Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2011 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2010             Все выпуски             2012 →

Журнал First Break — Январь 2011

Январь 2011

Читайте в этом выпуске:

Геонауки встали на шелковый путь
Компания Total в прошлом месяце объявила об открытии месторождения газа и конденсата Edradour у берегов Шетландских островов на западе британского континентального шельфа, недалеко от находящихся в эксплуатации месторождений Laggan и Tormore. Разведочная скважина Edradour на блоке 206/4, в 75 км...

Заказ для EMGS в Азии
75-я конференция и выставка EAGE, проходившая в июне этого года в Лондоне одновременно с SPE EUROPEC 2013, оказалась исключительно успешной. Мероприятие, проходившее в выставочном центре ExCeL, привлекло 8 400 участников. На конференцию было представлено 1385 докладов со всего мира, которые были...

Polarcus рекламирует два новых судна
Согласование различных рабочих процессов описания геологической среды и интеграция данных для трёхмерного моделирования коллекторов является важной частью работы нефтегазовой отрасли. В прошлом использовались различные подходы для оценки свойств пород в различных масштабах путём сочетания...

Sercel продала наземную беспроводную сейсмическую систему
Компания CGGVeritas должна выполнить трёхмерную сейсмическую съёмку для Karoon Gas в северной части бассейна Carnarvon на шельфе Австралии. Исследование общей площадью 2386 км2 должно внести ясность в отношении выявленных структур и других перспективных объектов, обнаруженных после обработки...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2011

Февраль 2011

Читайте в этом выпуске:

Eni оценивает новое месторождение в Индонезии
Компании Europa Oil and Gas и Kosmos Energy Ireland начали осуществление программы трёхмерной сейсмической съёмки в бассейне South Porcupine на шельфе Ирландии после получения лицензий на участки 2/13 и 3/13, выданных правительством Ирландии для проведения геологоразведки в малоизученных районах....

В США выпущено руководство по выбору геологического места хранения CO2
EAGE ежегодно помогает студентам, предлагая бесплатное членство в Ассоциации (спонсируемое компаниями Fugro и BP) в первый год после вступления. Для оказания помощи тем студентам, которые не в состоянии уплачивать членские взносы и по окончании первого бесплатного года членства, на 75-й ежегодной...

Количественная оценка нефтенасыщенности по данным CSEM: практический пример
Компания Otto Energy выиграла основной контракт по проведению работ на шельфе Филиппин. Эта австралийская энергетическая компания потратит $500000 на повторную обработку имеющихся сейсмических данных, которая займёт 18 месяцев. Сервисный контракт на участок 73 (ранее номер 7), полученный по итогам...

Technology Feature: Улучшенное восстановление данных для 3D подавления поверхностносвязанных кратных волн (SRME) истинного азимута
Компания Statoil заключила с ABB сделку на сумму $100 млн по поставке подводных систем электропитания, которые должны значительно сократить затраты на долгожданные геологоразведочные работы в Арктике. По условиям пятилетнего соглашения ABB разработает для Statoil подводные линии электропередач,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2011

Март 2011

Читайте в этом выпуске:

Прием по поводу нашего официального открытия!
Заявка Cuadrilla Resources по бурению скважин на нефть в Балкомбе (Восточный Суссекс) была в очередной раз отложена, после того как компании пришлось снова обращаться за разрешением на планировочные работы, опасаясь того, что имеющаяся заявка может не соответствовать нормативно-правовым актам....

Хотите стать преподавателем EAGE?
Компания «Шлюмберже» открыла двери своего офиса в Азербайджане для группы студентов-членов EAGE, которые горели желанием узнать, что ждёт профессиональных геоучёных по окончании курса обучения. Совместное мероприятие азербайджанского локального общества EAGE и ASPG прошло 22—23...

Проверьте, что вы в кадре!
Ряды EAGE пополнила ещё одна организация, которая присоединилась к международному профессиональному сообществу. Ею стала студенческая секция в Российском государственном университете нефти и газа им. И. М. Губкина. Церемония открытия секции состоялась 19 сентября 2013 г. в Губкинском университете....

Роснефть вступит в 2 альянса — с ВР и ExxonMobil
Компания Роснефть, ведущий производитель нефти в России, предприняла шаги по образованию двух не связанных между собой партнерских отношений — с BP и ExxonMobil. Причем партнерство с ВР ставит более далеко идущие цели и может вызвать больше противоречий. На момент публикации, партнеры по...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2011

Апрель 2011

Читайте в этом выпуске:

Достижения магнитно-резонансного метода рассматривает Near Surface Geophysics
Апрельский номер за 2011 год Near Surface Geophysics (Vol. 9, No. 2) посвящен достижениям магниторезонансной технологии с приглашенными редакторами Anatoly Legchenko, Juan Plata и Ugur Yaramanci. В него включена подборка статей с 4 го семинара по магниторезонансному зондированию, который проходил в...

