Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2008 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2007             Все выпуски             2009 →

Журнал First Break — Январь 2008

Январь 2008

Читайте в этом выпуске:

Carbon capture and storage projects to challenge governments, scientists, and engineers
Автор: M. Raistrick Номер: Том 26, Выпуск 1, Январь 2008 Язык: английский Информация: Статья, PDF (2.8 Mb) Краткое описание: In this background article Mark Raistrick* of Senergy, based in Banchory, Aberdeenshire, UK outlines the practical implications for governments, in this case, the UK, as...

Chevron работает с Petrel
Chevron выбрала программное обеспечение Petrel «от сейсмики к моделированию» в качестве одной из своих концепций интерпретации и построения моделирования среды будущего поколения, согласно недавнему заявлению компании Schlumberger. Бизнес подразделения нефтяной компании по всему миру...

Студенческие гранты на оплату путевых расходов и приглашение для участия в презентациях на Конференции EAGE 2008 в Риме
Внимание, студенты! EAGE будет предлагать гранты на оплату путевых расходов студентам, желающим присутствовать на 70й Ежегодной Конференции и Выставке EAGE в Риме, Италия, которая пройдет 9-12 июня 2008. Комитет по делам студентов (Stu-dent Affairs Committee) предоставит около 10 грантов на...

Новые данные для многоклиентской базы данных по азиатской части Тихого Океана
CGGVeritas увеличила свою базу данных по району South Flores в Азиатской части Тихого Океана, проведя 2D разведку в море Savu. Исследование охватывает территорию протяженностью около 3000 км и было проведено сейсмическим судном CGGVeritas Duke. Полностью исследование будет завершено в этом месяце....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2008

Февраль 2008

Читайте в этом выпуске:

Повороты фортуны для Regal в Румынии
Хорошие и плохие новости по поводу разведки Regal Petroleum в Румынии. Ее дочерняя компания в Румынии Aurelian Oil & Gas, являющаяся оператором по концессии Suceava EV-1 в Румынии закончила испытания газовой разведывательной скважины Dornesti Sud-1. Однако Regal не повезло с ее второй скважиной в...

TGS и Wavefield до сих пор не пришли к соглашению о слиянии компаний
Слияние компаний TGS-NOPEC и Wavefield-Inseis, предложенное в прошлом месяце и предварительно согласованное в августе, все еще находится в состоянии неопределенности с обеих сторон, занимающих всё более жесткие позиции. На момент выхода в печать спорное дело было передано в арбитражный суд. Слияние...

Освоение месторождения Fram выглядит перспективно
Результаты исследования 35/11-B23-H в районе месторождения Fram Северного моря указывают, что было сделано ценное открытие, согласно информации StatoilHydro. Компания говорит, что в ближайшее время следует осуществить установку сооружений в районе месторождений Troll и Fram. Буровая скважина...

Особенные условия рационального водопользования в Арабских Государствах Залива: существующие и будущие проблемы
Авторы: F.M. Howari и R. McDonnell Номер: Том 26, Выпуск 2, Февраль 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (382.83 Kb) Краткое описание: Fares M. Howari и Rachael McDonnell излагают историю проблемы, которая касается водообеспеченности в странах Персидского залива и организационных и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2008

Март 2008

Читайте в этом выпуске:

GXT завершил исследования участка территории на северо-востоке Северного Моря
Дочернее предприятие ION Geophysical, GX Technology (GXT) также завершила первый этап сбора данных одной из последних сейсмических программ по построению сейсмических изображений в масштабе бассейна Northeast AtlanticSPAN. Съемка покрывает наименее изученную область шельфа северо-западной части...

Сейсмические исследования для подтверждения находки газа в Польше
В феврале Geofizyka Krakow начала работы по 3D сейсмике, под руководством Aurelian Oil & Gas, на территории 299км2 через тренд Siekierki в концессии Poznan East (Польша). Исследования следуют за бурением и тестированием газовой находки Aurelian в Trzek-1. Съемка, обработка и интерпретация 3D...

Азиатско-Тихоокеанская штаб-квартира для бизнеса
Сингапурский министр департамента по торговле и промышленности Lee Yi Shyan руководил официальной церемонией открытия нового регионального центра у правления, обработки и моделирования. На открытии церемонии Robert Brunck, президент и генеральный директор CGGVeritas, сказал: «Мы выбрали...

