Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2008 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2007             Все выпуски             2009 →

Журнал First Break — Январь 2008

Январь 2008

Читайте в этом выпуске:

Circle отличилась в Тунисе
Circle Oil завершила бурение и получение данных в разведывательной скважине Zita-1 в перспективной области Zita в Ras Mamour, Южный Тунис, где компания владеет 23%. Скважина встретила нефтепроявления, хорошо видимые в выбуренной породе в нескольких зонах, и с выходом нефти на поверхность. Согласно...

Десятилетний опыт наблюдений за закачиванием CO2 в пески Utsira на площади Sleipner, на акватории Норвегии
Авторы: R. Arts, A. Chadwick, O. Eiken, S. Thibeau и S. Nooner Номер: Том 26, Выпуск 1, Январь 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.79 Mb) Краткое описание: Подземное хранение углекислого газа (CO2) как мера по сокращению количества парниковых газов в атмосфере, и таким образом, по...

Новый путеводитель по календарю образовательных и студенческих мероприятий EAGE
Новой особенностью First Break в 2008 является календарь проведения всех мероприятий EAGE, включая образовательные и студенческие. Мы предлагаем здесь краткий словарь аббревиатур, которые используются в списке мероприятий. EET Начатый 2006, the Образовательный тур EAGE (Education Tour — EET)...

Норвежцы объединились для покупки EM компании
Две норвежские компании, много-отраслевой специалист Reservoir Exploration Technology (RXT) и подрядчик по морской электромагнитной разведке Electromagnetic Geoservices (EMGS) согласились разделить стоимость приобретения компании, занимающейся ЭМ технологией, KMS Technologies, которая составляет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2008

Февраль 2008

Читайте в этом выпуске:

Cairn приобрела блоки в Гренландии через Cairn Energy
Компания Cairn Energy, базирующаяся в Шотландии, получила долю в шести лицензиях на разработку углеводородов в восточной части прибрежной зоны Гренландии через недавно образованную дочернюю компанию Capricorn Energy, которая будет специализироваться на проведении разведывательных работ. Общая...

Приобретение немецкой гидроконсалтинговой компании
Fugro приобрел HGN Hydrogeologie (HGN), ведущую гидрогеологическую и гидрологическую консалтинговую компанию в Германии со штабом в Nordhausen, под Лейпцигом. С приобретением HGN Fugro говорит, что это станет одним из ведущих поставщиков геотехнических и водных услуг в Германии и также расширит ее...

Нефтяная индустрия увеличивает капиталовложения в биотопливо
Авторы: P.W.M. Corbett, P. Mitchell и P. Hughes Номер: Том 26, Выпуск 2, Февраль 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (478.21 Kb) Краткое описание: Вслед за предыдущей статьей прошедшего года Profs Patrick Corbett, Paul Mitchell, и Paul Hughes представляют обновленный вариант сообщения о...

Последние разработки в низкочастотном спектральном анализе данных пассивной сейсморазведки
Автор: D. Walker Номер: Том 26, Выпуск 2, Февраль 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.21 Mb) Краткое описание: С первой промышленной работы, опубликованной журналом First Break в 2005 г., произошло стремительное развитие спектрального анализа низкочастотных сейсмических данных. David...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2008

Март 2008

Читайте в этом выпуске:

Сейсмические исследования для подтверждения находки газа в Польше
В феврале Geofizyka Krakow начала работы по 3D сейсмике, под руководством Aurelian Oil & Gas, на территории 299км2 через тренд Siekierki в концессии Poznan East (Польша). Исследования следуют за бурением и тестированием газовой находки Aurelian в Trzek-1. Съемка, обработка и интерпретация 3D...

Конференция в Хайдарабаде привлекла всемирный интерес к разведке и добыче нефти в Индии
Президент EAGE Finn Roar Aamodt представлял EAGE на 7й Международной конференции и выставке Общества геофизиков-нефтяников (Society of Petroleum Geophysicists (SPG)) Hyderabad 2008. Мероприятие прошло в январе в международном Центре Съездов. Рекордное число участников — 1800 — ясно...

Завершение сейсмических работ в Кот’д’Ивуар
Petroleum Geo-Services(PGS), совместно с Petroci завершила сбор, обработку и интерпретацию свыше 6500км новых 2D сейсмических данных побережья Кот’д’Ивуар. PGS заявила, что новая сейсмика позволит нефтяным компаниям исследовать нефтяной потенциал территории которая до сих пор была мало разведана....

