Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2008 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2007             Все выпуски             2009 →

Журнал First Break — Январь 2008

Январь 2008

Читайте в этом выпуске:

MTEM готова к проведению демонстрации своих способностей
Недавно приобретенное подразделение Multi-Transient EM (MTEM) компании Petroleum Geo-Services (PGS) выполнило серию съемок в британском и норвежском секторах Северного моря в рамках проекта, целью которого является увеличение осведомленности о возможностях ее технологии в морской обстановке....

Находка Anadarko в глубоких водах западного Тонга
Anadarko Petroleum сделала нефтяное открытие на своем объекте в западном Tonga на блоке Green Canyon № 726 в глубоководной части Мексиканского залива. Скважина-открывательница находится на глубине воды порядка 4700 футов, и была пробурена на общую глубину 25,680 футов, в ней было встречено свыше...

BHP исполняет опцион по Фолклендским о-вам
Британская компания Falkland Oil and Gas (FOGL) подтвердила, что BHP Billiton планирует исполнить опцион и увеличить свою долю в лицензиях FOGL 2002 и 2004 к югу и востоку от Фолклендских о-вов. Согласно условиям соглашения о приобретении доли участника, о котором было объявлено в прошлом октябре,...

Total нашла новое месторождение в Конго
Общая стоимость приобретения составляет $34 миллиона, $17 миллионов от каждого покупателя, Total открыла новое месторождение в блоке Mer Tres Profonde Sud (MTPS) сверхглубокой части прибрежной зоны, который находится приблизительно в 185км зоне, принадлежащей Республики Конго, на глубине моря...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2008

Февраль 2008

Читайте в этом выпуске:

Фото-конкурс EAGE 2008!
Мы обращаемся с призывом ко всем фотографам-энтузиастам принять участие в объявленном ежегодном фото-конкурсе EAGE, результаты которого будут представлены на ежегодной конференции. Первый конкурс, прошедший на Лондонской конференции EAGE 2007, привлек огромное число участников и был очень...

Образовательный и студенческий календарь EAGE
Студенты SLT 01 Февр Аархус, Дания SSE 01-03 Февр Эдинбург, Великобритания 4 SSE 21 Февр | Эдинбург, Великобритания5 SLT 10 март Мадрид, Испания SLT 11 март Гранада, Испания SLT 12 март Коймбра, Португалия SLT 13 март Порто, Португалия SLT 14 март Бове, Франция SSE 04-05 апр Баку, Азербайджан6 SLT...

Итальянские аспиранты награждены премией Gustavo Sclocchi
Награждение победителей конкурса на Премию Gustavo Sclocchi проходило на специальной церемонии в San Do-nato, Италия, в декабре. Награда присуждается в 15-й раз за лучший диплом или диссертацию по геофизике или нефтяной инженерии аспирантам университетов Италии или итальянским студентам,...

Нефтяная индустрия увеличивает капиталовложения в биотопливо
Авторы: P.W.M. Corbett, P. Mitchell и P. Hughes Номер: Том 26, Выпуск 2, Февраль 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (478.21 Kb) Краткое описание: Вслед за предыдущей статьей прошедшего года Profs Patrick Corbett, Paul Mitchell, и Paul Hughes представляют обновленный вариант сообщения о...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2008

Март 2008

Читайте в этом выпуске:

Наш адрес!
Наконец, это случилось. .. 31 января и 1 февраля главный офис EAGE переехал в прекрасное помещение всего в двух шагах от своего предыдущего месторасположения. Путь был коротким, однако персонал провел два лихорадочных дня, перемещая все имущество в новое здание. К счастью, все прошло хорошо, и в...

Падение уровня мировой добычи нефти не столь высок, как говорят многие, такой вывод делается в отчете CERA
Согласно новому подробному анализу данных по нефтедобыче, проделанному Cambridge Research Associates (CERA) и IHS и для оценки скорости уменьшения темпов производства в отрасли, нет явных признаков "стремительного падения" нефтедобычи в мировом масштабе. Совокупный мировой уровень темпов падения...

Завершение сейсмических работ в Кот’д’Ивуар
Petroleum Geo-Services(PGS), совместно с Petroci завершила сбор, обработку и интерпретацию свыше 6500км новых 2D сейсмических данных побережья Кот’д’Ивуар. PGS заявила, что новая сейсмика позволит нефтяным компаниям исследовать нефтяной потенциал территории которая до сих пор была мало разведана....

