Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2010 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2009             Все выпуски             2011 →

Журнал First Break — Январь 2010

Январь 2010

Читайте в этом выпуске:

Помогаем геофизикам и геологам понять напряженное состояние
В этом году в рамках проекта SEG/EAGE DISC лекции будет читать д-р Colin Sayers из Schlumberger, ниже он рассказывает о своем курсе по геомеханике, а также о карьерных перспективах в науке. Пожалуйста, расскажите вкратце о себе для тех, кто вас не знает. Я родился на северо-западе Англии и получил...

Неоткрытые месторождения, выставляемые на раунд лицензирования Британского шельфа
Перед началом 26-го раунда лицензирования на шельфе Великобритании, который планируется в январе 2010 года, консультант по вопросам энергетики Hannon Westwood опубликовал результаты своего исследования Screening Study. За последние 10 лет Hannon Westwood создала несколько баз данных, с целью...

Нефть для Petrobras у берегов Анголы
Petrobras и Ангольская государственная нефтяная компания Sonangol обнаружили нефть в скважине Manganкs-01 на глубоководном Блоке 18/06, в 200 км от Луанды. Пробуренная на глубине 1500 м от поверхности воды, скважина Manganкs-01 показала наличие коллектора отличного качества в колонне в 82 м в...

новое в стратиграфии: Объединение магнитостратиграфии, биостратиграфии, циклостратиграфии и сейсмических данных для получения высокоразрешающей стратиграфической записи: практический пример применения в Венском бассейне
Авторы: W.E. Paulissen и S.M. Luthi Номер: Том 28, Выпуск 1, Январь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2 Mb) Краткое описание: Для получения высокоразрешающей стратиграфической записи, которая применяется для оценки относительных вкладов тектонической активности, эвстазии и других...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2010

Февраль 2010

Читайте в этом выпуске:

Студенческий фонд мог бы помочь научному сообществу адаптировать курсы геологии и геофизики к актуальным потребностям индустрии
Malcolm Beattie рассказывает о некоторых преимуществах, которые его компания надеется получить, выступая главным спонсором Студенческого фонда EAGE. Пожалуйста, расскажите вкратце о компании и о вашей профессиональной роли в отношении студентов. WesternGeco, сегмент Schlumberger, является...

ION расширяет базу данных по Бразилии
Геофизическая корпорация ION Geophysical Corporation завершила дополнительную обработку региональных сейсмических данных по территории протяженностью 28,000 км, охватывающей бассейны Santos, Pe-lotas на юге и Equatorial на северо-востоке Бразилии. Это исследование дополнило многоклиентскую...

Total запустила демонстрационный проект по захвату углекислого газа
Total торжественно объявила о начале демонстрации первого в Европе оборудования по захвату, транспортировке и захоронению углекислого газа в Lacq, на юго-западе Франции, на церемонии по приглашению Val?rie L?tard, государственного секретаря Франции по экологическим технологиям и климатическим...

Как современная обработка и интерпретация добавляют ценность крупным пилотным исследованиям 3D в Абу Даби
Авторы: K. M?ller, W.L. Soroka, S. Marmash, M. Al-Baloushi, O. Al Jeelani и B. Paulsson Номер: Том 28, Выпуск 2, Февраль 2010 Специальная тема: Middle East Язык: русский Информация: Статья, PDF (12.88 Mb) Краткое описание: Klaus M?ller, William L. Soroka, Samer Marmash, Mariam Al-Baloushi,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2010

Март 2010

Читайте в этом выпуске:

Первый семинар EAGE на Сахалине
В первый раз EAGE организует семинар на острове Сахалин, Россия, под названием 'Нефть и Газ Дальнего востока — 2010: от изучения нефтяных и газовых бассейнов к моделированию месторождений.' Семинар пройдет 4-7 октября 2010 года в Южно-Сахалинске. Россия предоставит возможность посетить этот...

Туннельные волны в Швейцарских Альпах, вторжение в пласт морской воды, египетские храмы, обилие материалов по обработке в мартовском выпуске Geophysical Prospecting
Tijmen Jan Moser, главный редактор, рассказывает о самых важных моментах в необычайно разнообразном наборе тем мартовского выпуска Geophysical Prospecting. Tijmen Jan Moser, главный редактор, рассказывает о самых важных моментах в необычайно разнообразном наборе тем мартовского выпуска Geophysical...

RXT в Бразилии и Северном море
Норвежская компания по многокомпонентной сейсморазведке Reservoir Exploration Technology (RXT) получила контракт стоимостью 25 млн. долларов на исследование на шельфе Великобритании, которое продлится 120 дней. Исследование пройдет при помощи судна компании Ocean Pearl с системой донных кабелей....