PGS выбирает Mitsubishi для строительства Ramform
Компания Petroleum Geo-Services (PGS) отдала Mitsubishi Heavy Industries контракт на поставку двух судов W-класса Ramform с возможностью продления контракта для поставки двух дополнительных судов. Суда являются первыми образцами нового, пятого, поколения судов серии Ramform. Первые два судна...

Statoil оспаривает задержку деятельности у берегов Лофотенских островов
Statoil, крупнейшая нефтяная компания Норвегии, выражает недовольство решением норвежского правительства о сборе фактов, имеющих отношение к оценке возможного будущего воздействия на Лофотенских островах и Вестеролен (Lofoten и Vester?len) — экологически чувствительных зонах, перспективных в...

Доклад о важной роли данных в разведке и разработке
Старшие управляющие в нефтегазовых компаниях считают, что от четверти до трети общей прибыли, полученной за год от деятельности в сфере разведки и добычи, можно отнести на счет эффективного управления данными, что помогает лучше понять геологию недр. Такой вывод сделан по итогам исследования,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2011

Май 2011

Читайте в этом выпуске:

Мы идем устойчивым курсом в бурном море современного мира
Вступив в должность президента вашей ассоциации, я с нетерпением ждал этого года, с одной стороны предполагая, что он будет напряженным, а с другой, надеясь, что мои усилия, направленные на благо членов ассоциации, себя оправдают. Конечно, я и представить себе не мог того бешеного темпа смены...

В Красном море проводится шельфовое градиентометрическое исследование
Компания ARKeX, поставщик услуг по визуализации геофизических данных, начала в Красном море гравиметрическое и градиентометрическое исследование по технологии BlueQube Marine. Данное исследование, проводящееся для компании Saudi Aramco, охватывает три блока у западного побережья Саудовской Аравии....

Сейсморазведка Petromanas продвигает вперед анализ перспективных участков в Албании
Канадская компания Petromanas Energy завершила работы по 2-мерной сейсморазведке на блоках 2 и 3 на шельфе Албании в рамках своей основной деятельности по разведке и разработке своих активов в Албании. Ей принадлежит 100% прямого долевого участия в шести блоках на суше (блоки A, B, D, E, 2 и 3),...

Интерпретация данных с помощью трехмерного моделирования на
Авторы: V. Martin, A.Ch. Bon, M. Stankoff-Godart и P.O. Lys Номер: Том 29, Выпуск 5, Май 2011 pp. 95 — 101 Специальная тема: Unconventional Resources and the Role of Technology Язык: русский Информация: Статья, PDF (395.65 Kb) Краткое описание: Victor Martin, Alain-Christophe Bon, Maud...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2011

Июнь 2011

Читайте в этом выпуске:

Образовано совместное предприятие по управлению судами CGGVeritas
Компания CGGVeritas образовала совместное предприятие с норвежским судовладельцем Eidesvik Offshore для управления 10 судами высокой мощности для 3-мерной сейсморазведки во флоте CGGVeritas, включая два своих новых судна X-BOW, Oceanic Vega и Oceanic Sirius. Совместное предприятие CGGVeritas...

Fugro делает выбор в пользу акций EMGS
Компания Fugro недавно объявила, что кредит в размере 150 миллионов норвежских крон, предоставленный ею норвежской компании Electromagnetic Geoservices (EMGS), преобразован в акции и составил 14,81% акций EMGS, находящихся в обращении. Таким образом, Fugro использует свое право, вытекающее из...

Китайское сейсморазведочное судно готово к выполнению работ
Китайская сервисная компания China Oilfield Services (COSL) получила от верфи Shanghai Shipyard Co сейсмическое судно COSL 720 с 12-ю сейсмоприёмными косами. Это — первое крупное судно для глубоководной сейсморазведки китайского производства, заказанное компанией COSL. Судно будет введено в...

