Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2010 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2009             Все выпуски             2011 →

Журнал First Break — Январь 2010

Январь 2010

Читайте в этом выпуске:

EAGE принимает заявки на студенческие гранты на поездку в Санкт-Петербург и Барселону
У студентов есть возможность получить один из многочисленных грантов на участие в студенческих программах на конференциях в Санкт-Петербурге и Барселоне. Барселона В настоящее время студенты могут подать заявку на гранты, чтобы посетить 72-ую Конференцию и Выставку EAGE в Барселоне, Испания, с 14...

Нефть для Petrobras у берегов Анголы
Petrobras и Ангольская государственная нефтяная компания Sonangol обнаружили нефть в скважине Manganкs-01 на глубоководном Блоке 18/06, в 200 км от Луанды. Пробуренная на глубине 1500 м от поверхности воды, скважина Manganкs-01 показала наличие коллектора отличного качества в колонне в 82 м в...

EC готовится ускорить продвижение полных проектов CCS
Европейская Комиссия (European Commission) провела подготовительное заседание по своей новой системе обмена опытом по демонстрационным проектам по захвату и хранению углерода (CCS). На заседании собрались представители 22 проектов из 13 стран Европы. Система, которая создана для того, чтобы...

Какие планируются директивы о нагнетательных скважинах для секвестрации CO2 в США
Автор: D. Jackson Номер: Том 28, Выпуск 1, Январь 2010 Специальная тема: Carbon Capture & Storage Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.46 Mb) Краткое описание: Предложения по новым федеральным требованиям США о нагнетательных скважинах при геологической секвестрации CO2 находятся на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2010

Февраль 2010

Читайте в этом выпуске:

Размышления о курсе SEG/EAGE DISC 2009
Профессор Patrick Corbett из Университета Heriot-Watt, Эдинбург, рассказывает, как он провел год, путешествуя по всему миру в роли ведущего SEG/EAGE DISC. Как EAGE, так и SEG просили меня описать ключевые моменты моего тура SEG/EAGE DISC 2009. Поэтому я напишу два варианта — для First Break...

Проходящая раз в 2 года конференция «Геофизика» вдохновляет молодых российских ученых
Отчет по 7-ой международной конференции для молодых специалистов «Геофизика-2009», прошедшей в октябре прошлого года в Санкт-Петербургском государственном университете (СПбГУ), представляют Марина Кашкевич и Никита Бобров (СПбГУ), Михаил Бондарев (СПО ЕАГО) и and Helmut Gaertner...

ExxonMobil и Petrobras договорились о совместной разведке в Турции
Exxon Mobil Corporation и Petrobras заключили официальное соглашение с Turkish National Oil Company (TPAO) на проведение разведки углеводородов в глубоких водах Черного моря в прибрежной зоне Турции.По соглашению, две компании через свои филиалы получают 25% в подблоках Sinop, Ayancik и ar?amba по...

Долларовые инвестиции для Paradigm
Компания Paradigm сообщает, что она получила $65 миллионов инвестиций наличными от дочерних компаний частной фирмы Fox Paine & Company, основного держателя акций Paradigm. Компания сообщает, что предоставленные суммы позволят компании Paradigm ускорить коммерциализацию и вывод абсолютно новых...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2010

Март 2010

Читайте в этом выпуске:

У студентов снова будет свой день в Санкт-Петербурге!
EAGE вновь организует официальную программу студенческого дня и торжественный вер для студентов на Конференции и выставке в Санкт-Петербурге, Россия, 5-8 апреля 2010г. Мероприятие для студентов в четверг, 8 апреля, предоставит возможность на протяжении всего дня участвовать в образовательных и...

Низкочастотная сейсмическая разведка дебютировала в Египте
Базирующаяся в Швейцарии компания Spectraseis завершила низкочастотную сейсмическую разведку для Shell в бассейне North East Abu Gharadig (NEAG), Западная пустыня, Египет. Целью разведки было внедрение низкочастотной технологии в Западной пустыне, она стала крупнейшим низкочастотным одновременным...

Объединенный набор средств выполняет задачи создания глубинного изображения на рабочем столе
Авторы: K. Sherwood, J. Lima, S. Brandsberg-Dahl и T. Bird Номер: Том 28, Выпуск 3, Март 2010 Специальная тема: Russia and CIS Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.51 Mb) Краткое описание: Kevin Sherwood, Jostein Lima, Sverre Brandsberg-Dahl и Tim Bird из компании Petroleum Geo-Services...

