Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2011 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2010             Все выпуски             2012 →

Журнал First Break — Январь 2011

Январь 2011

Читайте в этом выпуске:

Достижения предстоящего десятилетия — на прочном фундаменте
Министерство энергетики США недавно опубликовало ряд руководств по передовой практике в сфере улавливания и хранения углекислого газа (УХУ), которые содержат наиболее перспективные методы оценки потенциальных геологических хранилищ двуокиси углерода. Разработанное в Национальной лаборатории...

Находка нетрадиционных запасов газа в Аргентине подтвердилась
Парламент Норвегии проголосовал за открытие юго-восточной части Баренцева моря для разведки на нефть и газ, что привлечёт дополнительное внимание к раунду лицензирования, запланированному в конце этого года. Нефтегазовым компаниям не терпится начать поисково-разведочные работы в этом районе,...

Выданы лицензии на разведку в Baffin Bay
Правительство Норвегии объявило о выдаче новых лицензий на участки в Баренцевом море, которая станет частью 22-о раунда лицензирования на норвежском континентальном шельфе. В июне было выдано 24 разведочные лицензии для проведения работ на шельфе в результате проведения торгов, целью которых было...

Государственные нефтяные компании обогнали международные по уровню расходов
«Роснефть» и ExxonMobil заключили соглашение о создании совместных предприятий по реализации проектов в Карском и Чёрном морях и продолжают переговоры о совместных поисково-разведочных работах на семи лицензионных участках в российской Арктике. Эти сделки были заключены в рамках более...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2011

Февраль 2011

Читайте в этом выпуске:

В Лестере готовятся к Near Surface 2011
С 6 по 8 октября 2013 г. предлагается сразу несколько однодневных кратких курсов по геофизической и геологической тематике, которые пройдут в рамках Образовательных дней EAGE в Абу-Даби. На курсы EAGE приглашаются специалисты, которые хотят больше узнать о новых методологиях. В этом году три курса...

Ещё открыта предварительная регистрация участников конференции в Ливии 2011!
Компания EMGS подписала контракт стоимостью $99,8 млн с PEMEX на проведение трёхмерной электромагнитной съёмки. PEMEX использовала технологию трёхмерной ЭМ съёмки после выполнения обширной программы геологоразведочных работ, позволивших охватить трёхмерными ЭМ-данными обширную территорию,...

Почетное членство присуждено руководителю Русского офиса
Норвежские компании PGS и TGS начали сбор данных на шельфе Ньюфаундленда и Лабрадора. Третий год подряд норвежские компании возвращаются в Восточную Канаду для проведения объявленной ранее полной двумерной сейсморазведки на шельфе Ньюфаундленда с помощью технологии GeoStreamer компании PGS. В этом...

Eni оценивает новое месторождение в Индонезии
Компании Europa Oil and Gas и Kosmos Energy Ireland начали осуществление программы трёхмерной сейсмической съёмки в бассейне South Porcupine на шельфе Ирландии после получения лицензий на участки 2/13 и 3/13, выданных правительством Ирландии для проведения геологоразведки в малоизученных районах....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2011

Март 2011

Читайте в этом выпуске:

Финансирование микросейсмической компании превышает $100 млн
ТА Associates, ведущая частная акционерная компания, наряду с частной инвестиционной компанией Madrone Capital Partners, сделали существенное вложение средств, как сообщается, в размере более 100 млн. долларов, в MicroSeismic (MSI), поставщика услуг по микросейсмической съемке, анализу и...

Новый метод объемной визуализации, примененный к массиву сейсмических данных для Barnett shale
Авторы: H. James, E. Ragoza и T. Kostrova Номер: Том 29, Выпуск 3, Март 2011 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (11.62 Mb) Краткое описание: Huw James, Evgeny Ragoza и Tatyana Kostrova описывают, как резко улучшенные скорость и оперативная память...

Как обработка и создание изображения улучшают представление широкоазимутальных данных
Авторы: E. Fromyr, J. Brittan, E. Dhelie и C. Page Номер: Том 29, Выпуск 3, Март 2011 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (9.25 Mb) Краткое описание: Eivind Fromyr, John Brittan, Eivind Dhelie и Chris Page предоставляют новейшую информацию о том,...

Динамическое моделирование сейсмической скорости
Авторы: H. Jedrzejowska-Tyczkowska, M. Malaga и K. Zukowska Номер: Том 29, Выпуск 3, Март 2011 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.84 Mb) Краткое описание: Halina Jedrzejowska-Tyczkowska, Michai Malaga и Krystyna Zukowska представляют метод...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2011

Апрель 2011

Читайте в этом выпуске:

Популярные программы коротких курсов
В прошлом году на ежегодной конференции в Барселоне мы впервые предложили полную программу коротких курсов. Это дополнение к технической программе оказалось востребованным, т.к. многие делегаты подписались, по крайней мере, на один курс. В этом году в Вене программа краткосрочных курсов будет...

