Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2011 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2010             Все выпуски             2012 →

Журнал First Break — Январь 2011

Январь 2011

Читайте в этом выпуске:

Доклады SAGA на Earth Doc
TGS начала 3D съемку для нескольких клиентов в бассейне Tarakan, у восточного побережья о.Калимантан, Индонезия, в Целебесском море. Проект TBN10 является первой для TGS мультиклиентской 3D съемкой в водах Индонезии, и будет охватывать более 1600 км 2 . Съемку планировалось проводить с...

Заказ для EMGS в Азии
75-я конференция и выставка EAGE, проходившая в июне этого года в Лондоне одновременно с SPE EUROPEC 2013, оказалась исключительно успешной. Мероприятие, проходившее в выставочном центре ExCeL, привлекло 8 400 участников. На конференцию было представлено 1385 докладов со всего мира, которые были...

Polarcus рекламирует два новых судна
Согласование различных рабочих процессов описания геологической среды и интеграция данных для трёхмерного моделирования коллекторов является важной частью работы нефтегазовой отрасли. В прошлом использовались различные подходы для оценки свойств пород в различных масштабах путём сочетания...

Череда успешных буровых работ у Anadarko
Исследование Геологической службы США позволило подтвердить оценку огромного ресурсного потенциала Левантинского бассейна в Восточном Средиземноморье. По результатам изысканий, в бассейне содержится 122 трлн куб футов (основная оценка) извлекаемого природного газа. Согласно оценкам, провинция...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2011

Февраль 2011

Читайте в этом выпуске:

Семинар в Кёльне погружается в геотермальные источники
Компания W&T обнаружила подсолевое месторождение на глубоководном шельфе, расположенное под месторождением Ship Shoal 349 Mahogany в Мексиканском заливе. Скважина SS 359 A-14 превзошла ожидания, и в настоящее время её дебит составляет 3030 б.н.э. и 5,6 млн куб футов газа в сутки. Она вскрыла...

CGGVeritas ставит морские проекты во главе плана реорганизации
Энергетические компании из Великобритании Ophir Energy и BG открыли крупное газовое месторождение на шельфе Танзании. Поисково-разведочные работы на скважине Mkizi-1 (участок 1) обнаружили нефтенасыщенную толщу мощностью 33 м. Коллектор отличается высоким качеством, все три интервала имеют отличную...

Первое исследование TGS в Индонезии
26 августа начался новый этап бурения скважин, осуществляемого компанией Energean Oil and Gas. В эту программу, которая предусматривает бурение в 2013 г. четырёх скважин на месторождениях Prinos и Prinos North, а в 2014 г. — начало бурения на шельфовом месторождении Epsilon, компания...

Формирующийся рынок бескабельных сейсмических систем съёмки все еще имеет нерешенные проблемы
15 августа 2013 г. компания WesternGeco подала иск против Polarcus US и Polarcus Ltd в федеральный суд США в г. Хьстоне (штат Техас) за нарушение патентов в США. Polarcus отвергла предъявленное обвинение. В иске утверждается, что права WesternGeco на четыре патента, зарегистрированные в США, на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2011

Март 2011

Читайте в этом выпуске:

Хотите стать преподавателем EAGE?
Компания «Шлюмберже» открыла двери своего офиса в Азербайджане для группы студентов-членов EAGE, которые горели желанием узнать, что ждёт профессиональных геоучёных по окончании курса обучения. Совместное мероприятие азербайджанского локального общества EAGE и ASPG прошло 22—23...

На Багамах так же солнечно
Разведочная компания Bahamas Petroleum, владеющая лицензией на Багамах, завершила 2D сейсмические исследования с длинной косой (8 км) на территории ее южной лицензионной площади (длина профилей 1120 км). Новые сейсмические исследования подтвердили наличие многочисленных перспективных зон, некоторые...

SMT выпускает продукт для микросейсмической интерпретации
Seismic Micro-Technology (SMT), специалист по программному обеспечению для геологической интерпретации, выпускает последнюю версию программного обеспечения KINGDOM 8.6. Главной особенностью продукта является проведение микросейсмического анализа с интеграцией информации, собранной в ходе дополнений...

Динамическое моделирование сейсмической скорости
Авторы: H. Jedrzejowska-Tyczkowska, M. Malaga и K. Zukowska Номер: Том 29, Выпуск 3, Март 2011 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.84 Mb) Краткое описание: Halina Jedrzejowska-Tyczkowska, Michai Malaga и Krystyna Zukowska представляют метод...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2011

Апрель 2011

Читайте в этом выпуске:

Благодарность отборочной команде
EAGE крайне признательна следующим членам, согласившимся потратить свое время и опыт, чтобы программа ежегодной конференции стала исключительной по уровню устных и стендовых докладов: P. Kelamis, Saudi Aramco; B. Hobbs, PGS; D. Cantrell, Saudi Aramco; E. Malysheva, Fugro-Jason; E. Landa, Opera; G....