Биоразложение нефти с образованием метана в Западносибирском бассейне и его значимость для образования формации гигантских газовых залежей
Автор: A.V. Milkov Номер: Том 28, Выпуск 3, Март 2010 Специальная тема: Russia and CIS Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.21 Mb) Краткое описание: Вторичный микробный метан является конечным продуктом анаэробного биоразложения нефти. Имеется возможность выявления подобного газа в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2010

Апрель 2010

Читайте в этом выпуске:

'Вперед к цели' — студенческая программа завоевывает очки в Барселоне!
Снова настало время, когда EAGE приглашает всех студентов принять участие в студенческой программе в рамках ежегодной конференции и выставки EAGE в Барселоне! Сейчас идет год Международного кубка по футболу, так что 'Вперед к цели!' особенно актуальный девиз для деятельности студентов, которая,...

Новый картографический сервис
Австралийская компания Petrosys, занимающая программным обеспечением, "светило картографирования", добавила в свое приложение для разведки и добычи возможность отображать содержимое сетевого картографического сервиса (WMS), обеспечивающего доступ к огромному количеству изображений, выложенных в...

Построение изображений в Мексике идет по пути GXT
Дочерняя компания ION Geophysical, занимающаяся сейсмическими изображениями, GX Technology (GXT), получила многолетний контракт с PEMEX, национальной нефтяной компанией Мексики. GXT будет предоставлять широкий спектр услуг по обработке сейсмических данных и построению изображений для большого...

Дебют опытного образца морского ЭМ приемника
Компания Quasar Geophysical Technologies (QuasarGeo), базирующаяся в Калифорнии, завершила три глубоководных тестирования опытного образца ЭМ приемника. В компании говорят, что все тесты, проведенные на глубине более 1км, дали согласующиеся данные, подтверждающие воспроизводимость результатов и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2010

Май 2010

Читайте в этом выпуске:

Комплексный подход к данным разведки в бассейне Potiguar на шельфе Бразилии
Авторы: A. Lovatini, K. Myers, P. Watterson и T. Campbell Номер: Том 28, Выпуск 5, Май 2010 Специальная тема: Unconventionals Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.74 Mb) Краткое описание: A. Lovatini, K. Myers, P. Watterson и T. Campbell описывают получение данных частотного зондирования...

Объединенный подход к морской электромагнитной съемке, использующей буксируемую косу и источник
Авторы: Chris Anderson и Johan Mattsson Номер: Том 28, Выпуск 5, Май 2010 Специальная тема: Unconventionals Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.96 Mb) Краткое описание: Chris Anderson и Johan Mattsson внедрили новый метод съемки, разработанный компанией Petroleum Geo-Services, который...

Семинар проливает свет на геологию Аравийской плиты
Сопредседатели семинара, Frans Van Buchem (Maersk Oil Qatar) и Volker Vahrenkamp (ADCO) рассказывают о 2-ом семинаре EAGE, посвященном геологии Аравийской плиты, который прошел в Абу-Даби Второй семинар по геологии Аравийской плиты был посвящен середине мелового периода, альбскому —...

Заявки на продажу лицензий в американском секторе Мексиканского залива
На общей 213 продаже лицензий на нефтегазовые участки в центральной части Мексиканского залива, прошедшей в апреле в Новом Орлеане, ставки достигли $949 265 959. Торги проходили под руководством Службы управления минеральными ресурсами США (Министерство внутренних дел) и собрали 6424 заявки от 77...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2010

Июнь 2010

Читайте в этом выпуске:

Сейсморазведка, соответствующая требованиям завтрашнего дня: полноазимутальная с высокой плотностью
Авторы: Salva R. Seeni, Scott Robinson, Michel Denis, Patrick Sauzedde и Roger Taylor Номер: Том 28, Выпуск 6, Июнь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (11.24 Mb) Краткое описание: Salva R. Seeni, Scott Robinson, Michel Denis, Patrick Sauzedde и Roger Taylor подробно излагают...

3D геологическая модель газонасыщенного коллектора на основе одновременной детерминистической инверсии суммарного разреза в заданном диапазоне углов
Авторы: I. Yakovlev, Y. Stein, A. Barkov, K. Filippova и S. Fedotov Номер: Том 28, Выпуск 6, Июнь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.59 Mb) Краткое описание: I. Yakovlev, Y. Stein и A. Barkov (Gazprom VNIIGAZ) с K. Filippova и S. Fedotov (Fugro-Jason) описывают метод моделирования...

Перспективы восточно-средиземноморского региона очерчены оценкой USGS
Компания US Geological Survey (USGS) впервые выявила потенциально извлекаемые ресурсы в провинции Левантийского бассейна, расположенной на востоке средиземноморского региона. По последним оценкам USGS, неоткрытые технически извлекаемые запасы природного газа составляют 122 трлн. куб. футов (ткф,...

