Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2010 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2009             Все выпуски             2011 →

Журнал First Break — Январь 2010

Январь 2010

Читайте в этом выпуске:

Помогаем геофизикам и геологам понять напряженное состояние
В этом году в рамках проекта SEG/EAGE DISC лекции будет читать д-р Colin Sayers из Schlumberger, ниже он рассказывает о своем курсе по геомеханике, а также о карьерных перспективах в науке. Пожалуйста, расскажите вкратце о себе для тех, кто вас не знает. Я родился на северо-западе Англии и получил...

Встреча «математика в нефтедобыче» пройдет в Оксфорде
12-ая Европейская конференция по математике в нефтедобыче, ECMOR XII, пройдет с 6 по 9 сентября 2010г. в колледже Keble College Оксфордского Университета (Великобритания). Математика и вычисления необходимы в нефтяной отрасли и науках о земле — от разведки до добычи, от моделирования до...

Образовательные дни 2010 на Среднем Востоке пройдут в Абу-Даби
Местом проведения 5-х Образовательных дней EAGE на Среднем Востоке станет город Абу-Даби (ОАЭ), выбранный за положение в центре региона. С воскресенья, 18 апреля по среду, 21 апреля, члены EAGE и другие участники смогут посетить курсы в интересующей области. Мероприятие пройдет в Нефтегазовом...

Обновление программного пакета для моделирования свойств околоскважинных пород
Geomodeling Technology, провайдер программного обеспечения для нефтяной и газовой промышленности, выпустила пакеты SBED 4.0 и SBED 4.0 для программы моделирования строения породы вблизи скважины Schlumberger Petrel. SBED моделирует подробности строения осадочной породы и выдает точные физические...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2010

Февраль 2010

Читайте в этом выпуске:

Николай Савостьянов 1930-2009
Профессор Николай Андреевич Савостьянов, президент Евро-Азиатского геофизического общества и почетный член EAGE, ушел из жизни 24 ноября 2009г. Он родился 22 мая 1930г. в 1953-м он закончил Московский геолого-разведочный институт, а в 1968-м получил степень доктора технических наук. В числе прочих...

Новый газовый пласт в Norne для Statoil
Statoil нашла газ в 2 км к юго-западу от месторождения Norne в Норвежском море при бурении разведывательной скважины 6507/3-8. Газовая колонна высотой 143м была отнесена к группе Fangst и B?t среднего и позднего Юрского периода, с хорошими параметрами пласта. По оценкам, в месторождении содержится...

Дополнительный программный пакет для BG
BG Group выпустила программное обеспечение для картирования участков повышенного риска (Team-GIS Segment Analyst), которое будет входить в ее программный пакет геологических инструментов. Пакет, созданный UK GIS совместно с консультантом по информационному менеджменту Exprodat, призван облегчить...

Сверх глубокая находка в мелких водах шельфа в Мексиканском заливе кажется значительной
Компания McMoRan Exploration сообщила о том, что может стать самым значительным открытием за несколько десятков лет на мелководном шельфе в Мексиканском заливе. Скважина на сверхглубоком месторождении Davy Jones на South Marsh Island Block 230 была пробурена на глубине воды 20 футов на общую...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2010

Март 2010

Читайте в этом выпуске:

Продвижение вглубь России и СНГ в 2010 году
Офис регионального представительства EAGE в Москве продолжает расти. В данный момент обслуживание растущего числа членов ассоциации в регионе обеспечивают на условиях полной занятости более 10 человек. Постоянно организуются различные мероприятия и предлагаются новые услуги. Он-лайн версия нашего...

TGS вносит вклад в Индонезийскую библиотеку
TGS проводился сбор сейсмических данных 2D у берегов Западной Папуа в Восточной Индонезии. Исследование должно дать дополнительные 2240 км новых данных 2D, полученных для того, чтобы помочь оценить нефтяной потенциал южной части бассейна Salawati, который считается одним из самых крупных нефтяных...

Спектральный анализ симметрии морских данных CSEM
Авторы: P. Dell‘Aversana и F. Zanoletti Номер: Том 28, Выпуск 3, Март 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.83 Mb) Краткое описание: Используя синтетические и реальные данные, мы показываем, что простые свойства симметрии морских электромагнитных данных с управляемым источником могут...

Оценка неразведанных ресурсов Енисей-Хатангского бассейна
Авторы: T. Klett и J. Pitman Номер: Том 28, Выпуск 3, Март 2010 Специальная тема: Russia and CIS Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.72 Mb) Краткое описание: US Geological Survey (USGS) недавно провела оценку неразведанных, извлекаемых запасов сырой нефти, природного газа и природного...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2010

Апрель 2010

Читайте в этом выпуске:

Выборы членов Совета директоров и обновленная Конституция — ждем ваших голосов!
Ежегодные выборы EAGE особенно важны в этом году, поэтому Совет директоров призывает всех членов принять активное участие в идущем сейчас голосовании. Совет директоров собирает голоса членов в поддержку предлагаемых дополнений к Конституции, полную информацию о которых можно найти на сайте eage.org...

