Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2010 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2009             Все выпуски             2011 →

Журнал First Break — Январь 2010

Январь 2010

Читайте в этом выпуске:

Геоинформатика расцветает в Киеве
9-ая Международная конференция по геоинформатике с темой «Теоретические и прикладные аспекты» пройдет 11-14 мая 2010г. в Киеве. Жители города считают начало мая самым красивым временем года, отмеченным цветением каштанов. Посетителей киевского ботанического сада поразит несравненная...

Обновление программного пакета для моделирования свойств околоскважинных пород
Geomodeling Technology, провайдер программного обеспечения для нефтяной и газовой промышленности, выпустила пакеты SBED 4.0 и SBED 4.0 для программы моделирования строения породы вблизи скважины Schlumberger Petrel. SBED моделирует подробности строения осадочной породы и выдает точные физические...

Контракт по обработке данных в Центральной Австралии
Central Petroleum передала Fugro Data Solutions контракт по использованию ее технологии Trango обработки данных для разведки и разработки нефти и газа в Центральной Австралии. Комплект приложений Trango Manager, принадлежащий Fugro предназначен для получения более плавных рабочих потоков между...

EC готовится ускорить продвижение полных проектов CCS
Европейская Комиссия (European Commission) провела подготовительное заседание по своей новой системе обмена опытом по демонстрационным проектам по захвату и хранению углерода (CCS). На заседании собрались представители 22 проектов из 13 стран Европы. Система, которая создана для того, чтобы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2010

Февраль 2010

Читайте в этом выпуске:

Планы на конференцию в Санкт-Петербурге
Сейчас наши планы на 4-ую Международную выставку и конференцию в Санкт-Петербурге, которая пройдет в 5-8 апреля в Международном бизнес-центре города, существенно расширились. В качестве открытия мероприятия 4 апреля запланирован краткий курс в рамках Образовательного тура EAGE. Утром 5-го апреля...

ExxonMobil и Petrobras договорились о совместной разведке в Турции
Exxon Mobil Corporation и Petrobras заключили официальное соглашение с Turkish National Oil Company (TPAO) на проведение разведки углеводородов в глубоких водах Черного моря в прибрежной зоне Турции.По соглашению, две компании через свои филиалы получают 25% в подблоках Sinop, Ayancik и ar?amba по...

Три компании создали альянс по программному обеспечению
Seismic Micro-Technology (SMT), JewelSuite (часть JOA Group), и Computer Modelling Group (CMG) запустили альянс «Сейсмика для симуляции» ('Seismic To Simulation' (STS) Alliance). STS Alliance объединяет технологии, соединяющие все три компонента процесса оценки месторождения:...

Близповерхностные решения, использующие совместное сейсмогравиметрическое преобразование и пересчеты на различные уровни, Rub Al-Khali, Саудовская Аравия
Авторы: D. Colombo, M. Mantovani, M. Sfolciaghi, P. van Mastrigt, A. Al-Dulaijan и T. Nafie Номер: Том 28, Выпуск 2, Февраль 2010 Специальная тема: Middle East Язык: русский Информация: Статья, PDF (7.55 Mb) Краткое описание: D. Colombo, M. Mantovani, M. Sfolciaghi, P. van Mastrigt, A....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2010

Март 2010

Читайте в этом выпуске:

На семинаре в Бахрейне мы вновь рассмотрим проблемы сланцевых смол и добычи тяжелой нефти
Первый технический семинар по теме «Увеличение нефтеотдачи резервуаров с тяжелой нефтью и сланцевыми смолами: от характеристики к производству» прошел в ноябре 2008г., организованный совместно EAGE и SPE. По оживленным дискуссиям стало ясно, что эта тема сланцевых смол очень важна для...

RXT в Бразилии и Северном море
Норвежская компания по многокомпонентной сейсморазведке Reservoir Exploration Technology (RXT) получила контракт стоимостью 25 млн. долларов на исследование на шельфе Великобритании, которое продлится 120 дней. Исследование пройдет при помощи судна компании Ocean Pearl с системой донных кабелей....

Лицензирование в Норвегии: освоенные участки
Правительство Норвегии предложит 38 лицензий на добычу на предварительно выбранных в 2009г. участках (АРА 2009), на которые подали заявки 44 компании, из них 42 были приняты. Лицензионные участки расположены в Северном море (25), Норвежском море (10) и Баренцевом море (3). Министр нефти и...

