Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2010 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2009             Все выпуски             2011 →

Журнал First Break — Январь 2010

Январь 2010

Читайте в этом выпуске:

EAGE: глобальное расширение в 2010г
Президент EAGE Mahmoud Abdulbaqi рассказывает новости о деятельности Ассоциации и о том, что могут ожидать ее члены в 2010г. Мы живем в эпоху неопределенности, гадая, когда мировая экономика начнет восстанавливаться. Сейчас есть ряд признаков того, что экономика одних важных стран растет, а других...

EAGE выступит со-организатором ярмарки вакансий на Генеральной Ассамблее EGU в Вене
В этом году на Генеральной Ассамблее Европейского союза геологических наук (ЕСГ / EGU) в Вене с 3 по 10 мая пройдет Ярмарка вакансий и образования, организованная совместно EGU и EAGE. Целью этой инициативы является развитие долгосрочного сотрудничества между двумя организациями на их ежегодных...

Неоткрытые месторождения, выставляемые на раунд лицензирования Британского шельфа
Перед началом 26-го раунда лицензирования на шельфе Великобритании, который планируется в январе 2010 года, консультант по вопросам энергетики Hannon Westwood опубликовал результаты своего исследования Screening Study. За последние 10 лет Hannon Westwood создала несколько баз данных, с целью...

EC готовится ускорить продвижение полных проектов CCS
Европейская Комиссия (European Commission) провела подготовительное заседание по своей новой системе обмена опытом по демонстрационным проектам по захвату и хранению углерода (CCS). На заседании собрались представители 22 проектов из 13 стран Европы. Система, которая создана для того, чтобы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2010

Февраль 2010

Читайте в этом выпуске:

EAGE предстоит насыщенный год на Среднем Востоке
Офис EAGE в г. Дубай открылся в 2006 г., и с тех пор с успехом распространяет знания в сфере наук о Земле среди все большего количества членов на Среднем Востоке. Представительство получает поддержку от национальных и международных нефтяных компаний, научного сообщества и органов местной власти,...

Присуждение премии Густаво Склоччи (Gustavo Sclocchi) 2009
Победителей премии Густаво Склоччи 2009 чествовали на специальной церемонии в San Donato Milanese, Италия, в декабре прошлого года. Прошедший в 17-й раз конкурс включал работы сферы наук о Земле и нефтяного инжиниринга от выпускников университетов, аспирантов и кандидатов наук итальянских...

Три компании создали альянс по программному обеспечению
Seismic Micro-Technology (SMT), JewelSuite (часть JOA Group), и Computer Modelling Group (CMG) запустили альянс «Сейсмика для симуляции» ('Seismic To Simulation' (STS) Alliance). STS Alliance объединяет технологии, соединяющие все три компонента процесса оценки месторождения:...

Наземная сейсмическая супергруппа открывает по широкоазимутальной съемке карбонатный нефтегазоносный комплекс пород Ara в Южно-Оманском соляном бассейне
Авторы: R. Sambell, S. Al-Mahrooqi, C. Matheny, S. Al-Abri и S. Al-Yarubi Номер: Том 28, Выпуск 2, Февраль 2010 Специальная тема: Middle East Язык: русский Информация: Статья, PDF (8.19 Mb) Краткое описание: Трехмерная сейсмическая съемка в Южно-Оманском соляном бассейне, проведенная...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2010

Март 2010

Читайте в этом выпуске:

ION выигрывает дело о нарушении патентных прав США у Sercel
Компания ION Geophysical выиграла вторую значимую коммерческую тяжбу, в то время как в ожидании дальнейших действий находится спор по патентам с Schlumberger. На судебном слушании по иску о нарушении патентных прав, поданному ION в Окружной суд США в Восточном округе штата Техас, было выявлено, что...

RXT в Бразилии и Северном море
Норвежская компания по многокомпонентной сейсморазведке Reservoir Exploration Technology (RXT) получила контракт стоимостью 25 млн. долларов на исследование на шельфе Великобритании, которое продлится 120 дней. Исследование пройдет при помощи судна компании Ocean Pearl с системой донных кабелей....

Лицензирование в Норвегии: освоенные участки
Правительство Норвегии предложит 38 лицензий на добычу на предварительно выбранных в 2009г. участках (АРА 2009), на которые подали заявки 44 компании, из них 42 были приняты. Лицензионные участки расположены в Северном море (25), Норвежском море (10) и Баренцевом море (3). Министр нефти и...

