Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2010 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2009             Все выпуски             2011 →

Журнал First Break — Январь 2010

Январь 2010

Читайте в этом выпуске:

Судно для исследований в промежуточной зоне спущено на воду
Немецкая компания DMT спустила на воду свое новое судно для исследований шельфа Explorer 5. Судно будет использоваться для сейсмических измерений в пограничной зоне между территориями, где осуществляются глубоководные морские исследования и наземные сейсмические исследования. Explorer является...

Встреча 'C' судов Fugro с Арктикой
Statoil подписала с Fugro-Geoteam договор на сбор и обработку данных по 3D морской сейсмической программе на площади 2400 км2 по лицензии Statoil в Чукотском море. Проект оценивается приблизительно в $26 миллионов и должен быть осуществлен в трехмесячный срок с начала августа до октября 2010 года....

новое в стратиграфии: Сейсмостратиграфия: общая позиция после тридцати лет развития
Авторы: O. Catuneanu, J.P. Bhattacharya, M.D. Blum, R.W. Dalrymple, P.G. Eriksson, C.R. Fielding, W.L. Fisher, W.E. Galloway, P. Gianolla, M.R. Gibling, K.A. Giles, J.M. Holbrook, R. Jordan, C.G.St.C. Kendall, B. Macurda, O.J. Martinsen, A.D. Miall, D. Nummedal, H.W. Posamentier, B.R. Pratt, K.W....

Оптимизация процесса исследований: создание интегрированного рабочего процесса
Автор: M. Sternesky Номер: Том 28, Выпуск 1, Январь 2010 Специальная тема: Carbon Capture & Storage Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.12 Mb) Краткое описание: Microsoft сформулировала системный подход к оптимизации процесса разведки на каждом этапе, сокращая издержки и используя кадры...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2010

Февраль 2010

Читайте в этом выпуске:

Приём работ на конференцию Near Surface 2010 в Цюрихе
Уже началась подготовка к конференции EAGE Near Surface 2010, которая пройдет в альпийских предгорьях, в г.Цюрих 6-8 сентября 2010г., и мы приглашаем наших членов подумать над подачей докладов на это ключевое мероприятие в сфере наук о Земле. Встреча пройдет в кампусе Hoenggerberg университета ETH...

Планы на конференцию в Санкт-Петербурге
Сейчас наши планы на 4-ую Международную выставку и конференцию в Санкт-Петербурге, которая пройдет в 5-8 апреля в Международном бизнес-центре города, существенно расширились. В качестве открытия мероприятия 4 апреля запланирован краткий курс в рамках Образовательного тура EAGE. Утром 5-го апреля...

Новый газовый пласт в Norne для Statoil
Statoil нашла газ в 2 км к юго-западу от месторождения Norne в Норвежском море при бурении разведывательной скважины 6507/3-8. Газовая колонна высотой 143м была отнесена к группе Fangst и B?t среднего и позднего Юрского периода, с хорошими параметрами пласта. По оценкам, в месторождении содержится...

Использование AVO (зависимости амплитуды отражения от удаления) для оценки пористости и флюида карбонатного резервуара в прибрежной части Абу Даби
Авторы: T. Ishiyama, H. Ikawa и K. Belaid Номер: Том 28, Выпуск 2, Февраль 2010 Специальная тема: Middle East Язык: русский Информация: Статья, PDF (14.92 Mb) Краткое описание: Tomohide Ishiyama, Hidemasa Ikawa и Kamel Belaid из ADMA-OPCO взяли пример морских исследований прибрежной области...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2010

Март 2010

Читайте в этом выпуске:

ION выигрывает дело о нарушении патентных прав США у Sercel
Компания ION Geophysical выиграла вторую значимую коммерческую тяжбу, в то время как в ожидании дальнейших действий находится спор по патентам с Schlumberger. На судебном слушании по иску о нарушении патентных прав, поданному ION в Окружной суд США в Восточном округе штата Техас, было выявлено, что...

Спектральный анализ симметрии морских данных CSEM
Авторы: P. Dell‘Aversana и F. Zanoletti Номер: Том 28, Выпуск 3, Март 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.83 Mb) Краткое описание: Используя синтетические и реальные данные, мы показываем, что простые свойства симметрии морских электромагнитных данных с управляемым источником могут...

Моделирование термальной истории бассейна Баренцева моря: образование и аккумуляция углеводородов
Автор: M. Korotaev Номер: Том 28, Выпуск 3, Март 2010 Специальная тема: Russia and CIS Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.69 Mb) Краткое описание: Бассейн Баренцева моря является крупнейшим осадочным бассейном в Арктике. Геология бассейна достаточно хорошо изучена геофизикой и...

