Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2007 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2006             Все выпуски             2008 →

Журнал First Break — Январь 2007

Январь 2007

Читайте в этом выпуске:

POSC меняет имидж
Долговременный сторонник откры-тых стандартов в вычислительных технологиях добычи и разведки Petrotechnical Open Standards Consortium (POSC) изменил имидж в ноябре, переименовавшись в Energistics и запустив новый Ресурсный Центр Энергетических Стандартов. Ребрэндинг Energistics должен поддержать...

Открылся австралийский центр раннего оповещения о надвигающемся цунами
Новый центр, открытый в рамках программы, которую запустило австралийское правительство в ответ на цунами, произошедшее в Индийском Океане в 2004 году, будет обнаруживать землетрясения в регионе и определять, могут ли они стать причиной цунами, используя магнитуду, расположение, глубину и другие...

Пройдет совместная разработка трехмерного анализа сбросов
Gaz de France и Foster Findlay and Associates (ffA) согласились на сотрудничество в разработке инструмента для трехмерного анализа сбросов, который предоставит операторам более аккуратную модель коллекторов. Сложный трехмерный анализ сейсмических параметров должен помочь пониманию влияния сбросов...

Сейсмическая съемка на акватории Катара
Petroleum Geo-Services (PGS) проводит 3D сейсмическую съемку 2350 км2 данных в акватории Катара для компании Maersk Oil Qatar. Съемку будет производить ее судно Pacific Explorer. Съемка началась в октябре 2006 г. Завершить ее планируется в сентябре. Rune Eng, президент PGS Marine, сказал: «Мы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2007

Февраль 2007

Читайте в этом выпуске:

Участники встречи в Загребе готовы к сотрудничеству
4-й Международный Симпозиум по Нефтегазовой Геологии, «Новые Подходы к Оценке Нефте-газовых Резервов» был организо-ван Научным Советом Хорватской Академии Наук и Искусств (Отдел Геологии, Геофизики и Геохимии), факультетом Изучения Недр, Геологии и Инженерного Дела Загребского...

Roxar поставит Hydro программное обеспечение
Норвежская компания Roxar подписала многомиллионный контракт о поставке Hydro ее новейшей программы моделирования коллекторов, IRAP RMS. Трехлетнее соглашение (с возможностью дальнейшего продления), заключенное после длительного периода оценки и анализа, предоставит геологам, геофизикам, и...

Судна PGS продолжают работу
В пресс-релизе о состоянии своих судов Petroleum Geo-Services (PGS) заявила, что ее флот суден для сейсморазведки был использован около 80% времени для снятия морских сейсмических данных в последнем квартале 2006 г. Это число сопоставимо с 83% в третьем квартале 2006 г. и 78% в четвертом квартале...

Комплексная последовательность операций по анализу данных наземной сейсморазведки 2D
Автор: O. Yilmaz Номер: Том 25, Выпуск 2, Февраль 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.97 Mb) Краткое описание: Оз Илмаз, GeoTomo, Хьюстон, описывает глубинно-временную последовательность операций для построения модели и изображения геологической среды в областях с неровным рельефом,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2007

Март 2007

Читайте в этом выпуске:

Расширение базы данных по Мексиканскому заливу
Расположенная в Хьюстоне, компания Knowledge Reservoir разработала версию 2.5 программы Reservoir KB. Эта созданная на web-основе программа изучает глубоководные резервуары, обеспечивая тем самым пополнение базы данных по Мексиканскому заливу. База данных создана для использования нефтяными...

Стратегия Shell приносит плоды
Рассмотрев финансовые результаты за весь 2006 г., в котором доходы составили $25.4 миллиарда, исполнительный директор Shell Jeroen van der Veer выразил удовлетворение результатами и наметил стратегию на будущее. 'В 2006 году,' говорит он, 'мы отмечали отличную производственную и финансовую работу в...

Насыщенная по азимуту морская сейсморазведка, экономически эффективный подход к построению лучших изображений подсолевой части разреза
Авторы: M. Howard, C. Harding и D. Stoughton Номер: Том 25, Выпуск 3, Март 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.17 Mb) Краткое описание: Существует много участков со структурами, обладающими сложной структурой скоростей, такие как подсолевые участки в Мексиканском заливе, где...

