Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2007 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2006             Все выпуски             2008 →

Журнал First Break — Январь 2007

Январь 2007

Читайте в этом выпуске:

Образ First Break
Neil Goulty, профессор прикладных наук о Земле, Университет Дарема, рассказывает о своей редакторской деятельности в First Break в 1985-92 гг. и 1993-94 гг, о тех временах, когда журнал, действительно, встал на ноги. Я был удивлен, когда Klaus Helbig позвонил мне в январе 1985 и предложил стать...

Первый новогодний выпуск Geophysical Prospecting
Aldo Vesnaver, редактор Geophysical Prospecting, делает обзор январского номера журнала. Алхимики средневековой эпохи на протяжении нескольких веков пытались превратить камень в золото, но все их попытки оказались тщетными. В современном мире геофизики Jiang и Schuster нашли что-то вроде...

Начата морская сейсморазведка в Венесуэле
SCAN Geophysical, норвежская компания, основанная в 2002, начала трехмерную сейсмо-разведку по договору с Chevron у берегов Венесуэлы. Исследование, включающее в себя две различные области, должно быть завершено за несколько месяцев. Его проводит SCAN Resolution, недавно прибывшее в Венесуэлу после...

I/O заключает свой самый крупный контракт
Input/Output заключила самый крупный контракт за историю своего существования на системы наземной сейсморазведки с Oil and Natural Gas Corporation (ONGC), индийской государственной нефтяной компанией. По условиям сделки, заключенной более, чем на 60 млн долларов, I/O предоставит 14 систем наземной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2007

Февраль 2007

Читайте в этом выпуске:

Роль данных дистанционных исследований при описании верхней части разреза
Авторы: A. Laake и A. Cutts Номер: Том 25, Выпуск 2, Февраль 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (8.21 Mb) Краткое описание: Описание ВЧР — одна из самых существенных проблем в технологиях наземных сейсмических исследований. Современные сейсмические методы, использующие точечный...

Запутавшиеся косы
SCAN Geophysical, занимающаяся морской геофизической разведкой, попала в неприятности у берегов Венесуэлы. Система управления буксировочными косами ее судна SCAN Resolution дала сбой в середине декабря, запутав все косы. Компания заявляет, что Det Norske Veritas (DNV) изучила судно, описав детали...

Вступил в силу договор о слиянии
В ближайшие месяцы стоит ожидать активной деятельности от новообразованной корпорации Compagnie Generale de Geophysique-Veritas, или просто CGG-Veritas. Договор о слиянии CGG и Veritas официально вступил в силу 12 января. Robert Brunck, председатель и CEO новой корпорации, сказал: 'Я чрезвы-чайно...

Нефтегазовая компания Hydro сливается со Statoil
Statoil станет крупнейшим морским оператором с большими перспективами для будущего роста в результате слияния с нефтегазовой компанией Hydro, другим крупным норвежским лидером промышленности. Объединенная компания, название которой еще в процессе обсуждения, будет добывать 1.9 млн баррелей в день....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2007

Март 2007

Читайте в этом выпуске:

Новая британская компания идет на риск в Морокко
GB Petrolium, недавно основанная нефтяная компания Великобритании получила право на работу в трех блоках в Марокко. Два блока — Agadir Maritime I и Agadir Maritime II являются официально разрешенными объектами разведки и находятся на акватории. Также существует лицензия на рекогносцировку...

Судно-источник компании PGS
SeaBird Exploration и Petroleum Geo-Services (PGS) вступили в четырехлетний тайм-чартер на использование судна Harrier Explorer в качестве судна-источника. PGS имеет право использовать судно для 2D съемки, при условии, что компания покроет стоимость дополнительного сейсмического оборудования и...

Практика собеседования
Студенты, проявляющие интерес к EAGE London 2007 получат уникальную возможность улучшить свои навыки собеседования. Более трех дней в июне продлятся пробные собеседования, организованные EAGE. Студенты будут опрашиваться в течение 30 минут специалистами по отбору персонала. Эти испытательные...

Дублинский семинар EAGE/SPE о технологии сейсмических исследований в процессе бурения
Сейсмические исследования в процессе бурения, объединяющие сейсмические и нефтедобывающие технологии могут стать одной из самых важных областей для будущего развития и усовершенствования процессов разведки и разработки. В этом году совместный семинар EAGE/SPE будет проходить в Дублине (Ирландия) в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2007

Апрель 2007

Читайте в этом выпуске:

Ближневосточное назначение для Fugro
Fugro получила контракт на 3D съемку высокой плотности и региональную 2D морскую сейсмическую съемку для Al-Khafji Joint Operations, на акватории Саудовской Аравии/Кувейта. Соглашение включает 3D и 2D морскую сейсмическую съемку и полномасштабную обработку сейсмических данных. 12 месячный проект,...