Беспилотный авиационный комплекс — платформа для аэромагнитных исследований
Авторы: B. Tezkan, J. B. Stoll, R. Bergers и H. Gro?bach Номер: Том 29, Выпуск 4, Апрель 2011 pp. 103 — 105 Специальная тема: EM/Potential Methods Язык: русский Информация: Статья, PDF (1017.86 Kb) Краткое описание: B?lent Tezkan, Johannes B. Stoll, Rainer Bergers and Hannah Gro?bach...

Норвегия предлагает новые блоки в зрелых провинциях
Отрасль получит доступ к ряду новых перспективных блоков для разведки на зрелых зонах норвежского континентального шельфа (НКШ) в рамках этапа лицензирования Predefined Areas 2011. Недавно назначенный министр нефти и энергетики Ola Borten Moe заявил: «Благодаря существенному расширению...

Mitcham закупает новые беспроводные системы
Sercel продала вторую беспроводную систему съемки UNITE компании Mitcham Industries, крупнейшему независимому арендодателю сейсмического оборудования по всему миру в нефтегазовой отрасли. Заказ на 3000 каналов следует за предыдущим заказом 7500 каналов от Mitcham в сентябре прошлого года. Сейчас...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2011

Май 2011

Читайте в этом выпуске:

Журнал First Break теперь доступен онлайн на испанском языке
Европейская ассоциация EAGE с гордостью объявляет о новом сервисе для своих членов и геонаучного общества в целом в испаноязычных странах. Начиная с этого момента, у вас есть возможность читать последний выпуск журнала First Break в испанском переводе (только онлайн). Убедитесь в этом сами, посетив...

Завершены сейсмические работы над Филиппинским блоком
Компания Forum Energy завершила свои морские сейсморазведочные исследования над SC72 на шельфе Филиппин, которые проводились на судне Veritas Voyage компании CGG-Veritas. В рамках работы программы было собрано 564 887 км 2 трехмерных сейсмических данных о газовых месторождениях Sampaguita, а также...

Конгресс предупрежден о росте китайского спроса на энергоресурсы
Мрачные предостережения о вероятности развития в будущем китайского спроса на энергоресурсы недавно высказали Steve Kopits, управляющий директор компании Douglas-Westwood и председатель совета директоров компании John Westwood. В своем выступлении на слушаниях подкомитета палаты представителей...

Интерпретация данных с помощью трехмерного моделирования на
Авторы: V. Martin, A.Ch. Bon, M. Stankoff-Godart и P.O. Lys Номер: Том 29, Выпуск 5, Май 2011 pp. 95 — 101 Специальная тема: Unconventional Resources and the Role of Technology Язык: русский Информация: Статья, PDF (395.65 Kb) Краткое описание: Victor Martin, Alain-Christophe Bon, Maud...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2011

Июнь 2011

Читайте в этом выпуске:

Предложения для конференции EAGE «Копенгаген 2012»
Наградной комитет еще раз поздравляет всех награжденных и благодарит членов ассоциации, которые вынесли на рассмотрение свои рекомендации. Если вы хотели бы внести предложения в отношении номинаций на конференции «Копенгаген 2012», посетите сайт EAGE, где вы сможете получить более...

Китайское сейсморазведочное судно готово к выполнению работ
Китайская сервисная компания China Oilfield Services (COSL) получила от верфи Shanghai Shipyard Co сейсмическое судно COSL 720 с 12-ю сейсмоприёмными косами. Это — первое крупное судно для глубоководной сейсморазведки китайского производства, заказанное компанией COSL. Судно будет введено в...

Результаты опроса: ожидание капитальных затрат на фоне повышения цен на нефть
По данным опроса руководители энергетических компаний ожидают, что цены за баррель нефти будут нестабильными до конца года, причем согласно прогнозам большинства из них цены на сырую нефть будут превышать 121 доллар США за баррель. Они также предвидят, что сланцевые нефть и газ приведут к...