Коррекция данных акустического каротажа с учётом анизотропии сланцевых пород: исследование на примере месторождения Фортис
Авторы: D. Keir, B. McIntyre, T. Hibbert, R. Dixon, K. Koster, F. Mohamed, A. Donald, A. Syed, Ch. Liu, T. O‘Rourke, A. Paxton, S. Horne, E. Knight, C. Sayers и P. Primiero Номер: Том 29, Выпуск 6, Июнь 2011 pp. 81 — 86 Специальная тема: Rock Physics and Formation Evaluation Язык: русский ...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2011

Июль 2011

Читайте в этом выпуске:

BP продает нефтяное месторождение Wytch на суше
ВР согласилась продать свои доли участия в месторождениях Wytch Farm, Wareham, Beacon и Kimmeridge компании Perenco за сумму до $610 млн. наличными. Цена включает $55 млн. в качестве доли, зависящей от будущей разработки Perenco месторождения Beacon и от цен на нефть в 2011-2013 годах. Wytch Farm,...

Неутешительные результаты бурения для компании Faroe к западу от Шетландских островов
Faroe Petroleum сообщила о неутешительных результатах бурения разведочной скважины Lagavulin на месторождении в районе британской атлантической окраины к западу от Шетландских островов. Скважина 217/15-lz, на перспективном участке Lagavulin, где оператором является Chevron, была забурена в октябре...

Практическое определение продуктивности скважины и мониторинг резервуаров с помощью оптического датчика
Авторы: G. Gaston и T. Bostick Номер: Том 29, Выпуск 7, Июль 2011 Специальная тема: Скважинные технологии Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.31 Mb) Краткое описание: Graham Gaston и Tad Bostick из Weatherford International делятся опытом использования оптических датчиков для скважинного...

Пора рассмотреть практические аспекты пассивной сейсморазведки
Автор: B. Heath Номер: Том 29, Выпуск 7, Июль 2011 Специальная тема: Пассивная сейсморазведка Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.86 Mb) Краткое описание: Bob Heath критически рассматривается современное оборудование пассивной сейсморазведки и полевые работы с ним, и предполагает, что...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2011

Август 2011

Читайте в этом выпуске:

Открыт тендер по продаже сирийских нефтяных сланцев
Министерство нефти и минеральных ресурсов Сирии объявило международный тендер по инвестированию в нефтяные сланцы на территории Khanasser приблизительно в 103 км к юго-востоку от Aleppo. Территория площадью 150 км2 была разделена на 14 блоков. Общие запасы руды на территории оцениваются в размере...

Увеличение добычи на месторождении Forties стало результатом инвестиций в четырёхмерные сейсмические исследования
В Apache Corporation говорят, что четырёхмерная сейсмическая разведка и последующее бурение двух добывающих скважин, завершённое в июне, на месторождении Forties в британском секторе Северного моря, помогли значительно увеличить производительность месторождения с момента его перехода к компании от...

GT заключает первый контракт на работы в Египте
Индийская компания Gujarat State Petroleum Corporation (GSPC) заключила контракт с Geofizyka Torun (GT) на проведение двухмерной сейсмической съёмки в Западной пустыне в Египте. Этот проект станет первой двухмерной съёмкой для GT в Египте, и теперь полевые работы компании будут охватывать и регион...

PGS получает долю участия на Северном море
Компания Lochard Energy Group, находящаяся в перечне Альтернативного инвестиционного рынка в Лондоне, через свой 100% филиал Zeus Petroleum подписала договор о продаже долей участия с Petroleum Geo-Services (PGS). По условиям договора, PGS или её подразделения получают 40%-ную долю участия в шести...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2011

Сентябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Прогресс в области дистанционных измерений
Andreas Laake, Michele Vellico и Fabio Rocca рассказывают о семинаре 7 в рамках ежегодной конференции EAGE в Вене по теме «Дистанционные измерения высокого разрешения: радар, лидар и мультиспектральные методы». Последний семинар EAGE, посвящённый дистанционным измерениям, проходил в...

Глава Shell в Америке атакует американскую систему регулирования нефтяной промышленности
Marvin Odum, президент нефтяной компании Shell Oil Company и директор Upstream Americas, Royal Dutch Shell, недавно сделал несколько шокирующих публику наблюдений относительно американской системы регулирования нефтяной промышленности и её влияния на разведку и добычу. Выступая перед аудиторией CEO...

Sea Bird ведёт дела как обычно, но рассматривает возможность продажи активов
SeaBird Exploration объявила о новом найме судна по чартеру и новых контрактах, в попытках стабилизировать финансовое положение компании, что, вероятно, потребует продажи активов. SeaBird берет на три года в бэрбоут-чартер судно Voyager Explorer (бывшее Veritas Voyager) для двух- и трёхмерных работ...