Объединенный набор средств выполняет задачи создания глубинного изображения на рабочем столе
Авторы: K. Sherwood, J. Lima, S. Brandsberg-Dahl и T. Bird Номер: Том 28, Выпуск 3, Март 2010 Специальная тема: Russia and CIS Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.51 Mb) Краткое описание: Kevin Sherwood, Jostein Lima, Sverre Brandsberg-Dahl и Tim Bird из компании Petroleum Geo-Services...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2010

Апрель 2010

Читайте в этом выпуске:

Зачем нужно обновить Конституцию и уставные нормы
Phil Christie, президент EAGE в 2008-09гг., рассказывает об основных изменениях в Конституции и уставных нормах, которые предлагаются в этом году. Контекст Прошло 15 лет с последнего внесения серьезных изменений в Конституцию и уставные нормы (КиУН). Последние крупные поправки были внесены при...

Согласно исследованию, объемы мировых сделок по слиянию и приобретению активов в прошлом году выросли на 40%
Согласно ежегодному обзору "Global Upstream M&A Review" компании IHS Herold, занимающейся исследованиями на рынке энергоресурсов и являющейся подразделением IHS, по прошествии двух кризисных лет сумма сделок по слиянию и приобретению компаний в 2009 году выросла на 40% до значения $150...

Европейский суд аннулирует патент на ЭМ метод
Стоимость исключительных прав норвежской компании Electromagnetic Services (EMGS) на технологию морских электромагнитных измерений с контролируемым источником (CSEM) упала. Конкурирующая компания Offshore Hydrocarbon Map-ping недавно распространила заявление, касающееся решения Европейского...

Полноазимутальное моделирование и испытание в полевых условиях на месторождении Heidrun
Авторы: M. Houbiers и M. Thompson Номер: Том 28, Выпуск 4, Апрель 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.88 Mb) Краткое описание: В течение последних десятилетий месторождение Heidrun в Норвежском море несколько раз было отображено традиционными узко-азимутальными сейсмическими...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2010

Май 2010

Читайте в этом выпуске:

Объединенный подход к морской электромагнитной съемке, использующей буксируемую косу и источник
Авторы: Chris Anderson и Johan Mattsson Номер: Том 28, Выпуск 5, Май 2010 Специальная тема: Unconventionals Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.96 Mb) Краткое описание: Chris Anderson и Johan Mattsson внедрили новый метод съемки, разработанный компанией Petroleum Geo-Services, который...

Norwest расхваливает нефтяные проспекты в Южной Англии
Базирующаяся в Австралии Norwest Energy проводит оценку своих активов в южной Англии с точки зрения региональной геологии, геофизики и предполагаемых запасов, и очень взволнована первыми полученными выводами. В компании говорят, что были идентифицированы семь жил, которые могут оказаться пригодными...

PGS Apollo сошел с испанской верфи
В ходе церемонии на судостроительной верфи Factorias Vul-cano в Vigo Spain в прошлом месяце, Petroleum Geo-Services (PGS) присвоила имя PGS Apollo своему новому 3D сейсмическому судну для работы с 10 косами. Судно первоначально было заказано норвежской компанией Arrow Seismic, купленной PGS в 2007...

Schlumberger покупает программное обеспечение
Schlumberger приобрела IGEOSS, компанию-разработчика программного обеспечения по структурной геологии, базирующуюся в Montpellier, Франция. Ее приложения и заложенные экспертные знания будут интегрированы в существующее программное обеспечение Schlumberger с целью предоставить клиентам улучшенные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2010

Июнь 2010

Читайте в этом выпуске:

Сравнительная оценка бескабельных и кабельных систем в наземных сейсморазведочных работах будущего
Автор: Bob Heath Номер: Том 28, Выпуск 6, Июнь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (9.48 Mb) Краткое описание: С осуществлением постепенного перехода на кабельные системы, Bob Heath,ветеран отрасли наземных сейсморазведочных работ, предоставляет практическое руководство по обновляющейся...

Petronas вступает в партнерство по низкочастотной сейсморазведке
Petronas, малайская нефтегазовая компания, вступила в партнерство по низкочастотной сейсморазведке (ПНЧС) швейцарской компании Spectraseis по исследованию и развитию низкочастотных сейсмических технологий в рамках трехлетнего межотраслевого партнерства (МОП). Другими членами МОП являются Cairn...

Rockhopper открыла первое месторождение нефти в Северо-фолклендском бассейне
Британская компания Rockhopper Exploration сделала первое открытие нефти в Северо-фолклендском бассейне, как показывают исходные данные из ее скважины 14/10-2 на объекте Sea Lion, достигшей глубины 2744 м. Rockhopper провел ряд работ по каротажу на кабеле, и пока полученные диаграммы показывают,...