Физика горных пород и геолого-физическая характеристика кальцитдоломитового песчаного коллектора
Авторы: H. Morris, B. Hardy, E. Efthymiou и T. Kearney Номер: Том 29, Выпуск 6, Июнь 2011 pp. 71 — 79 Специальная тема: Rock Physics and Formation Evaluation Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.02 Mb) Краткое описание: H. Morris, B. Hardy, E. Efthymiou и T. Kearney рассматривают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2011

Июль 2011

Читайте в этом выпуске:

Вена обеспечила совершенные условия для главного события EAGE!
Вена стала вторым домом для EAGE. Мы приехали сюда уже в третий раз за 17 лет, и каждая встреча превышала все ожидания. Ежегодная конференция, прошедшая в прошлом месяце с небывалым успехом, большую часть времени проходила под ярким солнцем. На встречу приехали порядка 6000 делегатов, значительно...

В Валенсии учёные геологи-геофизики сосредоточились на рациональном использовании наук о земле
Приём заявок на доклады уже закрыт, представленные статьи просмотрены и отобраны. В итоге, совершенно особенная программа первой конференции EAGE Sustainable Earth Sciences по проблеме рационального использования наук о земле 8-11 ноября 2011 года в Валенсии, Испания, будет включать в себя более...

BGP проведет второе исследование в Кении
Канадская компания Vanoil Energy заключила контракт с китайским геофизическим подрядчиком для проведения наземной сейсморазведочной программы на блоке 3B в Кении, на 100% принадлежащем компании. Vanoil владеет 100% блоков ЗА и 3В, занимающими территорию в 24682 км2 на нефтяных и газовых концессиях...

Dolphin занырнул на сейсмический рынок
Dolphin Geophysical, новый норвежский подрядчик для морских геофизических работ, намечает планы по проектам. Компания подписала контракт с ION GX Technology group (GXT) на три месяца двумерной сейсморазведки SPANS в восточной Гренландии. Съёмку по проекту проведёт Polar Explorer, первое судно...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2011

Август 2011

Читайте в этом выпуске:

Fugro покупает OAO
Fugro собирается приобрести OAO Geophysics, базирующуюся в Хьюстоне компанию, предоставляющую геофизические консультации и услуги в секторе морских месторождений нефти и газа и являющуюся экспертом в исследовании просачиваний морской нефти и интерпретации геофизических данных в условиях сложного...

Семинар по изучению пластового моделирования и отображению реальной осадочной структуры
Andrea Moscariello (Женевский Университет), Richard Labourdette (Total) Франция и Adam Robinson (Addax Petroleum) представляют отчёт о семинаре в рамках конференции в Вене 2011 под названием «Отображение реальной осадочной структуры в гидродинамических моделях пласта: инновации и достижения...

Lagarde посещает производственный центр Sercel
Незадолго до назначения на пост генерального директора Международного валютного фонда (МВФ), Министр экономики, финансов и промышленности Франции Christine Lagarde посетила с визитом офисы Sercel, подразделения CGGVeritas по производству оборудования, в Les Ulis, Франция. Целью визита было...

Рабочий граф выполнения инверсии 4D до суммирования, интегрирующий контроль модели резервуара и классификации литологии
Авторы: S. Toinet, S. Maultzsch, V. Souvannavong и O. Colnard Номер: Том 29, Выпуск 8, Август 2011 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.41 Mb) Краткое описание: Мы выполнили 4D инверсию до суммирования на сейсмических данных, полученных по гигантскому месторождению, расположенному в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2011

Сентябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Путешествие вокруг света с DISC
Julien Meunier пишет: Лондон, Калгари, Даллас, Мидлэнд, Новый Орлеан, Хьюстон, Буэнос-Айрес, Рио-де-Жанейро, Каракас, Пуэрто-ла-Крус, Вена, Нанкин, Пекин и Куала Лумпур. Это не маршрут для путешественника, решившего объехать вокруг света, это расписание первой половины краткосрочных курсов...

WGP консультирует строительство разведочного судна
Британская компания WGP Group начинает оказание консультационных и инженерных услуг по контракту с корейской кораблестроительной фирмой Hyundai Heavy Industries (HHI). HHI заключила этот договор в целях консультирования по оптимальной комплектации, расположению и установке сейсмического...

Spectrum и CGGVeritas объединяют библиотеки двумерных данных
Spectrum сделала еще один шаг в стремлении быстро расширить своё присутствие в качестве специалиста по съёмке морских данных для нескольких клиентов. Компания выплатит $40 млн. на приобретение библиотеки двумерных морских данных для нескольких клиентов у CGGVeritas, охватывающей более 500 000 км...