Sayers завершает свое мировое турне по программе Выдающийся лектор (DISC)
В прошлом году Colin Sayers провел много времени вдали от своей ежедневной работы в качестве научного консультанта в Schlumberger's Data and Consulting Services Geomechanics Group в Хьюстоне. Он путешествовал по миру, представляя свой курс в рамках программы 2010 SEG/EAGE «Выдающийся...

Доклад о влиянии человеческого фактора на безопасность труда
Новый независимый научно-исследовательский доклад ознакомил отрасль с практическим способом измерения влияния человеческого фактора на эффективность режимов безопасности, что потенциально является ключом к значительным улучшениям безопасности рабочих мест, охраны окружающей среды и...

Норвегия предлагает новые блоки в зрелых провинциях
Отрасль получит доступ к ряду новых перспективных блоков для разведки на зрелых зонах норвежского континентального шельфа (НКШ) в рамках этапа лицензирования Predefined Areas 2011. Недавно назначенный министр нефти и энергетики Ola Borten Moe заявил: «Благодаря существенному расширению...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2011

Май 2011

Читайте в этом выпуске:

Добро пожаловать на Learning Geoscience: все образовательные программы EAGE на одном веб-сайте
Ассоциация EAGE считает, что для геоученых чрезвычайно важно быть в курсе новейших разработок в своей области, и в последние годы она значительно увеличила количество образовательных программ, привлекающих большое количество участников по всему миру. Теперь члены Ассоциации могут знакомиться с...

Заключение контракта на снабжение судов W-Class компании PGS системами манипулирования на задней палубе
Норвежская компания Evotec получила большой контракт на обеспечение новых судов пятого поколения Ramform W-Class фирмы PGS укомплектованными системами спуска-подъёма на задней палубе. Компания несколько лет разрабатывает и поставляет спуско-подъёмные системы для морских сейсморазведочных работ....

Марлинк устанавливает связь
Марлинк (Marlink), международный провайдер морской спутниковой связи, недавно продлил контракт с владельцем сейсморазведочного судна Фугро-Геотим на следующие пять лет. В рамках последнего соглашения, Марлинк обеспечит услугу VSAT в сфере морских сообщений для восьми сейсморазведочных судов через...

Интерпретация данных с помощью трехмерного моделирования на
Авторы: V. Martin, A.Ch. Bon, M. Stankoff-Godart и P.O. Lys Номер: Том 29, Выпуск 5, Май 2011 pp. 95 — 101 Специальная тема: Unconventional Resources and the Role of Technology Язык: русский Информация: Статья, PDF (395.65 Kb) Краткое описание: Victor Martin, Alain-Christophe Bon, Maud...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2011

Июнь 2011

Читайте в этом выпуске:

Норвегия выдает лицензии на наименее разведанные районы
Правительство Норвегии предоставляет 24 лицензии на разработку месторождений в 21-ом раунде лицензирования, 12 из которых расположены в Норвежском море и 12 — в Баренцевом. Министр нефти и энергетики Норвегии Ola Borten Moe заявил: «21-ый раунд лицензирования заложит фундамент для...

Образовано совместное предприятие по управлению судами CGGVeritas
Компания CGGVeritas образовала совместное предприятие с норвежским судовладельцем Eidesvik Offshore для управления 10 судами высокой мощности для 3-мерной сейсморазведки во флоте CGGVeritas, включая два своих новых судна X-BOW, Oceanic Vega и Oceanic Sirius. Совместное предприятие CGGVeritas...

В Египте обнаружено очередное месторождение газа
Немецкая компания RWE Dea обнаружила еще одно месторождение газа на концессионной территории в Северной Эль-Амрии, где компания является оператором со 100% долей участия. Четвертое месторождение СЭА находится примерно в 6 км на восток от третьей находки СЭА, которая подтвердилась в январе в...

