмена опытом по нефтегазовой геостатистике
С проведения последней конференции по нефтегазовой геостатистике (во французском городе Тулузе в 1999) прошло значительное время. Теперь же EAGE предоставляет возможность ознакомления с последними достижениями в важной области анализа коллекторов во время Конференции по Нефтегазовой Геостатистике,...

Испытания Apache прошли успешно в Египте
Apache в прошлом месяце сообщила, что скважина Zaina-2 в Западной Пустыне Египта подтвердила 1067 б/д нефти из 12 футового нефтяного коллектора в песках Абу-Роаш Г-10. Месторождение Zaina расположено на востоке концессии Бахария, принадлежащей компании, в которой Apache имеет 100% как подрядчик....

Предлагаемые блоки на акватории Вьетнама
Вьетнам, как ожидается, пригласит иностранные компании подать заявки на контракты на разведку и разработку семи морских блоков совместно с государственной компанией PetroVietnam, согласно заявлению, о котором сообщает официальные представители PetroVietnam. Сообщается, что семь блоков находятся в...

Быстрое построение геологической модели коллектора на палеоценовом месторождении тонких глубоководных турбидитов с использованием графа обработки на основе петрофизического и сейсмического моделирования
Авторы: H. Morris, R. Christensen, D. Gawith и M. Millwood Hargrave Номер: Том 25, Выпуск 5, Май 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.01 Mb) Краткое описание: Henry Morris, Rod Christensen, David Gawith, и Martyn Millwood Hargrave представляют новое приложение, основанное на методиках...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2007

Июнь 2007

Читайте в этом выпуске:

Wavefield берет больше обязательств в Северном море
Wavefield Inseis взяла дополнительный портфель заказов в Северном море на сезон 2007 года. Контракт на сумму свыше $45 миллионов был получен от нескольких международных нефтяных компаний на использование большегрузного судна 3D Geowave Master, судна 2D Malene Ostervold, и судна 3D Akademic...

Использование системы мониторинга коллектора на основе оптоволокна запланировано на месторождении Snorre компании Statoil
Специалист в области оптических датчиков Optoplan, которым совместно владеют компания США Weatherford и норвежский морской сейсмический подрядчик Wavefield Inseis, подписала контракт с Statoil на пилотную установку для проведения постоянного 4C мониторинга коллектора на ее месторождении Snorre в...

Компания SCAN получила контракт на регистрацию данных 3D в Карибском бассейне
SCAN Geophysical получила контракт на выполнение регистрации морских сейсмических данных от компании Sherritt International, базирующейся в Канаде которая обращается с просьбой о проведении двух программ 3D в Карибском регионе. Судно Scan Resolution, свободное после завершения 3D работ в Венесуэле...

Встречаем проблему третьего триллиона
Автор: T. Meggs Номер: Том 25, Выпуск 6, Июнь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (912.23 Kb) Краткое описание: Tony Meggs, вице президент по технологи компании BP, докладывал на конференции SPE Research & Development в Сан Антонио, Техас. Он коснулся проблемы 'Третьего триллиона: где...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2007

Июль 2007

Читайте в этом выпуске:

Внимание к образованию
Как многоотраслевая ассоциация, EAGE старается удовлетворить любым нуждам своих членов, в том числе это касается наших образовательных программ, включая и те, которые предназначены специально для студентов. В тесной связи со специальной темой номера (см. стр. 49-69), мы предлагаем здесь обзор того,...

Уругвайские ассигнования для Wavefield
Норвежский подрядчик морской сейсмологии Wavefield Inseis заключил соглашение с Министерством энергетики и окружающей среды Уругвая на проведение многоклиентской программы сейсмических исследований. Сбор 2D сейсмических данных будет охватывать территорию порядка 7000км, и, вероятно, будет заранее...

Больше кораблей для emgs
Компания Electromagnetic Geoservices (emgs), базирующаяся в Норвегии, продолжила расширение своего флота за счет фрахта судна обеспечения платформ Siem Mollie на три года. Компания также решила продолжить текущий фрахт судна 'Sasha' до первого квартала 2010 г. Оба судна принадлежат Siem Offshore....