Рекордная сумма заявок в $2,6 млрд за аренду территорий в Чукотском море
Министерство Рационального Использования полезных ископаемых США (MMS) объявило, что раунд продажи аренды территорий в Чукотском Море стал самым успешным в истории Аляски с 1991 года, общая стоимость крупнейших предложений составила $2.6 миллионов. Торги продемонстрировали растущий интерес...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2008

Апрель 2008

Читайте в этом выпуске:

Опытные работы вибратора удовлетворительны
CGGVeritas сообщает, что довольна сбором данных V1 — высокоэффективной съемки одиночными вибраторами, которая последовала за успешными опытными работами в Саудовской Аравии и Египте. Исследования показали, что есть стабильные улучшения в качестве отображения и решений, полученных с V1....

CGGVeritas начала 100 малоглубинных исследований на акватории
CGGVeritas начала 100-ую мелководную сейсмическую съемку в Бассейне Krishna-Godavari восточного побережья Индии. Это трехмерная программа получения и обработки данных, предоставленная ONGC, индийской государственной нефтяной компанией. Общая площадь съемки составляет приблизительно 310 км2....

Съемка Orion фокусируется на незатронутом участке
TGS-NOPEC Geophysical Company (TGS) начала другую многопользовательскую 3D съемку в Мексиканском заливе. Orion 3D съемка преимущественно базируется в пределах площади '181 South', которая была закрыта для исследований до того как Департаментом по Управлению Внутренними Ресурсами США (US Department...

В Баренцевом море найдены углеводороды
Наличие углеводородов в Баренцевом море было доказано исследованиями в Obesum, в соответствии с последними результатами бурения компании StatoilHydro, которая имеет 100% долю в этом патенте. Данное открытие — уже четвертое, оператором в котором является StatoilHydro на Норвежком...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2008

Май 2008

Читайте в этом выпуске:

Обновление Программного обеспечения
Британская компания Foster Findlay Associates (ffA) представила SVI Pro 2008, последнюю версию програм-мы для сейсмического 3D анализа, пригодную для работы в ОС Win-dows и Linux. По официальному заявлению компании, в новой версии значительно расширены функциональные возможности, а сама программа...

Упрощение визуализации — задача INT
Американская компания International Network Technologies (INT) выпустила продукт, который считает недорогим инструментом геологической и геофизической (G&G) визуализации данных поточной обработки индустрии разведки и разработки. В течение последней декады программные приложения G&G по визуализации...

Luindin Petroleum назначила BOS
Bergen Oilfield Services (BOS) выполнит 250 км2 3D сейсмической cъемки этим летом в секторе Великобритании для компании Lundin Petroleum, используя их судно BOS Arctic с шестью косами. Jan Sovik, BOS исполнительный вице-президент по торговле и продажам, сказал: «С тех пор как мы начали...

Многомиллионный контракт для входа в систему
TGS Геологические Продукты и Услуги, подразделение Геофизической Компании TGS-NOPEC (TGS), в прошлом месяце обеспечили многомиллионное гарантийное обязательство по LAS (Log Ascii Standard), программе каротажа скважин США. Андеррайтер будет иметь лицензию на доступ порядка 400 000 файлов LAS и более...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2008

Июнь 2008

Читайте в этом выпуске:

Девиз Geophysical Prospecting: 'Качество на первом месте'
Aldo Vesnaver дает оценку своей работе в течение двух лет в качестве главного редактора старейшего технического журнала Ассоциации. Когда меня пригласили редактировать Geophysical Prospecting два года назад, я испытал одновременно радость от оказанного доверия и сомнения в своих силах. Я был...

Беспроводная связь с internet налажена для буровиков, работающих в море
Schlumberger и английская коммуникационная компания BT запустили первый в своем роде проект по беспроводной сети для морских и удаленных нефтегазовых буровых и добывающих платформ. Рабочие на буровых платформах теперь легко смогут поддерживать связь с семьей и друзьями посредством e-mail, обмена...

Вопрос о вкладе калиевого магнитометра
От Криса Лича (Geomatrix Earth Science, Leighton Buzzard, Бедфорд, Великобритания) Хотя я осознаю, что First Break является не настолько строгим изданием, как журнал, рецензируемый специалистами, я хотел бы понять, какая политика EAGE влечет двойные издания статей в этой обычно превосходной...