Китайское сейсморазведочное судно готово к выполнению работ
Китайская сервисная компания China Oilfield Services (COSL) получила от верфи Shanghai Shipyard Co сейсмическое судно COSL 720 с 12-ю сейсмоприёмными косами. Это — первое крупное судно для глубоководной сейсморазведки китайского производства, заказанное компанией COSL. Судно будет введено в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2011

Июль 2011

Читайте в этом выпуске:

Learning Geoscience дебютировал в Вене
Посетители выставки EAGE в Вене имели возможность подойти к стенду Learning Geoscience («Изучаем науки о Земле») и познакомиться с новым сайтом www.learninggeoscience.org и предлагаемыми им возможностями. Недавно созданный сайт предлагает членам EAGE и всем остальным его посетителям...

Комплексная навигационная система в действии
Sercel развернула применение SeaPro Nav — новой комплексной навигационной системы для всего морского оборудования. В настоящее время она используется в качестве ведущей интегрированной навигационной системы на борту двух судов CGG-Veritas для съемки трехмерных данных. Она также используется в...

Семинар показал, ключ к пониманию трещинных коллекторов лежит в интегрированных исследованиях
Constantine Tsingas рассказывает о семинаре EAGE «Природные и индуцированные трещинные коллекторы: от наноДарси до Дарси», состоявшегося в Nafplio, Греция, 10-13 апреля этого года. Более 70 делегатов, в число которых вошли инженеры-резервуарщики (10), геологи (30) и геофизики (30) со...

Circle проводит исследование в Марокко
Circle Oil начала исследовательские работы и мобилизацию в рамках новой сейсмической кампании на своих лицензионных участках в бассейне Rharb, Марокко. По данному проекту планируется съёмка 120 км2 трёхмерных данных, а также двумерных данных по 24-кратному профилированию. Как ожидается, кампания...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2011

Август 2011

Читайте в этом выпуске:

Правительство Великобритании облегчает налоговый режим в Северном море
В результате активного промышленного лоббирования во время бюджетного сезона 2011 года правительство Великобритании согласилось увеличить ежегодную ставку скидки по налогу Ring Fens Expenditure Supplement (RFES) в рамках налогового режима в Северном море с 6% до 10%. Этот шаг получил осторожное...

Семинар по изучению пластового моделирования и отображению реальной осадочной структуры
Andrea Moscariello (Женевский Университет), Richard Labourdette (Total) Франция и Adam Robinson (Addax Petroleum) представляют отчёт о семинаре в рамках конференции в Вене 2011 под названием «Отображение реальной осадочной структуры в гидродинамических моделях пласта: инновации и достижения...

Lagarde посещает производственный центр Sercel
Незадолго до назначения на пост генерального директора Международного валютного фонда (МВФ), Министр экономики, финансов и промышленности Франции Christine Lagarde посетила с визитом офисы Sercel, подразделения CGGVeritas по производству оборудования, в Les Ulis, Франция. Целью визита было...

Электромагнитные методы в нефтегазовой разведке: открытая дискуссия на Азиатско-Тихоокеанском семинаре
В настоящее время электромагнитные (ЭМ) методы всё более прочно занимают позицию перспективного инструмента нефтяной разведки. Однако продолжает существовать скептическое отношение к этим методам. 8-10 февраля 2011 г. в Сингапуре EAGE проводит первый в Азиатско-Тихоокеанском регионе семинар на тему...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2011

Сентябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Дорога к использованию ЭМ данных в контексте месторождений
Отчёт о семинаре (6) в Вене «Электромагнитные данные для интегрированной разработки месторождений: что необходимо сделать?» организаторов David Alumbaugh (Schlumberger), Daniele Colombo (Saudi Aramco) и Lucy MacGregor (Rock Solid Images). Семинар предоставил широкому кругу специалистов...

Путешествие вокруг света с DISC
Julien Meunier пишет: Лондон, Калгари, Даллас, Мидлэнд, Новый Орлеан, Хьюстон, Буэнос-Айрес, Рио-де-Жанейро, Каракас, Пуэрто-ла-Крус, Вена, Нанкин, Пекин и Куала Лумпур. Это не маршрут для путешественника, решившего объехать вокруг света, это расписание первой половины краткосрочных курсов...

Открытое в Западной Сибири месторождение нефти получит название
Австралийская нефтегазовая разведочная компания International Petroleum с активами в Казахстане и России сообщает о находке нефти во время бурения скважины 2 на своем участке Красноленинского месторождения в Западной Сибири. В ходе испытаний, объём извлекаемой нефти из пласта а глубине 2740-2745 м...