Положительный морской тест MTEM
оператора Venture Production. Съемка длиной 24 км на разведочном блоке дала положительные результаты, и компания считает ее существенным шагом вперед для своих технологий картирования углеводородов. Sarah Ryan, Главный технический специалист MTEM, сказала: 'Это был буквально первый шаг MTEM в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2007

Август 2007

Читайте в этом выпуске:

Вопрос о снабжении энергией важен, как никогда
Мы приводим здесь вступительную речь, которую лорд Martin Rees, президент Королевского Общества, директор Гринвичской Обсерватории, смотритель колледжа Тринити и профессор космологии и астрофизики в Кембриджском университете, произнес на открытии конференции EAGE в Лондоне 2007. На нашей тесно...

IHS связан со специалистом в области построения нефтегазовых карт
Географическая компания поиска решений MetaCarta, базирующаяся в США, подписала соглашение с IHS с целью увеличения мощности географического модуля данных (GDM) компании и предоставления самых точных и современных сведений при поиске информации, связанной с энергией на конкретной местности. Геологи...

Cirrus движется на акваторию Нидерландов
Канадская компания Cirrus Energy Corporation выдала лицензию на исследования и производственные работы на шельфе Нидерландов. Производственная лицензия M1a (Cirrus — 47% и оператор) была выдана на срок 15 лет и допускает участие в разработке месторождения M1-A Нидерландов через EBN, которые...

Новый президент имеет опыт работы в нефтяной сфере в Норвегии
В этом очерке Andrew McBarnet, редактор First Break, представит Finn Aamodt, который принял управление от президента EAGE в июне, в конце конференции и выставки EAGE в Лондоне. Как президент EAGE в 2007-2008 годах, Finn Aamodt внес опыт первого норвежского нефтяника, который участвовал на высшем...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2007

Сентябрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Совмещенные наземно-скважинные системы наблюдения — путь повышения детальности изучения резервуаров
Авторы: A.A. Tabakov и K.V. Baranov Номер: Том 25, Выпуск 9, Сентябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.56 Mb) Краткое описание: А.А. Табаков и К.В. Баранов (Alexander A. Tabakov1 and Konstantin V. Baranov1) обсуждают их исследования в области комплексирования наземной...

Детальное скоростная структура соляных куполов в Прикаспийской впадине по данным преломленных волн
Авторы: V.B. Piip, N.G. Zamozhnyaya и A.K. Suleymanov Номер: Том 25, Выпуск 9, Сентябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.07 Mb) Краткое описание: Валентина Пийп, Надежда Заможняя и Арсен Сулейманов (Valentina B. Piip, Nadezhda G. Zamozhnyaya, and Arsen K. Suleymanov)...

Северная Италия оказалась идеальным местом для проведения семинара по интегрированным операциям
Симпозиум по интегрированному производству под названием «Будущее сегодня», проведенный в городе Stresa в северной Италии со 2 по 5 июля, привлек неожиданно много иностранных участников для темы, которая лежит вне области основных интересов EAGE. На семинаре присутствовали 54 участника...

Россия подогревает споры по Арктике ура-патриотизмом на полярных территориях
Америка, Канада и Дания не отреагировали публично на российскую миссию по расширению ее арктических территориальных притязаний путем установки российского флага под Северным Полюсом в прошлом месяце. Однако инцидент предвещает долгие споры, ставкой в которых будут значительные права на нефть и газ,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2007

Октябрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Подготовка к конференции EAGE 2008 в Риме
Популярное изречение "Все дороги ведут в Рим" является абсолютно верным по отношению к EAGE. Подготовка к 70-й конференции и выставке EAGE, объединенной с Европейской конференцией SPE, которая должна состояться в недавно построенном выставочном комплексе Nuova Fiera di Roma, идет полным ходом. Все...

USGS остывает по поводу потенциала нефти и газа в Гренландии
Американский Geological Survey (USGS) сейчас значительно более осторожен в предсказании, чем в предыдущих изучениях относительно перспектив на нефть и газ в Гренландии. Его оценка нераскрытых запасов нефти и газа в рифтовых бассейнах на востоке Гренландии все еще допускает, что в этой области можно...

