Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2010 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2009             Все выпуски             2011 →

Журнал First Break — Январь 2010

Январь 2010

Читайте в этом выпуске:

Планы по разведке шельфа Туниса
Австралийская компания AuDAX Resources выбрала Petroleum Geo-Services (PGS) для осуществления проекта по сбору 3D сейсмических данных на площади 620 км2 по лицензии, Kerkouane на шельфе Туниса. Предполагается провести разведку по ряду проспектов, включая проспект Sambuca и месторождение Dougga в...

Заключен контракт по исследованию свойств пород
Rock Solid Images, дочерняя компания Offshore Hydrocarbon Mapping (OHM), получила один из крупнейших проектов на сегодняшний день по исследованию физических свойств и сейсмической инверсии приблизительной стоимостью $1 миллион от клиента в Западной Африке. Работы по проекту планируется начать в...

Lundin обнаружила газ в формации Heimdal
Lundin Petroleum завершила бурение своей разведывательной скважины 25/4-10A в проспекте South Kneler в PL203, на 6 км южнее от Alvheim FPSO в норвежской части Северного моря. Целью бурения было подтвердить наличие нефти в палеоценской формации Heimdal. Скважина прошла газовый пласт в песчанике...

EC готовится ускорить продвижение полных проектов CCS
Европейская Комиссия (European Commission) провела подготовительное заседание по своей новой системе обмена опытом по демонстрационным проектам по захвату и хранению углерода (CCS). На заседании собрались представители 22 проектов из 13 стран Европы. Система, которая создана для того, чтобы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2010

Февраль 2010

Читайте в этом выпуске:

Проблемы мировой энергетики на повестке дня конференции IPTC
Лидеры Среднего Востока и ключевые представители нефтегазового сектора промышленности со всего света собрались в Дохе 7-9 декабря 2009г. на Международной конференции по нефтяным технологиям (International Petroleum Technology Conference (IPTC)), организованной совместно AAPG, EAGE, GPA, SEG и SPE....

Этап лицензирования в Гренландии вызывает большой интерес
Уже начат прием предварительных заявок на этапе лицензирования Гренландия 2010, Баффинов залив. Faroe Petroleum и Noreco заявили, что они входят в число 13 компаний, прошедших предварительную квалификацию. Этап лицензирования, заявки в рамках которого принимаются до мая 2010г., проводится по...

Devon сделала новое открытие на шельфе Бразилии
Devon Energy обнаружила нефть в блоке BM-C-32 в бассейне Campos на шельфе Бразилии. Эта предварительная разведывательная скважина в проспекте Itaipu имеет общую глубину 16,240 футов и прошла нефтяную колонну прядка 240 футов, продуктивный нефтяной пласт имеет толщину по меньшей мере 90 футов без...

CGGVeritas оценивает контракты на исследования донными косами, полученные от Saudi Aramco
ARGAS, совместное предприятие из Саудовской Аравии, на 49% принадлежащее CGGVeritas и на 51% принадлежащее TAQA, получило два крупных контракта на сбор 3D сейсмических данных с помощью донных кос от Saudi Aramco. Эти два контракта в совокупности стоят 375 миллионов долларов США. Начало первого...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2010

Март 2010

Читайте в этом выпуске:

Marathon берет на вооружение пассивную 3D сейсмическую стратегию для американских глинистых сланцев
Базирующаяся в Хьюстоне MicroSeismic (MSI), поставщик отображений 3D данных пассивной сейсморазведки для разведки и добычи энергоресурсов, получила от Marathon Oil два контракта на свои программы микросейсмического мониторинга Buried Array в глинистых сланцах Haynesville и Marcellus. Для проведения...

Spectrum направляется на восточное побережье Атлантики США
Поставщик сейсмических услуг Spec-trum говорит, что ускоряет подготовку к сбору сейсмических данных в американских водах Атлантического океана после недавнего объявления Министерством внутренних дел (Department of the Interior, DOI) начала проведения экологической экспертизы геологической и...

По сообщениям компаний, в Египте найдены новые месторождения газа
Dana and Melrose Petroleum заявили о находке в Египте отдельных месторождений газа. Для Dana это второе открытие газа на лицензионном участке West El Burullus в дельте Нила. На данный момент Dana и GDF Suez пробурили две скважины на этой концессии и сделали два открытия. Dana владеет 50% в открытии...