Providence будет сотрудничать с PGS
Providence Resources, ирландская нефте-газовая разведывательная и добывающая компания, подписала стратегическое соглашение о сотрудничестве с PGS Ventures, подразделением Petroleum Geo-Services (PGS). Соглашение позволит компаниям проводить совместные работы по шельфовой сейсмической разведке...

Shell и HP работают над сейсмическим сенсором сверхвысокого разрешения
HP и Shell должны начать сотрудничать по вопросам разработки беспроводной сенсорной системы для получения на суше сейсмических данных с невероятно высоким разрешением. Компании сообщают, что нефтегазовая промышленность нуждается в сейсмических данных высокого качества для того, чтобы точно...

Инверсия с учетом формы импульса: новый скачок а построении изображений на месторождении Valhall
Авторы: L. Sirgue, O.I. Barkved, J. Dellinger, J. Etgen, U. Albertin и J.H. Kommedal Номер: Том 28, Выпуск 4, Апрель 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (964.88 Kb) Краткое описание: В работе представлены результаты применения инверсии с учетом формы импульса на месторождении Valhall в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2010

Май 2010

Читайте в этом выпуске:

Метод TDEM для выявления гидротермальных вод
Авторы: Antonio Menghini, Giuseppe Pagano, Stefano Floris, Emanuele Bernini и Matteo Pelorosso Номер: Том 28, Выпуск 5, Май 2010 Специальная тема: Unconventionals Язык: русский Информация: Статья, PDF (32.66 Mb) Краткое описание: Antonio Menghini, Giuseppe Pagano, Stefano Floris, Emanuele...

Призываем членов EAGE использовать профессиональный опыт и после выхода на пенсию
EAGE высоко ценит знания и опыт своих старших членов. Поэтому EAGE объединилась с Expert Alumni, ведущей организацией в сфере помощи компаниям и частным лицам по использованию возможностей вышедших на пенсию специалистов. Expert Alumni предоставляет экспертам пенсионного возраста возможность...

Не пропустите полевые экскурсии в Барселоне!
Остался всего месяц до ежегодной выставки и конференции EAGE в Барселоне. Как всегда, техническая программа будет насыщенной, с более чем 800 презентациями. Но это еще не все! Мы также предлагаем на выбор семинары, краткие курсы, интересные экскурсии по окрестностям Барселоны. Три экскурсии...

Schlumberger покупает программное обеспечение
Schlumberger приобрела IGEOSS, компанию-разработчика программного обеспечения по структурной геологии, базирующуюся в Montpellier, Франция. Ее приложения и заложенные экспертные знания будут интегрированы в существующее программное обеспечение Schlumberger с целью предоставить клиентам улучшенные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2010

Июнь 2010

Читайте в этом выпуске:

Bigger is better when it comes to capital markets and oil company liquidity
Автор: R. Weijermars Номер: Том 28, Выпуск 6, Июнь 2010 Язык: английский Информация: Статья, PDF (1.52 Mb) Краткое описание: Ruud Weijermars explains how the impact of worldwide recession has created an unequal playing field among oil companies seeking project finance. Для загрузки статьи...

Перспективы для бизнеса: программы с открытым кодом для геологов
Автор: Matt Hall Номер: Том 28, Выпуск 6, Июнь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.32 Mb) Краткое описание: Matt Hall, ConocoPhillips Canada, выполнил краткий обзор программного обеспечения с открытым исходным кодом и советует его специалистам-геологам. Для загрузки статьи...

Норвегия и Россия подписали соглашение о делимитации морских пространств в Баренцевом море и Арктике
После нескольких десятилетий переговоров, Россия и Норвегия, наконец, пришли к двустороннему соглашению о делимитации морских пространств в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане, которое существенно повлияет на разведку и разработку в регионе. Российский президент Медведев и премьер-министр...

Запущен проект по обработке данных в Баренцевом море
TGS начала проект по 2600 км2 3Д с глубинной миграцией до суммирования по комплексу разломов Hoop на шельфе Норвегии в Баренцевом море. Это первый мульти-клиентский проект такого типа в европейском регионе, как сообщает компания. Обработка данных пройдет в центре TGS в Бедфорде, Великобритания....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2010

Июль 2010

Читайте в этом выпуске:

Съемка скважинным акустическим методом на отражённых волнах (BARS) с использованием данных полноволновой акустики
Авторы: Jakob B.U. Haldorsen, Fuping Zhu, Nobuyasu Hirabyashi, William H. Borland, Hari Kurniawan, Hiroaki Yamamoto, Khalid Al-Ghammari и Richard T. Coates Номер: Том 28, Выпуск 7, Июль 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (8.67 Mb) Краткое описание: Jakob B.U. Haldorsen, Fuping Zhu,...

