Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2009 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2008             Все выпуски             2010 →

Журнал First Break — Январь 2009

Январь 2009

Читайте в этом выпуске:

Британский крупнейший тур лицензирования стартовал во время инвестиционных волнений
«Северное море остается открытым для ведения бизнеса» — таковы заголовки последнего Британского правительственного лицензионного раунда, но выражаемое беспокойство в промышленности, связанное с текущей рецессией по всему миру будет влиять на новые расходы по разведке. Министр...

RXT получает вклад от BP
Многокомпонентная сейсмическая компания Reservoir Exploration Technology (RXT) получила письмо о намерениях от BP на пятимесячный контракт у побережья Великобритании. RXT сообщает, что это будет третий крупный контракт с BP. Исследование будет проводиться на оборудовании RXT «RXT4»,...

Крупное открытие Petrobras в подсолевом слое
Бразильская нефтяная компания Petrobras сообщила о больших объемах нефти, похожих на крупное месторождение в подсолевом слое в Espirito Santo у берегов Бразилии, компания сообщает о твердом намерении продолжать разработку доже при низкой цене нефти. Компания закончила бурение двух новых скважин в...

Датские разработки полномасштабной демонстрационной установки CCS в засоленном водоносном слое
Авторы: A.T. S?rensen, L. Klinkby, N.P. Christensen, F. Dalhoff, O. Biede и M. Noer Номер: Том 27, Выпуск 1, Январь 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (490.83 Kb) Краткое описание: Ann Troelsgaard Sorensen,Lone Klinkby, Niels Peter Christensen, Finn Dalhoff, Ole Biede и Marius Noer...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2009

Февраль 2009

Читайте в этом выпуске:

Два новых взгляда на поперечную изотропию в новом номере Geophysical Prospecting
Tijmen Jan Moser, главный редактор Geophysical Prospecting, рассказывает о содержании первого номера журнала в 2009 году Поперечная изотропия, когда упругие свойства породы имеют осевую симметрию в одной направлении, является одним из простейших типов анизотропии. Тем не менее, благодаря его...

TGS библиотека данных видит свое будущее с Google
Общество данных о разрезе не из тех, которое вы могли бы увидеть примкнувшим к славе Google. Однако, геофизическая компания TGS-NOPEC (TGS) признала, что наглядный сервис Google Maps доказал звание идеального инструмента для отображения библиотеки интерактивных данных. По словам компании, это очень...

Успех исследований в Норвегии в тени проблем производства
В своем отчете по исследованиям и разработке в Норвегии за 2008 год Norwegian Petroleum Directorate (NPD) утверждает, что на норвежском континентальном шельфе было пробурено больше разведочных скважин, чем когда бы то ни было раньше. В общем, было начато бурение 56 разведочных скважин по сравнению...

Пример данных и модельные исследования азимутальной анизотропии Р-волн, возможно, обусловленной изотропной неоднородностью скорости
Автор: E. Jenner Номер: Том 27, Выпуск 2, Февраль 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.04 Mb) Краткое описание: Азимутальные вариации времен пробега все чаще используются в качестве средства для характеристики резервуара и определения нарушения. Проблема при интерпретации результатов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2009

Март 2009

Читайте в этом выпуске:

Следующий Учебный Тур в России по проблемам сейсмической анизотропии
Доктор Владимир Гречка был избран инструктором для следующего русского Учебного тура Russian EAGE (OTE III). Он начнет работу вслед за проф. Сержем Шапиро, который заканчивает учебную программу предыдущего тура, OTE II, презентацией по микросейсмике. Получив степень кандидата естественных наук...

Снежный урок на Днях Обучения в Лондоне
В понедельник 2-го февраля местные координаторы EAGE, вместе со всеми жителями Англии, проснувшись, столкнулись с хаосом, вызванным сильнейшим за последние 20 лет снегопадом. Снегопад вызвал полный беспорядок в транспортной системе на востоке Великобритании, где в числе наиболее пострадавших...

Разработка Ростовской лицензии
Норвежская компания Vega Resources с партнером Роснефтегаз Гео (РНГГ) ищут стратегического партнера для разработки трех своих ростовских лицензий в северной части Черного моря в России. Будут также рассматриваться предложения стратегической продажи компании и ее имущества другой нефтяной и газовой...

