Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2011 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2010             Все выпуски             2012 →

Журнал First Break — Январь 2011

Январь 2011

Читайте в этом выпуске:

Уроки 4D сейсмического мониторинга процесса закачивания СО2 на месторождении Delhi
Electromagnetic Geoservices (EMGS) и Shell вступили в общий отраслевой проект (ООП) по разработке и дизайну нового поколения 3Д ЭМ оборудования. На протяжении грядущих 6 месяцев две компании будут сотрудничать по технико-экономическому исследованию, включающему лабораторные испытания, решения в...

Геофизика займется коллекторами на семинаре в Стамбуле
ION Geophysical Corporation привлечена к проведению 3Д мультиклиентского сейсмического исследования на сланцевом объекте Marcellus в центре штата Пенсильвания. ION будет регулировать и выполнять все работы по проекту, с доказавшим свою надежность сочетанием плана исследования, проектирования и...

Месторождение Rachel охладило пыл Desire на Фолклендских островах
С 21 мая по 7 июня в нескольких городах прошли занятия по программе образовательного турне EAGE (EET 8), спонсируемого ExxonMobil. Д-р Enru Liu (ExxonMobil, Хьюстон) прочитал однодневный курс в рамках EET 8 по теме «Сейсмическое моделирование трещиноватых коллекторов: концепции и практическое...

Sercel продала наземную беспроводную сейсмическую систему
Компания CGGVeritas должна выполнить трёхмерную сейсмическую съёмку для Karoon Gas в северной части бассейна Carnarvon на шельфе Австралии. Исследование общей площадью 2386 км2 должно внести ясность в отношении выявленных структур и других перспективных объектов, обнаруженных после обработки...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2011

Февраль 2011

Читайте в этом выпуске:

EAGE укрепляет свои позиции в Анголе
В последующие три десятилетия в результате экономического роста развивающихся стран потребление энергоресурсов увеличится на 56%, утверждает Управление по информации в области энергетики США в своём отчёте International Energy Outlook 2013 за июль. «К 2040 году общая доля Индии и Китая...

Израиль укрепляет позиции на рынке природного газа
Британское правительство предоставило налоговые льготы для разработки месторождений сланцевого газа. Канцлер казначейства Великобритании George Osborne сказал, что британские налоги становятся «самыми щадящими для разработки сланцевых месторождений в мире». Налоговая скидка для отрасли...

Shell и EMGS начинают совместное исследование
Польская геофизическая компания-подрядчик Geofizyka Kraków проводит самую большую сейсмическую съёмку в истории Польши. Трёхмерная съёмка площадью 100 км2 в районе скважин Dragonowa и Dukla стартовала в июле, она включает 8160 активных каналов, распределённых на местности в окрестностях...

Сейсмопрофилирование на арктических ледниках
Компания CGG должна выполнить шестую по счёту за последние три года трёхмерную сейсморазведку в Малайзии, однако ей придётся закончить работы до начала сезона муссонов в новом году. Компания выиграла контракт Petronas на сбор и обработку 10000 км2 трёхмерных сейсмических данных у побережья штатов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2011

Март 2011

Читайте в этом выпуске:

Кембридж организует звездную программу симпозиума по методам добычи нефти
EAGE совместно с другими профессиональными организациями начинает кампанию по воспитанию нового поколения геоучёных, организуя мероприятия для молодых профессионалов, студентов университетов и старшеклассников, а также для их родителей и преподавателей. Эти мероприятия пройдут в рамках 7-й...

Chevron: изобилие газа в водах западной Австралии
Компания Chevron добилась дальнейших успехов в бурении скважины Orthrus-2 в бассейне Carnarvon в водах западной Австралии. Скважина расположена в разрешенной зоне WA-24-R приблизительно в 100 км к северо-западу от острова Barrow. Скважина пробурена до глубины 14,098 фт. Цель бурения скважины...

На Сахалин-1 пробурена самая протяженная в мире скважина с большим отходом от вертикали
Как сообщает ExxonMobil, компания завершила бурение самой длинной в мире скважины с большим отходом от вертикали на месторождении Одопту, расположенном на дальневосточном шельфе России. Скважина Одопту OP-11 достигла общей глубины по стволу 40 502 фута, таким образом, установив мировой рекорд...

