Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2009 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2008             Все выпуски             2010 →

Журнал First Break — Январь 2009

Январь 2009

Читайте в этом выпуске:

Вопросы по сейсмическому разрешению на повестке дня на исследовательском семинаре EAGE/SEG в Испании
Один из ключевых вопросов о повышении качества сейсмических данных до нового уровня станет в этом году главной темой исследовательского семинара EAGE/SEG «Уменьшение частот и разрешение сейсмических данных», который пройдет 14-17 сентября в небольшом городке Болтана в испанских...

Тайское трио для Total
Компания Total провела успешное бурение трех разведочных скважин в Таиланде, также началась новая фаза разработки месторождения Северного Бонгкота. Три разведочные скважины — Ton Sak 7, Ton Sak 8 и Ton Son 2 — были пробурены на лицензионном участке на шельфе Бонгкота, в Сиамском заливе,...

Работы по морским исследованиям идут в Южной Америке
SCAN Geophysical недавно получила два контракта на работу у берегов Южной Америки. Компания была выбрана GX Technology (GXT), дочерней компанией ION Geophysical, для исследования до 8000 км и получения удаленных 2D данных, часть которых будет использо-вана для завершения программы ArgentineSPAN...

Увеличение эффективности бизнеса разведки и добычи: стандарты разведки и добычи, итоговые данные
Автор: R. Clark Номер: Том 27, Выпуск 1, Январь 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (304.83 Kb) Краткое описание: Использование общих стандартов данных и информации уже давно признано индустрией разведки и добычи (далее E&P) как важный, но не внедренный в широком масштабе шаг, который...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2009

Февраль 2009

Читайте в этом выпуске:

TGS библиотека данных видит свое будущее с Google
Общество данных о разрезе не из тех, которое вы могли бы увидеть примкнувшим к славе Google. Однако, геофизическая компания TGS-NOPEC (TGS) признала, что наглядный сервис Google Maps доказал звание идеального инструмента для отображения библиотеки интерактивных данных. По словам компании, это очень...

Переменный успех SCAN с продолжением проблем финансирования новостроек
Норвежская компания SCAN Geophysical выиграла два новых контракта для своих уже существующих сейсморазведочных кораблей, продолжая при этом пополнять финансирование трех новых, строительство которых приближается к завершению в Индии. Компания должна провести морскую сейсморазведку до 8000 км для...

Новая Зеландия заново разграничивает блок
Министр энергетики и природных ресурсов Новой Зеландии Герри Браунли (Gerry Brownlee) открыл торги на новые нефтяные разведочные лицензионные участки в двух больших морских зонах, бассейнах Northland и Raukumara (East Cape). Шесть блоков в Northland общей площадью более 66000 км2 предлагаются...

Проблемы приповерхностных исследований в северных регионах: разрешение проблемы заключается в точечном приемнике для согласования шума и статических поправок
Авторы: C. Strobbia, A. Glushchenko, A. Laake, P. Vermeer, T.J. Papworth и Y. Ji Номер: Том 27, Выпуск 2, Февраль 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.16 Mb) Краткое описание: Claudio Strobbia, Anna Glushchenko, Andreas Laake, Peter Vermeer, Stuart Papworth и Ying Ji приводят пример,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2009

Март 2009

Читайте в этом выпуске:

Важность присутствия EAGE в России
В этом месяце нашей Специальной темой для обсуждения стали страны СНГ и Россия (см.стр.69). Вот что сообщил Peter Verweij по поводу вступления в должность Регионального менеджера EAGE по России и СНГ: Нельзя недооценивать вклад России в мировые энергетические ресурсы. На долю России приходится...

Ричард Леготт (1972-2009)
Richard Wombell и R. Gareth Williams пишут: Ричард присоединился к нам в августе 1997г., после получения докторской степени по теме рентгеновской кристаллографии в Йоркском Университете. Он быстро стал делать успехи в геофизике, работая в компании, и вскоре всем нам стало ясно, что из него выйдет...

Переговоры о сроках задержки поставки судов
Petroleum Geo-Services указывает на то, что вопросы задержки поставок, включая права на прекращение выполнения условий договора, были подняты в отношении контрактов, регулирующих постройку новых судов для сейсмических исследований 3D 532 и 533 на Factorias Vulcano в Испании. Эти контракты перешли к...