На концессии в Гвинее заказана ещё одна сейсмосъёмка
Hyperdynamics Corporation в прошлом месяце должна была заключить контракт на трёхмерные сейсмические работы на территории около 4000 км2 на разведочном блоке у берегов Гвинейской Республики. Участок нового глубоководного исследования будет прилегать к участку исследования А, в ходе которого...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2011

Октябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Третий семинар по газовым коллекторам в плотных породах на Среднем Востоке
EAGE совместно с AAPG будет принимать третий семинар по газовым коллекторам в плотных породах в Meydan Hotel, Дубай, с 30 октября по 2 ноября 2011 года. Популярность этого семинара отражает тот факт, что газовые коллекторы в плотных породах на Среднем Востоке становятся всё более привлекательными...

Первая сдача участков в аренду в Мексиканском заливе после катастрофы на Deepwater Horizon
Ken Salazar, министр внутренних дел США, и Michael R. Bromwich, директор Американского Бюро управления энергией океана, регулирования и правоприменения (BOEMRE), проведут первую продажу лицензий на разведку и добычу нефти и природного газа в Мексиканском заливе после взрыва на Deepwater Horizon и...

Комплексное исследование намечено в бассейне Neuquen в Аргентине
NEOS GeoSolutions обеспечила гарантированное размещение (андеррайтинг) и начала сбор данных для комплексного геологического, геофизического и геохимического исследования в бассейне Neuquen в Аргентине. Решение компании neoBASIN будет использоваться её нефтегазовыми и горнодобывающими клиентами,...

Chevron пополнила перечень открытий в Мексиканском заливе объектом Moccasin
Chevron открыла месторождение нефти на перспективном участке Moccasin в глубоководном секторе США в Мексиканском заливе. Первая скважина на блоке 736 в Keathley Canyon выявила свыше 380 футов эффективной нефтенасыщенной толщины в нижнетретичных песках Wilcox, примерно в 216 милях от побережья...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2011

Ноябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Возобновите ваше членство в EAGE на 2012 год!
Вы не поверите, но настало время возобновить членство в EAGE! Поскольку членство действует в течение календарного года, каждый должен заплатить взносы до 31 декабря 2011 года. Проще всего возобновить членство через сайт EAGE (www.eage.org). Это просто, быстро, надёжно и экологически безопасно! Для...

Продолжаются сейсмические исследования в Мексиканском заливе
В TGS говорят, что было получено разрешение от регулирующего органа США Bureau of Ocean Energy Management, Regulations and Enforcement (BOEMRE) на проведение трёхмерной широкоазимутальной разведки (WAZ) в Мексиканском заливе. Предполагается, что этот проект станет частью инвестиционного плана 2012...

Оценка перспектив разведуемого участка с помощью модуля Petrel
Компания Schlumberger выпустила программный модуль оценки рисков от поиска до разведки для программной платформы Petrel E&P. Утверждается, что эта технология позволяет проводить интегрированную системную оценку для нефтегазового направления, позволяющую последовательно оценивать основные...

Searcher расширяет применение методологии повторной обработки Ultracube в водах Австралии
Австралийская компания Searcher Seismic завершила повторную обработку двух проектов — южного продолжения Phase 2 проекта Barrow Ultracube (партнер — Fugro Multi-Client Services) и временной миграции до суммирования Canning TQ3D (партнер — Geotrace). Два повторно обработанных (временная миграция до...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2011

Декабрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Лондон празднует десятилетие проведения образовательных дней
Впервые Образовательные дни EAGE состоялись десять лет назад в Лондоне, и с тех пор в рамках этой программы более 1500 участников прослушали около 70 курсов. Десять лет спустя этот успешный формат был экспортирован в другие ключевые регионы мира, такие как Москва, Ставангер, Ближний Восток и совсем...

Polarcus поддерживает исследования по снижению выбросов CO2
Компания Polarcus приняла участие в совместном с компанией Cambridge Carbon Capture (CCC) (Великобритания) исследовательском проекте по разработке технологии минерализации углерода, которая может быть использована для снижения выбросов CO2, производимых кораблями, включая выбросы судов для...

На шельфе Норвегии выбраны потенциальные места хранения CO2
На шельфе Норвегии выбрано пять участков, пригодных для разведки потенциальных резервуаров для хранения углекислого газа (CO2). Некоторые компании сообщили Министерству нефти и энергетики о своей заинтересованности. Компаниям было предложено выбрать ряд участков в Северное море и Норвежское море,...

Открытие Esperanza в Северном море вселяет новую надежду
Канадская компания Overseas Petroleum (COPL) объявила об открытии месторождения нефти на поисково-разведочном объекте Esperanza на блоке 22/15 в центральном британском секторе в Северном море. Оператором блока является компания BG Group. Скважина 22/15-4 была пробурена полупогружной буровой...

    → Читать дальше




← 2010             Все выпуски             2012 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.