Стартовало мультиклиентское исследование в Южной Америке
Поставщик сейсмических услуг Spectrum и группа технологий по разведке и разработке E&P Technology Group (EPTG) инженерной консалтинговой компании Hamilton Group планируют 2Д мульти-клиентские исследования и анализ бассейнов на шельфе Южной Америки, сочетая опыт Spectrum в работах для нескольких...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2010

Июль 2010

Читайте в этом выпуске:

Действительно ли будущее у сейсморазведки пассивно?
Авторы: Ernst D. (Paul) Rode, Hatem Nasr и Monzer Makhous Номер: Том 28, Выпуск 7, Июль 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.25 Mb) Краткое описание: Ernst D. (Paul) Rode, Hatem Nasr и Monzer Makhous представляют свою работу о возможностях пассивных сейсмических методов, особенно...

Объявлены результаты голосования EAGE
Члены EAGE проголосовали, и кандидатуры членов правления Ассоциации были утверждены. Кроме того, члены проголосовали за предложенные изменения завершилось в понедельник 17 мая при 772 проголосовавших. На ежегодной конференции в Барселоне состоялась инаугурация новых членов Совета Директоров....

Индонезия выдала 14 лицензий на разведочные блоки
Как сообщается в отчете Deloitte Petroleum Services, Главное нефтегазовое управление Индонезии (MIGAS) выдало право на разведку нефти и газа на 14 блоках нескольким международным и местным компаниям. Лицензии были выданы в ходе второго этапа нефтегазового лицензирования в Индонезии 2009. Из 12...

WGP ведет работы в Африке и Азербайджане
Расположенная в Великобритании WGP Group недавно выиграла тендеры на оказание морских сейсмических услуг в Африке и Азербайджане. Surestream Petroleum, независимая британская компания сферы разведки и добычи, с участками в странах Африки южнее Сахары, заключила контракт с WGP на выполнение пробного...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2010

Август 2010

Читайте в этом выпуске:

Праздник наук о земле в Барселоне
Футбольная лихорадка по поводу чемпионата мира во время EAGE Барселона в середине июня несколько поутихла из-за проигрыша нынешних чемпионов испанцев Швейцарии в ходе отборочных матчей. Но общие мрачные настроения среди футбольных фанатов в городе не нарушили праздничного духа Ежегодного собрания,...

После 5 лет международного сотрудничества, опубликован атлас Южного Пермского бассейна
Hans Doornenbal, руководитель проекта SPBA, TNO-Geological Survey of the Netherlands, пишет: Проект атласа Южного Пермского бассейна (SPBA) — один из крупнейших когда-либо проведенных проектов картирования, наконец-то был завершена. Благодаря сотрудничеству с геологическим сообществом в...

EAGE основала Green Fund
Изменения климата влияют на каждого. Все больше результатов исследований, опубликованных за последние годы, делают изменения климата горячей темой и для компаний, и для частных лиц. По всему миру мы видели много инициатив по снижению выбросов парниковых газов. Для авиакомпаний стало обычной...

Новая версия пакета для резервуарного моделирования
Emerson Process Management выпустила Roxar Tempest 6.6, интегрированный программный пакет для резервуарного моделирования целого месторождения. Последняя версия пакета по резервуарному моделированию направляет пользователя в ходе всего процесса моделирования. Программное обеспечение охватывает...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2010

Сентябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Образовательный тур EAGE едет в Латинскую Америку!
После того, как он в течение первой половины года успешно объехал различные места Европы и Среднего Востока, предыдущий президент EAGE Etienne Robein в этом месяце должен посетить три места Латинской Америки со своим краткосрочным курсом по сейсмическим изображениям в рамках Образовательного тура...

PGS требует компенсации за отказ от суден
Petroleum Geo-Services (PGS) прояснила свою позицию относительно суден, строящихся в доках Factorias Vulcano в Испании. В августе 2009г. компания объявила о том, что ее филиал Arrow Seismic Invest III (Arrow) расторгла контракт на кораблестроение №533. далее, в сентябре 2009, PGS объявила, что доки...

Доклад сообщает: американские компании в невыгодном финансовом положении при международной деятельности
Согласно данным нового доклада IHS Cambridge Energy Research Associates (IHS CERA), выполненного совместно с Deloitte, конкурентное игровое поле в международном нефтегазовом бизнесе стало более насыщенным, из-за пополнения новыми участниками и роста существующих игроков. В последние два...