Биоразложение нефти с образованием метана в Западносибирском бассейне и его значимость для образования формации гигантских газовых залежей
Автор: A.V. Milkov Номер: Том 28, Выпуск 3, Март 2010 Специальная тема: Russia and CIS Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.21 Mb) Краткое описание: Вторичный микробный метан является конечным продуктом анаэробного биоразложения нефти. Имеется возможность выявления подобного газа в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2010

Апрель 2010

Читайте в этом выпуске:

'Вперед к цели' — студенческая программа завоевывает очки в Барселоне!
Снова настало время, когда EAGE приглашает всех студентов принять участие в студенческой программе в рамках ежегодной конференции и выставки EAGE в Барселоне! Сейчас идет год Международного кубка по футболу, так что 'Вперед к цели!' особенно актуальный девиз для деятельности студентов, которая,...

Stingray внедряет интегрированный подход к обслуживанию клиентов
Британская компания Stingray Geophysical, разработчик решений на основе оптоволоконной технологии для сейсмологии, намеревается ввести интегрированный сервис, чтобы удовлетворить запросы нефтяных компаний. Помимо содержания команды постоянных экспертов, компания создаст партнерскую сеть по всему...

Приграничный бассейн в Новой Зеландии может подтвердить наличие большого количества углеводородов
Бассейн Reinga, находящийся вблизи северо-западного побережья Северного острова, является одним из наиболее перспективных приграничных бассейнов в новозеландском регионе, как сообщается в отчете GNS Science, основанном на сейсмических и спутниковых данных. Отчет, заказанный Главным отделением...

Создание скоростной модели глубинной миграции с построением изображения на основе решения волнового уравнения
Авторы: J. Higginbotham, M. Brown и C. Macesanu Номер: Том 28, Выпуск 4, Апрель 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.45 Mb) Краткое описание: Несмотря на впечатляющие достижения в применении метода построения изображения по решению волнового уравнения, создающего изображения сложных...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2010

Май 2010

Читайте в этом выпуске:

Объединенный подход к морской электромагнитной съемке, использующей буксируемую косу и источник
Авторы: Chris Anderson и Johan Mattsson Номер: Том 28, Выпуск 5, Май 2010 Специальная тема: Unconventionals Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.96 Mb) Краткое описание: Chris Anderson и Johan Mattsson внедрили новый метод съемки, разработанный компанией Petroleum Geo-Services, который...

Почему газ в глинистых сланцах может изменить "условия игры" в будущей энергетике Северной Америки
Согласно проведенному IHS Cambridge Energy Research Associates (IHS CERA) анализу ведущих компаний Северной Америки, занимающих нетрадиционными энергоресурсами, 'сланцевый бум', прокатившийся по Северной Америке в последние несколько лет, привел к удвоению числа открытых месторождений природного...

Индийские контракты OHM
Находящаяся в Великобритании компания Offshore Hydrocarbon Mapping (OHM) получила два контракта на проведение электромагнитных изысканий для клиентов в Индии, общая стоимость контрактов составляет около 6 миллионов долларов. Исследовательские работы будут проводиться с помощью OHM Leader. Ричард...

Fossekall теперь на карте углеводородных месторождений
Statoil открыла месторождение нефти и газа на объекте Fossekall, к северу от месторождения Norne в Норвежском море. Доказанные извлекаемые запасы предварительно оцениваются в 37-63 млн. баррелей нефти. Объем попутного и свободного газа оценивается в 1-3 млрд. стандартных м3 газа. В прошлом году...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2010

Июнь 2010

Читайте в этом выпуске:

Лекции студенческого тура теперь доступны на видео
EAGE с гордостью представляет свою первую видео-лекцию! Очень популярную лекцию из Европейского студенческого лекционного тура 2009-2010 теперь может увидеть он-лайн на www.eage.org каждый член EAGE. Pierre Mauriaud из Total рассказывает о том "Каково будущее энергетики после пика мировой добычи...

Посетите книжный магазин EAGE в Барселоне
Книжный магазин EAGE продолжает расти, поэтому не забудьте заглянуть сюда за последними изданиями, когда приедете на ежегодную конференцию и выставку в Барселоне. Предлагая более 500 наименований книг по различным областям геофизики и геологии, магазин EAGE выставляет и продает свои собственные...

Petronas вступает в партнерство по низкочастотной сейсморазведке
Petronas, малайская нефтегазовая компания, вступила в партнерство по низкочастотной сейсморазведке (ПНЧС) швейцарской компании Spectraseis по исследованию и развитию низкочастотных сейсмических технологий в рамках трехлетнего межотраслевого партнерства (МОП). Другими членами МОП являются Cairn...

