Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2007 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2006             Все выпуски             2008 →

Журнал First Break — Январь 2007

Январь 2007

Читайте в этом выпуске:

Рождение нового журнала
Klaus Helbig, бывший редактор Geophysical Prospecting и почетный член EAGE, признанный таковым за свои многочисленные заслуги перед геонаучным сообществом с 50-ых гг., рассказывает о том, как в январе 1983 года появился First Break и о своем участии в этом процессе. Я стал редактором Geophysical...

Примите участие в первом конкурсе фотографий EAGE
Дайте возможность фотографии рассказать вашу историю, и вы сможете выиграть приз! EAGE решила организовать первый конкурс фотографий, который состоится в рамках ежегодной конференции в Лондоне в июне месяце. EAGE призывает своих членов принять участие в этом конкурсе. Фотографии должны быть связаны...

I/O заключает свой самый крупный контракт
Input/Output заключила самый крупный контракт за историю своего существования на системы наземной сейсморазведки с Oil and Natural Gas Corporation (ONGC), индийской государственной нефтяной компанией. По условиям сделки, заключенной более, чем на 60 млн долларов, I/O предоставит 14 систем наземной...

Arrow идет к своей цели
Arrow Seismic, дочернее предприятие норвежской компании GC Rieber Shipping (54%) собирается инвестировать средства в как минимум одно судно-источник для проведения морских сейсмических операций. Компания заплатила $6.75 миллионов за построенное в 1992 г. грузовое судно Sophie и сейчас имеет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2007

Февраль 2007

Читайте в этом выпуске:

Участники встречи в Загребе готовы к сотрудничеству
4-й Международный Симпозиум по Нефтегазовой Геологии, «Новые Подходы к Оценке Нефте-газовых Резервов» был организо-ван Научным Советом Хорватской Академии Наук и Искусств (Отдел Геологии, Геофизики и Геохимии), факультетом Изучения Недр, Геологии и Инженерного Дела Загребского...

Йемен раздает исследовательские лицензии
В декабре йеменское Министерство Нефти и Минералов раздало восемь исследовательских лицензий пяти международным компаниям во время третьего раунда раздачи исследовательских лицензий. компания OMV стала оператором Блока 29 в бассей-не Jeza-Qamar вместе с партнером по совместному предприятию Pakistan...

Ирландцы надеются на бассейн Porcupine
Ирландский Министр Сообщений, Морских и Природных Ресурсов Noel Dempsey объявил о раздаче исследовательских лицензий в бассейне Porcupine (Дикобраз) в 2007 г. Предложенная площадь покрывает около 63,500 кв. км и считается малоисследованной и трудно-доступной из-за сложных условий северного...

Total находит нефть в глубоководной области у берегов Анголы
Total и Sonangol, государственная нефтяная компания, объявили о нахождении нефти в шестой исследовательской скважине Salsa-1, пробуренной в блоке 32 у берега Анголы на глубине 1806 м. Salsa-1 дает 3686 баррелей нефти в день из миоценового коллектора, расположенного в юго-восточной части блока 32, в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2007

Март 2007

Читайте в этом выпуске:

Выдача новых блоков является частью плана Норвегии по оптимизации развития шельфа
В прошлом месяце Норвежское правительство провело лицензирование APA 2006 (Awards in Predefined Areas / Выдача лицензий на определенные территории), самое крупное из когда-либо проводившихся, и сообщило, что в 2007 году оно уделит особое внимание исследованиям в Баренцевом море. Также оно решило...

Больше отдачи от Блока-14 для Chevron
Компания Chevron совместно со своими партнерами открыла крупное нефтяное месторождение, расположенное в глубоководном Блоке-14 на акватории Анголы скважиной-открывательницей Lucapa-1. Эта скважина была пробурена в октябре 2006 года при глубине воды 3,940 футов на суммарную глубину в 10,958 футов,...

Четвертая удачная скважина Murphy
Murphy Oil Corporation заявила, что их разведывательная скважина Rotan 1 в Block H в водах Sabah, Малайзия, четвертая в блоке, наткнулась на значительные запасы природного газа в небольшой зоне. Скважина, пробуренная глубине 3773 фут, достигает глубины 7024 фут. Claiborne P. Deming, президент и...

Доктор Biondi начал цикл лекций DISC по построению сейсмических изображений в рамках дней образования EAGE в Лондоне
Программа курсов Distinguished Instructor Short Course (DISC / Короткие курсы выдающихся преподавателей) на 2007 год будет представлена доцентом геофизики в Стэнфордском университете доктором Biondo Biondi, который является одним из самых известных преподавателей геофизики и плодовитым автором в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2007

Апрель 2007

Читайте в этом выпуске:

Joint MSc programme in applied geophysics: a new concept in geophysics education
Авторы: A.G. Green, H. Maurer, E. Slob, K. Wapenaar, C. Clauser и R. Littke Номер: Том 25, Выпуск 4, Апрель 2007 Язык: английский Информация: Статья, PDF (7.14 Mb) Краткое описание: Alan G. Green* and Hansruedi Maurer (ETH Zurich), Evert Slob and Kees Wapenaar (TU Delft), and Christoph Clauser...