Поиски газа … во всех плотных породах
Автор: M.W. Downey Номер: Том 26, Выпуск 3, Март 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (386.92 Kb) Краткое описание: В данной статье представлено частное исследование, объясняющее кардинальные различия между традиционными коллекторами газа и залежами газа в плотных породах. Чтобы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2008

Апрель 2008

Читайте в этом выпуске:

Выходит новый Recruitment Special!
В прошлом году мы впервые выпустили Специальный номер First Break, посвященный найму сотрудников (Recruitment Special). К счастью, он был очень хорошо принят как источник информации по одной из ключевых проблем, влияющих на будущее индустрии разведки и добычи, включая деятельность, связанную с...

CGGVeritas начала 100 малоглубинных исследований на акватории
CGGVeritas начала 100-ую мелководную сейсмическую съемку в Бассейне Krishna-Godavari восточного побережья Индии. Это трехмерная программа получения и обработки данных, предоставленная ONGC, индийской государственной нефтяной компанией. Общая площадь съемки составляет приблизительно 310 км2....

8-канальное сейсморазведочное судно для китайской компании
Китайская Служба Нефтяных Месторождений (COSL) представила первое 8-канальное сейсмическое судно компании, COSL 719, заявив, что это самое передовое сейсмическое судно во всей Азии. Ранее судно обладало буровой установкой мощностью в 6000 л.с. до всесторонней модификации и реконструкции в компании...

Готова улучшенная система визуализации
Основанная в США компания Mercury Computer Systems представила Avizo Earth Edition — новую линию программной продукции для более качественной 3D визуализации, обработки и возможности сотрудничества для повышения эффективности комплексирования геофизических методов. Программное обеспечение...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2008

Май 2008

Читайте в этом выпуске:

Главная задача собрания Германского Геофизического Общества — привлечение студентов
EAGE было представлено на 68-ом ежегодном собрании Германского Геофизического Общества, круп-нейшем геофизическом событии в Германии, проходившем в Марте в Техническом Университете Berga-kademie Freiberg. Это была плодо-творная встреча, осветившая множе-ство свершений Ассоциации, о ко-торых можно...

Многомиллионный контракт для входа в систему
TGS Геологические Продукты и Услуги, подразделение Геофизической Компании TGS-NOPEC (TGS), в прошлом месяце обеспечили многомиллионное гарантийное обязательство по LAS (Log Ascii Standard), программе каротажа скважин США. Андеррайтер будет иметь лицензию на доступ порядка 400 000 файлов LAS и более...

Использование анализа комплексных трасс для калибровки 4Д и подавления 4Д шума
Авторы: H. Hoeber, S. Campbell, M. Dyce и D. Whitecombe Номер: Том 26, Выпуск 5, Май 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.44 Mb) Краткое описание: Зa последние 10 лет или около того, прогресс в методике сейсмической регистрации и алгоритма обработки привел к устойчивому улучшению...

Картирование коридоров трещиноватости в естественно-трещиноватых коллекторах: пример карбонатов с Ближнего Востока
Авторы: S.K. Singh, H. Abu-Habbiel, M. Akbar, A. Etchecopar, B. Montaron и B. Khan Номер: Том 26, Выпуск 5, Май 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.28 Mb) Краткое описание: Sunil K. Singh, Hanan Abu-Habbiel и Badruzzaman Khan (Kuwait Oil Company) и Mahmood Akbar, Arnaud Etchecopar и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2008

Июнь 2008

Читайте в этом выпуске:

Масштабное событие для ION в России
Геофизическая корпорация ION объединяется с LARGEO — Московской компанией по обработке сейсмических данных, для предоставления продвинутых возможностей визуализации данных, полученных на Российском рынке. Альянс LARGEO-ION сочетает технический опыт GX технологии ION (GXT) — Группу по...

Филадельфия принимает SAGEEP
21й Ежегодный Симпозиум по использованию геофизики для решения проблем инженерии и окружающей среды (Symposium on the Application of Geophysics to Engineering and Environmental Problems, SAGEEP) впервые прошел в историческом центре Филадельфии, на месте рождения Америки. Техническая программа...

Ошибки, подстерегающие специалистов, в процессе анализа низкочастотных пассивных сейсмических данных
Авторы: P. Hanssen и S. Bussat Номер: Том 26, Выпуск 6, Июнь 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.28 Mb) Краткое описание: Peter Hanssen* и Sascha Bussat из StatoilHydro подчеркивают важность анализа съемки пассивной сейсморазведки, построенной на микросейсмах в углеводородах (УВ) и...