Оценка ресурсов неисследованных морских участков в Норвегии
По указанию Парламента Норвегии (Storting), Норвежский нефтегазовый директорат (NPD) провел сейсмическую съемку у берегов Lofoten, Vesteralen и Senja (Nordland VII и Troms II), чтобы оценить углеводородный потенциал региона. Проект был частью стратегии парламента касательно надлежащего плана...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2010

Июль 2010

Читайте в этом выпуске:

Семинар по наземной сейсморазведке высветил новые технологические возможности
Xander Campman и Denis Mougenot рассказывают о семинаре SEG/EAGE по теме 'Developments in Land Seismic Acquisition for Exploration' ("Разработки в наземной сейсморазведке для геологоразведки"), прошедшем в Каире 17-19 мая 2010 года. За последние пару лет наблюдались стремительные и разнообразные...

Объявлены результаты голосования EAGE
Члены EAGE проголосовали, и кандидатуры членов правления Ассоциации были утверждены. Кроме того, члены проголосовали за предложенные изменения завершилось в понедельник 17 мая при 772 проголосовавших. На ежегодной конференции в Барселоне состоялась инаугурация новых членов Совета Директоров....

Spectrum продолжает обработку данных по шельфу восточного побережья США
Spectrum начала работы по сейсмической переобработке данных по территории у восточного побережья США. Будут задействованы старые 2Д сейсмические данные по приблизительно 19000км, снятые до введения моратория на лицензирование и бурение в середине 1980-х. Как сообщает компания, решение...

Микросейсмический мониторинг гидроразрыва пласта завершен в Канаде
Baker Hughes and VSFusion, совместное предприятие по бурению и обработке данных Baker Hughes и CGGVeritas, недавно закончило одно из крупнейших исследований по микросейсмическому мониторингу гидравлических разрывов за всю историю. Регистрация микросейсмических событий для мониторинга разрывов плата...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2010

Август 2010

Читайте в этом выпуске:

Определение прочности грунта неконсолидированных отложений с помощью поверхностных волн; исследование возможностей для проведения испытаний прочности хранилищ для отходов обогащения
Авторы: P.P. Kruiver, R.P. Noorlandt, R.S. Westerhoff, M.H.P. Kleuskens и R.M. Hoogendoorn Номер: Том 28, Выпуск 8, Август 2010 Специальная тема: Near Surface Geoscience Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.03 Mb) Краткое описание: P.P. Kruiver, R.P. Noorlandt, R.S. Westerhoff, M.H.P....

Геологический Атлас North African Petroleum Geological Atlas (NAPGA)
После успешной истории атласа Южного пермского бассейна и предыдущего атласа Millennium Atlas, в настоящее время готовится аналогичный проект по Северной Африке. Нефтегазовый геологический атлас Северной Африки — North African Petroleum Geological Atlas (NAPGA), под управлением TNO,...

Geophysical Prospecting обгоняет Geophysics, показывая рекордный импакт-фактор
Geophysical Prospecting в 2009г. показал рекордно высокий импакт-фактор в 1,772, тем самым впервые за много лет обогнав главного конкурента — Geophysics, набравшего 1,662. Импакт-фактор журнала (JIF), публикуется в ежегодном отчете о цитировании журналов Thomson Reuters, и рассматривается как...

EAGE основала Green Fund
Изменения климата влияют на каждого. Все больше результатов исследований, опубликованных за последние годы, делают изменения климата горячей темой и для компаний, и для частных лиц. По всему миру мы видели много инициатив по снижению выбросов парниковых газов. Для авиакомпаний стало обычной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2010

Сентябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Номинирование на премии EAGE в 2011 году
От лица наградного комитета EAGE, Jo Prigmore пишет Комитет по награждениям рад воспользоваться возможностью привлечь ваше внимание к премиям EAGE в 2011 году. Членство EAGE имеют ряд видных ученых, что является для нас большой честью. Наши геоученые и инженеры принимают участие в междисциплинарных...

Разрешение на поиски сланцевого газа в Южной Африке
Южно-африканская нефтяная компания Sasol вместе со Statoil и Chesapeake Energy Corporation подали заявку и получили разрешение на техническое сотрудничество (TCP) в Южной Африке. Разрешение охватывает территорию площадью 88,000 км2, расположенную главным образом в Free State, а также территории...

ЭМ судно PetroMarker получило заказ
Норвежская нефтеразведывательная компания Concedo заключила договор с PetroMarker — экспертом по прибрежной электромагнитной разведке (EM) на сбор данных на Норвежском континентальном шельфе (NCS). Проект, который должен осуществляться судном PetroMarker Volstad Surveyor, планируется...