Быстрая оценка нефтеносности малорентабельного нефтяного месторождения Bantumilli с использованием инфразвуковой пассивной дифференциальной спектроскопии (IPDS)
Авторы: E.D. Rode, S.R. Das, S. Ravindran, M.K. Mukherjee, A. Bordoloi и P. Jinagam Номер: Том 28, Выпуск 7, Июль 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (7.14 Mb) Краткое описание: E.D. Rode, S.R. Das, S. Ravindran, M.K. Mukherjee, A. Bordoloi и P. Jinagam на примере из Индии показывают...

Конференция в Алматы обратится к геонаукам
Участники конференции КазГео 2010 "Где геонаука пересекает шелковый путь" ('Where Geoscience Meets the Silk Road'), которая состоится в Алматы 15-17 ноября 2010 года, могут ожидать воистину чего-то особенного, как для EAGE, так и для Казахстана. Это первая встреча такого рода, обращенная к...

Rockhopper получает новые данные по месторождению у Фолклендских островов
Rockhopper Exploration, британская нефтегазовая разведочная компания в Северофолклендском бассейне, получила новые данные по извлекаемым ресурсам по открытию нефти на скважине Sea Lion 14/10-2. компания заявляет, что оценка извлекаемых ресурсов RPS Energy поднялась с 170 до 242 млн. баррелей....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2010

Август 2010

Читайте в этом выпуске:

Гидрогеогеофизические исследования в невосстановленных и восстановленных речных зонах реки Thur, Швейцария
Авторы: Niklas Linde, Ilaria Coscia, Joseph A. Doetsch, Stewart A. Greenhalgh, Tobias Vogt, Philipp Schneider и Alan G. Green Номер: Том 28, Выпуск 8, Август 2010 Специальная тема: Near Surface Geoscience Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.83 Mb) Краткое описание: Niklas Linde, Ilaria...

Поверхностные волны: обработка, интерпретация и подавление
Авторы: Claudio Strobbia, Peter Vermeer, Andreas Laake, Anna Glushchenko и Simone Re Номер: Том 28, Выпуск 8, Август 2010 Специальная тема: Near Surface Geoscience Язык: русский Информация: Статья, PDF (829.44 Kb) Краткое описание: В нефтяной сейсморазведке поверхностные волны рассматриваются...

Морская сейсмическая разведка ощутила последствия трагедии в Мексиканском заливе
Последствия влияния взрыва на глубоководном горизонте Мексиканского залива и последующего разлива нефти на морской сейсмический бизнес уже начинаются ощущаться. Международная ассоциация геофизических подрядчиков (International Association of Geophysical Contractors, IAGC) сообщила в конце июня, что...

WGP продолжит оказывать услуги по обслуживанию сейсмического источника в проекте Valhall
Базирующаяся в США компания WGP должна продолжить обслуживание сейсмического источника для резервуарного мониторинга месторождения Valhall в течение срока его эксплуатации (LoFS), проводимого BP. Было подтверждено, что BP и ее оперирующие партнеры (Hess, Shell, и Total) громадного нефтяного...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2010

Сентябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Находка OGX в бразильском бассейне Campos
Бразильская нефтегазовая компания OGX Petroleo e Gas Participacoes (OGX) говорит, что идентифицировала углеводороды сантонского и альбского горизонтов скважины 1-OGX-18-RJS, бурение которой осуществляется Ocean Lexington в блоке BM-C-40 мелководной части месторождения Campos. OGX имеет 100% акций в...

PGS требует компенсации за отказ от суден
Petroleum Geo-Services (PGS) прояснила свою позицию относительно суден, строящихся в доках Factorias Vulcano в Испании. В августе 2009г. компания объявила о том, что ее филиал Arrow Seismic Invest III (Arrow) расторгла контракт на кораблестроение №533. далее, в сентябре 2009, PGS объявила, что доки...

Доклад сообщает: американские компании в невыгодном финансовом положении при международной деятельности
Согласно данным нового доклада IHS Cambridge Energy Research Associates (IHS CERA), выполненного совместно с Deloitte, конкурентное игровое поле в международном нефтегазовом бизнесе стало более насыщенным, из-за пополнения новыми участниками и роста существующих игроков. В последние два...