Как новые идеи приходят нам в голову?
Автор: Prof P. Hubral Номер: Том 29, Выпуск 3, Март 2011 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.77 Mb) Краткое описание: Профессор Peter Hubral не раз размышлял на страницах First Break о природе творческого мышления в области науки, основываясь, прежде всего на принципах китайской философии...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2011

Апрель 2011

Читайте в этом выпуске:

BOS мобилизует судно в Африку
Bergen Oilfield Services (BOS) мобилизует 2D/3D судно BOS Atlantic на работы в Западной Африке по 2D региональной программе NWAAM для нескольких клиентов одновременно. Недавно судно BOS Atlantic было удачно переоснащено, в т.ч. была установлена новейшая версия ION Digistreamer, а также ORCA 2D INS...

Будущее скважинной геофизики оценивали на семинаре в Стамбуле
Первый в своем роде международный семинар обратился к вопросам скважинной геофизики, и в первую очередь — проблемам 3D вертикального сейсмического профилирования (ВСП). Семинар, который состоялся в Стамбуле 16-20 января этого года, был вызван возникшей в последнее время в промышленности...

Трудности разведки для BGP в Красном море
Китайский подрядчик по геофизическим исследованиям BGP говорит, что проводит для Saudi Aramco комплексное 2D сейсмическое исследование переходной зоны в Красном море. На исследуемой территории расположены густо населенные города и поселки, отмели, покрытые илом, острова на мелководье, коралловые...

Первый геотермальный проект в Нидерландах
Первая геотермальная установка в Нидерландах для обогрева жилых домов в Den Haag Zuid West может проложить путь применению геотермальной энергии в городах Нидерландов. Работы по бурению были успешно завершены в октябре прошлого года. При потоке 150 м 3 /ч, скважина должна обеспечивать 6 MВт...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2011

Май 2011

Читайте в этом выпуске:

В Луанде проходит первое в истории заседание рабочей группы EAGE/ASGA по вопросам подсолевых отложений
Вице-президент ассоциации EAGE 2010-2011гг. John Underhill пишет : От имени правления EAGE и местного Консультативного комитета, я с большим удовольствием приглашаю вас на первое заседание рабочей группы EAGE-ASGA по вопросам подсолевых отложений на Африканском континенте южнее Сахары, которое...

Крайний строк подачи заявок на участие в первом семинаре в Каспийском регионе
Не пропустите крайний строк подачи заявок на участие в первом семинаре EAGE в Каспийском регионе в городе Атырау (31 мая 2011 года). Семинар будет проходить 19-21 сентября 2011 года в отеле Renaissance в центре города Атырау, Казахстан. Прежде известный как Гурьев, город Атырау — центр...

По следам неуловимого зверя: курсы Программы обучения Shell — теперь в записи
Авторы: S. Meyer, P. Bermingham и H. Tetteroo Номер: Том 29, Выпуск 5, Май 2011 pp. 57 — 59 Язык: русский Информация: Статья, PDF (561.54 Kb) Краткое описание: Стив Майер (Steve Meyer),Патрик Бермингем (Patrick Bermingham) и Ханс Теттеро (Hans Tetteroo) занимаются Программой обучения...

Разработка сланцевого газа: с поддержкой технологии
Автор: A. Jennings Номер: Том 29, Выпуск 5, Май 2011 pp. 127 — 131 Специальная тема: Unconventional Resources and the Role of Technology Язык: русский Информация: Статья, PDF (436.57 Kb) Краткое описание: Andrew Jennings рассматривает некоторые технологии разведки и добычи, применяемые...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2011

Июнь 2011

Читайте в этом выпуске:

Латиноамериканские студенты активизируются
Студенческие сообщества университетов в латиноамериканском регионе активно работают над развитием студенческих подразделений EAGE на местах. Это одно из проявлений тенденции, быстро распространяющейся по всему миру, ведь организация EAGE предлагает студентам, занимающимся науками о Земле,...

Компания Dolphin расширяет флот
Норвежская группа компаний Dolphin Group, у которой имеется перспективный подрядчик, занимающийся проведением морских геофизических работ, в ее дочерней компании Dolphin Geophysical, заключила долгосрочные чартерные договоры на использование двух дополнительных действующих сейсмических судов, чтобы...

Образовано совместное предприятие по управлению судами CGGVeritas
Компания CGGVeritas образовала совместное предприятие с норвежским судовладельцем Eidesvik Offshore для управления 10 судами высокой мощности для 3-мерной сейсморазведки во флоте CGGVeritas, включая два своих новых судна X-BOW, Oceanic Vega и Oceanic Sirius. Совместное предприятие CGGVeritas...