Объединенный набор средств выполняет задачи создания глубинного изображения на рабочем столе
Авторы: K. Sherwood, J. Lima, S. Brandsberg-Dahl и T. Bird Номер: Том 28, Выпуск 3, Март 2010 Специальная тема: Russia and CIS Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.51 Mb) Краткое описание: Kevin Sherwood, Jostein Lima, Sverre Brandsberg-Dahl и Tim Bird из компании Petroleum Geo-Services...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2010

Апрель 2010

Читайте в этом выпуске:

Выборы членов Совета директоров и обновленная Конституция — ждем ваших голосов!
Ежегодные выборы EAGE особенно важны в этом году, поэтому Совет директоров призывает всех членов принять активное участие в идущем сейчас голосовании. Совет директоров собирает голоса членов в поддержку предлагаемых дополнений к Конституции, полную информацию о которых можно найти на сайте eage.org...

Мы скорбим о Татьяне Смирновой
С глубоким прискорбием EAGE сообщает о скоропостижном уходе из жизни 25 февраля 2010 года сотрудницы московского офиса Татьяны Смирновой. Татьяна родилась 1 января 1968 года в городе Черноголовка неподалеку от Москвы. Ей удалось очень много успеть за свою недолгую жизнь. Она с отличием закончила...

Новый картографический сервис
Австралийская компания Petrosys, занимающая программным обеспечением, "светило картографирования", добавила в свое приложение для разведки и добычи возможность отображать содержимое сетевого картографического сервиса (WMS), обеспечивающего доступ к огромному количеству изображений, выложенных в...

Нетрадиционная оценка перспектив нефтегазоносности в Израиле и сопредельных областях
Авторы: B.E. Khesin, Y.A. Vapnik и S.E. Itkis Номер: Том 28, Выпуск 4, Апрель 2010 Специальная тема: North Africa/Mediterranean Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.36 Mb) Краткое описание: оценка потенциальных углеводородных ресурсов в Израиле и Иордании должна быть пересмотрена в свете...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2010

Май 2010

Читайте в этом выпуске:

Электромагнитный метод с управляемым источником и эффективность поисковых работ на нефть и газ
Авторы: Stein Fanavoll, Jonny Hesthammer, Jens Danielsen и Aris Stefatos Номер: Том 28, Выпуск 5, Май 2010 Специальная тема: Unconventionals Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.03 Mb) Краткое описание: Stein Fanavoll, Jonny Hesthammer, Jens Danielsen и Aris Stefatos дают самый подробный...

Метод TDEM для выявления гидротермальных вод
Авторы: Antonio Menghini, Giuseppe Pagano, Stefano Floris, Emanuele Bernini и Matteo Pelorosso Номер: Том 28, Выпуск 5, Май 2010 Специальная тема: Unconventionals Язык: русский Информация: Статья, PDF (32.66 Mb) Краткое описание: Antonio Menghini, Giuseppe Pagano, Stefano Floris, Emanuele...

PGS Apollo сошел с испанской верфи
В ходе церемонии на судостроительной верфи Factorias Vul-cano в Vigo Spain в прошлом месяце, Petroleum Geo-Services (PGS) присвоила имя PGS Apollo своему новому 3D сейсмическому судну для работы с 10 косами. Судно первоначально было заказано норвежской компанией Arrow Seismic, купленной PGS в 2007...

Fossekall теперь на карте углеводородных месторождений
Statoil открыла месторождение нефти и газа на объекте Fossekall, к северу от месторождения Norne в Норвежском море. Доказанные извлекаемые запасы предварительно оцениваются в 37-63 млн. баррелей нефти. Объем попутного и свободного газа оценивается в 1-3 млрд. стандартных м3 газа. В прошлом году...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2010

Июнь 2010

Читайте в этом выпуске:

Многоазимутальная обработка и ее применение к широко-азимутальным ОВС сейсмическим данным в прибрежной части Abu Dhabi
Авторы: T. Ishiyama, H. Ikawa, D. Painter и K. Belaid Номер: Том 28, Выпуск 6, Июнь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (19.29 Mb) Краткое описание: Широко-азимутальные сейсмические данные, полученные при помощи сейсмической съемки с донным океаническим кабелем (ОВС), имеют несколько...

Изображение скважины по каротажным диаграммам для идентификации турбидитовых фаций: калибровка по керну и на обнажениях
Авторы: J.B. Joubert и V. Maitan Номер: Том 28, Выпуск 6, Июнь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (878.04 Kb) Краткое описание: При поисках, оценке и разработке углеводородных месторождений рассмотрение седиментационной модели все в возрастающей степени требует утонченных методик и...

Не пропустите SEG/EAGE DISC 2010
Еще есть возможность прослушать превосходный однодневный курс "Геомеханические приложения акустических волн по данным сейсморазведки и в скважинах" д-ра Colin Sayers (Schlumberger), который в этом году читает лекции в рамках программы SEG/EAGE DISC. Этой осенью д-р Sayers посетит несколько городов...