У Европы есть повод для беспокойства о российском газе, говорится в сообщении CERA
По данным Cambridge Energy Research Associates (CERA) растущий «кризис доверия» угрожает российско-европейским отношениям, касающимся природного газа, которые были центральными несколько десятилетий в экономики Европы и России. Как предполагает исследование, причина кризиса в сочетании...

PGS продвигает свою программу мега-исследований
Компания Petroleum Geo-Services (PGS) заплатила $12 миллионов за приобретение Roxicon Geogrids, компании, базирующейся в Ставангере, Норвегия, которая специализируется на объединении сейсмических данных, полученных в мно-гоклиентских исследованиях Нор-вежского моря, основываясь на опубликованных...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2007

Ноябрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Bar Al Hikman: a modern carbonate and outcrop analogue in Oman for Middle East Cretaceous fields
Авторы: P. Homewood, V. Vahrenkamp, M. Mettraux, J. Mattner, B. Vlaswinkel, H. Droste и A. Kwarteng Номер: Том 25, Выпуск 11, Ноябрь 2007 Язык: английский Информация: Статья, PDF (423.31 Kb) Краткое описание: The modern carbonate systems and sabkhas of Abu Dhabi and other sites along the...

Teaching Arab students to find oil: the challenge of founding a petroleum university in the Middle East
Автор: K.A. Berteussen Номер: Том 25, Выпуск 11, Ноябрь 2007 Язык: английский Информация: Статья, PDF (661.25 Kb) Краткое описание: Prof Karl A. Berteussen, acting director, Faculty of Petroleum Geosciences, Petroleum Institute, Abu Dhabi, offers this memoir on the start up of a new learning...

Метод естественного поля для задач поиска углеводородов в открытом море дает потенциальное снижение себестоимости
Авторы: L. Fox и O. Ingerov Номер: Том 25, Выпуск 11, Ноябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.73 Mb) Краткое описание: Leo Fox и Olex Ingerov of Phoenix Geophysics предлагают использовать морские магнитотеллурические измерения как экономически эффективную альтернативу морским...

ЕМ метод становится привлекательным
Автор: N. Allegar Номер: Том 25, Выпуск 11, Ноябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (357.65 Kb) Краткое описание: Norman Allegar из KMS Technologies показывает, как эта компания, основанная в г. Хьюстоне, в качестве одной из производителей, выходит на рынок технологий...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2007

Декабрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Норвегия призывает на 20й раунд лицензирования
Aslaug Haga, норвежский министр нефти и энергетики, пригласила нефтяные компании представить блоки, которые по их мнению необходимо включить в 20й раунд лицензирования на Норвежском континентальном шельфе. Открывая раунд, она сказала: 'Я могу гарантировать, что на 20 раунде лицензирования нефтяная...

Партнерство на EM технологию в шельфовых водах
Норвежские компании Electromag-netic Geoservices (EMGS) и Reservoir Exploration Technology (RXT) оформили совместное начинание по получению эксклюзивных прав мирового масштаба на запатентованную EM технологию, разработанную KMS Technologies (Хьюстон), которая предлагает альтернативу...

Сейсмическая комиссия запасов газа в Северной Ирландии
Британская компания Egdon Resources утверждает, что ее дочерняя компания Portland Gas начала запланированную трехмерную сейсмическую исследовательскую программу в Заливе Ларне, Северная Ирландия, как часть исследования условий хранения газа. Съемка покроет примерно 10 км?, и будет выполнена...

Компания Enovation вступила в индонезийский исследовательский проект
Бермудская компания Enovation Resources была удостоена лицензии на участие в совместном проекте с компанией MIGAS, Индонезийским ведущим специалистом в области нефтяной промышленности, работающим на территории в 14,400 км?, включающей очень перспективные области Северо-Западного Бассейна Натуны, на...

    → Читать дальше




← 2006             Все выпуски             2008 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.