Геологический обзор с высоты полета — виртуальный полет и двух-трехмерное структурное моделирование через область Северных Аппенин-Альп
Авторы: C. Turrini и G. Burridge Номер: Том 28, Выпуск 3, Март 2010 Специальная тема: Russia and CIS Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.94 Mb) Краткое описание: Claudio Turrini и Glen Burridge пропагандируют обзор с высоты полета геологических структур средствами Google Earth, чтобы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2010

Апрель 2010

Читайте в этом выпуске:

Turhan Taner 1927-2010
Mahboub (Mac) Al-Chalabi рассказывает личные воспоминания о Turhan Taner, одном из наиболее влиятельных геофизиков своего поколения, который умер в феврале этого года. Смерть M. Turhan Taner стала большой утратой, которая ощутима для всего сообщества наук о земле. Он оставил наследие оригинального...

Триполи в 2011 году принимает конференцию EAGE по Северной Африке/Средиземноморью
EAGE будет проводить 5ю Нефтяную и геонаучную конференцию и выставку по Северной Африке и Средиземноморью в Триполи, Ливия, в будущем 2011 году. Это будет в некоторой степени "возвращением домой", поскольку третья по счету конференция тоже проходила в Триполи. Конференция будущего года,...

Stingray внедряет интегрированный подход к обслуживанию клиентов
Британская компания Stingray Geophysical, разработчик решений на основе оптоволоконной технологии для сейсмологии, намеревается ввести интегрированный сервис, чтобы удовлетворить запросы нефтяных компаний. Помимо содержания команды постоянных экспертов, компания создаст партнерскую сеть по всему...

Исследовательский проект CCS для Polarcus
Базирующаяся в Дубай компания Polarcus получила Письмо о намерениях от Gassnova, норвежского государственного предприятия по улавливанию и хранению углерода (carbon capture and storage (CCS)), на два проекта сбора сейсмических данных 3D у побережья Норвегии, которые охватят как минимум 405 км2, и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2010

Май 2010

Читайте в этом выпуске:

Влияние моделирования малоглубинных каналов на глубинную миграцию до суммирования 3D на месторождении Elgin-Franklin, континентальный шельф Великобритании
Авторы: Jean Arnaud, Lotfi Ben-Brahim, Claire Tindle, Sean Varley, Steve Hollingworth и Andrew Woodcock Номер: Том 28, Выпуск 5, Май 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (18.1 Mb) Краткое описание: Практический пример с месторождений Elgin-Franklin призван проиллюстрировать влияние...

Метод TDEM для выявления гидротермальных вод
Авторы: Antonio Menghini, Giuseppe Pagano, Stefano Floris, Emanuele Bernini и Matteo Pelorosso Номер: Том 28, Выпуск 5, Май 2010 Специальная тема: Unconventionals Язык: русский Информация: Статья, PDF (32.66 Mb) Краткое описание: Antonio Menghini, Giuseppe Pagano, Stefano Floris, Emanuele...

Norwest расхваливает нефтяные проспекты в Южной Англии
Базирующаяся в Австралии Norwest Energy проводит оценку своих активов в южной Англии с точки зрения региональной геологии, геофизики и предполагаемых запасов, и очень взволнована первыми полученными выводами. В компании говорят, что были идентифицированы семь жил, которые могут оказаться пригодными...

Заявки на продажу лицензий в американском секторе Мексиканского залива
На общей 213 продаже лицензий на нефтегазовые участки в центральной части Мексиканского залива, прошедшей в апреле в Новом Орлеане, ставки достигли $949 265 959. Торги проходили под руководством Службы управления минеральными ресурсами США (Министерство внутренних дел) и собрали 6424 заявки от 77...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2010

Июнь 2010

Читайте в этом выпуске:

3D геологическая модель газонасыщенного коллектора на основе одновременной детерминистической инверсии суммарного разреза в заданном диапазоне углов
Авторы: I. Yakovlev, Y. Stein, A. Barkov, K. Filippova и S. Fedotov Номер: Том 28, Выпуск 6, Июнь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.59 Mb) Краткое описание: I. Yakovlev, Y. Stein и A. Barkov (Gazprom VNIIGAZ) с K. Filippova и S. Fedotov (Fugro-Jason) описывают метод моделирования...

Проект Big может изменить политику США в аренде участков
Поставщик сейсмических услуг Spectrum начал 4 этап мульти-клиентской сейсмической программы Big Wave в восточной части Мексиканского залива всего через несколько дней после того, как администрация президента Обамы объявила о предложении лицензионных участков в восточном Мексиканском заливе. Новое...

Будущее разведки в Австралии меняется благодаря данным исследований, полученных перед этапом лицензирования
Новые сейсмические данные были получены Geo-science Australia в съемке у западного побережья Австралии. Как ожидается, они дадут новые возможности для нефтегазовой разведки и инвестиционной отрасли Австралии. Выпуск новых сейсмических данных и исследований морского дна пограничных районов на шельфе...