Специальный выпуск Geophysical Prospecting о возможностях сейсмологии для разведки и наоборот
Приглашенный редактор Xander Campman представляет первый из двух выпусков Geophysical Prospecting, выходящих после проведения семинара EAGE, посвященного задачам, которые могут решать друг для друга сейсмологи и геологоразведчики. В мае и июле центральной темой выпусков Geophysical Prospecting...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2008

Июль 2008

Читайте в этом выпуске:

Кильские студенты возобновили проведение GAP
После перерыва в 14 лет, организованная студентами программа GAP (Geophysical Activity Programme) возобновилась в Киле, Германия. Встреча этого года состоялась в прошлом месяце в Институте геофизики Университета Christian-Albrechts. В 1985 году студенты сформулировали основной идеей программы...

Открытие компании Total в Бруней
Тоталь сделали существенное открытие газа и газоконденсата в блоке B, возле Брунея, на глубине 62 м, примерно в 50 км от берега. С конечной глубиной 5850 м, скважина MLJ2-06 является самой глубокой скважиной, пробуренной когда-либо на шельфе в Брунее в залежи высокого давления и температуры. Новые...

Рост себестоимости строительства шельфовых
Затраты, связанные со строительством нового оборудования для добычи нефти и газа, достигли новых рекордных высот согласно последним исследованиям IHS/Cambridge Energy Research Associates (CERA) индекса капитальных затрат на разведку и добычу. Цены возросли дополнительно на 6% за последние шесть...

PGS провал производительности
Petroleum Geo-Services (PGS) сообщают, что испытали более слабый, чем было запланировано, уровень добычи в морском сегменте в мае и начале июня. В результате, PGS урегулировали свое руководство на весь 2008 год. В годовом исчислении рост в морских контрактных доходных статьях ожидается примерно в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2008

Август 2008

Читайте в этом выпуске:

Конференция в Баку фокусируется на Каспийском и Черном морях
Не может быть никаких сомнений относительно важности Международной Конференции по нефтяной геологии и Углеводородному потенциалу регионов Каспийского и Черного морей, проводимой в Баку, Азербайджан в период 6-8 октября, 2008 г. Это событие, организованное EAGE, Обществом Геологов-нефтяников...

Увеличение скорости вычислений для программ ffA
Английская компания Foster Findlay Associates (ffA), поставщик программного обеспечения для анализа 3D сейсмики и услуг большой нефтегазовой промышленности, является партнером NVIDIA, специалиста по технологии компьютерной визуализации данных. Компании планируют развивать возможности...

Объявлено о всемирном сервисе по идентификации скважин
IHS, поставщик стандартов по обработке информации и процедур ведения бизнеса добывающей нефтегазовой промышленности, объявил о поставке стандарта услуги по уникальной идентификации скважин (GUWI) для всех известных скважин в пределах Северной Америки. До сих пор не было единой стандартизованной...

Неустойчивость спроса влияет на прибыли EMGS
Норвежская компания Electromagnetic Geoservices (EMGS) в предварительном отчете за второй квартал показала более низкие прибыли, чем можно было бы ожидать по текущей ситуации на рынке, за период в 3 месяца, закончившийся 30 июня 2008г. Предполагалось, что отчет о прибылях компании будет в пределах...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2008

Сентябрь 2008

Читайте в этом выпуске:

Необходимость в геохимиках растет
Преподаватель студенческого лекционного тура по Среднему востоку 2008-09 объясняет, как он пришел к необходимости оценить значение геохимии, и почему он полагает, что для будущего поколения важно рассматривать ее не только как дополнительную дисциплину. Не могли бы вы представиться и дать краткий...

BP будет воспроизводить сейсмограммы с помощью Recon
AGM подписала договор о корпоративном предприятии с BP для создания технологии по высококачественной 3Д геологической интерпретации и воспроизведения, а также сопутствующих услуг, включая применение одного их лучших их продуктов — Recon. В соответствии с контрактом сроком на несколько лет,...

Вероятность находки углеводородов в западной Польше
Американская компания FX Energy опубликовала результаты каротажа скважины Kromolice-1 в западной Польше. Каротажные диаграммы показывают эффективную нефтенасыщенную толщину в диапазоне от 50 до 65 м. Пористость в скважине от 11 до 22%Porosity in the well is from 11% to 22%. Коэффициент...