Рекордная сумма заявок в $2,6 млрд за аренду территорий в Чукотском море
Министерство Рационального Использования полезных ископаемых США (MMS) объявило, что раунд продажи аренды территорий в Чукотском Море стал самым успешным в истории Аляски с 1991 года, общая стоимость крупнейших предложений составила $2.6 миллионов. Торги продемонстрировали растущий интерес...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2008

Апрель 2008

Читайте в этом выпуске:

Четыре компании ведут подсчет пограничных лицензий в бассейне Porcupine
Ирландский Министр энергетики Имон Рьян в прошлом месяце объявил о вознаграждении в виде четырех пограничных лицензий на разведку (FELs) после детализированной оценки предложений, полученных в рамках лицензионного тура Porcupine. Лицензии на области общей площадью 4963 км2 предлагаются ExxonMobil,...

8-канальное сейсморазведочное судно для китайской компании
Китайская Служба Нефтяных Месторождений (COSL) представила первое 8-канальное сейсмическое судно компании, COSL 719, заявив, что это самое передовое сейсмическое судно во всей Азии. Ранее судно обладало буровой установкой мощностью в 6000 л.с. до всесторонней модификации и реконструкции в компании...

Wavefield обеспечивает долговечность полевого сейсмического источника
Норвежской сервисной геофизической компании Wavefield Inseis был присужден контракт по обеспечению судна-источника для вступления в проект «Жизнь полевой сейсмики» по месторождениям BP's Clair на западе Шетландских островов. Проект представляет собой долговременное размещение набора...

Трехмерные атрибуты кривизны: новый метод сейсмической интерпретации
Авторы: P. Klein, L. Richard и H. James Номер: Том 26, Выпуск 4, Апрель 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (298.17 Kb) Краткое описание: Pascal Klein, Loic Richard и Huw James* (Paradigm) представляют новый метод для расчета объемных атрибутов кривизны и его применения для структурного...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2008

Май 2008

Читайте в этом выпуске:

Abriel представляет геофизику месторождений для DISC
В 2008 году курс лекций известных преподавателей SEG/EAGE (Distin-guished Instructor Short Course (DISC)) представит William L. Abriel из компании Chevron. Он прочитает в 25 аудиториях по всему миру однодневный курс «Геофизика коллектора». Приглашение в качестве преподавателя DISC...

Хранилище для наземной сейсморазведки открывается в Дубайи
Канадская компания ARAM Systems, базирующаяся в Калгари, открыла отдел аренды и сервис-центр для ARAM ARIES (наземная система получения сейсмических данных) в Jebel A (свободная зона в Дубайи). Имеется в наличии более 5000 каналов, укомплектованных геофонами, системами возбуждения, и электроникой...

Привлекательность Венгрии для ExxonMobil
Филиал Exxon Mobil подписал соглашение о добыче и разработке с Falcon Oil and Gas и его филиалом, а также TXM Exploration and Production, чтобы начать поэтапную программу работы на области промышленной лицензии в прогибе Mako (юго-восточная Венгрия), охватывающей приблизительно 184 300 акров, 75 %...

Предварительная обработка в условиях глубоководья: Восточное побережье Индии
Авторы: P. Smith, I.F. Jones, D. King, P. Sangvai, A. Biswal и M. Mathur Номер: Том 26, Выпуск 5, Май 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.46 Mb) Краткое описание: Phil Smith, Ian F. Jones, Dave King, Pranaya Sangvai, Ajoy Biswal и Mohit Mathur обсуждают проблемы обработки...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2008

Июнь 2008

Читайте в этом выпуске:

Guyana разрабатывает сейсмические планы
Канадская нефтегазовая компания CGX Energy запросила разрешение у руководства Guyana на сейсмические работы на ее лицензионном участке Corentyne. Компания находится на так называемой финальной стадии заключения договора на выполнение 3D сейсморазведки. Съемка покроет площадь 500 км2 и начнется...

Кельтская сейсморазведка для Landsdowne
Разведочная компания Lansdowne Oil & Gas, базирующаяся в Дублине, выполняла в мае 2D сейсморазведочную программу по лицензии 5/08, в Кельтском море, у берегов Ирландии, которая была недавно присуждена дочерней фирме Milesian Oil & Gas, полностью принадлежащей компании. Лицензия 5/08 покрывает...

Откуда будет идти русская нефть через 10 лет?
Авторы: K. Sobornov, A. Efimov и N. Malyshev Номер: Том 26, Выпуск 6, Июнь 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.64 Mb) Краткое описание: Константин Соборнов,1 Аркадий Ефимов2 и Николай Малышев3 полагают, что новые сейсмические, буровые и другие технологии, встретив вызов...