В Египте обнаружено очередное месторождение газа
Немецкая компания RWE Dea обнаружила еще одно месторождение газа на концессионной территории в Северной Эль-Амрии, где компания является оператором со 100% долей участия. Четвертое месторождение СЭА находится примерно в 6 км на восток от третьей находки СЭА, которая подтвердилась в январе в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2011

Июль 2011

Читайте в этом выпуске:

Президент EAGE вступает в должность, имея за плечами опыт футбольного судьи!
Президент EAGE John Underhill является профессором Эдинбургского университета, и недавно ушёл с поста международного футбольного арбитра. Здесь он рассказывает редактору First Break Andrew McBarnet о своем видении EAGE и удивительном совмещении науки и спорта в своей жизни. Что побудило вас...

Дебют BroadSeis на Багамах
CGGVeritas проведёт трёхмерную сейсморазведку для Bahamas Petroleum Company с помощью недавно выпущенного решения BroadSeis для морской съёмки в широком диапазоне частот, установленного на борту судна CGGVeritas Viking. Исследование охватывает участок в 3000 кв.км. к юго-западу от Багамских...

PGS изучает вопросы, связанные с волнами-спутниками
В Вене на конференции EAGE Petroleum Geo-Services (PGS) выпустила новое решение в стремлении предложить лучшие услуги по съёмке сейсмических без отражений сигналов источника и приемника от поверхности моря (волн-спутников). Ее новая технология GeoStreamer, как заявлено, помогает удалить отражения...

Построение сложных соляных моделей путём сочетания интерактивного построения изображений и обратной миграции во временной области с последовательным снятием влияния вышележащих слоёв
Авторы: B. Wang, Ch. Mason, K. Yoon, J. Ji, J. Cai, S. Suh и Z. Li Номер: Том 29, Выпуск 7, Июль 2011 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.51 Mb) Краткое описание: Предлагается новый метод построения скоростной модели в соли, который позволяет эффективно тестировать различные варианты...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2011

Август 2011

Читайте в этом выпуске:

Образовательные дни проходят повсюду!
Образовательные дни EAGE этой осенью охватят весь мир, программы организуются в трёх основных регионах: Европа, Тихоокеанское побережье Азии и Россия. Все программы планируются в рамках одной недели и включают однодневные и двухдневные краткосрочные курсы. Образовательные дни в Ставангере, 17-21...

Киев остаётся домом для конференции по геоинформатике
Киев снова принимает международную конференцию «Геоинформатика: теоретические и прикладные аспекты», организуемую EAGE и Всеукраинской ассоциацией геоинформатики (AUAG). Конференция планируется на 14-17 мая 2012 года. В этом году она прошла с большим успехом, число участников и...

Правительство Великобритании облегчает налоговый режим в Северном море
В результате активного промышленного лоббирования во время бюджетного сезона 2011 года правительство Великобритании согласилось увеличить ежегодную ставку скидки по налогу Ring Fens Expenditure Supplement (RFES) в рамках налогового режима в Северном море с 6% до 10%. Этот шаг получил осторожное...

Заказана сейсморазведка в Северной Ирландии
Британская компания Infra-Strata нанимает Tesla-IMC International для проведения сейсмических работ на лицензионном участке PL1/10 в Северной Ирландии. Tesla-IMC отработает около 250 км вибросейсмических двумерных данных в центральной части бассейна Larne-Lough Neagh. Исследование нацелено на очень...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2011

Сентябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

WGP консультирует строительство разведочного судна
Британская компания WGP Group начинает оказание консультационных и инженерных услуг по контракту с корейской кораблестроительной фирмой Hyundai Heavy Industries (HHI). HHI заключила этот договор в целях консультирования по оптимальной комплектации, расположению и установке сейсмического...

Spectrum и CGGVeritas объединяют библиотеки двумерных данных
Spectrum сделала еще один шаг в стремлении быстро расширить своё присутствие в качестве специалиста по съёмке морских данных для нескольких клиентов. Компания выплатит $40 млн. на приобретение библиотеки двумерных морских данных для нескольких клиентов у CGGVeritas, охватывающей более 500 000 км...

Практический пример применения морских широкополосных исследований в морской части Китая
Авторы: T. Bunting, B.J. Lim, Ch.H. Lim, E. Kragh, G. Rongtao, S.K. Yang, Z.B. Zhang, Y.H. Xie и L. Li Номер: Том 29, Выпуск 9, Сентябрь 2011 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.34 Mb) Краткое описание: Для уменьшения эффекта ограничения полосы частот волны-спутника, вызванной...