Широкоазимутальное изображение и анализ азимутальной скорости, использующий досуммированную миграцию элемента вектора смещения
Авторы: A. Calvert, E. Jenner, R. Jefferson, R.I. Bloor, N. Adams, R. Ramkhelawan и C. St. Clair Номер: Том 26, Выпуск 9, Сентябрь 2008 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.03 Mb) Краткое описание: Alexander Calvert,1* Edward Jenner,1 Robert Jefferson,1 Robert Bloor,1 Nicola Adams,2...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2008

Октябрь 2008

Читайте в этом выпуске:

Сейсмические данные дают надежду Ascent в Италии
Ascent Resources, лондонская нефтяная компания, занимающаяся разведкой, воодушевлена предварительными результатами программы сбора сейсмических данных по лицензии Frosinone в Latina Valley, прибрежной зоне Италии. Новые 2D сейсмические данные, полученные на территории протяженностью 31 км,...

Pinnacle достанется Halliburton
Halliburton платит $137 млн за часть активов Pinnacle Technologies, дочерней компании CARBO Ceramics, специализирующейся на услугах микросейсмического картирования и картирования с наклономером. Со времени основания Pinnacle в 1992, были проведены наблюдения более чем 12 000 гидравлических разрывов...

Tierra проходит тест алгоритма
Новая американская компания Tierra сообщает, что прошла серьезный тест для FD моделирования, требуемый проектом SEAM (SEG Advanced Modelling). В проект SEAM сделали вложения 24 нефтегазовые компании для создания революционного синтеза данных путем использования крупномасштабного моделирования,...

Участок Troll будет тестироваться для проекта удерживания и хранения углерода
Сейсмическая съемка разреза была начата на месторождении Troll в норвежском секторе Северного моря для определения пригодности места для хранения больших объемов двуокиси углерода (CO2), которые поступают с объектов улавливания углерода на промышленных заводах в Mongstad и Karsto на побережье...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2008

Ноябрь 2008

Читайте в этом выпуске:

Китай выиграл тендер на разведку в Ливии
Petro-Canada Oil заключила контракт с китайской геофизической компанией BGP на сбор 3D сейсмических данных в Ливии. Рабочая территория, относящаяся к бассейну Sirte, охватывает около 18 блоков на площади более 10,000 км2. Это самый крупный контракт, который BGP получала в Ливии, для его выполнения...

Двойной мотор для мощных аэро исследований
ARKeX — специалист в области английской технологии отображения геофизических данных, представил свой первый двухмоторный самолет для воздушных исследований. Он будет оборудован технологией компании BlueQube, включающей градиентометр, измеряющий полный тензор поля гравитации (full tensor...

Polarcus делает ставку на шесть буксируемых кос
Развивающаяся морская геофизическая сервисная компания Polarcus приняла решение об изменении стратегии строительства двух из шести судов, которые были заказаны на судостроительных верфях в Дубай. Компания должна приобрести два комплекта сейсморазведочного оборудования с шестью буксировочными косами...

TGS начинает исследования у берегов Вьетнама
Геофизическая компания TGS-NOPEC (TGS) в настоящее время собирает сейсмические данные с площади примерно в 9000 км2 у берегов Либерии,и запланированные фазы исследования могут существенно увеличить объем программы к концу 2009 года. Программа охватывает целый ряд блоков, недавно предоставленных для...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2008

Декабрь 2008

Читайте в этом выпуске:

CGGVeritas предлагает долю компании Wavefield Inseis
CGGVeritas в прошлом месяце неожиданно выступила на рынке с предложением по добровольному обмену 100% доли акций Wavefield Inseis, быстро развивающейся норвежской компании в сфере морских геофизических услуг. Тендерное предложение было объявлено вслед за сообщением об урегулировании затянувшегося...

ION создает альянс в Каире
ION Geophysical и Guide Geoscience Technologies (GGT), расположенная в Каире компания по обработке данных, заключили союз для предоставления услуг по получению изображений и изучению резервуаров нефтегазовым компаниям, ведущим деятельность в Северной Африке. Альянс призван объединить...

Paradigm рассчитывает на «слияние людей» для инноваций
Компания Paradigm, занимающаяся исследованиями и производством в сфере программных решений, расширяет разработки внутренних технологий отправкой основных проблем высокой важности в InnoCentive для открытых инноваций. Это соглашение объединяет научных и технологических экспертов Paradigm с широкой...

OMV набирает очки в Тунисе
Австрийская нефтяная компания OMV обнаружила и успешно протестировала конденсат и газ в своей поисковой скважине Sourour-1 в рамках полученного разрешения на разработку в Jenein Sud на юге Туниса. Это уже четвертое успешное открытие в рамках участка разработки за последние два года, которое...

    → Читать дальше




← 2007             Все выпуски             2009 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.