Hydro вовлечена в открытие нефти в Ливии
Ливийские власти говорят, что оператор Repsol и партнер Hydro слишком поспешили с заявлением о главном нефтяном открытии Murzuq в Ливии. Это месторождение занимает район двух лицензионных участком, и Hydro участвует в одной из них. Испанская нефтяная компания Repsol — оператор месторождения....

Некоторые геологические успехи, достигнутые при разведке Северного моря
Автор: K.W. Glennie Номер: Том 25, Выпуск 4, Апрель 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.14 Mb) Краткое описание: В 1964 когда первая скважина была забурена в целях поиска углеводородов под Северным морем, о его геологии было известно мало. С тех пор, в процессе открытия 35 x 109...

Работы Origin, проводятся двумя судами в Новой Зеландии
Два судна CGGVeritas Pacific Titan и Duke соберут примерно 10000 км сейсмических данных в водах Новой Зеландии за летний период в неэксклюзивной программе. Pacific Titan, прибывший в Taranaki в конце января, чтобы работать в бассейнах Northland и Taranaki, закончил 40-километровый мелководную...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2007

Май 2007

Читайте в этом выпуске:

Предлагаемые блоки на акватории Вьетнама
Вьетнам, как ожидается, пригласит иностранные компании подать заявки на контракты на разведку и разработку семи морских блоков совместно с государственной компанией PetroVietnam, согласно заявлению, о котором сообщает официальные представители PetroVietnam. Сообщается, что семь блоков находятся в...

MTEM решает выполнять съемку с кабелями
Британская компания, базирующаяся в Эдинбурге, MTEM, выбрала Global Marine Systems (Global Marine) для обеспечения установки кабелей на своем инновационном нефтеперспективном проекте в Северном море. Работа была начата в марте на участке на акватории в 24 км, расположенном в 200 км от побережья...

TGS покупает больше вычислительных мощностей
Геофизическая компания TGS-Nopec (TGS) приобретает Parallel Data Systems (PDS), высокотехнологичную компанию-специалиста в области построения сейсмических изображений с 21 сотрудниками и офисами в Хьюстоне и Далласе. Основанная в 1997, PDS разработала несколько собственных программных приложений...

Норвежские компании надеются на ЭМ методы при разведке углеводородов
Две недавно образованные норвежские разведочные компании Aker Exploration и Rocksource Group надеются максимально использовать Seabed Logging, электромагнитный метод съемки с управляемым источником, предложенный компанией Electromagnetic Geoservices (emgs), базирующейся в Трондхейме в целях...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2007

Июнь 2007

Читайте в этом выпуске:

Игры, в которые играют участники семинаров
Совместный семинар EAGE/SPE 'Reservoir Surveillance and Management: an I-Field Perspective' прошел в марте в отеле Le Royal Meridien Beach Resort and Spa в Дубаи под руководством Bernard Montaron (Schlumberger) и Emad Buhulaigah (Saudi Aramco). 85 человек из 30 компаний приняли участие в неожиданно...

На акватории США предложена агрессивная программа выдачи лицензий
Министр внутренних дел Соединенных Штатов Дирк Кемпторн запустил крупную федеральную инициативу увеличения производства нефти и природного газа на американском Внешнем Континентальном шельфе в Мексиканском заливе и на Аляске. Этот проект мог бы дать 10 миллиардов баррелей нефти и 45 триллионов...

Открытие газа в Ливии
Woodside Energy и ее партнеры сделали газовое открытие в скважине A1-NC206 в Ливийском бассейне Sirte. Скважина была забурена в октябре прошлого года и достигла общей глубины 3475 м. Заканчивание скважины было выполнено и процедуры тестирования скважины закончены с помощью подземного тестирующего...

Schlumberger покупает акции центра по геомеханике коллектора
Schlumberger основала Центр геомеханики резервуаров в Bracknell, Великобритании, расположенный в VIPS (Vector International Processing Systems), компании, занимающейся ПО по геомеханике коллектора и консалтингом, которую Schlumberger приобрела в прошлом месяце. Центром будет управлять основатель...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2007

Июль 2007

Читайте в этом выпуске:

Раунд лицензирования в Восточной Канаде
Компания Canada-Newfoundland и Labrador Offshore Petroleum Board опубликовали план продаж земель в прибрежных зонах Ньюфаундленда и Лабрадора в 2007 году, включая два приглашения участия в торгах. Лот NL07-1 (прибрежная зона Ньюфаундленда и Лабрадора) состоит из одного участка и лом NL07-2...