Оценка эффективности и приложения жестко закрепленных аэромагнитных и аэроэлектромагнитных систем
Авторы: W.E. Doll, T.J. Gamey, L.P. Beard, D.T. Bell, J.R. Sheehan, J. Norton и J.S. Holladay Номер: Том 28, Выпуск 9, Сентябрь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.77 Mb) Краткое описание: William E. Doll, T.J. Gamey, L.P. Beard, D.T. Bell, J.R. Sheehan, J. Norton and J.S. Holladay...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2010

Октябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Pemex orders major seismic surveys
Petr?leos Mexicanos (Pemex) has awarded separate significant seismic-related contracts to the Mexican subsidiary of Houston-based Geokinetics and to CGGVeritas. Geokinetics is to carry out $110 million project in Mexico described as a seamless ocean bottom cable, transition zone, and land seismic...

Node survey set for Shell offshore Nigeria
SeaBird Exploration with Sonar as its local partner is acquiring an ocean bottom node seismic survey offshore Nigeria for Shell. It is being carried out by the company’s purpose-built Hugin Explorer, equipped with a capacity of 750 proprietary autonomous CASE Abyss nodes, and the source vessel...

Polarcus takes delivery of latest vessel
Dubai-based geophysical services company Polarcus has taken delivery of the third and most sophisticated 3D seismic vessel to date to join the company fleet. The vessel was built at Drydocks World — Dubai in the United Arab Emirates and is transiting directly to the Black Sea to commence a...

New modelling technology delivers consistency
Авторы: J.-R. Mallet, S. Jayr и P. Neri Номер: Том 28, Выпуск 10, Октябрь 2010 Специальная тема: Reservoir Geoscience and Engineering Язык: английский Информация: Статья, PDF (481.53 Kb) Краткое описание: Jean-Laurent Mallet, Stanislas Jayr and Philip Neri of Paradigm consider the problem...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2010

Ноябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Открывается отделение EAGE в Азии
Новое региональное представительство EAGE постепенно формируется в Куала Лумпур, где сейчас находится Gerard Wieggerink, бывший менеджер представительства Ассоциации по Среднему Востоку. Официальное открытие, вероятно, состоится до конца текущего года. Отделение в Куала Лумпур осуществляет...

Судно BGP после конверсии будет работать у берегов Индонезии
После полугодовой конверсии, судно BGP Explorer было спущено на воду в Tanggu, Китай, и начало первое исследование у берегов Индонезии. Судно BGP оснащено косами Sercel Sentinel Solid, компасом ION DigiCourse, акустической кабельной расстановкой DigiRANGE, кабельным поперечным управлением DigiFin,...

Надежды Ascent на газ, найденный на Венгро-Словенской границе, растут
Компания Ascent Resources, котирующаяся на Лондонской бирже AIM получила независимый отчет, подтверждающий высокий потенциал проекта Petisovci-Lovaszi. Площадь в 200 км2 расположенная с обеих сторон от Венгерско-Словенской границы, обладает запасами газа по категории P50 — 412 млрд. куб. фут....

Современные аналоги неоднородных миоценовых карбонатных резервуаров Южно-Китайского моря
Авторы: B.J. Pierson, A. Chalabi и A. Aiza Asha‘ari Номер: Том 28, Выпуск 11, Ноябрь 2010 Специальная тема: Asia Pacific Язык: русский Информация: Статья, PDF (6.29 Mb) Краткое описание: Bernard J. Pierson, Aicha Chalabi и Ani Aiza Asha'ari доказывают, что современные аналоги могут...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2010

Декабрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Трехмерная дифракция и характерные признаки видоизмененного рассеивания отложений цветных металлов, рудник Bathurst, Канада
Авторы: Alireza Malehmir, Gilles Bellefleur и Christof Muller Номер: Том 28, Выпуск 12, Декабрь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.4 Mb) Краткое описание: Локализованный и изолированный характер отложений цветных металлов может создавать сложное рассеянное волновое поле, которое...

Проблемы тяжелой нефти обсуждались на семинаре в Бахрейне
Второй семинар EAGE по теме "Тяжелая нефть и битум" ('Tar Mats & Heavy Oil') прошел в сентябре в Манаме, Бахрейн. Очевидно, что если мы хотим быть готовы к росту мировых потребностей в ископаемом топливе, мы должны выяснить, как эффективно извлекать огромные запасы тяжелой нефти и битума. На...

PetroNeft добилась успеха в Томской области
PetroNeft Resources, числящаяся в АИР, владелец и оператор лицензионных участков 61 и 67 в Томской области, РФ, открыла новое месторождение скважиной Арбузовская на участке 61. Скважина Арбузовская 1 на участке Арбузовская (ранее — Варяжская), в 10км к востоку от месторождения Линейное на...

Занятость суден Polarcus в 2011
Компания WesternGeco начала мульти-клиентские исследования Revolution на площадях East Breaks и Garden Banks западной части Мексиканского залива. Это первый в мире случай коммерческого промышленного применения технологии полно-азимутальных работ с несколькими суднами и возбуждением по двойной...

    → Читать дальше




← 2009             Все выпуски             2011 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.