Сейсмический мониторинг процессов разрывных нарушений, вызванных движением оползня в Форарльбергских Альпах, Австрия
Авторы: M. Walter и M. Joswig Номер: Том 26, Выпуск 6, Июнь 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.55 Mb) Краткое описание: Марко Вальтер (Marco Walter*) и Манфред Йосвиг (Manfred Joswig) представили результаты применения наносейсмического мониторинга (смотрите отдельную статью М....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2008

Июль 2008

Читайте в этом выпуске:

Объявлены лауреаты премии EAGE, Рим 2008г
Одним из важных моментов ежегодной конференции EAGE (Европейская ассоциация геоученых и инженеров) является Церемония награждения, на которой отмечают прекрасную работу, проделанную организациями-членами EAGE. И вновь было получено огромное количество предложений, выбор лауреатов осуществляли...

Главный проект по захвату углерода и его хранению, рассматриваемый в Британской Колумбии
Компания Spectra Energy, Хьюстон, планирует проект захвата и хранения углекислого газа (CCS) возле своего завода по переработке природного газа Fort Nelson на северо-востоке Британской Колумбии. Проект представляет сотрудничество между Spectra Energy и местными властями Британской Колумбии, которые...

Компания Маерск Ойл установила рекорд по глубине бурения
Маерск Ойл Катар закончила недавно бурение самой длинной в мире, по их мнению, скважины BD-04A. Её длина составила 40,320 фт (12.3 км), что превышает предыдущий рекорд установленный исследовательской скважиной в России на Кольском полуострове. Имея горизонтальный участок в 35,770 фт (10.9 км), эта...

Больше для BG откуда вышла Carioca
Компания Петробрас сделала свое второе недавнее открытие в бассейне Сантос, у побережья Бразилии, согласно утверждению BG Group, одного из партнеров на BM-S-9 концессионной площади. Разведочная скважина Гуара — это пятый последовательный успех компании BG Group в бурении в глубоководном...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2008

Август 2008

Читайте в этом выпуске:

Christie считает опросы ключевым фактором успеха EAGE
Andrew McBarnet рассказывает о своей недавней беседе с новым президентом EAGE Phil Christie. Уже в возрасте 11 лет Phil Christie, президент EAGE в 2008-2009 году, знал, что хочет быть ученым — не только, потому, что ему нравилась наука, но он считал, что сможет улучшить мир, в котором мы...

Обогащайте свои знания с помощью образовательной программы EAGE этой осени
В майском выпуске First Break мы представили описание двух образовательных туров: Образовательный тур EAGE III с проф. Jean-Laurent Mallet и Тур SEG/EAGE DISC 2009 с William Abriel. С тех пор последний уже прошел в ряде мест по всему миру, включая Рим, где значительная аудитория прослушала...

Antrim получает положительные результаты
Оглашая результаты бурения скважины 211/23d-18 в Causeway, в британском секторе Северного моря, канадская компания Antrim Energy сообщила, что при бурении обнаружен значительный нефтяной столб, в том числе и нефтяные залежи, сформировавшиеся в формации Etive. Скважина 23d-18, которая была пробурена...

Использование портативных каротажных станций при разведке урановых месторождений
Автор: J.J. LoCoco Номер: Том 26, Выпуск 8, Август 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (432.02 Kb) Краткое описание: James J. LoCoco, Mount Sopris Instrument Company, разъясняет некоторые технические особенности, встречаемые при оценке запасов урана с использованием геофизических...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2008

Сентябрь 2008

Читайте в этом выпуске:

Углеводородные пласты и их возможный потенциал рассматривались на семинаре по Средиземноморскому региону
Jonathan Craig и Francesco Bertello из Eni E&P, Милан, и Bindra Thusu, University College, Лондон, рассказывают о семинаре EAGE Rome 2008, посвященном широкому рассмотрению вопросов образования углеводородных пластов в средиземноморском регионе и выявлению оставшегося разведывательного потенциала...

Еще многое предстоит сделать, прежде чем визуализация достигнет своего потенциала
Robert Planus (Total), Davide Casini Ropa и Alfonso Marini (ENI) дают обзор состояния визуальной технологии в нефтяной и газовой промышленности по материалам семинара 'Visualization: Is there anything left to do?', проходившего в рамках международной конференции. После 25 лет опыта использования в...

Сентябрьский номер Geophysical Prospecting требователен в мелочах
Tijmen Jan Moser, главный редактор Geophysical Prospecting дает обзор выходящего сентябрьского номера. Требовательность не всегда выглядит хорошей привычкой. Она приводит к тому, что слишком много внимания уделяется деталям, и слишком мало — все картине в целом. Однако статьи выходящего...