Бахрейн открывает круг лицензирования на глубокие залежи газа на суше
Правительство Бахрейна открыло лицензирование участков на суше с глубокими залежами природного газа. Недавний успех в соседних государствах, где были обнаружены прибыльные глубокие месторождения газа, дает понять, что значительный потенциал имеется в до-пермских формациях в Бахрейне, как сообщает...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2009

Апрель 2009

Читайте в этом выпуске:

Белград готовится к важнейшему международному конгрессу на Балканах
Проф. д-р Sne?ana Komatina-Petrovi?, президент Балканского геофизического общества и Ассоциации геофизиков Сербии, пишет: 5й Конгресс Балканского геофизического общества под названием "Геофизика на перепутье" ('Geophysics at the Cross-Roads') пройдет в Белграде, Сербия, 10-16 мая 2009 годе....

Аэросъемка в Перу
Petrobras Peru заключила с Fugro контракт стоимостью $10 млн. На воздушную съемку гравитационного градиента и магнитных данных в Перу. Контракт включает проведение съемки, обработку данных и интерпретацию, съемка должна покрыть площадь примерно в 70 000 км в перуанском бассейне Амазонки....

Исследования в Мозамбике на значительном расстоянии от берега
Сообщают, что морская геофизическая сервисная компания SeaBird Exploration получила письмо о намерениях провести 2D исследования в прибрежных водах Мозамбика на протяженности около 3000 км. Исследование стоимостью 3 миллиона долларов США должно пройти на сейсморазведочном судне компании Munin...

Анализ уплотняющего бурения на месторождении Jonah газа в плотных породах: описание и моделирование сложных архитектурных элементов
Авторы: R.J. Michelena, J.R. Gilman, O. Angola, M.J. Uland и I. Pasternack Номер: Том 27, Выпуск 4, Апрель 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (9.71 Mb) Краткое описание: Эта статья подводит итоги недавних исследований по характеристике резервуара и модельным построениям, выполненным на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2009

Май 2009

Читайте в этом выпуске:

Eni отрывает еще одно месторождение в Индонезии
Eni открыла углеводородное месторождение на шельфе Индонезии. Компания в качестве оператора успешно пробурила разведочную скважину на структуре Jangkrik на блоке Muara Bakau в бассейне Kutei к востоку от о.Калимантан. Открытие Jangkrik, где бурение велось на глубине вод 400м, как сообщается,...

Repsol — успешное бурение в бассейне Sirte
Как сообщается, Repsol открыла нефтегазовое месторождение в Ливии. Компания провела бурение скважины A1-NC202 в шельфовом бассейне Sirte, на общую глубину примерно 15815 футов при глубине вод 50м. Начальное испытание производительности показало дебит 1264 бд нефти 26° API и 580 000 футов3д...

Задание в Мозамбике для Seabird
SeaBird Exploration получила подряд на проведение сейсмических работ на шельфе Мозамбика. 2Д судно компании Munin Explorer ведет работы на шельфе Мозамбика после мобилизации из Южной Африки. Судно проведет 2Д сейсмосъемку в течение 4-6 недель. Судно Geo Mariner было мобилизовано из Дубая после...

Комплексирование сейсмических атрибутов для оценки транспортных свойств пород-коллекторов с двойной пористостью
Авторы: E. Kozlov, N. Baransky, V. Motruk, A. Rusalin, L. Persidskaya, O. Kirseleva и A. Bovykin Номер: Том 27, Выпуск 5, Май 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (9.15 Mb) Краткое описание: Продуктивность пористых и трещиноватых коллекторских пород в большой степени зависит от общей...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2009

Июнь 2009

Читайте в этом выпуске:

Этап лицензирования в Иордании
Правительство Иордании 1 марта 2009 года начало этап лицензирования на двух имеющихся площадях, окончание этапа ожидается в конце этого месяца. Лицензионный участок «The Northern Highlands» покрывает площадь 7454 км2 на севере Иордании, а участок Jafr и Central Jordan имеют площадь...

Как Эрик Рейнхардсен планирует направить компанию PGS по правильному пути
Автор: A. McBarnet Номер: Том 27, Выпуск 6, Июнь 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (533.95 Kb) Краткое описание: Исполняя в течение года обязанности президента и главного управляющего компанией Petroleum Geo-Services (PGS), Йон Эрик Рейнхардсен столкнулся с проблемой сохранения...

Санкт-Петербург 2010 — рассказ о нефтегазовом промысле в России
EAGE вновь объединяется с Евроазиатским Геофизическим Обществом (EAGO) и SEG для организации конференции Санкт-Петербург 2010, четвертой по счету выставки и конференции, проводящейся раз в два года. Это мероприятие обязательно следует посетить заинтересованным в нефтегазовой отрасли России,...