PGS требует компенсации за отказ от суден
Petroleum Geo-Services (PGS) прояснила свою позицию относительно суден, строящихся в доках Factorias Vulcano в Испании. В августе 2009г. компания объявила о том, что ее филиал Arrow Seismic Invest III (Arrow) расторгла контракт на кораблестроение №533. далее, в сентябре 2009, PGS объявила, что доки...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2010

Октябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Experimental mechanical compaction to measure the influence of pore pressure on compressional wave velocity in unconsolidated sands
Авторы: M. Fawad, Mondol N.H., J. Jahren и K. Bj?rlykke Номер: Том 28, Выпуск 10, Октябрь 2010 pp. 53 — 59 DOI: 10.3997/1365-2397.2010022 Язык: английский Информация: Статья, PDF (1.09 Mb) Краткое описание: This study describes uniaxial mechanical compaction tests performed on two...

3D EM joint industry project launched
EMGS has received industry funding for a joint project to accelerate the use of 3D EM data in exploration and production. The EDDA project involves acquiring state-of-the-art 3D EM data over known fields on the Norwegian Continental Shelf. Data acquisition over the Linerle and Valkyrie fields has...

BGP wins gravity contract
BGP has been awarded a gravity survey project by Geofizyka Krakow on the Bahariya Block in Egypt. It is the first contract that BGP has won in Egypt. With decades of experience and expertise in GME operation, BGP says it has the capability to fully meet the demands of the client in the complex and...

New modelling technology delivers consistency
Авторы: J.-R. Mallet, S. Jayr и P. Neri Номер: Том 28, Выпуск 10, Октябрь 2010 Специальная тема: Reservoir Geoscience and Engineering Язык: английский Информация: Статья, PDF (481.53 Kb) Краткое описание: Jean-Laurent Mallet, Stanislas Jayr and Philip Neri of Paradigm consider the problem...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2010

Ноябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Норвегия — место для 4D сейсмических технологий
Jon Brain, читая лекции в Норвегии, нашел, что тема 4D технологий очень актуальна. В Норвегии, куда я дважды приезжал в прошлом месяце для чтения своей лекции 'How to Acquire and Process Fit for Purpose 4D Seismic' в рамках образовательной программы (DLP) 2010, достаточно высок интерес к 4D...

Polarcus дополнительно оснащает судно
Дубайская компания-подрядчик для морских геофизических работ Polarcus модернизирует свое новое строящееся сейсмическое судно Samur с его нынешних шести кос до конфигурации в восемь кос. Компания говорит, что модернизация позволит воспользоваться преимуществами развития сейсмического рынка и...

OHM теряет роль оператора EM технологии
AIM-traded английская компания Offshore Hydrocarbon Mapping согласилась продать свою технологию по сбору морских электромагнитных данных с контролируемым источником (CSEM) новому совместному предприятию, принадлежащему двум крупным акционерам Sector Asset Management (Sector) и Euro Trans Skips...

Деятельность Spectrum в Австралии и Гренландии
Австралийский филиал Spectrum выпустил большую многоклиентскую объединенную базу 3D сейсмических данных, в то время как базирующая в Европе материнская компания начала работу над проектом обработки сейсмических данных в Гренландии. Объединенная база австралийских исследований охватывает более...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2010

Декабрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Еще одна программа топ-класса Образовательных дней в Лондоне
Steve Pickering, представитель EAGE по образованию, советует членам Ассоциации воспользоваться возможностью получения дополнительного образования для всех специалистов в области геонаук и строительства в рамках Образовательных дней EAGE 2011 в Лондоне. В отличие от многих трудящихся в нашей...

IEA призывает к активной международной работе по поддержанию устойчивой энергетики
Как сообщается в недавнем «Обзоре мировой энергетики» от Международного энергетического агентства — International Energy Agency (IEA), хотя недавние изменения в политике имеют место, требуются гораздо большие усилия для перестройки глобальной энергетической системы. Nobuo Tanaka,...

PGS поймала птичку!
Kongsberg Seatex, дочерняя компания Kongsberg Maritime, представила eBird, решение для горизонтального, вертикального и углового управления косами в морских сейсмических работах, которое предстоит в первый раз применить на коммерческой основе. Petroleum Geo-Services (PGS) подписала контракт с...

Сейсмическая программа в Албании идет по плану
После разлития нефти с глубоководных горизонтов в Мексиканском заливе, министр внутренних дел США Ken Salazar подтвердил принятие администрацией президента Обама решения притормозить открытие некоторых ранее отмеченных территорий внешнего континентального шельфа (Outer Continental Shelf, OCS). В...

    → Читать дальше




← 2009             Все выпуски             2011 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.