Statoil подписывает контракт на ПО для сейсмического анализа
Foster Findlay Associates (ffA), поставщик программного обеспечения для 3Д сейсмического анализа в нефтегазовой отрасли, подписал соглашение на применение своих программ по AVI по всему миру, сроком на 6 лет, с компанией Statoil. Данное соглашение также связано с опытом проектирования, обучением...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2010

Июль 2010

Читайте в этом выпуске:

Как совместно использовать данные стимулирования нефтеотдачи и геолого-геофизические данные
Авторы: Mark Farabee, Margaret Trenholm и Rich Dodds Номер: Том 28, Выпуск 7, Июль 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.45 Mb) Краткое описание: Марк-Фараби, Маргарет Тренем и Рич Доддс из компании Халибёртон утверждают, что изучая, как группы управления запасами могут использовать...

Spectrum продолжает обработку данных по шельфу восточного побережья США
Spectrum начала работы по сейсмической переобработке данных по территории у восточного побережья США. Будут задействованы старые 2Д сейсмические данные по приблизительно 19000км, снятые до введения моратория на лицензирование и бурение в середине 1980-х. Как сообщает компания, решение...

CGGVeritas приветствует долгосрочного акционера
CGGVeritas недавно сообщила, что Fonds Strategique d'Investissement (FSI) приобрела акционерную долю в размере более 5% в компании на открытом рынке. Компания приветствовала вступление в ее капитальную структуру инвестора в роли долгосрочного держателя акций. FSI выдвинет кандидатуру для назначения...

Zion продвигается в разведке в Израиле
Zion Oil & Gas, занимающаяся добычей и разведкой в Израиле, недавно подписала соглашение с Kibbutz Ma'anit, владельцем лицензии на территории, включающей участок, где Zion планирует следующую скважину, Ma'anit-Joseph #3. По условиям соглашения, Kibbutz Ma'anit предоставляет Zion доступ к...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2010

Август 2010

Читайте в этом выпуске:

Праздник наук о земле в Барселоне
Футбольная лихорадка по поводу чемпионата мира во время EAGE Барселона в середине июня несколько поутихла из-за проигрыша нынешних чемпионов испанцев Швейцарии в ходе отборочных матчей. Но общие мрачные настроения среди футбольных фанатов в городе не нарушили праздничного духа Ежегодного собрания,...

Суммирование для лучшего структурного построения
Руководители семинара Chris Page (Petroleum Geo-Services) и Jan Willem de Maag (Shell International E&P) рассказывают о прошедшем в Барселоне семинаре EAGE «Суммирование для оптимального структурного построения». За последние годы происходит стабильная эволюция геометрии наземной и...

ECMOR XII пройдет в Оксфорде
Приближается 12-ая Европейская конференция по математике нефтеотдачи (ECMOR XII). Это мероприятие проходит раз в 2 года, и на этот раз организовано с 6 по 9 сентября в Keble College, Оксфордский университет, Великобритания. Конференция вновь представит применение математической науки в сфере...

Морская сейсмическая разведка ощутила последствия трагедии в Мексиканском заливе
Последствия влияния взрыва на глубоководном горизонте Мексиканского залива и последующего разлива нефти на морской сейсмический бизнес уже начинаются ощущаться. Международная ассоциация геофизических подрядчиков (International Association of Geophysical Contractors, IAGC) сообщила в конце июня, что...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2010

Сентябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Fugro финансирует EMGS путем покупки облигаций
Fugro приобретает на сумму $20 миллионов гарантированные облигации, выпущенные норвежской компанией Electromagnetic Geoservices (EMGS). Говорят, что это подтверждает неугасающий интерес Fugro к внедрению морских электромагнитных исследований как инструмента разведки нефти и газа. Подлежащие выкупу...

Доклад сообщает: американские компании в невыгодном финансовом положении при международной деятельности
Согласно данным нового доклада IHS Cambridge Energy Research Associates (IHS CERA), выполненного совместно с Deloitte, конкурентное игровое поле в международном нефтегазовом бизнесе стало более насыщенным, из-за пополнения новыми участниками и роста существующих игроков. В последние два...

Роль мелкомасштабного расслоения и ориентирования частиц в электрической анизотропии морских осадков
Авторы: M. Ellis, M. Sinha и R. Parr Номер: Том 28, Выпуск 9, Сентябрь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.74 Mb) Краткое описание: Электрические удельные сопротивления осадков морского дна, определенные по электромагнитным съемкам методом контролируемого источника (CSEM), оказались...

