Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2009 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2008             Все выпуски             2010 →

Журнал First Break — Январь 2009

Январь 2009

Читайте в этом выпуске:

Изменение роли высокопроизводительных компьютерных систем в геофизическом сообществе
В рамках конференции EAGE Rome 2008 прошел первый семинар, полностью посвященный вычислительным задачам и положению и эволюции технологий высокопроизводительных компьютерных систем (high performance computing (HPC)) в геофизике 'Computing trends in O&G and Earth Sciences'. Nicola Bienati (Eni),...

Ирландия привлекает интерес индустрии к бассейну Rockall
Министр энергетики Ирландии Шон Пауэр (Sean Power) открыл этап лицензирования Rockall на 2009г., где компаниям предлагается подать заявки на новые лицензии на отдаленные участки в бассейне Rockall. Он согласился, что сложившийся экономический климат окажет определенное давление на сделку....

Работы по морским исследованиям идут в Южной Америке
SCAN Geophysical недавно получила два контракта на работу у берегов Южной Америки. Компания была выбрана GX Technology (GXT), дочерней компанией ION Geophysical, для исследования до 8000 км и получения удаленных 2D данных, часть которых будет использо-вана для завершения программы ArgentineSPAN...

Увеличение эффективности бизнеса разведки и добычи: стандарты разведки и добычи, итоговые данные
Автор: R. Clark Номер: Том 27, Выпуск 1, Январь 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (304.83 Kb) Краткое описание: Использование общих стандартов данных и информации уже давно признано индустрией разведки и добычи (далее E&P) как важный, но не внедренный в широком масштабе шаг, который...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2009

Февраль 2009

Читайте в этом выпуске:

Gould одобрил прошедшую конференцию IPTC
Andrew Gould, председатель Schlumberger, сказал несколько слов об организации Международной нефтяной технологической конференции (IPTC), прошедшей в декабре в Куала-Лумпур, Малайзия, и вкладе EAGE в организацию этого мероприятия. По его словам, эта выставка дополняла другие, поскольку проводилась...

Совместный семинар EAGE/SPE в Берлине будет изучать связи между скважинными и сейсмическими методами
Берлин является тем местом, куда необходимо поехать в следующем месяце на совместный семинар EAGE/SPE по проблемам скважинного тестирования и сейсмологических методов (EAGE/SPE Joint Workshop 2009 on Well Testing and Seismics) 23-25 марта. Предварительная регистрация участников заканчивается 15...

Присоединяйтесь к нам в Иране!
Первая Международная Нефтегазовая конференция и выставка в г.Шираз, Иран (Шираз 2009) нашла большой отклик в гео-сообществе. Организованная EAGE и принимаемая National Iranian Oil Company и Университетом г.Шираза, программа принимает все более законченный вид. Было получено более 250 тезисов...

Компания Canamens получила лицензию на исследования в Марокко
Частная акционерная норвежско-британская нефтяная исследовательская компания Canamens подписала соглашение с марокканским Office National Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) по ряду предложений проведения изысканий у побережья Марокко. Одно из соглашений включает в себя контракт на исследования...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2009

Март 2009

Читайте в этом выпуске:

Разработка Ростовской лицензии
Норвежская компания Vega Resources с партнером Роснефтегаз Гео (РНГГ) ищут стратегического партнера для разработки трех своих ростовских лицензий в северной части Черного моря в России. Будут также рассматриваться предложения стратегической продажи компании и ее имущества другой нефтяной и газовой...

NDP поддерживает схему лицензирования территорий
Нефтяной директорат Норвегии (Norwegian Petroleum Directorate, NPD) полагает, что система лицензий на разработку заранее определенных участков шельфа (APA) работает так, как и ожидалось, и должна быть продолжена. Схема, введенная в 2003 году, определяет ежегодное присуждение лицензий на добычу на...

Новое открытие компании Repsol в скважине Buckskin
Repsol открыла значительное нефтяное месторождение в глубоководном районе Мексиканского залива. Открытие было сделано в скважине Buckskin в каньоне Keathley, в 300км прибрежной зоне Хьюстона. Разведывательная скважина Buckskin 1, которая обнаружила углеводородный пласт мощностью более 300 футов,...

Усовершенствованный мониторинг путевого балласта и целостности железнодорожных путей при помощи георадара
Авторы: Z.B. Khakiev, V.A. Bilalov, A.V. Morozov и V.A. Yavna Номер: Том 27, Выпуск 3, Март 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.11 Mb) Краткое описание: З.Б. Хакиев*, В.А. Билалов, А.В. Морозов и В.А. Явна из Ростовского Государственного университета описывают исследования для...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2009

Апрель 2009

Читайте в этом выпуске:

Семинар по запасам газа в плотных породах на Среднем Востоке
Как видно из выбора Темы номера этого месяца (стр. 50-88), в результате развития технологий и повышения мировых потребностей в газе растет интерес к разведке потенциально значительных запасов газа в плотных породах на Среднем Востоке. Поэтому первый семинар EAGE по газовым коллекторам в плотных...