Больше кораблей для emgs
Компания Electromagnetic Geoservices (emgs), базирующаяся в Норвегии, продолжила расширение своего флота за счет фрахта судна обеспечения платформ Siem Mollie на три года. Компания также решила продолжить текущий фрахт судна 'Sasha' до первого квартала 2010 г. Оба судна принадлежат Siem Offshore....

Сделка Fugro и России касается аэрогеофизики
Российская компания Аэрогеофизика и Fugro Airborne Surveys подписали соглашение на выполнение совместных работ на рынке разработки и выполнения аэрогеофизических съемок в России. Предложение будет способствовать появлению большего числа клиентов компании Аэрогеофизика, имеющих возможность...

Statoil нашел многообещающие запасы в Ermintrude
Оператор Statoil сообщает о том, что им было сделано обещающее нефтяное открытие поисковой скважиной 15/6-9 S на перспективном участке Ermintrude в норвежском секторе Северного моря. Запасы насчитывают около 50 млн. баррелей извлекаемой нефти. Tim Dodson, главный вице-президент по разведке в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2007

Август 2007

Читайте в этом выпуске:

Аэро-исследование Нигерии для Fugro
Fugro предоставили $ 23 миллиона для аэрогеофизических исследований в районах Нигерии. Проект Sustainable Management of Mineral Resources, действующий от имени Ministry of Mines and Steel Development Федеральной Республики Нигерия, будут контролировать проект, которому помогает Всемирный Банк....

Перспективы Новозеландского Большого Южного Бассейна
Новозеландское правительство предоставило разрешение на нефтяные и газовые исследования на четырех площадях Большого Южного Бассейна (в южных океанах недалеко от Саутленда) двум главным группам инвесторов. Министр ассоциации энергетики Harry Duynhoven говорит, что интенсивность планируемых работ...

3D геологическое моделирование карбонатного мелководного комплекса: изучение моделей коллекторов, используя данные обнажений
Авторы: T. Aigner, S. Braun, D. Palermo и W. Blendinger Номер: Том 25, Выпуск 8, Август 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.37 Mb) Краткое описание: Достоинства аналогов обнажений широко признаются для моделирования геометрии силикокластических коллекторов (напр., Flint и Bryant,...

Комплексирование данных обнажений со скважинными данными в целях улучшения моделей трещиноватого коллектора
Авторы: G. Bertotti, J. Taal-van Koppen, T. Beek, S.M. Luthi и N. Hardebol Номер: Том 25, Выпуск 8, Август 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1023.55 Kb) Краткое описание: Знание моделей трещин в масштабе коллектора важно для оценки их физических свойств (например, связность трещин) и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2007

Сентябрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Marathon Oil вкладывает миллиарды в приобретение канадских нефтяных песков
Компания Marathon Oil приобретает канадскую компанию Western Oil Sands за $6.2 млрд., что дает ей 20% интерес в проекте Athabasca Oil Sands Project (AOSP), включая контроль над Muskeg River Mine и Scotford Upgrader. Marathon получит сразу чистую добычу битума в размере около 31,000 б/д, рост чистой...

Eclipse для Jewel
Голландский специалист по программному обеспечению бассейнов JOA Oil&Gas заявляет, что сменный модуль Eclipse предварительной и последующей обработки теперь доступен для Jewel Suite — полностью интегрированный инструмент последовательности работ для полного полевого моделирования резервуаров...

Total преуспевает на шельфе Конго и Анголы
Total сделал новые открытия на шельфе Конго и Анголы. Говорят, что найденное месторождение нефти вблизи Республики Конго является крупным. Оно расположено в сверхглубоком блоке на шельфе Mer Tres Profonde Sud (MTPS), который лежит приблизительно в 170 км от Республики Конго на глубине 2000 м....

Компания завершает оценку запасов перспектив Северо-Фолклендских островов
Базирующаяся в Великобритании компания Rockhopper Exploration, исследователь Северных Фолклендских островов на нефть и газ, сообщила, что завершены объемные работы по перспективам и инициативам компании по лицензиям PL023 и PL024. По словам компании, эта работа предлагает нерискованные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2007

Октябрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Первый лизинговый аукцион MMS в рамках новой программы
Приблизительно 28.5 миллионов акров земель в федеральных водах вблизи побережья Луизианы, Миссисипи и Алабамы можно будет взять в аренду в октябре, когда Министерство управления внутренними минеральными ресурсами Соединенных Штатов (US Department of Interior's Minerals Management Service (MMS))...