Геофизики и геологи встречаются на конференции в Софии
Stefan Shanov и Strashimir Strashimirov рассказывают о 'Geosciences 2006', международной конференции, проведенной с 30 ноября по 1 декабря прошлого года в болгарской столице Софии при поддержке EAGE. Geosciences 2006 была последней в серии совместных мероприятий, проведенных болгарскими...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2007

Апрель 2007

Читайте в этом выпуске:

Работы Origin, проводятся двумя судами в Новой Зеландии
Два судна CGGVeritas Pacific Titan и Duke соберут примерно 10000 км сейсмических данных в водах Новой Зеландии за летний период в неэксклюзивной программе. Pacific Titan, прибывший в Taranaki в конце января, чтобы работать в бассейнах Northland и Taranaki, закончил 40-километровый мелководную...

Совместное предприятие Британской компании в Западной Сибири
Британская компания Baltic Oil Terminals (Балтийские Нефтяные Терминалы), занесенная в список британской Ассоциации по управлению информацией, владелец и оператор нефтяных терминалов в Калининграде, значительно заинтересованный геологоразведочными активами Курганской области в Восточной Сибири,...

Глубинная миграция до суммирования 3Д данных продольных/ поперечных волн на месторождении Volve
Авторы: T. Szydlik, P. Smith, S. Way, L. Aamodt и C. Friedrich Номер: Том 25, Выпуск 4, Апрель 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.78 Mb) Краткое описание: Морская донная сейсморазведка (OBS) регистрирует и продольные волны (РР) и поперечные волны (РS). Поперечные волны успешно...

Statoil разрабатывает индонезийский блок
В прошлом месяце компаниям Statoil и Pertamina (Persero) получили права на глубоководный блок Karama в Макасарском проливе Makassar в Индонезии. Statoil будет оператором, получающим 51% от прибыли, а Pertamina, индонезийская национальная нефтегазовая компания, получит 49%. Две компании подписали в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2007

Май 2007

Читайте в этом выпуске:

Майский номер Geophysical Prospecting уделяет внимание трещиноватым породам
Aldo Vesnaver, главный редактор Geophysical Prospecting, представляет майский выпуск журнала. Сейсмический импеданс (произве-дение плотности на скорость распространения волн) часто соотносят с таким свойством коллектора, как пористость. Однако отклонения в данных из-за шума и ошибок в расчете...

Разработка 350-го месторождения Великобритании в Северном море одобрено
Британский министр Торговли и Промышленности Алистер Дарлинг одобрил разработку 350-ого месторождения, британская морская нефтяная и газовая история началась приблизительно 40 лет назад. Последними тремя областями, на которые были получены разрешения Shell (в товариществе с ExxonMobil) и Conoco...

MTEM решает выполнять съемку с кабелями
Британская компания, базирующаяся в Эдинбурге, MTEM, выбрала Global Marine Systems (Global Marine) для обеспечения установки кабелей на своем инновационном нефтеперспективном проекте в Северном море. Работа была начата в марте на участке на акватории в 24 км, расположенном в 200 км от побережья...

Западно-Африканский рынок сейсмических услуг
Африканский рынок был важной частью сейсмического рынка компании Petroleum Geo-Services (PGS) в 2006. На основе контракта на получение данных на площадях 3D и многоклиентской сейсморазведки, компания утверждает, что по ее оценкам она имела долю 40% на Африканском рынке сейсмических услуг в 2006.'...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2007

Июнь 2007

Читайте в этом выпуске:

Региональный совет по Ближнему Востоку приветствует Иран
Региональный офис EAGE на Ближнем Востоке все более набирает силы в своем служении всем членам общества в регионе с теми, кто имеет интерес к многодисциплинарному подходу ассоциации в области наук Земле и инженерии. В марте была проведена встреча регионального Совета по Ближнему Востоку EAGE,...

PetroChina делает большое открытие в бухте Bohai
Компания PetroChina заявляет, что она сделала открытие большого нефтяного месторождения, геологические запасы нефти на котором достигают 1020 млн. тонн в приливной области Jidong и на мелководье бухты Bohai месторождения нефти Jidong Nanpu. По результатам бурения компания подтвердила три уровня...

Schlumberger покупает акции центра по геомеханике коллектора
Schlumberger основала Центр геомеханики резервуаров в Bracknell, Великобритании, расположенный в VIPS (Vector International Processing Systems), компании, занимающейся ПО по геомеханике коллектора и консалтингом, которую Schlumberger приобрела в прошлом месяце. Центром будет управлять основатель...