Дублин сделает конференцию Near Surface 2009 незабываемой
Дублин и его легендарное гостеприимство добавят шарма Near Surface 2009 — 15Й Европейской встрече по защите окружающей среды и прикладной геофизике подразделения геофизики поверхности EAGE. Мероприятие, которое включает проведение конференции и выставки, где компании смогут показать свое...

Глобальная навигационная система вновь в работе
Fugro объявила, что ее глобальная навигационная спутниковая система коррекции на основе GPS и Glonass (G2) сейчас функционирует и предлагается в найм. Впервые о появлении G2 было объявлено в прошлом ноябре, эта система аугментации орбитальных и часовых сигналов сделала шаг вперед в данной области,...

Гондурас обращается к PGS по проектам сейсмических исследований
Правительство Гондураса передало Petroleum Geo-Services эксклюзивное право на сбор данных в прибрежных водах Гондураса на срок до 10 лет. Принадлежащее PGS судно Falcon Explorer начало картирование по региональной программе Гондураса Phase 1 MC2D в феврале. Это даст возможность отобразить около...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2009

Май 2009

Читайте в этом выпуске:

Эдинбургская аспирантура проводит 18-ю ежегодную конференцию
Факультет наук о земле Эдинбургского Университета провел 18-ую ежегодную аспирантскую конференцию в конце января в отеле Ben Wyvis Hotel, Strathpeffer в горах Шотландии. Саймон Кинг (Simon King) предоставил нам этот отчет. Аспирантская конференция предоставляет отличную возможность подискутировать...

PGS открывает потенциал Тринидада и Тобаго
Petroleum Geo-Services (PGS) провела три новых мульти-клиентских 2Д проекта на участке шельфа Тринидада и Тобаго в 2008г. Исследования проведены с целью оценки геологических объектов в преддверии официальных этапов лицензирования, которые запланированы позже в этом году. Два исследования были...

TGS и PGS объединяют силы для расширения исследования в Мексиканском заливе
TGS-NOPEC Geophysical Company дала согласие на сотрудничество с Petroleum Geo-Services (PGS) по расширению мульти-клиентского проекта в Мексиканском заливе. По условиям соглашения, текущее 3Д исследование TGS Hernando и 3Д мульти-клиентские проект PGS Discovery Desoto Canyon будут объединены в...

Электромагнитный метод, использующий вертикальный источник и вертикальный приемник для поисковых работ на нефть и газ на морских акваториях
Авторы: T. Holten, E.G. Flekk?y, B. Singer, E.M. Blixt, A. Hanssen и K.J. M?l?y Номер: Том 27, Выпуск 5, Май 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.81 Mb) Краткое описание: Terje Holten, Eirik Grude Flekk?y, Bension Singer, Erik M?rten Blixt, Alfred Hanssen and Knut J?rgen M?l?y...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2009

Июнь 2009

Читайте в этом выпуске:

Пора готовиться к встрече EAGE 2010 в Барселоне!
Пришло время серьезно задуматься об участии в 72-ой Выставке и Конференции EAGE в следующем году, при участии SPE EUROPEC, событие запланировано на 14-17 июня 2010г. в Барселоне, в CCIB- одном из крупнейших конвенционных центров Европы. Собрание пройдет в самом трепетном городе Испании и станет...

Построение карты коры в Бразилии закончено
ION Geophysical закончили первую часть сейсмической программы данных BrasilSPAN и предоставили обработанные данные, сейсмические изображения и результат комплексной интерпретации. BrasilSPAN позиционируется как первое полное, геофизическое исследование подсолевых плодородных углеводородных...

Renaissance возвращается к жизни у берегов Норвегии
В настоящее время проходит 7 сезон 2D сейсмической программы компании TGS Renaissance у берегов Норвегии. Компании осуществляли сейсмические работы в региональной сетке с большими выносами, с 2003 года, и работали в Северном море, в центральной Норвегии и Баренцевом море. План по получению...

Второй семинар по геологии Аравийской плиты намечен на январь 2010
На даты 24-27 января 2010г. назначено проведение второго из серии семинаров, посвященных геологии Аравийской плиты. Семинар планируется провести в Абу-Даби, ОАЭ. Семинар выявит оборудование и методы, наиболее эффективные для изучения сложных, смешанных осадочных систем, улучшит наши возможности в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2009

Июль 2009

Читайте в этом выпуске:

Внимание на Амстердам
Оглядываясь о ежегодной конференции EAGE, которая прошла в прошлом месяце в Амстердаме, невольно вспоминаешь старую пословицу, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Наши фотографии делают очевидным, что конференция оставила огромное впечатление на всех 5000 участников. Настроение на...