Потенциал мобильных геоприложений всё выше
Авторы: M. Hall и E. Bianco Номер: Том 29, Выпуск 9, Сентябрь 2011 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.1 Mb) Краткое описание: Matt Hall и Evan Bianco вступили на более-менее неизведанную территорию разработки гео-приложений для мобильных устройств. Ниже они объясняют доступные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2011

Октябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

ECMOR XIII поразит Биариц в сентябре 2012 года
В следующем году Европейская конференция «Математика нефтедобычи» (ECMOR), которая проходит раз в два года и впервые была организована 22 года назад в Кембридже, состоится в 13-й раз. ECMOR XIII состоится в городе Биариц, Франция, 10-13 сентября 2012 года. Конференция ECMOR собирает...

EAGE награждает мало женщин
От Peter Rowbotham. Поглядев на фотографию церемонии награждения EAGE Awards 2011 на стр.7 ежегодного отчёта EAGE 2010-2011, я был поражён, что среди награждённых было 100% мужчин. Это заставило меня обратиться к предыдущим спискам награждений, и я заключил, что EAGE присуждает премии очень...

Новая Зеландия пересматривает политику лицензирования
Правительство Новой Зеландии внедряет новый подход к распределению прав на разведку нефти и газа. Он поможет ввести в исполнение государственный нефтегазовый план, направленный на максимизацию прибыли страны от разработки её ресурсов. Новый подход включает переход исключительно на использование...

Аналитическая модель оценки точности локализации очагов микросейсмов
Авторы: Jonathan S. Abel, Sean Coffin, Yoomi Hur и Scott Taylor Номер: Том 29, Выпуск 10, Октябрь 2011 Специальная тема: Наука и технология разработки пласта Язык: русский Информация: Статья, PDF (784.48 Kb) Краткое описание: Jonathan S. Abel, Sean Coffin, Yoomi Hur and Scott Taylor...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2011

Ноябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Разведка в Сьерра-Леоне пополнит базу данных
TGS проводит многоклиентскую трёхмерную сейсмическую разведку на шельфе Сьерра-Леоне, которая добавит еще 1038 км к базе данных TGS и ознаменует десятилетие инвестиций в западноафриканском регионе. Когда в четвёртом квартале этого года будет завершена разведка, которую осуществляет судно...

Kongsberg обратилась к определению положения и навигации стримеров
Компания Kongsberg Seatex выпустила два приложения, связанные с работой стримеров при проведении морских сейсмических исследований. В качестве подразделения, специализирующегося на автоматической системе идентификации (Automatic Identification System, AIS) и позиционировании, принадлежащая...

Разработка глубоководного бассейна Фукхань и её последствия для углеводородного потенциала
Авторы: Suvimol Maingarm, Kjell Johansen, Jaume Vendrell-Roc и David Moore Номер: Том 29, Выпуск 11, Ноябрь 2011 Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.19 Mb) Краткое описание: Бассейн Фукхань расположен в юго-западной части Южно-Китайского...

Обнаружение соли и интерактивная интерпретация по одновременному совместному решению сейсмогравитационной обратной задачи
Авторы: Marco Mantovani и Thierry Dugoujard Номер: Том 29, Выпуск 11, Ноябрь 2011 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.9 Mb) Краткое описание: Мы применили совместную одновременную инверсию к двум двухмерным сейсмическим профилям и гравитационным данным в суббассейне Южного Габона...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2011

Декабрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Earth Doc переходит на новый уровень
Сетевая база данных EAGE EarthDoc быстро становится цифровым хранилищем мирового уровня для поиска геофизической информации и ссылок на научные материалы. Количество научных документов в Earthdoc уже перевалило за 40000 единиц — большое достижение для собрания, начавшего работу только в 2007 году....

На шельфе Норвегии выбраны потенциальные места хранения CO2
На шельфе Норвегии выбрано пять участков, пригодных для разведки потенциальных резервуаров для хранения углекислого газа (CO2). Некоторые компании сообщили Министерству нефти и энергетики о своей заинтересованности. Компаниям было предложено выбрать ряд участков в Северное море и Норвежское море,...

Нефть из Нигерии для Total
Total открыла месторождение нефти в юго-восточном секторе лицензионного участка (OML) 102 в Нигерии. Открытие расположено в 65 км от юго-восточного побережья страны, примерно на 15 км юго-восточнее месторождения Ofon. Скважина Etisong North-1 была пробурена на общую глубину 2387 м на 80-метровой...

Сахалин приветствует первый семинар по углеводородам на Дальнем Востоке
В начале октября прошел первый научно-практический семинар «Углеводородный потенциал Дальнего Востока» в островной столице Сахалина городе Южно-Сахалинске. Сахалин — уникальный остров. По геологической шкале времени он относится к молодым и ещё формирующимся территориям. Активное...

    → Читать дальше




← 2010             Все выпуски             2012 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.