RXT заказывает четвертую донную сейсмическую систему
Норвежская компания Reservoir Exploration Technology (RXT), специалист по морской многокомпонентной сейсмике, заказала Input-Output (I/O) четвертую Vector-Seis Ocean (VSO) подвижную донную систему получения изображений. Улучшения в системе, стоившей $29 млн, должны сочетать улучшенные...

Совмещенная магистерская (MSc) программа по прикладной геофизике: новая концепция в геофизическом образовании
Авторы: A.G. Green, H. Maurer, E. Slob, K. Wapenaar, C. Clauser и R. Littke Номер: Том 25, Выпуск 4, Апрель 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.67 Mb) Краткое описание: Alan G. Green, Hansruedi Maurer (ETH Zurich), Evert Slob, Kees Wapenaar (TU Delft), и Christoph Clauser и Ralf...

Двойная инверсия, применяемая к многокомпонентным сейсмическим данным 2D по прибрежной зоне Ливии
Авторы: C. Hanitzsch, L. de Vincenzi, W. Heerde, J.M. Michel и D. Semond Номер: Том 25, Выпуск 4, Апрель 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (6.38 Mb) Краткое описание: Наземная концессия 97 компании Wintershall-Libya включает месторождение Nakhla, где нефть добывается из песчаного...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2007

Май 2007

Читайте в этом выпуске:

Отделение EAGE в Венгрии помогает созданию геофизического сообщества
Венгерское Отделение EAGE появилось после заседания 8 марта 2005, когда группа членов EAGE решила, что создание местного отделения в Венгрии было бы верным шагом, пишет Zsuzsanna Hegyb?r?, президент Отделения. С тех пор Отделение организо-вало несколько встреч, начиная с визита профессора Klaus...

Глубоководный объект Мексиканского залива найден
Marathon Oil бурила глубоководную поисковую скважину в Мексиканском заливе на Зеленом Блоке Каньона 244. Droshky #1 Поисковая скважина (предварительно названная Troika Deep) расположена приблизительно в 137 милях к юго-юго-западу от Венеции, Штат Луизиана приблизительная глубина порядка 2900 футов....

Тендер Pemex на морские сейсмические работы
Pemex Exploracion y Produccion (PEP), разведочное подразделение мексиканской государственной нефтяной компании, объявила тендер на международные сейсмические исследования для проекта Golfo de Mexico Sur, согласно отчетам агенств. Тендер включает 3D сейсмическую съемку на площади 15,082 км2 у...

Миграция по разрезам равноудаленных трасс и скоростной анализ
Автор: S.M. Deregowski Номер: Том 25, Выпуск 5, Май 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.72 Mb) Краткое описание: Глубинная миграция до суммирования очень чувствительна к ошибкам определения скорости. Это может сделать ее прекрасным инструментом скоростного анализа. Хотя, для...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2007

Июнь 2007

Читайте в этом выпуске:

Съезд EAGE в Риме запомнится надолго!
В ожидании ежегодной Конференции и Выставки EAGE в Лондоне, не стоит забывать, что съезд, который будет проведен в следующем году с 9 по 12 июля в Риме, станет 70-м в истории ассоциации. Уже давно идут приготовления к тому, чтобы обеспечить великолепное торжество в древнейшем городе. Ни один...

Игры, в которые играют участники семинаров
Совместный семинар EAGE/SPE 'Reservoir Surveillance and Management: an I-Field Perspective' прошел в марте в отеле Le Royal Meridien Beach Resort and Spa в Дубаи под руководством Bernard Montaron (Schlumberger) и Emad Buhulaigah (Saudi Aramco). 85 человек из 30 компаний приняли участие в неожиданно...

Компания SCAN получила контракт на регистрацию данных 3D в Карибском бассейне
SCAN Geophysical получила контракт на выполнение регистрации морских сейсмических данных от компании Sherritt International, базирующейся в Канаде которая обращается с просьбой о проведении двух программ 3D в Карибском регионе. Судно Scan Resolution, свободное после завершения 3D работ в Венесуэле...