Геологический обзор с высоты полета — виртуальный полет и двух-трехмерное структурное моделирование через область Северных Аппенин-Альп
Авторы: C. Turrini и G. Burridge Номер: Том 28, Выпуск 3, Март 2010 Специальная тема: Russia and CIS Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.94 Mb) Краткое описание: Claudio Turrini и Glen Burridge пропагандируют обзор с высоты полета геологических структур средствами Google Earth, чтобы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2010

Апрель 2010

Читайте в этом выпуске:

Выборы членов Совета директоров и обновленная Конституция — ждем ваших голосов!
Ежегодные выборы EAGE особенно важны в этом году, поэтому Совет директоров призывает всех членов принять активное участие в идущем сейчас голосовании. Совет директоров собирает голоса членов в поддержку предлагаемых дополнений к Конституции, полную информацию о которых можно найти на сайте eage.org...

Providence будет сотрудничать с PGS
Providence Resources, ирландская нефте-газовая разведывательная и добывающая компания, подписала стратегическое соглашение о сотрудничестве с PGS Ventures, подразделением Petroleum Geo-Services (PGS). Соглашение позволит компаниям проводить совместные работы по шельфовой сейсмической разведке...

Гигант растет
Schlumberger согласилась на слияние с Smith International стоимостью порядка $11 биллионов, что облегчит крупнейшей нефте-сервисной компании конкуренцию с Halliburton. Если слияние будет одобрено акционерами, Smith International получит 12.8% в объединенной компании. Возможна распродажа некоторых...

Shell и HP работают над сейсмическим сенсором сверхвысокого разрешения
HP и Shell должны начать сотрудничать по вопросам разработки беспроводной сенсорной системы для получения на суше сейсмических данных с невероятно высоким разрешением. Компании сообщают, что нефтегазовая промышленность нуждается в сейсмических данных высокого качества для того, чтобы точно...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2010

Май 2010

Читайте в этом выпуске:

Влияние моделирования малоглубинных каналов на глубинную миграцию до суммирования 3D на месторождении Elgin-Franklin, континентальный шельф Великобритании
Авторы: Jean Arnaud, Lotfi Ben-Brahim, Claire Tindle, Sean Varley, Steve Hollingworth и Andrew Woodcock Номер: Том 28, Выпуск 5, Май 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (18.1 Mb) Краткое описание: Практический пример с месторождений Elgin-Franklin призван проиллюстрировать влияние...

Мониторинг горизонтальной и вертикальной поверхностной деформации по PSInSAR над резервуаром углеводородов
Авторы: Hanno Klemm, Issa Quseimi, Fabrizio Novali, Alessandro Ferretti и Andrea Tamburini Номер: Том 28, Выпуск 5, Май 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (10.11 Mb) Краткое описание: Мы исследуем мониторинг деформации поверхности над резервуаром углеводородов на Ближнем Востоке с...

Norwest расхваливает нефтяные проспекты в Южной Англии
Базирующаяся в Австралии Norwest Energy проводит оценку своих активов в южной Англии с точки зрения региональной геологии, геофизики и предполагаемых запасов, и очень взволнована первыми полученными выводами. В компании говорят, что были идентифицированы семь жил, которые могут оказаться пригодными...

Бурение на британском шельфе
Темпы бурения на британском шельфе упали до самого низкого показателя за 6 лет в первом квартале 2010г., как показывают последняя статистика по нефтегазовой отрасли, опубликованная Deloitte Petroleum Services Group (PSG). В новом обзоре по северо-западной Европе North West Europe Review, в котором...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2010

Июнь 2010

Читайте в этом выпуске:

Почему частотное разложение подобно цветной фотографии
Автор: Dick Dalley Номер: Том 28, Выпуск 6, Июнь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.73 Mb) Краткое описание: Dick Dalley, консультант-геофизик, заявляет о том, что сообщество сейсмиков- интерпретаторов может узнать множество полезного о частотном разложении на основе параллелей с...

Каир принимает второй семинар по разведке нетрадиционных ресурсов
В декабре EAGE организует второй семинар по разведке нетрадиционных ресурсов в Каире, Египет. Первый семинар, состоявшийся в прошлом году в Маскате, Оман, на которой приехало более 70 участников, прошел с большим успехом и подтвердил актуальность темы. Громадный потенциал нетрадиционных...

Лекции студенческого тура теперь доступны на видео
EAGE с гордостью представляет свою первую видео-лекцию! Очень популярную лекцию из Европейского студенческого лекционного тура 2009-2010 теперь может увидеть он-лайн на www.eage.org каждый член EAGE. Pierre Mauriaud из Total рассказывает о том "Каково будущее энергетики после пика мировой добычи...