Территория Мексиканского залива как магнит притягивает заявки
Последний лицензионный раунд №204 по нефти и газу западной части Мексиканского залива проведен в Новом Орлеане Службой управления минеральными ресурсами США (MMS), получив $289,953,066 заявок. В общей сложности 47 компаний приняли участие в раунде, в котором MMS получил 358 предложений на 283...

USGS остывает по поводу потенциала нефти и газа в Гренландии
Американский Geological Survey (USGS) сейчас значительно более осторожен в предсказании, чем в предыдущих изучениях относительно перспектив на нефть и газ в Гренландии. Его оценка нераскрытых запасов нефти и газа в рифтовых бассейнах на востоке Гренландии все еще допускает, что в этой области можно...

Приповерхностные градиенты качества пород, модули деформации, Vp и Qp на глубине до 1 км
Автор: N. Barton Номер: Том 25, Выпуск 10, Октябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.15 Mb) Краткое описание: На участках распространения твердых пород, на глубине около 50 м от поверхности могут присутствовать почвы, выветрелые трещиноватые породы, и все более твердые породы по...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2007

Ноябрь 2007

Читайте в этом выпуске:

A low frequency, passive seismic experiment over a carbonate reservoir in Abu Dhabi
Авторы: M.Y. Ali, K.A. Berteussen, J. Small и B. Barkat Номер: Том 25, Выпуск 11, Ноябрь 2007 Язык: английский Информация: Статья, PDF (155.72 Kb) Краткое описание: A low frequency passive seismic experiment was conducted over an onshore carbonate oilfield in Abu Dhabi in an effort to confirm...

Teaching Arab students to find oil: the challenge of founding a petroleum university in the Middle East
Автор: K.A. Berteussen Номер: Том 25, Выпуск 11, Ноябрь 2007 Язык: английский Информация: Статья, PDF (661.25 Kb) Краткое описание: Prof Karl A. Berteussen, acting director, Faculty of Petroleum Geosciences, Petroleum Institute, Abu Dhabi, offers this memoir on the start up of a new learning...

Зеркальное изображение данных OBS
Авторы: S. Grion, R. Exley, M. Manin, X. Miao, A.L. Pica, Y. Wang, P. Granger и S. Ronen Номер: Том 25, Выпуск 11, Ноябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.24 Mb) Краткое описание: Мировая потребность в энергии возрастает, в то же время сокращаются углеводородные запасы....

Perugia демонстрирует идеальную обстановку для симпозиума
Очень успешный исследовательский симпозиум EAGE/SEG по Объединению Геонаук для Фрагментированного Описания Бассейнов был проведен 2-6 сентября 2007 в Perugia (Италии). Около 120 делегатов из Европы, Северной Америки, Бразилии, и Ближнего Востока посетили это событие, поддержанное спонсорами Eni и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2007

Декабрь 2007

Читайте в этом выпуске:

SAGA предлагает понять суть геофизических исследований в Африке
10-ая южноафриканская Геофизическая Ассоциация (SAGA) конференция, проводившаяся с 22-26 октября, частично спонсируемая EAGE, поддержала традицию созыва своих конференций в экзотических местах встречи, на сей раз Солнечный Курорт Дикого Побережья и Казино, к югу от Дурбана. Это было отчасти...

Приглашаем внести свой вклад в симпозиум по дистанционным измерениям в Риме
«Взгляд из космоса — получение характеристик приповерхностной зоны с помощью дистанционных измерений» — название семинара, организованного для ежегодного собрания EAGE 2008 в Риме. Организаторы события — Andreas Laake (WesternGeco), Fabio Rocca (Politecnico of Milan),...

BP подтверждает контракты на оманском месторождении
BP сдала ряд больших контрактов на производство работ по оценке месторождения Khazzan/Makarem в блоке 61 Омана, присужденного BP в январе прошлого года. Сюда входят контракты на проведение сейсмической разведки, повторной обработки сейсмических данных, выбор конструирования и буровые вышки....

Lundin вдохновлен обнаруженной в Норвегии нефтью
Lundin Petroleum, владелец лицензии на производство номер 338, недалеко от берегов Норвегии, завершил исследование скважины 16/1-8. Скважина была пробурена на глубину 2175 метров ниже уровня моря с использованием оборудования Bredford Dolphin. Цель исследования — подтвердить существование...

    → Читать дальше




← 2006             Все выпуски             2008 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.