Mohammad Sepehr 1967-2009
С глубокой скорбью EAGE сообщает о внезапной смерти доктора Mohammad Sepehr, ставшей большим потрясением для всех нас. Он скончался 9 мая 2009г., в возрасте 41 года. Благодаря неустанным трудам доктора в комитете и по организации полевых выездов, первая Международная нефтегазовая конференция в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2009

Июль 2009

Читайте в этом выпуске:

EMGS снижает активность
Спад активности на рынке технологий морской электромагнитной съемки с контролируемым источником (CSEM) наносит все больший ущерб. Лидер на рынке, компания Electromagnetic Geoservices (EMGS), расположенная в г.Trondheim, Норвегия, провела реструктуризацию, в том числе сокращения персонала. Как...

Octio предоставляет судно GXT
Octio Group, филиал GC Rieber Shipping, заключил 4-месячный договор с GX Technology (GXT), дочерним предприятием ION Geophysical, на 2Д судно Geo Explorer. Договор является продолжением соглашения от марта 2009г., его срок длится до октября этого года. Octio Group сейчас задействует Geo Explorer...

Magdalen Basin привлекает внимание
Канадская компания Gastem, расположенная в Монреале, проводит гравиметрическую съемку на площади в 100 км2 на островах Magdalen и около них. Программа гравиметрических исследований осуществляется Excel Geophysics и по графику должна была начаться в конце мая 2009 года. Лицензионный участок Magdalen...

Применение инвариант полного градиента тензора при обнаружении сульфидной минерализации, локализованной в интрузии: возможные механизмы образования
Авторы: J. Mataragio и J. Kieley Номер: Том 27, Выпуск 7, Июль 2009 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.62 Mb) Краткое описание: James Mataragio и John Kieley рассказывают как поисково-разведочные работы методом аэрогравиметрической градиентометрии дали детальную картину массивных...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2009

Август 2009

Читайте в этом выпуске:

На семинаре по обработке наземных сейсмических данных основное внимание было уделено источникам, приемникам и качеству данных
Члены организационного комитета Jan Willem de Maag и Fabian Ernst (Shell) комментируют семинар (W10) по достижениям в области обработки наземных сейсмических данных и малоглубинному моделированию, который проходил перед началом ежегодной конференции EAGE. За последние годы сильно вырос интерес к...

В мировой энергетической статистике ВР лидирует Китай
В прошлом году развивающиеся страны, во главе с Китаем, впервые в истории обогнали страны ОЭСР по потреблению энергии от первичных источников. Это одно из главных открытий недавно опубликованного Статистического отчета ВР о мировой энергетике (2009 BP Statistical Review of World Energy). 2008г....

Норвежские сейсмические исследования посвящены влиянию сейсмических работ на рыб
Норвежское Нефтяное Управление (Norwegian Petroleum Directorate) в прошлом месяце вступило в поддерживаемую правительством программу сейсмических исследований, затрагивающую экологически чувствительные зоны Баренцева моря и воды у побережья Лофотенских островов на севере Норвегии, где будет...

COSL заказывает два судна для глубоководных исследований
China Oilfield Services, поставщик интегрированных услуг по нефтяным месторождениям на рынке морских работ Китая, сообщает, что компания поручила строительство глубоководного геофизического судна с 12 косами COSL720 и глубоководное исследовательское судно COSL708. COSL720 будет огромным...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2009

Сентябрь 2009

Читайте в этом выпуске:

Chevron вступает в клуб исследователей в Анголе
Дочерняя компания Chevron Cabinda Gulf Oil Company (CABGOC) и партнеры открыли месторождение природного газа и жидких углеводородов на блоке 0 прилежащем к береговой линии Cabinda у берега Анголы. Разведочная скважина 79-3XST1, пробуренная в марте 2009, на глубине воды 397 футов, на общую глубину...

Spectrum продолжает проведение исследований на востоке Мексиканского залива
Spectrum начала работать с GGS-Atlantic по сбору данных для многоклиентного сейсмического исследования «Вторая фаза Большой волны» (Big Wave Phase 2) на востоке Мексиканского залива. Проект охватывает 14000 км длительного смещения, дает высококачественные сейсмические данные и включает...

На оптоволоконный геофон возлагаются большие надежды
Компания US Sensor Systems (USSI), специализирующаяся на оптоволоконных технологиях, заявила о том, что она разработала маленький, сверхнадежный оптоволоконный геофон для сейсмической разведки и разработки нефтяных месторождений. Как сообщалось, приемник впервые представляет ключевые...