BOS выпустила инструментальную панель
Компания Bergen Oilfield Services (BOS) снова спустила на воду свое новое сейсмическое судно BOS An-gler, называя его "первым в мире" "геофизической инструментальной панелью". Генеральный директор BOS Karstein Rod сказал: 'Нам очень приятно видеть третье сейсмическое судно, доставленное менее чем...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2009

Апрель 2009

Читайте в этом выпуске:

Число месторождений, открытых BP в Блоке 31 на шельфе Анголы, достигло 17
BP и ангольская государственная компания Sonangol (Sociedade Nacional de Combust?veis de Angola) заявили, что последнее открытие нефтяного месторождения Leda — семнадцатое по счету на сверх-глубоководном Блоке 31 на шельфе Анголы. Leda, сделанное BP открытие, располагается в центральной...

Судно Symphony — рекордные показатели
В рамках работ на 3Д сейсмическом судне Symphony, компания CGGVeritas заявляет о производственном рекорде в 3Д сейсмической съемке, получив данные с 2490 км2 за январь. Высокомощное 3Д судно оснащено 12-ю твердотелыми косами Sentinel, оно побило рекорд на шельфе восточной Индии, в ходе исследования...

Гондурас обращается к PGS по проектам сейсмических исследований
Правительство Гондураса передало Petroleum Geo-Services эксклюзивное право на сбор данных в прибрежных водах Гондураса на срок до 10 лет. Принадлежащее PGS судно Falcon Explorer начало картирование по региональной программе Гондураса Phase 1 MC2D в феврале. Это даст возможность отобразить около...

Сейсмические исследования в Ираке
Компания Vast Exploration сообщает, что их канадский партнер компания Niko Resources как оператор блока Qara Dagh в Курдистане (район Ирака), начала программу сбора сейсмических данных. Канадский сейсмический подрядчик был нанят для сбора минимум 350 км сейсмических данных 2D, с использованием...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2009

Май 2009

Читайте в этом выпуске:

Гальперинские встречи обсуждают проблемы ВСП
Виктор Мануков, председатель организационного комитета Гальперинских чтений 2008, рассказывает, как прошла конференция Гальперинские чтения в прошлом году в Москве. Конференция Гальперинские чтения 2008, прошедшая в октябре прошлого года в Москве, еще раз подтвердила, что эта ежегодная встреча,...

Примите участие в ежегодном голосовании!
В данный момент проходят ежегодные выборы EAGE, и все члены ассоциации приглашаются принять участие в голосовании. Проголосовать очень просто! Вы можете сделать это у себя дома. Просто зайдите на наш сайт www.eage.org и щелкните на 'Ballot' в левой колонке домашней страницы, затем следуйте...

StatoilHydro обнаруживает нефтегазовое месторождение на шельфе Норвегии
StatoilHydro недавно открыла два новых нефтегазовых месторождения на шельфе Норвегии, к северу от месторождения Vigdis East, в перспективном районе Asterix. Компания обнаружила источник нефти во время бурения разведочной скважины и бокового ствола к северу от месторождения Vigdis East, на...

Возобновление контракта на обработку данных
StatoilHydro приняла решение продлить многолетний контракт по внутренней обработке данных с подразделением CGGVeritas в г.Stavanger, Норвегия. Специализированный центр обработки позволит специалистам CGGVeritas применить технологии по обработке данных и построению изображений для Statoil, в том...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2009

Июнь 2009

Читайте в этом выпуске:

Statoil снова делает себе имя
StatoilHydro окончательно выбрали себе новое имя/логотип по просьбе норвежского правительства. С 1 ноября 2009 года новый логотип украсит оборудование и строения компании вслед за сменой названия на Statoil! Символ полярной звезды (см. фото справа) был создан на основе скандинавского звездного...

BP применяет новые технологии для соответствия мировым потребностям в топливе и энергии
Автор: D. Eyton Номер: Том 27, Выпуск 6, Июнь 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (386.09 Kb) Краткое описание: David Eyton, Глава группы BP по исследованиям и технологиям, в прошлом месяце выступил с речью в Кембриджском Университете, Соединенное Королевство, и прокомментировал...

Ожидается большой интерес к семинару «Подсолевые изображения: Внимание азимуту» в Каире
Некоторые из важнейших сейсмических исследований последнего десятилетия были направлены на улучшение методов получения изображений подсолевых слоев, с целью обнаружения крупных нетронутых залежей углеводородов по всему миру. Важность этих работ мы признали, организовав Семинар EAGE по изображениям...

Следите за дневником профессора Корбетта о курсе DISC
Если вы хотите узнать, что такое настоящее приключение — нет лучше способа, чем пойти на сайт EAGE и пройти по ссылке на блог о путешествиях профессора Патрика Корбетта (Patrick Corbett) из университета Heriot-Watt. Он ведет эпизодические записи о путешествии вокруг света, в ходе проведения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2009

Июль 2009

Читайте в этом выпуске:

Рассмотрение случаев и результаты тестов на втором семинаре по пассивной сейсмологии на Кипре
2й семинар EAGE по пассивной сейсмологии прошел 22-25 марта в Лимасоле, Кипр. Этот отчет представили члены организационного комитета: Timothy Keho, председатель (Saudi Aramco), Ghiath Ajlani (ADNOC), Peter Duncan (Microseismic), Adel El-Emam (Kuwait Oil Company), Cengiz Esmersoy (Schlumberger),...