В отчете говорится, что стоимость разведки нефтяного месторождения и добычи растет медленно
Существенный подъем в ценах в нефтегазовой индустрии продолжается, но по некоторым признакам скорость роста замедляется, в соответствии с последними обновлениями индекса капитальных затрат геологоразведки и добычи (UCCI) IHS/ Cambridge Energy Research Associates (CERA). Индекс, который играет роль...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2007

Июль 2007

Читайте в этом выпуске:

Инициативы EAGE в области образования необходимы
Филипп Жульен, представитель отдела образования EAGE, пишет: Что касается нашей промышленности, мы переживаем революцию, результаты которой, по исследованиям EAGE, могут облегчить решение некоторых предсказуемых проблем отрасли. Ситуация, в которой в настоящий момент оказалась нефтяная и газовая...

Разработка скважинного гравиметра для применения в горнодобывающей промышленности
Авторы: C. Nind, H.O. Seigel, M. Chouteau и B. Giroux Номер: Том 25, Выпуск 7, Июль 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (937.1 Kb) Краткое описание: Chris Nind и Harold O. Seigel (Scintrex) и Michel Chouteau и Bernard Giroux (Ecole Polytechnique de Montreal) излагают предпосылки...

Использование межскважинных сейсмических исследований при изучении угольных карьеров
Авторы: M.J. Findlay, N. R. Goulty и E. Kragh Номер: Том 25, Выпуск 7, Июль 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.75 Mb) Краткое описание: При разведке угольных карьеров в Великобритании, бурятся скважины по густой сетке в целях обеспечения необходимой информации по количеству и...

Сделка Fugro и России касается аэрогеофизики
Российская компания Аэрогеофизика и Fugro Airborne Surveys подписали соглашение на выполнение совместных работ на рынке разработки и выполнения аэрогеофизических съемок в России. Предложение будет способствовать появлению большего числа клиентов компании Аэрогеофизика, имеющих возможность...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2007

Август 2007

Читайте в этом выпуске:

IPTC ищет претендентов на Награду за Успешный объединительный мега проект
Организаторы Международной Конференции Топливных Технологий (IPTC), которая пройдет 4-6 декабря 2007 в Дубае, ОАЭ, ищут номинантов на специальную награду на конкурс в номинации «Превосходство в Проектной Интеграции«. В недавнем заявлении организаторы обосновали причины появления этой...

Аэро-исследование Нигерии для Fugro
Fugro предоставили $ 23 миллиона для аэрогеофизических исследований в районах Нигерии. Проект Sustainable Management of Mineral Resources, действующий от имени Ministry of Mines and Steel Development Федеральной Республики Нигерия, будут контролировать проект, которому помогает Всемирный Банк....

Североамериканские тенденции поставки газа спроектированы в исследовании CERA/IHS
Для поддержания качества бурения в Северной Америке и фиксации уровня производства необходима стабили-зация рыночных цен, согласно первоначальным отчетам Cambridge Energy Research Associates (CERA) и IHS по данным разработок в 273 резервуарах в 50 местах добычи природного газа на всей территории...

3D геологическое моделирование карбонатного мелководного комплекса: изучение моделей коллекторов, используя данные обнажений
Авторы: T. Aigner, S. Braun, D. Palermo и W. Blendinger Номер: Том 25, Выпуск 8, Август 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.37 Mb) Краткое описание: Достоинства аналогов обнажений широко признаются для моделирования геометрии силикокластических коллекторов (напр., Flint и Bryant,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2007

Сентябрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Детальное скоростная структура соляных куполов в Прикаспийской впадине по данным преломленных волн
Авторы: V.B. Piip, N.G. Zamozhnyaya и A.K. Suleymanov Номер: Том 25, Выпуск 9, Сентябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.07 Mb) Краткое описание: Валентина Пийп, Надежда Заможняя и Арсен Сулейманов (Valentina B. Piip, Nadezhda G. Zamozhnyaya, and Arsen K. Suleymanov)...

Obituary: Eric de Bazelaire
Eric de Bazelaire, лауреат награды Conrad Schlumberger EAGE, скончался 28 июня после продолжительной болезни. Eric приобрел международную известность, работая в Elf (теперь Total), затем стал профессором геофизики в университете г.По, Франция. Его творческая натура и знания в области оптики и...

Надежды работ на австралийском шельфе увеличены новыми лицензиями
Австралийский министр природных ресурсов Ian Macfarlane надеется повысить нефтепоисковые работы в водах Австралии с последним из 11 разрешений на право работы на шельфе нефтяным и газовым добывающим компаниям. Было получено 21 предложение на 11 площадях, и, как говорят, принятые программы...

Завершились Карибские исследования
SCAN Geophysical завершил свою программу по 2D сейсмическому сбору данных для ONGC Videsh в Карибском регионе по расписанию. Scan Resolution получил почти 1000 км 2D сейсмических данных в течение июля, используя сейсмоприемные косы длиной 8000 м и 4000 куб. м источники. ...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2007

Октябрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Подготовка к конференции EAGE 2008 в Риме
Популярное изречение "Все дороги ведут в Рим" является абсолютно верным по отношению к EAGE. Подготовка к 70-й конференции и выставке EAGE, объединенной с Европейской конференцией SPE, которая должна состояться в недавно построенном выставочном комплексе Nuova Fiera di Roma, идет полным ходом. Все...