Оценка ресурсов неисследованных морских участков в Норвегии
По указанию Парламента Норвегии (Storting), Норвежский нефтегазовый директорат (NPD) провел сейсмическую съемку у берегов Lofoten, Vesteralen и Senja (Nordland VII и Troms II), чтобы оценить углеводородный потенциал региона. Проект был частью стратегии парламента касательно надлежащего плана...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2010

Июль 2010

Читайте в этом выпуске:

Как совместно использовать данные стимулирования нефтеотдачи и геолого-геофизические данные
Авторы: Mark Farabee, Margaret Trenholm и Rich Dodds Номер: Том 28, Выпуск 7, Июль 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.45 Mb) Краткое описание: Марк-Фараби, Маргарет Тренем и Рич Доддс из компании Халибёртон утверждают, что изучая, как группы управления запасами могут использовать...

Разработка месторождений: принятие более эффективных решений на основе высококачественных моделей
Автор: Tone Krakenes Номер: Том 28, Выпуск 7, Июль 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.39 Mb) Краткое описание: Tone Krakenes1 представляет несколько примеров того, как программные разработки повышают качество 3D моделей и способствуют принятию решений в разработке месторождений. ...

За пределами скважины: изучение естественной трещинной зоны методом пассивного микросейсмического мониторинга
Авторы: Sherilyn Williams-Stroud, Jo Ellen Kilpatrick, Brian Cornette, Leo Eisner и Morris Hall Номер: Том 28, Выпуск 7, Июль 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (667.06 Kb) Краткое описание: Sherilyn Williams-Stroud, Jo Ellen Kilpatrick, Brian Cornette, Leo Eisner и Morris Hall...

Конференция в Алматы обратится к геонаукам
Участники конференции КазГео 2010 "Где геонаука пересекает шелковый путь" ('Where Geoscience Meets the Silk Road'), которая состоится в Алматы 15-17 ноября 2010 года, могут ожидать воистину чего-то особенного, как для EAGE, так и для Казахстана. Это первая встреча такого рода, обращенная к...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2010

Август 2010

Читайте в этом выпуске:

EAGE следует держать курс на оказание услуг по всему миру
Andrew McBarnet рассказывает о беседе с Davide Calcagni, презижентом EAGE на 2010-11. Новый президент EAGE Davide Calcagni довольно ясно представляет направление, в котором следует развиваться Ассоциации, основываясь на опыте работы в официальных должностях и карьеры в итальянской энергетической...

Не забудьте об экскурсиях на конференции Near Surface 2010 в Цюрихе!
Одним из важных моментов конференции EAGE Near Surface 2010, которая пройдет 6-8 сентября в ETH Цюрих, известном швейцарском научном и технологическом университете, станут две экскурсии, предлагаемые в дополнение к основной программе. Хорошая новость — еще можно успеть зарегистрироваться! Обе...

Rieber покупает задержанные новые сейсмические суда в Испании
Норвежская компания GC Rieber Shipping не упустила возможность извлечь выгоду из неприятностей испанской судостроительной верфи. Компания приобретает два новых сейсмических суден большого водоизмещения, строящиеся на Factorias Vulcano в Испании, после аннулирования первоначальных заказов на них....

ARKeX представила технологию аэроразведки G-Qube
ARKeX выпустила на рынок новую технологию воздушной разведки под названием G-Qube, разработанную с целью заполнить нишу между традиционной аэро-гравитационной разведкой и принадлежащей компании технологией разведки высокого разрешения BlueQube, последняя в данный момент используется на территории...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2010

Сентябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

EMGS выиграла права на патент
Базирующаяся в Тронхейме норвежская компания Electromag-netic Geoservices (EMGS) сообщила, что апелляционный суд в Лондоне разрешил в пользу компании спор, начатый Schlumberger, в котором Schlumberger добивалась признания недействительными патенты на два основных метода EMGS. Это решение отменило...

Разрешение на поиски сланцевого газа в Южной Африке
Южно-африканская нефтяная компания Sasol вместе со Statoil и Chesapeake Energy Corporation подали заявку и получили разрешение на техническое сотрудничество (TCP) в Южной Африке. Разрешение охватывает территорию площадью 88,000 км2, расположенную главным образом в Free State, а также территории...

Флагман сейсмического флота спущен на воду
На судоверфи Ulstein Verft в Норвегии состоялась церемония спуска на воду сейсмического судна Oceanic Vega компании CGGVeritas. Судно является первым представителем нового поколения Ulstein SX120 высокопрофессиональных экологически безопасных судов, и первым из двух X-BOW, заказанных CGGVeritas,...