Встречаем проблему третьего триллиона
Автор: T. Meggs Номер: Том 25, Выпуск 6, Июнь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (912.23 Kb) Краткое описание: Tony Meggs, вице президент по технологи компании BP, докладывал на конференции SPE Research & Development в Сан Антонио, Техас. Он коснулся проблемы 'Третьего триллиона: где...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2007

Июль 2007

Читайте в этом выпуске:

До начала лицензирования области Porcupine Ирландия планирует изучение природных условий
Noel Dempsey, Министр связи, морских и природных ресурсов Ирландии, сказал, что была начата работа по оценке стратегической значимости Поркупайнского нефтяного бассейна (Porcupine Basin). Приблизительная оценка должна быть сделана перед раундом лицензирования в конце этого года, когда будут...

Новое использование ЭМ технологий
Норвежская компания по многокомпонентным морским сейсмическим исследованиям Reservoir Exploration Technology (RXT), расширила свой диапазон деятельности в соответствии с недавним соглашением с KMS Technologies из Хьюстона на эксклюзивное использование ее электромагнитной (EM) технологии для...

Лондон оказался идеальным местом для проведения съезда EAGE-2007!
Рекордное число (более 6000) участ-ников съезда EAGE-2007 в Лондоне были вознаграждены мероприятием, которое будет сложно превзойти в будущем. Там присутствовали все компоненты запоминающегося собы-тия: прекрасное месторасположение, высококачественная техническая программа, отвечающая различным...

Геонаучное образование в Соединенных Штатах
Автор: J. Libarkin Номер: Том 25, Выпуск 7, Июль 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (245.52 Kb) Краткое описание: Д-р Julie Libarkin — исследователь в отделе геологии на факультете естественнонаучного и математического образования в Мичиганском университете, США, которая изучает...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2007

Август 2007

Читайте в этом выпуске:

Студенты извлекают максимальную выгоду из конференции EAGE-2007 в Лондоне
Одним из несомненных успехов конференции EAGE-2007 в Лондоне было увеличение активности студентов-геофизиков, посетивших это мероприятие. В этом году действие было сосредоточено вокруг Студенческого Дворика, расположенного напротив биржи труда. Традиционный «Студенческий вторник»...

В Киеве прошла конференция по геоинформатике
M.A.Якумчук, президент Всеукраинской Ассоциации Геоинформатики и Местный Глава EAGE-Киев, дает этот краткий отчет по 6-ой Международной Конференции по Геоинформатике, которая прошла в Киеве Киеве в марте. Эта международная конференция, которая проходит в Киеве последние шесть лет, стала одним из...

Возможности WesternGeco EM расширяются с приобретением
Schlumberger увеличивает свои вложения в технологии электромагнитных (ЭМ) исследований. Компания приобретает Geosystem, базирующегося в Милане поставщикса услуг по представлению морских и наземных ЭМ и сейсмических данных. Это следует за покупкой в 2004 году AOA Geomarine Operations (AGO), которые...

Asia Pacific работает для Wavefield Inseis
Wavefield Inseis представила два больших морских сейсмических 3D исследования Африканского Тихоокеанского региона — свои первые работы в этой части планеты. Австралийская нефтегазовая компания Oilex (JPDA 06-103) от имени своего совместного предприятия, работающего в Joint Petroleum...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2007

Сентябрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Северная Италия оказалась идеальным местом для проведения семинара по интегрированным операциям
Симпозиум по интегрированному производству под названием «Будущее сегодня», проведенный в городе Stresa в северной Италии со 2 по 5 июля, привлек неожиданно много иностранных участников для темы, которая лежит вне области основных интересов EAGE. На семинаре присутствовали 54 участника...

Изменение австралийских правил вернуло мультиклиентские изыскания
Petroleum Geo-Services (PGS) Asia Pacific получил свои первые мультиклиентские изыскания в Австралии с 2001 г. после изменений в законодательстве, которые вступили в силу с начала этого года. Предписания, контролирующие выпуск мультиклиентских данных были улучшены федеральными властями 1-го января...

Широкоазимутальная разведка Мексиканского залива продлевается
Компания WesternGeco заявила, что продлевает многоклиентскую широко-азимутальную разведку (WAZ) в Мексиканском заливе (США) в результате требования андеррайтеров получения высококачественного подсолевого отображения и оптимизации разре-шения данных. Проект E-Octopus находится на третьем этапе сбора...