Officer Basin дает надежды на перспективу
Канадская компания Rodinia Oil Corporation завершила интерпретацию сейсмических данных на территории Австралийского шельфа под названием Officer Basin. Компания сообщает, что эти данные в дополнение к гравиметрическим и магнитометрическим указывают на возможно более чем 12 больших структур...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2008

Октябрь 2008

Читайте в этом выпуске:

В планах открытия выступления выдающихся специалистов
На официальном открытии конференции EAGE 2009, тема которой сформулирована как "Удержание равновесия в области мировых ре-сурсов" ('Balancing Global Resources'), планируется выступления известных специалистов в этой области, первым из которых станет Jeroen van der Veer, генеральный директор Shell....

Успех Noble в прибрежной зоне Экваториальной Гвинеи
Американская компания Noble Energy пробурила скважину на своем перспективном объекте Diega в прибрежной зоне Экваториальной Гвинеи и представила отчет об обнаружении большого числа углеводородных пластов. Diega является вторым нефтяным месторождением, открытым Noble Energy и партнерами в блоке I, и...

Успех бурения в Алжире
StatoilHydro протестировала сухой газ в своей скважине TNK-2 (Tinerkouk 2) на лицензионном участке Hassi Mouina в Алжире. Оценочная скважина, забуренная в июне, обнаружила углеводороды в нижнем мелу, что отмечает шестой положительный результат на лицензионном участке, на котором Statoil обладает...

Сейсмические работы у берегов Венесуэлы
Норвежский подрядчик сейсморазведочных служб SCAN Geophysical получил самый большой контракт на сегодняшний день от Petroleos de Venezuela (PDVSA), стоимостью около $70 млн. Контракт включает в себя 3D сейсмическую программу на территории 3300 км2 в регионе Dragon Norte у берегов Венесуэлы,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2008

Ноябрь 2008

Читайте в этом выпуске:

Гостеприимство Бергена создает прекрасную атмосферу для Конференции ECMOR
Новые результаты математических исследований и разработок, применяемые в нефтегазовой сфере, были представлены на 11 Европейской Конференции Математика в добыче нефти (ECMOR XI), прошедшей 8-11 сентября в г.Берген, Норвегия. Дискуссия, посвященная взаимодействию теории и практики, с особым...

Открытия Verenex в Ливии
Канадская независимая компания Verenex Energy подтвердила открытие нефтегазового месторождения скважиной C1 -47/04 на участке 47 в бассейне Ghadames в Ливии. Месторождение в формациях Нижнего Acacus и Memouniat стало четвертым открытием компании в Блоке 4 в северной части участка 47 и восьмым...

Комплексный подход к получению малоглубинных 3D изображений в пустынных областях
Авторы: A. Laake, C. Strobbia и A. Cutts Номер: Том 26, Выпуск 11, Ноябрь 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (691.53 Kb) Краткое описание: Andreas Laake,1 Claudio Strobbia1 и Andrew Cutts2 строят свою работу на ранее опубликованной статье в First Break с целью показать значимость...

Eni находит новые месторождения углеводородов у побережья Сицилии
Eni заявляет об открытии нового месторождения газа в Сицилианском проливе примерно в 20 км от побережья около Агригенто при помощи скважины Argo 2. Месторождение, открытое с помощью Argo 2 (Eni является оператором с 60% акций, Edison владеет 40%), находится под водой на глубине около 500 м, это...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2008

Декабрь 2008

Читайте в этом выпуске:

4D геомеханика резервуара: пример по резервуарам месторождений с высоким давлением и температурой Elgin и Franklin
Авторы: S. De Gennaro, A. Onaisi, A. Grandi, L. Ben-Brahim и V. Neillo Номер: Том 26, Выпуск 12, Декабрь 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (783.61 Kb) Краткое описание: Поиск лучших способов прогнозирования поведения резервуаров привел к необходимости создать более реалистичные и...

В ожидании конференции EAGE в Тунисе 2009
Набирает обороты подготовка к 4й нефтяной и геофизической конференции EAGE в Северной Африке и на Среднем Востоке, которая должна пройти в Тунисе 2-4 марта следующего года. Встреча Международного организационного комитета, которая недавно состоялась, была открыта его председателем Khaled Becheikh,...

Идут исследования на многообещающем австралийском береговом Бассейне Otway
Meridian Petroleum, исследовательско-производственная нефтегазовая компания с активами производства в США и лицензиями на исследования в Австралии заключила контракт с геофизической сервисной компанией Terrex на сбор 3D сейсмических данных с 88 км2 с принадлежащего компании на 100% лицензионного...

Египет начинает международные торги
Египетская Холдинговая компания природного газа (Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS)) объявила международные торги на семь блоков для разведочных работ, расположенных в бассейне Средиземного моря в Египте. Участки, выставленные на торги, закрывающиеся 9 февраля 2009 года, находятся на...

    → Читать дальше




← 2007             Все выпуски             2009 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.