Petronas вступает в партнерство по низкочастотной сейсморазведке
Petronas, малайская нефтегазовая компания, вступила в партнерство по низкочастотной сейсморазведке (ПНЧС) швейцарской компании Spectraseis по исследованию и развитию низкочастотных сейсмических технологий в рамках трехлетнего межотраслевого партнерства (МОП). Другими членами МОП являются Cairn...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2010

Июль 2010

Читайте в этом выпуске:

Действительно ли будущее у сейсморазведки пассивно?
Авторы: Ernst D. (Paul) Rode, Hatem Nasr и Monzer Makhous Номер: Том 28, Выпуск 7, Июль 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.25 Mb) Краткое описание: Ernst D. (Paul) Rode, Hatem Nasr и Monzer Makhous представляют свою работу о возможностях пассивных сейсмических методов, особенно...

Быстрая оценка нефтеносности малорентабельного нефтяного месторождения Bantumilli с использованием инфразвуковой пассивной дифференциальной спектроскопии (IPDS)
Авторы: E.D. Rode, S.R. Das, S. Ravindran, M.K. Mukherjee, A. Bordoloi и P. Jinagam Номер: Том 28, Выпуск 7, Июль 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (7.14 Mb) Краткое описание: E.D. Rode, S.R. Das, S. Ravindran, M.K. Mukherjee, A. Bordoloi и P. Jinagam на примере из Индии показывают...

EAGE открывает новый центр на Украине
EAGE открывает 'сервисный центр' на Украине для членов Ассоциации. Им будет руководить Dmitry Bozhezha, имеющий большой опыт организации мероприятий в Украине и активный член EAGE в течение многих лет. Центр будет решать вопросы членства в EAGE на Украине, и помогать местному отделению EAGE в...

Компании объединяются для технологий периодического наблюдения
Две британские компании — Stingray Geophysical, специалист в области постоянного сейсмического мониторинга резервуаров (PRM), и Ikon Science, поставщик технологий в области наук о земле, договорились о проведении совместных исследований и сотрудничестве в разработке, маркетинге и совместном...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2010

Август 2010

Читайте в этом выпуске:

После 5 лет международного сотрудничества, опубликован атлас Южного Пермского бассейна
Hans Doornenbal, руководитель проекта SPBA, TNO-Geological Survey of the Netherlands, пишет: Проект атласа Южного Пермского бассейна (SPBA) — один из крупнейших когда-либо проведенных проектов картирования, наконец-то был завершена. Благодаря сотрудничеству с геологическим сообществом в...

ECMOR XII пройдет в Оксфорде
Приближается 12-ая Европейская конференция по математике нефтеотдачи (ECMOR XII). Это мероприятие проходит раз в 2 года, и на этот раз организовано с 6 по 9 сентября в Keble College, Оксфордский университет, Великобритания. Конференция вновь представит применение математической науки в сфере...

Тесное сотрудничество EAGE и EAOG
EAGE подписала меморандум о взаимопонимании с Европейской ассоциацией органических геохимиков (European Association of Organic Geochemists, EAOG) с целью налаживания тесных взаимосвязей. Соглашение о сотрудничестве имеет в основе тот факт, что члены обеих ассоциаций работают во взаимосвязанных...

WGP продолжит оказывать услуги по обслуживанию сейсмического источника в проекте Valhall
Базирующаяся в США компания WGP должна продолжить обслуживание сейсмического источника для резервуарного мониторинга месторождения Valhall в течение срока его эксплуатации (LoFS), проводимого BP. Было подтверждено, что BP и ее оперирующие партнеры (Hess, Shell, и Total) громадного нефтяного...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2010

Сентябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Выходит первый специальной номер Geophysical Prospecting, посвященный применению пассивной сейсмики в нефтегазовой промышленности
Пока волны Средиземного моря омывали побережье Кипра в Лимасоле, где проходил семинар EAGE по пассивной сейсмологии 22-25 февраля 2009 года, на самом семинаре обсуждалась новая волна технологий в нефтегазовой отрасли. В результате семинара родилась концепция специального номера, посвященного нефти...

Разведка в восточной части бассейна Shetland
TGS начала многоклиентское 3D исследование в партнерстве с PGS. Проект ESB10 охватывает территорию площадью 1100 км2 восточной части бассейна Shetland непосредственно рядом с границей Великобритании и Норвегии. Судно Ramform Viking, принадлежащее PGS, осуществляет сбор данных повышенной плотности с...

3Д сейсмосъемка на Spanish Point дала оптимистичные результаты
Providence Resources, ирландская компания, которая котируется в Лондоне и Дублине, сделала доклад о 300 км2 3Д сейсмической съемки, проведенной в прошлом году на лицензионном участке Spanish Point в отдаленной зоне Frontier Exploration Licence (FEL) 2/04, который содержит газоконденсат и нефтяные...