Роль мелкомасштабного расслоения и ориентирования частиц в электрической анизотропии морских осадков
Авторы: M. Ellis, M. Sinha и R. Parr Номер: Том 28, Выпуск 9, Сентябрь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.74 Mb) Краткое описание: Электрические удельные сопротивления осадков морского дна, определенные по электромагнитным съемкам методом контролируемого источника (CSEM), оказались...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2010

Октябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Rock physics driven inversion: the importance of workflow
Автор: M. Kemper Номер: Том 28, Выпуск 10, Октябрь 2010 Специальная тема: Reservoir Geoscience and Engineering Язык: английский Информация: Статья, PDF (2.19 Mb) Краткое описание: Michel Kemper proposes a reservoir characterization workflow that spans modelling, processing, and quantitative...

3D EM joint industry project launched
EMGS has received industry funding for a joint project to accelerate the use of 3D EM data in exploration and production. The EDDA project involves acquiring state-of-the-art 3D EM data over known fields on the Norwegian Continental Shelf. Data acquisition over the Linerle and Valkyrie fields has...

Bahamas seismic results excite
BPC, the AIM listed exploration company with licences in the Bahamas, last month confirmed the preliminary results of its recently acquired 2D marine seismic survey. The 194 km programme was shot in June 2010 over the company’s southern licences, which lie adjacent to Cuban waters, and was acquired...

Slyne Basin 15 day survey
San Leon Energy and its partner, Lundin, have announced the completion of the 300 km2 3D seismic acquisition programme covering the Slyne Basin exploration licence F4/06 along the Atlantic Margin, offshore Ireland. The programme was completed in 15 days with 100% of the proposed survey acquired...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2010

Ноябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Правительство Индии выставляет на продажу 34 участка
Министр нефтегазовых ресурсов Индии Murli Deora объявил, что правительство планирует предложить 34 участка, в т.ч. 8 глубоководных, для разведки нефти и газа на девятом этапе аукциона в рамках Новой политики лицензирования (NELP). Прием заявок на этапе, официально открытый в середине октября,...

Global выиграла большой контракт в Бразилии
Хьюстонская компания Global Geophysical Services подписала контракт с Petra Energia на съемку береговых сейсмических данных по проекту в бассейне Сан-Франциско Minas Gerais, Бразилия. Это первая программа Global на растущем бразильском сейсмических рынке, и как сообщается, она одна из крупнейших...

Успешное для Total бурение во Вьетнаме
Вьетнамский филиал Total и его партнеры по блоку 15-1/05 нашли нефть на объекте Lac Da Vang в южной части блока на шельфе Вьетнама. Разведывательная скважина Lac Da Vang находится приблизительно в 125 км к востоку от города Vung Tau, около 65 км от берега, на глубине моря 48 м. В ходе тестов...

OMV в Тунисе: девять открытий
Австрийская компания OMV вновь обнаружила газоконденсат в разведочных скважинах Khouloud-1 и Benefsej-1 на территории концессии Nawara в южном Тунисе. Согласно заявлениям компании, два дополнительных открытия имеют как коммерческое, та и стратегическое значение, продолжая предыдущие успехи бурения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2010

Декабрь 2010

Читайте в этом выпуске:

SEG прекращает сотрудничество с EAGE по организации курсов DISC
Программа лекций известных преподавателей (Distinguished Instructor Short Course, DISC) 2011 будет в последний раз профинансирована совместно SEG и EAGE. Неожиданно после ежегодной конференции SEG в Денвере SEG официально сообщила EAGE, что исполнительный комитет решил свернуть программу...

Исследования студентов стали темой специального выпуска Near Surface Geophysics
Для любого, кто связан с исследованиями, проводимыми студентами и молодыми специалистами, нет сомнений в талантливости нового поколения геофизиков по малоглубинным исследованиям. В этом месяце выпуск Near Surface Geophysics (NSG) отмечает центральную роль, которую играют эти студенты в разработке...

Завершен проект на Аляске
Fugro-Geoteam завершила большое 3D-исследование, у берегов Аляски в Чукотском море, для Statoil. Проект осуществляется Geo Celtic, во время относительно короткого сезона свободного ото льда моря, и в результате была проведена съемка на свыше 2600 км2 за 40 дней. Fugro сообщает, что высокий уровень...

Мультиклиентское исследование в голландском секторе для Fugro
Fugro Multi Client Services начала NL-DEF-3d мульти-клиентскую съемку в Нидерландах. Исследование разработано с целью получения современных 3Д сейсмических данных с большой расстановкой по голландским блокам D, E и F в Северном море, площадь съемки составит более 6000 км2, от британской до немецкой...

    → Читать дальше




← 2009             Все выпуски             2011 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.