EMGS снижает активность
Спад активности на рынке технологий морской электромагнитной съемки с контролируемым источником (CSEM) наносит все больший ущерб. Лидер на рынке, компания Electromagnetic Geoservices (EMGS), расположенная в г.Trondheim, Норвегия, провела реструктуризацию, в том числе сокращения персонала. Как...

Экспедиция подтверждает потенциал гидрата газа в Мексиканском заливе
Совместная экспедиция, организованная правительством и промышленниками Соединенных Штатов подтвердила наличие газового гидрата в Мексиканском заливе. Департамент энергетики США (Department of Energy (DOE)) Национальная Лаборатория Энергетических технологий (National Energy Technology Laboratory...

PGS продает суда, чтобы выплатить долги
Petroleum Geo-Services с помощью дочернего предприятия Arrow Seismic продает сейсмическое судно Geo Atlantic компании GC Rieber Shipping за 58 миллионов долларов наличными. Эта продажа — это часть ранее объявленного плана по продаже активов, который направлен на получение 200 миллионов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2009

Август 2009

Читайте в этом выпуске:

Семинар по погребенным ледниковым долинам помог геофизикам и инженерам в совместной работе
Организаторы семинара EAGE в Амстердаме (W5) по подземным льдам и последним достижениям в области теории поземных вод и углеводородных пластов д-р Andrea Moscariello (Дельфтский технологический университет, SGS), д-р Aleid Bosch (Deltares, TNO), д-р J?rgen Ehlers (Hamburg Geological Survey) и...

Успех лицензирования на акватории Уругвая
Реакция на первый раунд лицензирования на акватории Уругвая, поддержанного CGGVeritas совместе с ANCAP, национальной нефтяной компанией Уругвая прошел успешно. После объявления о туре 1 декабря 2008 года шесть крупнейших нефтяных компаний подали заявки и квалифицировались на 2009 год на предложение...

Венгерский опыт: от шахтной геофизики к недеструктивным методам контроля
Автор: E. T?r?s Номер: Том 27, Выпуск 8, Август 2009 Специальная тема: Near Surface Geoscience Язык: русский Информация: Статья, PDF (11.27 Mb) Краткое описание: С позиции Венгерского Геофизического института E?tv?s Lor?nd (ELGI) Endre T?r?s, начальник отдела инженерных и геофизических работ,...

Подавление волн-спутников в традиционных работах и работах с использованием косы с двумя типами датчиков на примере съемки Haltenbanken
Авторы: H. Tabti, A. Day, T. Schade, M. Lesnes и T. H?y Номер: Том 27, Выпуск 8, Август 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (8.24 Mb) Краткое описание: Hocine Tabti, Anthony Day, Terry Schade, Marina Lesnes и Torben H?y обсуждают результаты съемки на акватории Норвегии компанией...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2009

Сентябрь 2009

Читайте в этом выпуске:

Первый семинар по метану в угольных пластах показал, что значение этой область промышленность растет
Отчет о семинаре в рамках ежегодной конференции EAGE в Амстердаме 2009 по метану в угольных пластах (W13), организаторами которого были д-р Carolina Coll (BG), Ben Stewart (Halliburton) и Don Sharples (Composite Energy), при содействии Kamal Morad (Fekete). Участниками этого первого семинара по...

До сих пор нет ответа на вопрос о большой интеграции!
Aldo Vesnaver, Colin MacBeth, Paul Hatchell и Paul Spaans освещают основные моменты семинара EAGE в Амстердаме (W14) по "Интеграции геофизики и резервуарного инжиниринга"! Включение геофизических данных при моделировании резервуаров постепенно входит в ежедневную практику нефтяных компаний, но...

Продолжается этап лицензирования в Египте
Компания Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC) начала этап лицензирования 2009г., с приемом заявок до 1 ноября. Международный этап торгов 2009 №1 включает восемь разведочных блоков в осадочном бассейне Суэцкого залива. ...