Многоцелевое исследование месторождения сланцевого газа Marcellus
NEOS GeoSolutions начала первый этап приобретения данных для комплексного геологического, геофизического и геохимического изучения нетрадиционного месторождения сланцевого газа Marcellus. Начальная фаза этого проекта для нескольких клиентов в северо-центральной Пенсильвании преследует несколько...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2011

Октябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Предметом изучения на семинаре по геологии Юго-Восточной Азии станут палеозойские известняки
Ипох, Малайзия, 5-8 декабря 2011 года принимает у себя первый Семинар EAGE по геологии Юго-восточной Азии, который сосредоточится на известняках Палеозойского периода Юго-Восточной Азии и Южного Китая. Великолепные живописные выходы на поверхность палеозойских известняков, разбросанные по...

TGS проводит исследования в Гренландии вместе с Fugro
TGS вместе с Fugro начала новую много-клиентскую двухмерную разведку на северо-востоке Гренландии. Разведка должна помочь заказчикам подготовиться к назначенному на 2012/2013 год раунду лицензирования в Гренландии, и, как говорят, добавить значительный объём новых данных к базе данных TGS по этому...

TGS отправляется на поиски американского сланцевого газового месторождения
Удивительным образом TGS сместила центр своего внимания с морских сейсмических проектов на наземные. Компания получила заказ на проведение трёхмерного много-клиентского исследования на сухопутной территории США площадью 307795 км2 в рамках новой сейсмической программы «Firestone 3D»,...

Dolphin реализует опцион на судно, как минимум в его названии
Dolphin Geophysical подходит все ближе к применению опции на судно NB533, сейсмическое судно, строящееся в доках Facto-rias Volcano, Испания. Компания назвала судно Polar Duchess и заявляет, что весьма вероятно, реализует опцион на судно, который истекает 1 ноября. Быстрое строительство, как...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2011

Ноябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Возобновите ваше членство в EAGE на 2012 год!
Вы не поверите, но настало время возобновить членство в EAGE! Поскольку членство действует в течение календарного года, каждый должен заплатить взносы до 31 декабря 2011 года. Проще всего возобновить членство через сайт EAGE (www.eage.org). Это просто, быстро, надёжно и экологически безопасно! Для...

Продолжаются сейсмические исследования в Мексиканском заливе
В TGS говорят, что было получено разрешение от регулирующего органа США Bureau of Ocean Energy Management, Regulations and Enforcement (BOEMRE) на проведение трёхмерной широкоазимутальной разведки (WAZ) в Мексиканском заливе. Предполагается, что этот проект станет частью инвестиционного плана 2012...

Предложение Fugro о покупке бизнеса по производству океанических донных датчиков Seabird и реакция со стороны PGS
Неожиданным решением Fugro в прошедшем месяце явились шаги по приобретению бизнеса донных океанических датчиков у испытывающей финансовые сложности компании SeaBird Exploration. Это ставит под вопрос более раннее соглашение между SeaBird и Petroleum Geo-Services (PGS) о развитии донных океанических...

Перспективность уругвайских морских бассейнов
Авторы: Gary Scaife и Santiago Ferro Номер: Том 29, Выпуск 11, Ноябрь 2011 Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны Язык: русский Информация: Статья, PDF (480.4 Kb) Краткое описание: В ожидании нового раунда лицензирования Gary Scaife и Santiago Ferro рассматривают перспективность...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2011

Декабрь 2011

Читайте в этом выпуске:

IEA даёт мрачный прогноз о будущем энергетики, если экономическая политика не будет изменена
Международное энергетическое агентство (IEA) в своём обзоре о состоянии мировой энергетики World Energy Outlook (WEO) за 2011 год предупреждает, что без кардинальной смены политического курса мир окажется в плену ненадёжной и неэффективной системы, основанной на использовании топлива с высоким...

ExxonMobil разработала средство для разработчиков с открытым исходным кодом
Компания ExxonMobil Upstream Research выпустила средство с открытым исходным кодом для разработчиков программного обеспечения в нефтегазовой промышленности, который будет находиться в управлении базирующегося в Хьюстоне промышленного консорциума Energistics, работающего на условиях открытого обмена...

Донное исследование в Баренцевом море
Норвежская гидрографическая служба (NHS) в рамках проекта MAREANO заключила контракт с компанией Fugro OSAE стоимостью €2,3 млн. на гидрографическое обследование, охватывающее площадь более 12000 км2 в Баренцевом море. Норвежская программа MAREANO ставит своей целью заполнение пробелов в знаниях об...

Открытие Esperanza в Северном море вселяет новую надежду
Канадская компания Overseas Petroleum (COPL) объявила об открытии месторождения нефти на поисково-разведочном объекте Esperanza на блоке 22/15 в центральном британском секторе в Северном море. Оператором блока является компания BG Group. Скважина 22/15-4 была пробурена полупогружной буровой...

    → Читать дальше




← 2010             Все выпуски             2012 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.