Подготовка Near Surface 2009 в Дублине
В преддверие конференции Near Surface 2009 в Дублине в сентябре этого года, John Arthur, вице-председатель подразделения геофизики поверхности рассказывает о планирующейся технической программе. В мае этого года представители Дублинского регионального консультационного совета и подразделения...

StatoilHydro открывает две газовые залежи
StatoilHydro в прошлом месяце объявила об открытии газовых месторождений на участке Harepus в Норвежском море и участке Corvus в районе Осеберга в Северном море. Залежь участка Harepus расположена в породах среднеюрского периода, в 7 км к югу от месторождения Mikkel. Испытаний залежи еще не...

CGGVeritas откладывает поставку вновь построенных кораблей
Норвежская судостроительная компания Eides-vik и судостроитель Ульштейн Верфт (Ulstein Verft) пришли к соглашению о том, чтобы отложить поставку двух вновь построенных сейсмических судов по просьбе CGGVeritas. Первое из судов, разработанное по новому проекту Ulstein Design X-Bow, должно было быть...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2009

Август 2009

Читайте в этом выпуске:

Семинар по погребенным ледниковым долинам помог геофизикам и инженерам в совместной работе
Организаторы семинара EAGE в Амстердаме (W5) по подземным льдам и последним достижениям в области теории поземных вод и углеводородных пластов д-р Andrea Moscariello (Дельфтский технологический университет, SGS), д-р Aleid Bosch (Deltares, TNO), д-р J?rgen Ehlers (Hamburg Geological Survey) и...

Не теряйте связи после выхода на пенсию!
EAGE ценит знания и опыт своих старших членов. По этой причине мы недавно договорились с Expert Alumni, ведущей организацией, помогающей отдельным людям и целым компаниям воспользоваться возможностями, предлагаемыми вышедшими на пенсию специалистами. Мы приглашаем всех членов старшего возраста,...

Успех лицензирования на акватории Уругвая
Реакция на первый раунд лицензирования на акватории Уругвая, поддержанного CGGVeritas совместе с ANCAP, национальной нефтяной компанией Уругвая прошел успешно. После объявления о туре 1 декабря 2008 года шесть крупнейших нефтяных компаний подали заявки и квалифицировались на 2009 год на предложение...

Hoop — крупнейшее исследование TGS в Норвегии
Компания TGS-Nopec Geophysical начала сбор данных 3D в Баренцевом море с Geo Barents, крупнейшее исследование 3D, проводимое компанией на Норвежском континентальном шельфе. Исследование покроет площадь в 4300 км2 над разломом Hoop. Сейсмические и электромагнитные данные в библиотеке TGS стали...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2009

Сентябрь 2009

Читайте в этом выпуске:

Геофизическая конференция отметила 90 летие польского университета
AGH UST является одним из старейших польских технических университетов. Он был основан в 1919 году после окончания Первой мировой войны, когда Польше была возвращена независимость. Будучи государственным высшим учебным заведением, Академия горного дела (первоначальное название универ-ситета) должна...

Продолжается этап лицензирования в Египте
Компания Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC) начала этап лицензирования 2009г., с приемом заявок до 1 ноября. Международный этап торгов 2009 №1 включает восемь разведочных блоков в осадочном бассейне Суэцкого залива. ...

Petrobas проведет оценку подсолевых объектов по заказу правительства Бразилии
Бразильская компания Petrobras получила запрос от бразильской Национальной нефтяной ассоциации (ANP) на совместную подготовку исследовательской программы для получения более полной геологической и геофизической информации о подсолевых слоях, участки на которых еще не выставлялись на торги в рамках...

Применение двоякого преломления поперечных волн для анализа трещин и улучшения построения изображений: некоторые примеры наземных исследований
Авторы: R. Bale, B. Gratacos, B. Mattocks, S. Roche, K. Poplavskii и X. Li Номер: Том 27, Выпуск 9, Сентябрь 2009 Специальная тема: Data Processing Язык: русский Информация: Статья, PDF (10.82 Mb) Краткое описание: Richard Bale, Bruno Gratacos, Bruce Mattocks, Steve Roche, Kostya Poplavskii и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2009

Октябрь 2009

Читайте в этом выпуске:

Отчет о семинаре — Семинар, посвященный роли геофизики в охране труда, здоровья и окружающей среды
Руководители мероприятия Ruud van Boom (Shell/NAM) и Fiona Dewey (Wintershall) представляют отчет о семинаре EAGE в Амстердаме (W3) по теме «Геофизика и охрана здоровья, труда и окружающей среды (ОЗТОС): Что мы можем сделать в сфере геофизики для предотвращения несчастных случаев, связанных с...