Гренландские исследования вне блоков
TGS-NOPEC геофизическая компания (TGS) в 2008 году начала сбор данных по программе, которая добавит 138,000 км аэромагнитной и аэрогравиметрической съемки и 8300 км 2D сейсморазведки к уже имеющимся данным в базе Гренландии. Два проекта (аэромагнитный и аэрогравиметрический) базируются в районе...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2008

Июль 2008

Читайте в этом выпуске:

Новая информация по сейсмологии в июльском специальном выпуске Geophysical Prospecting
Ксандр Кемпмэн (Xander Campman), приглашенный автор «Geophysical Prospecting», рассказал о содержании второго выпуска журнала, посвященного теме «как данные по сейсмологии могут пригодиться при разведке и добыче и наоборот? В выпусках «Geophysical Prospecting» за этот...

Проект Stingray получает промышленную поддержку
Английская компания Stingray Geo-physical получила поддержку четырех крупнейших нефтяных и газовых компаний в совместном проекте (JIP) по коммерческому использованию ее оптоволоконной технологии Fosar мониторинга месторождений. О соглашении было объявлено на конференции EAGE Rome 2008. Giles Watts...

Ascent на скважине Анагни
Ascent Resources, нефтяная компания, занимающаяся автоматизированным управлением информацией начала, программу 2D сейсморазведки участка приблизительно в 30 км на территории своей разведывательной лицензии Frosinone в Latina Valley, Италия. Эта съемка сопровождает бурение скважины Анагни-1, которая...

Интерпретация сейсмической анизотропии в трещинных коллекторах
Автор: M.H. Worthington Номер: Том 26, Выпуск 7, Июль 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.24 Mb) Краткое описание: Верхний предел упругой деформации отдельных трещин в резервуаре может быть определен с учетом оценок эффективного давления вышележащих пород и среднего раскрытия трещин,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2008

Август 2008

Читайте в этом выпуске:

Встреча по выработке стратегии EAGE-SEG оказалась продуктивной
Это официальное заявление руководителей EAGE и SEG, последовавшее после ряда встреч, кульминацией которых стал двух-дневный саммит в новом главном офисе EAGE в Хаутоне. Его подписали Finn Aamodt и Phil Christie, уходящий и действующий президенты EAGE соответственно, и Fred Aminzadeh и Larry Lines,...

Находка нефти в Уганде для Tullow
Tullow Oil ожидают дальнейший успех по своей программе бурения в Уганде в рифтовом бассейне озера Albert. Их исследовательская скважина Ngege-1 обнаружила и нефть и газ. Эта скважина является второй в продолжающемся исследовании в регионе Butiaba участков 1 и 2 (блок 1-2). Скважина Ngege-1...

Полоса неудач при строительстве флота SCAN
Планы норвежской сервисной компании SCAN Geophysical по расширению флота не увенчались успехом. Компания недавно осуществила модернизацию затянувшейся доставки трех судов, буксирующих по 10 кос, для 3D-сейсмики, заказанных в Индии у компании ABG Shipyard. SCAN и их начальник V.Ships будут работать...

Удачные испытания системы OBC для комплексирования ЭМ и сейсмических данных
Недавно созданная норвежская компания MultiField Geophysics завершила полевые испытания придонной кабельной технологии (OBC), начатые в мае на месторождении Peon у берегов Норвегии. Приложения OBC используют как 4С, так и ЭМ-чувствительную технологии и были разработаны в процессе двухлетней работы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2008

Сентябрь 2008

Читайте в этом выпуске:

EMGS увеличивает бюджет посредством дополнительного выпуска акций
EMGS, норвежский поставщик услуг по электромагнитной (ЭМ) съемке и построению изображений, сделал заявление об увеличении акционерного капитала на 250 млн. норвежских крон, в виде выпуска новых обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене. Решение об увеличении акционерного...

Воздушная съемка в Мадагаскаре — самая масштабная
` Подразделение по разведке и добыче Essar Exploration & Production (EEPL), входящее в состав индийского конгломерата Essar Global, начало работы на трех разведочных блоках на суше в Мадагаскаре. Компания провела воздушную съемку (выполненную Fugro Airborne Services) для получения гравитационных и...

BGP завершает большой сейсмический проект в Пакистане
Китайский подрядчик BGP завершил 2D сейсмическую программу для ENI в Восточном Синдхе, Пакистан, общей производительностью в 4618 км, это самое масштабное исследование, когда-либо проведенное компанией в этой стране. BGP заявил, что их опыт работ в условиях пустыни сыграл важную роль при выполнении...