Положено начало созданию образцов данных в Новой Зеландии
Создание набора энергетических показателей в Новой Зеландии, которое включает доступные цифровые сейсмические данные и каротажные диаграммы, было начато IHS. Этот перечень является результатом близкого сотрудничества между IHS и Crown Mineral Group — министерство, отвечающее за нефть, газ,...

Приповерхностные градиенты качества пород, модули деформации, Vp и Qp на глубине до 1 км
Автор: N. Barton Номер: Том 25, Выпуск 10, Октябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.15 Mb) Краткое описание: На участках распространения твердых пород, на глубине около 50 м от поверхности могут присутствовать почвы, выветрелые трещиноватые породы, и все более твердые породы по...

Отображение зон гидроразрыва по данным пассивной наземной микросейсмической съемки
Авторы: V. Kochnev, I.V. Goz, V.S. Polyakov, I. Murtayev, V.G. Savin, B.K. Zommer и I.V. Bryksin Номер: Том 25, Выпуск 10, Октябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (970.76 Kb) Краткое описание: Vladimir A. Kochnev, Ilya V. Goz, Vitaly S. Polyakov, Issa S. Murtayev, Vladimir G. Savin,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2007

Ноябрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Первый газ спустя 40 лет: сюрпризы геофизики с месторождения Сатурн
Автор: S. Elam Номер: Том 25, Выпуск 11, Ноябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.17 Mb) Краткое описание: Данная статья первоначально была представлена как устная презентация на ежегодной конференции EAGE в Вене-2006. К тому времени эксплуатационное бурение на комплексе Сатурн...

Микрогравиметрические исследования запасов подземных вод и площади для хранения ее в Абу-Даби
Авторы: C.C. Bradley, M.Y. Ali, I. Shawky, A. Levannier и M.A. Dawoud Номер: Том 25, Выпуск 11, Ноябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.33 Mb) Краткое описание: Вэтой статье микрогравиметрические исследования использованы для изучения геологической структуры области, которая...

Эксперимент с использованием пассивной сейсморазведки на низких частотах на карбонатном коллекторе в Абу Даби
Авторы: M.Y. Ali, K.A. Berteussen, J. Small и B. Barkat Номер: Том 25, Выпуск 11, Ноябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (474.48 Kb) Краткое описание: На наземном карбонатном нефтяном месторождении в Абу Даби был проведен низкочастотный эксперимент с пассивной сейсморазведкой с...

Должны ли мы охранять геологическое наследие Абу-Даби?
Автор: B. Pierson Номер: Том 25, Выпуск 11, Ноябрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (838.52 Kb) Краткое описание: Профессор Бернард Пирсон (Bernard Pierson) был консультантом в государственной нефтяной компании Абу-Даби (ADNOC) по геологическим вопросам с 2003 по 2007 г.г. В течение...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2007

Декабрь 2007

Читайте в этом выпуске:

Fugro наняла специалиста в области 4D сейсморазведки
Американская исследовательская компания 4th Wave Imaging, основанная в 1999 году с целью мониторинга месторождений и исследовательской, а также интерпретационной деятельности, собирается объединиться с Fugro Seismic Imaging (FSI) с целью предоставить сейсмические услуги по обработке четырехмерных...

Нефть для будущего века
Компания Saudi Aramco высказала опасения по поводу истощения нефтяных поставок, а также о том, что у человечества осталось около века до полного истощения мировых запасов нефти. Абдалла Джума, президент и главный управляющий Saudi Aramco, в своем послании Мировому Энергетическому Конгрессу в Риме в...

Компания Enovation вступила в индонезийский исследовательский проект
Бермудская компания Enovation Resources была удостоена лицензии на участие в совместном проекте с компанией MIGAS, Индонезийским ведущим специалистом в области нефтяной промышленности, работающим на территории в 14,400 км?, включающей очень перспективные области Северо-Западного Бассейна Натуны, на...

Корреляция горизонтов Верхнекаменноугольной (Вестфальской) системы Англо-Германского Бассейна, использующая климатический стратиграфический подход
Авторы: M. de Jong, S.D. Nio, D. Smith и A.R. B?hm Номер: Том 25, Выпуск 12, Декабрь 2007 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.62 Mb) Краткое описание: Введение Верхнекаменноугольный нефтегазоносный комплекс пород в Англо-Германской приморской зоне продолжает быть перспективным объектом, а...

    → Читать дальше




← 2006             Все выпуски             2008 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.