Регуляризация сейсмических данных на основе антиаляйсингового преобразования Фурье, направленного против «утечки» спектра
Авторы: M. Schonewille, A. Klaedtke, A. Vigner, J. Brittan и T. Martin Номер: Том 27, Выпуск 9, Сентябрь 2009 Специальная тема: Data Processing Язык: русский Информация: Статья, PDF (9.53 Mb) Краткое описание: Michel Schonewille, Andreas Klaedtke, Alan Vigner, John Brittan и Tony Martin...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2009

Октябрь 2009

Читайте в этом выпуске:

Отчет о семинаре — Погружаясь в неизведанные области физики карбонатных горных пород
Руководители мероприятия Tiziana Vanorio (Станфордский Университет), Ludmila Adam (Государственный университет г.Бойзе) и Gregor Baechle (ExxonMobil Upstream Research Company) представляют отчет о семинаре EAGE в Амстердаме (W11) под названием «Физика карбонатных горных пород: плюсы, минусы и...

Пора по-новому взглянуть на разведку нефти и газа в Великобритании
Hannon Westwood, консультант в нефтегазовой отрасли Великобритании, предполагает, что сектор нефтегазовых услуг мог бы сыграть ведущую роль в изменении структуры современной нефтегазовой индустрии Великобритании, открыв доступ к неразработанным ресурсам, которые оцениваются в 23 миллиарда баррелей...

Воздушная разведка на юге Британской Колумбии
Канадская компания Geoscience BC начала воздушную гравитационную разведку на юге Британской Колумбии. Проект стоимостью 2 миллиона долларов осуществляется Sander Geophysics и охватит территорию порядка 45,000 км2 от Вильямс-Лейка до границы США, включая территории Kamloops, Merritt, и Princeton....

CGGVeritas выиграла крупный тендер Pemex
Мексиканская государственная нефтяная компания Pemex по результатам тендера заключила договор с CGGVeritas на 3Д съемку и обработку сейсмических данных по 75000 км2 в Мексиканском заливе в течение 4,5 лет, и это одно из крупнейших исследований, на которые когда-либо заключали контракт в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2009

Ноябрь 2009

Читайте в этом выпуске:

Моделирование и интерполяция данных в ноябрьском выпуске Geophysical Prospecting
Tijmen Jan Moser, главный редактор Geophysical Prospecting, рассказывает о том, что мы сможем найти в ноябрьском выпуске. Несколько ключевых работ посвящены важной проблеме синтеза сейсмических данных, в контексте либо дальнейшего моделирования на основе имеющейся модели подземного строения, что...

Audax будет исследовать Тунисский пролив
Австралийской компании AuD AX Resources участвовала в тендере на сбор сейсмических данных для 3D сейсмической разведки в Сицилийском (Тунисском) проливе, который может быть включен в список по выдаче лицензий. Права на разведку в Тунисском проливе, разрешение G.R15.PU, в прибрежной зоне острова...

Schlumberger финансирует Бразильский исследовательский центр
Schlumberger собирается сотрудничать с Государственным университетом Рио-де-Жанейро (Universidad Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)) для строительства международного исследовательского центра на территории университета. Бразильский исследовательский геофизический центр Schlumberger (Brazil Research...

Новые данные и представления (идеи, концепции) для поисков источников энергии в Австралии
Автор: N. Stolz Номер: Том 27, Выпуск 11, Ноябрь 2009 Специальная тема: Asia Pacific Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.74 Mb) Краткое описание: Ned Stolz, компания Geoscience Australia в Австралии, представляет крупную инициативу правительства по оказанию поддержки региональным...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2009

Декабрь 2009

Читайте в этом выпуске:

Первый успех образовательных дней в Москве
Недавно EAGE провела образовательные дни в Москве. Московский офис EAGE вместе с российскими специалистами организовала прекрасную программу кратких курсов, охватывающих вопросы физики горных пород, 3D резервуарное моделирование, WAZ технологию и геохимию. Кроме того, преподаватели Mallet и Corbett...

Второе судно Polarcus проведет работы в западной Африке
Расположенная в Дубае быстро развивающаяся компания-подрядчик по морским геофизическим работам Polarcus получила от ведущей независимой нефтяной компании письмо о предоставлении контракта на 2 месяца 3Д сейсмических работ на шельфе у берегов западной Африки. Пока что для проекта планируется...

Завершен пробный сейсмический мониторинг резервуара с тяжелой нефтью
CGGVeritas завершила этап сбора данных в проекте по применению первой в своем роде наземной системы для сейсмического мониторинга резервуаров SeisMovie. Проект проводился для Shell Canada в районе реки Пис-Ривер, провинция Альберта, Канада. Совместное испытание технологии включало сбор данных на...

Компания SeaBird поймала волну новых контрактов
Общее положение морской геофизической компании SeaBird Exploration, кажется, улучшилось после появления шести контрактов на суда, заключенных в октябре, и с завершением последнего проведенного компанией исследования морского дна, основанного на данных донных станций, в Мексиканском заливе.В...

    → Читать дальше




← 2008             Все выпуски             2010 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.