Семинар, посвященный потенциалу глин
Судя по возрастающему интересу к глинистым породам, как к газоносным пластам и потенциальным объектам для улавливания и хранения углекислого газа (CCS), запланированный на следующий год семинар EAGE по потенциалу глин будет пользоваться большой популярностью. Проведение семинара под названием...

Просим присылать предложения по присуждению премий EAGE в 2010г
Член наградного комитета EAGE Jo Prigmore пишет: наградной Комитет, пользуясь возможностью, обращает ваше внимание на присуждение наград EAGE 2010. Возможно, вы уже знаете, что EAGE ежегодно присуждает ряд премий за значительный вклад в развитие отдельных научных направлений или в работу...

Как новое поколение должно адаптироваться к переменам в энергетике
Лекции по теме 'What Energy Future after the World Oil Production Peak?' ("Каково будущее энергетики после пика мировой добычи нефти?") предложат проф. Pierre-Rene Beauquis, Jean-Marie Massett и Roland Geoffrois из Total Professeurs Associes и д-р Phil-ippe Julien, Pascal Breton и Pierre Mauriaud...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2009

Ноябрь 2009

Читайте в этом выпуске:

Отдел малоглубинной геологии и геофизики (NSGD, Near Surface Geosciences Division): как все начиналось
Manuel J. S. Matias, глава NSGD, рассказывает, с чего началось существование Отдела малоглубинной геологии и геофизики EAGE и как он стал важной частью Ассоциации. Отдел малоглубинной геологии и геофизики (NSGD) EAGE был создан в 2002г. Однако датой его основания можно считать 1994г., когда...

Карта напряжений Юго-Восточной Азии: применение для поисково-разведочных работ и добычи нефти и газа
Авторы: M. Tingay, C. Morley, R. King, R. Hillis и D. Coblentz Номер: Том 27, Выпуск 11, Ноябрь 2009 Специальная тема: Asia Pacific Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.22 Mb) Краткое описание: Mark Tingay, Chris Morley, Rosalind King, Richard Hillis и David Coblentz представляют...

Практические исследования и применение методик обнаружения газа с использованием атрибутов широкополосной сейсморазведки в юго-западной части Китая
Авторы: C. Xiyuan, X. Tian-ji, T. Jian-ming, L. Xian-gui, J. Tinnin и J. Hallin Номер: Том 27, Выпуск 11, Ноябрь 2009 Специальная тема: Asia Pacific Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.01 Mb) Краткое описание: Cai Xiyuan, Xu Tian-ji, Tang Jian-ming, Li Xian-gui, John Tinnin и James...

Скважина Tebe стала девятнадцатой успешной для BP на шельфе Анголы
BP и государственная нефтяная компания Анголы Sonangol обнаружили еще одно месторождение в сверх-глубоководном блоке 31 шельфа Анголы. Tebe является девятнадцатым открытием BP в блоке 31 и располагается в южной части блока 31 в 350 км к северо-западу от Луанды и порядка 12 км к юго-востоку от...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2009

Декабрь 2009

Читайте в этом выпуске:

News Feature: How improved teamwork and adoption of a geoengineering culture can improve oil recovery
Автор: P.W.M. Corbett Номер: Том 27, Выпуск 12, Декабрь 2009 Язык: английский Информация: Статья, PDF (687.55 Kb) Краткое описание: Patrick W. M. Corbett, well known advocate of a geoengineering approach to integrating geoscience and engineering disciplines to achieve improved oil recovery,...

Очередная звездная программа планируется в рамках образовательных дней в Лондоне 2010
К сегодняшнему дню большинству уже известны Образовательные дни в Лондоне, ежегодное мероприятие, которое становится все более популярным среди членов EAGE и всех, кто хочет повысить свой образовательный уровень посредством специальных курсов и познакомиться со всеми новейшими разработками по...

CGGVeritas объясняет задачи, стоящие перед будущим поколением
В своих выпусках мы будем рассказывать о компаниях, оказывающих финансовую помощь растущему студенческому фонду EAGE с целью привлечения студентов к карьере в геофизике и инженерии с помощью различных инициатив. В этом номере Jean-Pierre Sabbagh из CGGVeritas, старший вице-президент по работе с...

PGS ускоряет программу по установке новых кос
Petroleum Geo-Services (PGS) планирует расширить применение своей ведущей технологии GeoStreamer раньше, чем планировалось изначально. Положительные результаты применения новой косы побудили компанию перевести половину 3Д флота на GeoStreamer к концу 2010г. Среди преимуществ для клиентов...

    → Читать дальше




← 2008             Все выпуски             2010 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.