Неоднозначные итоги в отчете NPD о влиянии сейсмосъемки на улов рыбы
Уже есть некоторые итоги последнего исследования о влиянии волн морских сейсмических работ на улов рыбы, проведенного Институтом морских исследований по поручению Норвежского нефтегазового директората (Norwegian Petroleum Directorate (NPD) летом 2009г. Как сообщается в отчете о влиянии...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2010

Июль 2010

Читайте в этом выпуске:

Семинар должен помочь обсудить животрепещущие вопросы непрерывного мониторинга резервуара
Семинар EAGE по "Permanent Reservoir Monitoring Using Seismic Data" ("постоянному мониторингу резервуаров с использованием сейсмических данных"), который должен состояться в Trondheim, Норвегия, 28 февраля — 3 марта 2011 года, обещает стать знаковым событием для добывающей промышленности....

Конференция в Алматы обратится к геонаукам
Участники конференции КазГео 2010 "Где геонаука пересекает шелковый путь" ('Where Geoscience Meets the Silk Road'), которая состоится в Алматы 15-17 ноября 2010 года, могут ожидать воистину чего-то особенного, как для EAGE, так и для Казахстана. Это первая встреча такого рода, обращенная к...

CGGVeritas приветствует долгосрочного акционера
CGGVeritas недавно сообщила, что Fonds Strategique d'Investissement (FSI) приобрела акционерную долю в размере более 5% в компании на открытом рынке. Компания приветствовала вступление в ее капитальную структуру инвестора в роли долгосрочного держателя акций. FSI выдвинет кандидатуру для назначения...

Микросейсмический мониторинг гидроразрыва пласта завершен в Канаде
Baker Hughes and VSFusion, совместное предприятие по бурению и обработке данных Baker Hughes и CGGVeritas, недавно закончило одно из крупнейших исследований по микросейсмическому мониторингу гидравлических разрывов за всю историю. Регистрация микросейсмических событий для мониторинга разрывов плата...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2010

Август 2010

Читайте в этом выпуске:

Геофизическая характеристика коэффициента стабильности склона
Авторы: Hansruedi Maurer, Thomas Spillmann, Bj?rn Heincke, Christian Hauck, Simon Loew, Sarah M. Springman и Alan G. Green Номер: Том 28, Выпуск 8, Август 2010 Специальная тема: Near Surface Geoscience Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.6 Mb) Краткое описание: Hansruedi Maurer, Thomas...

Праздник наук о земле в Барселоне
Футбольная лихорадка по поводу чемпионата мира во время EAGE Барселона в середине июня несколько поутихла из-за проигрыша нынешних чемпионов испанцев Швейцарии в ходе отборочных матчей. Но общие мрачные настроения среди футбольных фанатов в городе не нарушили праздничного духа Ежегодного собрания,...

Не забудьте об экскурсиях на конференции Near Surface 2010 в Цюрихе!
Одним из важных моментов конференции EAGE Near Surface 2010, которая пройдет 6-8 сентября в ETH Цюрих, известном швейцарском научном и технологическом университете, станут две экскурсии, предлагаемые в дополнение к основной программе. Хорошая новость — еще можно успеть зарегистрироваться! Обе...

ECMOR XII пройдет в Оксфорде
Приближается 12-ая Европейская конференция по математике нефтеотдачи (ECMOR XII). Это мероприятие проходит раз в 2 года, и на этот раз организовано с 6 по 9 сентября в Keble College, Оксфордский университет, Великобритания. Конференция вновь представит применение математической науки в сфере...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2010

Сентябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Геонаучные организации Азербайджана объединяют силы
Leila Alimuradova, исполнительный секретарь местного отделения EAGE в Азербайджане, и Sedaget Akberova, исполнительный секретарь ASPG, рассказывают о важной геонаучной инициативе в Азербайджане. Первая половина 2010 года была отмечена подписанием трехстороннего соглашения между местным отделением...

Успех Chevron на акватории западной Австралии
Chevron открыла значительные отложения газа в прибрежной зоне Западной Австралии в бассейне Carnarvon, главном углеводородном месторождении Австралии. Разведывательная скважина Sappho-1 на территории лицензии WA-392-P приблизительно в 140км к северо-западу от Onslow, была пробурена на глубину...

Разрешение на поиски сланцевого газа в Южной Африке
Южно-африканская нефтяная компания Sasol вместе со Statoil и Chesapeake Energy Corporation подали заявку и получили разрешение на техническое сотрудничество (TCP) в Южной Африке. Разрешение охватывает территорию площадью 88,000 км2, расположенную главным образом в Free State, а также территории...