Высокоточное датирование формации Shuaiba с помощью известковистых ископаемых микроорганизмов
Авторы: A.M. Gombos Jr., C.J. Strohmenger и T.C. Huang Номер: Том 26, Выпуск 9, Сентябрь 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (869.24 Kb) Краткое описание: Andrew M. Gombos, Jr.,1 * Christian J. Strohmenger2 и T.C. Huang3 проводят исследовательские работы по датировке геологического...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2008

Октябрь 2008

Читайте в этом выпуске:

Планируемая программа семинаров и экскурсий на международной конференции EAGE Amsterdam 2009
Разработка планов 71й международной конференции EAGE, которая пройдет в Амстердаме 8-11 июня 2009 года, идет полным ходом, чтобы гарантировать участникам широкий выбор семинаров и поездок в дополнение к основной программе. Предварительное расписание семинаров, на которые приглашаются ведущие...

Присылайте предложения по присуждению премий EAGE в 2009 году!
Член наградного комитета EAGE Jo Prigmore пишет: Наградной комитет рад воспользоваться предоставленной возможностью привлечь ваше внимание к наградам EAGE 2009. Как вы уже возможно, знаете, присуждает ряд престижных премий за значительный вклад в развитие отдельных научных направлений или в работу...

Крупнейшая наземная съемка в Катаре
Qatar Petroleum предоставил компании CGG-Veritas $140-миллионный контракт на крупную, ультра высокоплотную высокоразрешенную наземную сейсмическую съемку. Проект покроем месторождение Dukhan в Катаре, которое простирается под пустынными равнинами, прибрежными мокрыми солончаками, переходными зонами...

Сейсмические работы у берегов Венесуэлы
Норвежский подрядчик сейсморазведочных служб SCAN Geophysical получил самый большой контракт на сегодняшний день от Petroleos de Venezuela (PDVSA), стоимостью около $70 млн. Контракт включает в себя 3D сейсмическую программу на территории 3300 км2 в регионе Dragon Norte у берегов Венесуэлы,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2008

Ноябрь 2008

Читайте в этом выпуске:

CGGVeritas продолжит разведку в Омане
CGGVeritas продлил многолетний контракт с Petroleum Development Oman (PDO), чтобы взять проект по высокоэффективной и наземной сейсморазведке с большой плотностью наблюдений в Омане. Помимо увеличения числа активных групп вибраторов, удвоение числа активных каналов партии дает 25,000 каналов....

Polarcus делает ставку на шесть буксируемых кос
Развивающаяся морская геофизическая сервисная компания Polarcus приняла решение об изменении стратегии строительства двух из шести судов, которые были заказаны на судостроительных верфях в Дубай. Компания должна приобрести два комплекта сейсморазведочного оборудования с шестью буксировочными косами...

У IKON Science появился новый акционер
Британская компания по разведке и разработке программных решений IKON Science сообщает, что она готова вступить в следующую стадию своего развития, это вызвано тем, что количество акций компании, принадлежащих FF&P Private Equity, независимому отделению of Fleming Family & Partners, находится в...

В Верхнем Египте начаты сейсмические исследования
Канадская компания Groundstar Resources, оператор блока West Kom Ombo (WKO) в Верхнем Египте, в сентябре сообщила, что сейсморазведочная компания CGG-Ardiseis начала 2D сейсмические изыскания на 600-700 км на территории блока, это одно из крупнейших соглашений на работы на территории Египта....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2008

Декабрь 2008

Читайте в этом выпуске:

Успехи на семинаре по геологическому захоронению CO2
Sergio Persoglia (OGS и CO2GeoNet, член научного совета семинара) рас-сказывает о Первом семинаре EAGE по проблеме захоронения CO2 в не-драх, который прошел 29-30 сентября 2008 года в Академии наук Венгрии, Будапешт, при финансовой поддержке Vattenfall и StatoilHy-dro. Чтобы отметить свой столетний...

Семинар по пассивной сейсморазведке пройдет на Кипре
2й семинар EAGE по пассивным сейсмическим методам пройдет 22-25 марта следующего года в Лимассоле, Кипр. Первый семинар успешно прошел в декабре 2006 года в Дубае. На семинаре планируется обратиться к достижениям в области сбора, обработки и интерпретации данных для разработки и разведки...

ION создает альянс в Каире
ION Geophysical и Guide Geoscience Technologies (GGT), расположенная в Каире компания по обработке данных, заключили союз для предоставления услуг по получению изображений и изучению резервуаров нефтегазовым компаниям, ведущим деятельность в Северной Африке. Альянс призван объединить...

Находка Тоталь в Брунее
Компания Total нашла значительное количество нефти и конденсата на Блоке B у побережья Брунея на глубине воды около 62 м примерно в 50 км от берега. Пробуренная на общую глубину 5227 м скважина ML-4 открыла новый газоносный объект на месторождении Maharaja Lela/Jamalulalam. Колонна газа более 400 м...

    → Читать дальше




← 2007             Все выпуски             2009 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.