Доклад сообщает: американские компании в невыгодном финансовом положении при международной деятельности
Согласно данным нового доклада IHS Cambridge Energy Research Associates (IHS CERA), выполненного совместно с Deloitte, конкурентное игровое поле в международном нефтегазовом бизнесе стало более насыщенным, из-за пополнения новыми участниками и роста существующих игроков. В последние два...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2010

Октябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Fugro takes delivery of fourth C-class vessel
Fugro has taken delivery of the seismic survey vessel Geo Coral, the final C-class vessel in the series of four delivered to Fugro since 2007. Geo Coral, said to be one of the largest and most advanced seismic vessels ever built, was outfitted at Bergen Yards in Norway. The vessel is designed to...

Polarcus takes delivery of latest vessel
Dubai-based geophysical services company Polarcus has taken delivery of the third and most sophisticated 3D seismic vessel to date to join the company fleet. The vessel was built at Drydocks World — Dubai in the United Arab Emirates and is transiting directly to the Black Sea to commence a...

Tap finds in Brunei
Australian company Tap Oil says that preliminary interpretation of wireline, pressure, and sampling data on its Mawar-1 exploration well in Block M, onshore Brunei Darussalam suggests gas has been encountered in the primary Ridan objective. Mawar-1 has reached its total depth of 1292 m MD and...

Семинар: Высокопроизводительные вычисления все еще интересуют геофизиков
Nicola Bienati (Eni), Jos? Maria Cela (BSC) и Robert Bloor (ION) рассказывают о пятом семинаре EAGE в Барселоне 'Роль супер-вычислений для изменения будущего отрасли отображения сейсмических данных'. После положительного опыта проведения первого семинара по высокопроизводительным вычислительным...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2010

Ноябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Открывается отделение EAGE в Азии
Новое региональное представительство EAGE постепенно формируется в Куала Лумпур, где сейчас находится Gerard Wieggerink, бывший менеджер представительства Ассоциации по Среднему Востоку. Официальное открытие, вероятно, состоится до конца текущего года. Отделение в Куала Лумпур осуществляет...

Polarcus дополнительно оснащает судно
Дубайская компания-подрядчик для морских геофизических работ Polarcus модернизирует свое новое строящееся сейсмическое судно Samur с его нынешних шести кос до конфигурации в восемь кос. Компания говорит, что модернизация позволит воспользоваться преимуществами развития сейсмического рынка и...

Успешное для Total бурение во Вьетнаме
Вьетнамский филиал Total и его партнеры по блоку 15-1/05 нашли нефть на объекте Lac Da Vang в южной части блока на шельфе Вьетнама. Разведывательная скважина Lac Da Vang находится приблизительно в 125 км к востоку от города Vung Tau, около 65 км от берега, на глубине моря 48 м. В ходе тестов...

OMV в Тунисе: девять открытий
Австрийская компания OMV вновь обнаружила газоконденсат в разведочных скважинах Khouloud-1 и Benefsej-1 на территории концессии Nawara в южном Тунисе. Согласно заявлениям компании, два дополнительных открытия имеют как коммерческое, та и стратегическое значение, продолжая предыдущие успехи бурения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2010

Декабрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Количественный анализ объемной глинистости по каротажным диаграммам, калиброванным по анализу SEM (сканирующая электронная микроскопия): анализ проблемы
Авторы: Mohammadhossein Mohammadlou, Mai Britt E. Mork и Helge Langeland Номер: Том 28, Выпуск 12, Декабрь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (11.97 Mb) Краткое описание: Присутствие смешанных карбонатных и кремниевых обломочных пород затрудняет выбор соответствующих петрофизических...

Трехмерная съемка с буксируемой сейсмической косой в Арктической краевой зоне льда
Авторы: Allan Ross, Shazia Viceer, Sophie Hildebrand, Charlie Morrison и Elizabeth Jolley Номер: Том 28, Выпуск 12, Декабрь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (8.49 Mb) Краткое описание: Allan Ross, Shazia Viceer, Sophie Hildebrand, Charlie Morrison и Elizabeth Jolley описывают...

Периодическая повторная съемка с использованием сейсморазведочной косы с двойным датчиком на площади обычной базисной съемки
Авторы: Anthony Day, Martin Widmaier, Torben H?y и Berit Osnes Номер: Том 28, Выпуск 12, Декабрь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (12.3 Mb) Краткое описание: Anthony Day, Martin Widmaier, Torben H?y и Berit Osnes, PGS, описывают исследование для обоснования использования...

По оценкам USGS, запасы нефти и газа на Аляске уменьшились
Запасы нефти и газа на Аляске значительно понизились, по данным Геологической службы США (US Geological Survey). По ее оценкам, ресурсы составляют 896 млн баррелей обычных, неразведанных запасов нефти и 53 триллиона кубических футов (ткф) обычных, неразведанных запасов непопутного газа в пределах...

    → Читать дальше




← 2009             Все выпуски             2011 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.