Как негиперболическое MultiFocusing улучшает глубинное изображение
Авторы: Alex Berkovitch, Kostya Deev и Evgeny Landa Номер: Том 29, Выпуск 9, Сентябрь 2011 Специальная тема: Обработка данных Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.74 Mb) Краткое описание: Alex Berkovitch, Kostya Deev и Evgeny Landa, показали, как технология Мультифокусирования...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2011

Октябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Во время лекционного турне по Латинской Америке Chomat будет чувствовать себя «как дома»
Проф. Christian Chomat, адъюнкт-профессор геологических наук в TPA (Total Professeurs Associes), будет читать лекцию в рамках студенческого лекционного турне EAGE (SLT) по Латинской Америке сезона 2011-2012 по теме «Энергоресурсы будущего. Проблемы устойчивого развития». Здесь он...

Сейсмическая разведка вселила надежды на марокканское месторождение
Австралийская компания Tangiers Petroleum заявляет, что последняя интерпретация двухмерных сейсмических данных по месторождению Zeus в блоке Tarfaya на шельфе Марокко, показала значительно более крупную замкнутую структуру, чем предполагалось ранее. Последние результаты дают компании подтверждение...

Total нашла крупное месторождение в Каспийском море
Total открыла крупное газовое месторождение в Каспийском море в блоке Absheron на шельфе Азербайджана. Скважина Absheron X-2 прошла газовые горизонты высококачественных песчаников общей толщиной более 500 футов в северной части основной структуры площадью 270 км2. Предполагается, что коллекторы...

Polarcus определилась со стратегией в России
Polarcus подписала бербоут-чартер (договор фрахтования судна без экипажа) сроком на 5 лет с российским ОАО «Совкомфлот». «Совкомфлот» зафрахтует новое судно Polarcus Selma вместе с сейсмическим оборудованием на 8 кос. Цена контракта составляет $69500 в день. Договор...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2011

Ноябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Семинары, экскурсии и короткие курсы в программе конференции «Копенгаген 2012»
Распределение семинаров, экскурсионных поездок и коротких курсов между началом и концом ежегодной конференции стало удачным нововведением форума EAGE «Вена 2011». Вот почему большое число основных геонаучных дисциплин снова будут представлены в таком формате на конференции EAGE 2012...

Принимаются студенческие работы на конференцию в Копенгагене
Внимание всем студентам! Хотите рассказать о своей работе другим студентам и представителям промышленности? Если да, то отправьте свой доклад прямо сейчас! Студенческие работы принимаются до 15 января 2012 года. Зайдите на сайт для получения более подробной информации и инструкций и отправьте свою...

Дебют датчиков со спутниковым позиционированием
Компания Sercel установили новейшие датчики со спутниковым позиционированием в ходе выполнения своего первого коммерческого морского сейсмического проекта. Около 9250 единиц DSUGPS, размещенных в отдельных звеньях 428XL, были установлены компанией Comesa для проведения сейсмических исследований...

CGGVeritas продолжает широкоазимутальные исследования
Компания CGGVeritas выполнила широкоазимутальные исследования в водах Норвегии и Мексиканского залива. Ею было осуществлено проведение трёхмерной съемки Chevron Norge с использованием широкополосных морских технологий BroadSeis. Согласно программе исследований, минимальный объем работ предполагал...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2011

Декабрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Перспективы добычи мезозойской нефти были рассмотрены на семинаре в Азербайджане
В апреле в Азербайджане прошла конференция по теме «Геология региона и изучение нефтегазовых месторождений», посвящённая столетию академика A. Alizade. Центральным событием конференции стал основной доклад и обсуждение перспектив мезозойской нефти, вдохновленное доктором Akif Narimanov,...

На шельфе Норвегии выбраны потенциальные места хранения CO2
На шельфе Норвегии выбрано пять участков, пригодных для разведки потенциальных резервуаров для хранения углекислого газа (CO2). Некоторые компании сообщили Министерству нефти и энергетики о своей заинтересованности. Компаниям было предложено выбрать ряд участков в Северное море и Норвежское море,...

США откроют большую часть перспективных морских участков для разведки и разработки
Министр внутренних дел США Ken Salazar объявил о предлагаемой программе лицензирования нефтегазовых участков на внешнем континентальном шельфе в 2012-2017 гг. Программа откроет возможности для исследования и разработки более 75% неразведанных технически извлекаемых ресурсов нефти и газа на...

Shell поможет Боснии возродить нефтегазовые разработки
По сообщению агентства Рейтер, федеральное правительство Боснии подписало предварительное соглашение с компанией Shell Exploration Company о разведке газовых и нефтяных месторождений с целью возрождения разведочных планов, сделанных до Боснийской войны 1992-95 годов, когда исследования показали...

    → Читать дальше




← 2010             Все выпуски             2012 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.