Технический центр открывается в Саудовской Аравии
Партнер CGGVeritas на Ближнем востоке ARGAS, совместно с TAQA, открыл технический центр в Эль-Хобаре, Саудовская Аравия. Этот центр создан для того, чтобы обеспечить нефтегазовые компании Королевства всеми современными возможностями и ресурсами. На церемонии открытия присутствовали представительные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2009

Октябрь 2009

Читайте в этом выпуске:

Двойной выпуск Near Surface Geophysics по гидрогеофизике станет значимым документом
В этом месяце Near Surface Geophysics (NSG) выпустит в свет двойное издание под заголовком «Гидрогеофизика — методы и процессы». Оно представляет собой комплексный обзор выпусков по геофизике, посвященных почвенным водам, и включает в полном объеме материалы выпусков 5 и 6 в 7-ом...

Отчет о семинаре — Погружаясь в неизведанные области физики карбонатных горных пород
Руководители мероприятия Tiziana Vanorio (Станфордский Университет), Ludmila Adam (Государственный университет г.Бойзе) и Gregor Baechle (ExxonMobil Upstream Research Company) представляют отчет о семинаре EAGE в Амстердаме (W11) под названием «Физика карбонатных горных пород: плюсы, минусы и...

Пора по-новому взглянуть на разведку нефти и газа в Великобритании
Hannon Westwood, консультант в нефтегазовой отрасли Великобритании, предполагает, что сектор нефтегазовых услуг мог бы сыграть ведущую роль в изменении структуры современной нефтегазовой индустрии Великобритании, открыв доступ к неразработанным ресурсам, которые оцениваются в 23 миллиарда баррелей...

Spectrum пересматривает договор по Андаманским островам
Компания Spectrum подписала соглашение с Главным Директоратом Углеводородов Индии (India's Directorate General of Hydrocarbons (DGH)) на повторную обработку 10100 погонных км сейсмических данных 2D, полученных у берегов Андаманских островов на границе у восточного побережья Индии, а так же о...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2009

Ноябрь 2009

Читайте в этом выпуске:

Разработанные норвежские территории все еще представляют интерес
Сорок четыре компании подали заявки до окончания срока подачи для получения лицензии на предварительно определенные территории (Awards in Predefined Areas (APA)) 2009 на норвежском континентальном шельфе (NCS). Министерство нефти и энергии Норвегии намеревается присудить новые лицензии на добычу в...

Audax будет исследовать Тунисский пролив
Австралийской компании AuD AX Resources участвовала в тендере на сбор сейсмических данных для 3D сейсмической разведки в Сицилийском (Тунисском) проливе, который может быть включен в список по выдаче лицензий. Права на разведку в Тунисском проливе, разрешение G.R15.PU, в прибрежной зоне острова...

Акционеры заинтересовались предложением Polarcus
Подрядчик морских сейсмических исследований Polarcus закончила первою открытою размещение акций (IPO). Совет директоров Polarcus принял решение выпустить 161,388,889 новых акций по цене 4.50 норвежских крон. Кроме того, 24,208,111 акций были предназначены для передачи в качестве гранта ABG Sundal...

История нефтепоисковых исследований: зависимость характера обнаружений (месторождений) от кадров, методики и развития принципов поисково-разведочных работ
Авторы: A.M. Spencer и Chew K. Номер: Том 27, Выпуск 11, Ноябрь 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (536.3 Kb) Краткое описание: Обнаружение традиционных природных ресурсов за пределами Северной Америки достигло пика в течение 1956-1980 годов, когда было открыто почти 60% от общего...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2009

Декабрь 2009

Читайте в этом выпуске:

CGGVeritas объясняет задачи, стоящие перед будущим поколением
В своих выпусках мы будем рассказывать о компаниях, оказывающих финансовую помощь растущему студенческому фонду EAGE с целью привлечения студентов к карьере в геофизике и инженерии с помощью различных инициатив. В этом номере Jean-Pierre Sabbagh из CGGVeritas, старший вице-президент по работе с...

Переобработка данных исследования на шельфе Мадагаскара
Компания Spectrum заключила соглашение с OMNIS, государственным агентством по разведке на Мадагаскаре, на переобработку сейсмических данных с 6000км. Исследования включали морскую съемку у западного, южного и восточного побережья, на участках бассейнов Morondava и Majunga на мысе Sainte-Marie и на...

Основной модуль для Petrel
Rock Deformation Research (RDR) было подписано эксклюзивное соглашение с Schlumberger по подготовке модуля структурного анализа в рамках проведения сейсмического исследования для стимуляции объемов работ по пакету моделирования коллекторов Petrel.Модуль структурного анализа RDR непосредственно...

Выбор оптимальной системы для полевой сейсморазведки
Автор: M. Amelang Номер: Том 27, Выпуск 12, Декабрь 2009 Специальная тема: Marine Seismic Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.68 Mb) Краткое описание: Mark Amelang из Octio Group доказывает, что идеальная система для 25-летнего сейсмического мониторинга резервуара должна быть основана...

    → Читать дальше




← 2008             Все выпуски             2010 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.