Адаптивное подавление шума поверхностных волн
Авторы: D. Le Meur, N. Benjamin, L. Twigger, K. Garceran, L. Delmas и G. Poulain Номер: Том 28, Выпуск 9, Сентябрь 2010 Специальная тема: Data Processing Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.76 Mb) Краткое описание: Новый метод, описываемый David Le Meur, Nigel Benjamin, Luke Twigger,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2010

Октябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Experimental mechanical compaction to measure the influence of pore pressure on compressional wave velocity in unconsolidated sands
Авторы: M. Fawad, Mondol N.H., J. Jahren и K. Bj?rlykke Номер: Том 28, Выпуск 10, Октябрь 2010 pp. 53 — 59 DOI: 10.3997/1365-2397.2010022 Язык: английский Информация: Статья, PDF (1.09 Mb) Краткое описание: This study describes uniaxial mechanical compaction tests performed on two...

Fugro takes delivery of fourth C-class vessel
Fugro has taken delivery of the seismic survey vessel Geo Coral, the final C-class vessel in the series of four delivered to Fugro since 2007. Geo Coral, said to be one of the largest and most advanced seismic vessels ever built, was outfitted at Bergen Yards in Norway. The vessel is designed to...

BGP wins gravity contract
BGP has been awarded a gravity survey project by Geofizyka Krakow on the Bahariya Block in Egypt. It is the first contract that BGP has won in Egypt. With decades of experience and expertise in GME operation, BGP says it has the capability to fully meet the demands of the client in the complex and...

Seismic analysis workflow for reservoir characterization in the vicinity of salt
Авторы: C.J. Ferguson, A. Avu и G.S. Paton Номер: Том 28, Выпуск 10, Октябрь 2010 Специальная тема: Reservoir Geoscience and Engineering Язык: английский Информация: Статья, PDF (1.33 Mb) Краткое описание: Colin J. Ferguson, Anthony Avu, Nick Schofield and Gaynor S. Paton describe a five step...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2010

Ноябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

EAGE помогает в организации геонаучной конференции в Куала-Лумпур
EAGE впервые оказывает поддержку ежегодной Международной конференции и выставке нефтегазовой промышленности и геонаучных исследований (PGCE), которая пройдет 7-8 марта 2011 года в Куала-Лумпур, организаторы — Геологическое общество Малайзии (GSM) и Petronas. EAGE обязалась помочь...

Falcon сделает аэросъемку над Танзанией
Fugro Airborne Surveys станет подрядчиком Beach Petroleum (Танзания) для аэрогравиметрической и градиометрической съемки (AGG) и съемки воздушных магнитных данных в высоком разрешении (HRAM) при помощи системы Falcon AGG. Исследование покроет примерно 27000км, оно началось в сентябре, и съемка...

Миграция потенциального поля для быстрого построения трехмерного изображения полной гравиметрической градиентометрической съемки
Авторы: M.S. Zhdanov, X. Liu и G. Wilson Номер: Том 28, Выпуск 11, Ноябрь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.53 Mb) Краткое описание: Геологическая интерпретация гравиметрических градиентометрических данных является перспективной. За исключением вертикального градиента, карты других...

Геология соли и нефтегазоносные комплексы в северо-восточной части Мексиканского залива
Автор: A. Chowdhury Номер: Том 28, Выпуск 11, Ноябрь 2010 Специальная тема: Petroleum Geoscience and Basins Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.58 Mb) Краткое описание: Abu Chowdhury, TGS, Houston, описывает проект Crimson Tide съемки мигрированной глубины, предпринятый для обеспечения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2010

Декабрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Мультиазимутальная 3D съемка в Баренцевом море
Авторы: Michele Buia, Carmine Cirone, Johan Leutscher, Steve Tarran и Bruce Webb Номер: Том 28, Выпуск 12, Декабрь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (6.09 Mb) Краткое описание: Michele Buia, Carmine Cirone, Johan Leutscher, Steve Tarran и Bruce Webb описывают процедуру сбора и...

Фотоконкурс EAGE
Фотоконкурс EAGE, появившийся пару лет назад, уже стал постоянным и значимым пунктом в программе ежегодной конференции! Любители фотографии — уже можно присылать материалы на конкурс 2011! 10 лучших фотографий будут представлены на 73й конференции и выставке EAGE, объединенной с SPE EURO PEC...

Компании инвестируют в Италию
Похоже, международная деятельность по разведке нефтяных и газовых месторождений в Монголии активизировалась, и две компании, Petro Matad и Manas Petroleum получили потенциально значительные достижения. Petro Matad подписала первый контракт с DQE International (DQE) на бурение до двух разведочных...

Providence получает оптимистичные результаты на Dalkey Island
ION Geophysical провела съемку 6500км региональных сейсмических данных для клиентов-спонсоров из сектора разведки и добычи у северо-восточного побережья Гренландии, в бассейне Danmarkshavn. Эти данные дополнили прежнюю съемку в 5300км в прошлом сезоне. Бассейн Danmarkshavn — один из наименее...

    → Читать дальше




← 2009             Все выпуски             2011 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.