PGS требует компенсации за отказ от суден
Petroleum Geo-Services (PGS) прояснила свою позицию относительно суден, строящихся в доках Factorias Vulcano в Испании. В августе 2009г. компания объявила о том, что ее филиал Arrow Seismic Invest III (Arrow) расторгла контракт на кораблестроение №533. далее, в сентябре 2009, PGS объявила, что доки...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2010

Октябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

3D EM joint industry project launched
EMGS has received industry funding for a joint project to accelerate the use of 3D EM data in exploration and production. The EDDA project involves acquiring state-of-the-art 3D EM data over known fields on the Norwegian Continental Shelf. Data acquisition over the Linerle and Valkyrie fields has...

Slyne Basin 15 day survey
San Leon Energy and its partner, Lundin, have announced the completion of the 300 km2 3D seismic acquisition programme covering the Slyne Basin exploration licence F4/06 along the Atlantic Margin, offshore Ireland. The programme was completed in 15 days with 100% of the proposed survey acquired...

Seismic analysis workflow for reservoir characterization in the vicinity of salt
Авторы: C.J. Ferguson, A. Avu и G.S. Paton Номер: Том 28, Выпуск 10, Октябрь 2010 Специальная тема: Reservoir Geoscience and Engineering Язык: английский Информация: Статья, PDF (1.33 Mb) Краткое описание: Colin J. Ferguson, Anthony Avu, Nick Schofield and Gaynor S. Paton describe a five step...

Как EAGE может укрепить сеть сообществ геоученых и инженеров
Zsuzsanna Hegyb?r?, председатель Совета по членству и сотрудничеству EAGE, рассказывает о некоторых новых инициативах, предпринятых с целью укрепления связей Ассоциации с дружественными сообществами и местными филиалами. Каждому профессиональному сообществу приятно осознавать, что число его членов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2010

Ноябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Лекции Канадского студенческого отделения EAGE
Канадское студенческое отделение EAGE проводит ряд бесед в Университете Калгари, начиная с 30 сентября, организованный студентами Исследовательского консорциума по упругим волнам и разведочной сейсмологии (CREWES). Как надеются организаторы, эти беседы обратят внимание студентов и аспирантов на...

Продолжается сотрудничество в сфере программного обеспечения
Foster Findlay Associates (ffA) и Statoil пришли к соглашению о продолжении их текущего сотрудничества в области научных исследований и разработок. Это шестой этап их сотрудничества, что позволяет компаниям совместно работать над производством инструментов для 3Д сейсмического анализа. Эти средства...

Falcon сделает аэросъемку над Танзанией
Fugro Airborne Surveys станет подрядчиком Beach Petroleum (Танзания) для аэрогравиметрической и градиометрической съемки (AGG) и съемки воздушных магнитных данных в высоком разрешении (HRAM) при помощи системы Falcon AGG. Исследование покроет примерно 27000км, оно началось в сентябре, и съемка...

Aruba: повторная оценка перспективности нефти после новых обнаружений в Венесуэльском заливе
Автор: A. Holden Номер: Том 28, Выпуск 11, Ноябрь 2010 Специальная тема: Petroleum Geoscience and Basins Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.22 Mb) Краткое описание: Придерживаясь только скважин, пробуренных в море вплотную друг к другу в 1989/1990 г.г., основные объекты которых...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2010

Декабрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Периодическая повторная съемка с использованием сейсморазведочной косы с двойным датчиком на площади обычной базисной съемки
Авторы: Anthony Day, Martin Widmaier, Torben H?y и Berit Osnes Номер: Том 28, Выпуск 12, Декабрь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (12.3 Mb) Краткое описание: Anthony Day, Martin Widmaier, Torben H?y и Berit Osnes, PGS, описывают исследование для обоснования использования...

Крымская экспедиция изучает нефтяную геологию
Доценты Московского Государственного Университета имени Ломоносова Л.Ф.Копаевич и Л.А.Золотая рассказывают о недавней поездке на Крымский полуостров. Благодаря своей поразительной геологической истории, Крымский полуостров — идеальное место для проведения профессиональных геологических...

Проблемы тяжелой нефти обсуждались на семинаре в Бахрейне
Второй семинар EAGE по теме "Тяжелая нефть и битум" ('Tar Mats & Heavy Oil') прошел в сентябре в Манаме, Бахрейн. Очевидно, что если мы хотим быть готовы к росту мировых потребностей в ископаемом топливе, мы должны выяснить, как эффективно извлекать огромные запасы тяжелой нефти и битума. На...

Семинар EAGE в Триполи "пойдет вглубь"!
Город Триполи и Государственная нефтяная компания Ливии (NOC Libya) будут принимать 5ю нефтяную и геонаучную конференцию и выставку по Северной Африке и Средиземноморскому региону в конференц-центре Dath El Imad 28-30 марта 2011 года. Ожидается, что в этой конференцию, в последний раз проходившей в...

    → Читать дальше




← 2009             Все выпуски             2011 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.