Многоточечная геостатистика — вступительный обзор
Авторы: C. Daly и J. Caers Номер: Том 28, Выпуск 9, Сентябрь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (7.11 Mb) Краткое описание: Многоточечная геостатистика является алгоритмом, который дополняет обычные вариограммы, полученные по методам, основанным на ячеистом и объектном подходе при...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2010

Октябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Roxar release improves the workflow
Emerson Process Management has released Roxar RMS 2010.1, the latest version of its reservoir modelling solution. The new software is said to add powerful seismic visualization for improved decision-making and quality control. The intention is that users will now be able to fully leverage their...

3D EM joint industry project launched
EMGS has received industry funding for a joint project to accelerate the use of 3D EM data in exploration and production. The EDDA project involves acquiring state-of-the-art 3D EM data over known fields on the Norwegian Continental Shelf. Data acquisition over the Linerle and Valkyrie fields has...

Companies join forces to explore the Seychelles
Seychelles oil company (SEYPEC), Fugro and Geomahakarsa have agreed to cooperate on the acquisition, processing, interpretation, and licensing of geoscientific data within the Seychelles Exclusive Economic Zone (EEZ) on a multi-client basis. Fugro Data Services and Geomahakarsa will together...

Applying the phase congruency algorithm to seismic data slices: a carbonate case study
Авторы: B. Russell, D. Hampson и J. Loge Номер: Том 28, Выпуск 10, Октябрь 2010 Специальная тема: Reservoir Geoscience and Engineering Язык: английский Информация: Статья, PDF (2.03 Mb) Краткое описание: Brian Russell, Dan Hampson and John Loge show how discontinuities on seismic data slices...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2010

Ноябрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Геофизика возвращается в Австрию
Геофизики могут порадоваться возрождению в Австрии интереса к дисциплине, который в течение десятилетия падал во многих странах Европы. О жизнеспособности геофизического сообщества можно судить по недавней конференции PANGEO, прошедшей в Леобене, Австрия, в сентябре, куда приехали порядка 320...

Судно BOS направляется в Индию
Судно Bergen Oilfield Services BOS Arctic направляется в Индию, чтобы начать работы по договору на 3Д сейсмическую съемку для Reliance. До этого судно участвовало в длительной африканской кампании. Как ожидается, проект в Индии продлится 4 месяца, и для BOS Arctic и его команды это будет первое...

Исследовательскому центру Schlumberger в Кембридже исполнилось 20 лет
Phil Christie пишет: Двадцатый день рождения обычно не привлекает большого внимания: 21 был возрастом, когда вы получили «ключ от двери», и когда возраст совершеннолетия был перенесен на 18, 20-й день рождения просто проходил своим чередом. Но 20-летие со дня основания геофизического...

Администрация Обамы начинает снимать запрет на глубокое бурение в Мексиканском заливе
В прошедшем месяце министр природных ресурсов США Ken Salazar дал согласие на возобновление глубоководного нефтегазового бурения при условии соответствия всем, в том числе установленным недавно, требованиям и правилам, а также демонстрации эффективных ресурсов для остановки фонтанирования скважины....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2010

Декабрь 2010

Читайте в этом выпуске:

Работы с переменным заглублением косы — широкополосное морское решение
Авторы: Robert Soubaras и Robert Dowle Номер: Том 28, Выпуск 12, Декабрь 2010 Язык: русский Информация: Статья, PDF (7.91 Mb) Краткое описание: Robert Soubaras и Robert Dowle объясняют, как широкополосное решение при работах с буксируемыми косами с переменным заглублением и патентованная...

Фотоконкурс EAGE
Фотоконкурс EAGE, появившийся пару лет назад, уже стал постоянным и значимым пунктом в программе ежегодной конференции! Любители фотографии — уже можно присылать материалы на конкурс 2011! 10 лучших фотографий будут представлены на 73й конференции и выставке EAGE, объединенной с SPE EURO PEC...

Rieber докладывает о строительстве новых суден
Норвежская компания GC Rieber Shipping выпустила доклад о ходе программы строительства новых суден, которая включает пять новых судов с общим объемом инвестиций около NOK 1,9 млрд., в том числе два мощных сейсмических судна. Два из новых сейсмических суден — 532 и 533 — принадлежат...

PetroNeft добилась успеха в Томской области
PetroNeft Resources, числящаяся в АИР, владелец и оператор лицензионных участков 61 и 67 в Томской области, РФ, открыла новое месторождение скважиной Арбузовская на участке 61. Скважина Арбузовская 1 на участке Арбузовская (ранее — Варяжская), в 10км к востоку от месторождения Линейное на...

    → Читать дальше




← 2009             Все выпуски             2011 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.