От временного к глубинному изображению по методике, «выходящей за пределы преобразования Дикса»
Авторы: G. Lambar?, P. Herrmann, P. Guillaume, S. Zimine, S. Wolfarth, O. Hermant и S. Butt Номер: Том 25, Выпуск 9, Сентябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (613.25 Kb) Краткое описание: Gilles Lambare, Philippe Herrmann, Patrice Guillaume, Serge Zimine Simon Wolfarth,Olivier...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2007

Октябрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Подготовка к конференции EAGE 2008 в Риме
Популярное изречение "Все дороги ведут в Рим" является абсолютно верным по отношению к EAGE. Подготовка к 70-й конференции и выставке EAGE, объединенной с Европейской конференцией SPE, которая должна состояться в недавно построенном выставочном комплексе Nuova Fiera di Roma, идет полным ходом. Все...

Первый лизинговый аукцион MMS в рамках новой программы
Приблизительно 28.5 миллионов акров земель в федеральных водах вблизи побережья Луизианы, Миссисипи и Алабамы можно будет взять в аренду в октябре, когда Министерство управления внутренними минеральными ресурсами Соединенных Штатов (US Department of Interior's Minerals Management Service (MMS))...

TGS регистрирует свою самую крупную сделку по продаже данных каротажа
TGS Geological Products and Services подписал свой самый крупный договор с ведущим американским независимым производителем природного газа. Компания поставит 400000 LAS (каротажные диаграммы в коде ASCII) и 3.6 миллионов каротажных диаграмм smartRASTER. Сейчас приблизительно 20% заказанных данных...

Геомеханика разрывных нарушений: воздействие на сейсмическое изображение
Авторы: G. Couples, J. Ma, H. Lewis, P. Olden, J. Quijano, T. Fasae и R. Maguire Номер: Том 25, Выпуск 10, Октябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.19 Mb) Краткое описание: Gary Couples, Jingsheng Ma, Helen Lewis, Peter Olden, Juan Quijano, Tomi Fasae, и Rebecca Maguire, из...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2007

Ноябрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Объединение 3D сейсмических и петрофизических данных по формации Sarvak в Персидском заливе
Автор: A. Bashari Номер: Том 25, Выпуск 11, Ноябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.87 Mb) Краткое описание: Bтечение Среднего Мела, обширные карбонатные платформы покрывали восточную часть аравийского плато, включая, восточную часть Персидского залива (Рис. 1). Многие из основных...

Near Surface 2007 — турецкий рахат-лукум
Первой задачей для людей не из Турции и не знакомых с сутью вопроса было добраться до места проведения мероприятия. Будучи заманчиво расположенным в северном университетском городке Стамбульского Технического Университета, потребовалось воспользоваться трамваем, метро и вездесущими Dolmus (нечто...

Переименование Input/Output в ION
Input/Output изменила свое название компании на «Геофизическая Корпорация ION». Шаг, о котором объявлено с некоторой помпезностью на Годовом собрании SEG, соответствует желанию компании отдалиться непосредственно от традиционного бизнеса: производства сейсмического оборудования, видя...

Норвегия поддерживает подъем в разведке и разработке месторождений
В конце месяца норвежское правительство сделало несколько объявлений в связи с будущими разведывательными работами и затратами на исследования и разработку недр, включая новую информацию по последней инициативе, касающейся лицензирования в прибрежной зоне, и дальнейшего продвижения к открытию...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2007

Декабрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Хранение углекислого газа станет темой нового симпозиума EAGE
Одной из наиболее обсуждаемых тем в области ресурсов и экологических исследований и разработок является углекислый газ (CO2) и его хранение (CCS). Это процесс, который выделяет углекислый газ из индустриальных и энергетических источников, транспортирует его в хранилище, и предоставляет возможность...

Норвегия призывает на 20й раунд лицензирования
Aslaug Haga, норвежский министр нефти и энергетики, пригласила нефтяные компании представить блоки, которые по их мнению необходимо включить в 20й раунд лицензирования на Норвежском континентальном шельфе. Открывая раунд, она сказала: 'Я могу гарантировать, что на 20 раунде лицензирования нефтяная...

Fugro наняла специалиста в области 4D сейсморазведки
Американская исследовательская компания 4th Wave Imaging, основанная в 1999 году с целью мониторинга месторождений и исследовательской, а также интерпретационной деятельности, собирается объединиться с Fugro Seismic Imaging (FSI) с целью предоставить сейсмические услуги по обработке четырехмерных...

Новые разработки в сейсморазведке 4D
Авторы: M. Tang, R. Ross и R. Walker Номер: Том 25, Выпуск 12, Декабрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.33 Mb) Краткое описание: Michael Tang, Robert Ross, и Robin Walker из WesternGeco обсуждают опыт работы с новой собственной системой, предназначенной уменьшать временной шум...

    → Читать дальше




← 2006             Все выпуски             2008 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.