Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2011 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2010             Все выпуски             2012 →

Журнал First Break — Январь 2011

Январь 2011

Читайте в этом выпуске:

Сравнение методов предсказания проницаемости трещин на основе сейсморазведки
Eni успешно пробурила скважину Jangkrik 3 на территории лицензии Muara Bakau на шельфе острова Борнео в Индонезии. Три скважины, пробуренные на сегодняшний день, подтверждают, что Jangkrik является значительным газовым месторождением, содержащим более чем 1.4 триллиона кубических футов газа....

Месторождение Rachel охладило пыл Desire на Фолклендских островах
С 21 мая по 7 июня в нескольких городах прошли занятия по программе образовательного турне EAGE (EET 8), спонсируемого ExxonMobil. Д-р Enru Liu (ExxonMobil, Хьюстон) прочитал однодневный курс в рамках EET 8 по теме «Сейсмическое моделирование трещиноватых коллекторов: концепции и практическое...

Выданы лицензии на разведку в Baffin Bay
Правительство Норвегии объявило о выдаче новых лицензий на участки в Баренцевом море, которая станет частью 22-о раунда лицензирования на норвежском континентальном шельфе. В июне было выдано 24 разведочные лицензии для проведения работ на шельфе в результате проведения торгов, целью которых было...

Проблемы управления данными в новой эре — данных до суммирования
Стенд EAGE на любой конференции — это всегда место для встречи коллег и полезный технический ресурс. Осенью его можно будет увидеть на целом ряде мероприятий в разных странах мира. Конечно, в первую очередь речь идёт о собственных мероприятиях EAGE, таких как Near Surface Geoscience 2013...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2011

Февраль 2011

Читайте в этом выпуске:

Ещё открыта предварительная регистрация участников конференции в Ливии 2011!
Компания EMGS подписала контракт стоимостью $99,8 млн с PEMEX на проведение трёхмерной электромагнитной съёмки. PEMEX использовала технологию трёхмерной ЭМ съёмки после выполнения обширной программы геологоразведочных работ, позволивших охватить трёхмерными ЭМ-данными обширную территорию,...

Состоялась церемония награждения победителей премии имени Gustavo Sclocchi
Компания MultiClient Geophysical (MCG) объявила о проведении очередной многоклиентской двумерной сейсморазведки в западном секторе норвежской части Баренцева моря. Съёмка проводится на территории к юго-западу от острова Шпицберген, где располагаются лицензионные участки, выделенные компаниям по...

Подписано соглашение о совместном предприятии для работ в водах Вьетнама
Компания PGS сообщила о нескольких перспективных поисковых объектах в северной части Карского моря, обнаруженных в результате недавнего исследования. Сервисная компания получила обнадёживающие результаты по первым массивам данных двумерной сейсморазведки в российской части Баренцева моря и Карском...

Палеогеновая клиноформная последовательность на архипелаге Шпицберген, проявленная в обнажениях, сейсмических данных, каротажных диаграммах и в керне
Компания Spectrum недавно получила разрешение на проведение предварительного сейсмического исследования в Хорватии. В связи с этим на предстоящем Ежегодном балканском нефтегазовом саммите, который должен состояться 24—25 сентября в Афинах, Alen Leveric, заместитель министра экономики...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2011

Март 2011

Читайте в этом выпуске:

Прием по поводу нашего официального открытия!
Заявка Cuadrilla Resources по бурению скважин на нефть в Балкомбе (Восточный Суссекс) была в очередной раз отложена, после того как компании пришлось снова обращаться за разрешением на планировочные работы, опасаясь того, что имеющаяся заявка может не соответствовать нормативно-правовым актам....

На Багамах так же солнечно
Разведочная компания Bahamas Petroleum, владеющая лицензией на Багамах, завершила 2D сейсмические исследования с длинной косой (8 км) на территории ее южной лицензионной площади (длина профилей 1120 км). Новые сейсмические исследования подтвердили наличие многочисленных перспективных зон, некоторые...

Польша и Албания — ключевые зоны для San Leon
Разведочная компания на альтернативной бирже San Leon Energy получила стимул к реализации планов по разведке и добыче в Польше и Албании. Компания только что завершила 3Д съемку объемом 60 км2 на блоке Szczecinek в северной части Польши. San Leon (50%) и ее партнер Gas Plus (50%) сейчас...

Соль интерпретируется на ваших глазах: геологические задачи и решения подсолевой разведки
Авторы: L. Thompson и C. Oftebro Номер: Том 29, Выпуск 3, Март 2011 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (9.05 Mb) Краткое описание: Liz Thompson and Camilla Oftebro рассматривают, как геомоделирование максимально увеличивает ценность данных в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2011

Апрель 2011

Читайте в этом выпуске:

Программа мирового уровня для Вены уже готова!
С каждым годом задача Совета по технической программе EAGE решить, какие доклады и стендовые презентации отобрать для ежегодной конференции, кажется все более сложной. Для конференции в Вене в следующем месяце было представлено рекордное число работ. Почти 1000 тезисов статей наводнили...

Популярные программы коротких курсов
В прошлом году на ежегодной конференции в Барселоне мы впервые предложили полную программу коротких курсов. Это дополнение к технической программе оказалось востребованным, т.к. многие делегаты подписались, по крайней мере, на один курс. В этом году в Вене программа краткосрочных курсов будет...

Maersk и TNO объединяют усилия по исследованию усовершенствованных методов извлечения в Катаре
Maersk Oil заключила с TNO долговременное соглашение о сотрудничестве на Среднем Востоке для совместной разработки новых технологий усовершенствованных методов извлечения нефти (IOR). Основное внимание будет уделено длинным горизонтальным скважинам и усовершенствованию методов извлечения через...

Переобработаны перспективные данные по востоку Гренландии
Spectrum и Petroleum Geo Services (PGS) завершили переобработку 7357 км старых 2D данных 1980-х гг. по шельфу юго-восточного побережья Гренландии. Удалось существенно улучшить качество данных, как отмечают обе компании. Сейсмические данные охватывают территорию на юго-восточном шельфе Гренландии от...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2011

Май 2011

Читайте в этом выпуске:

Копенгаген готовится к встрече участников Ежегодного заседания EAGE в 2012 году
Вот уже в четвертый раз Копенгаген готовится оказать гостеприимство членам EAGE: в следующем году в городе планируется проведение 74-ой конференции EAGE и выставки, объединенной со SPE EUROPEC-2012. Те, кто состоит в ассоциации достаточно давно, вероятно, помнят, что первый визит в столицу Дании...

В Красном море проводится шельфовое градиентометрическое исследование
Компания ARKeX, поставщик услуг по визуализации геофизических данных, начала в Красном море гравиметрическое и градиентометрическое исследование по технологии BlueQube Marine. Данное исследование, проводящееся для компании Saudi Aramco, охватывает три блока у западного побережья Саудовской Аравии....

TGS покупает специалиста в области постоянного мониторинга продуктивных пластов
Геофизическая компания TGS-NOPEC обязалась приобрести 100% акций британской компании Stingray Geophysical. Цель покупки — занять сильные позиции на рынке в области решений постоянного мониторинга продуктивных пластов (ПМПП). Компания утверждает, что это приобретение существенно расширит...

В Абердинском университете открывается центр сейсмических исследований
В результате сотрудничества между образовательными учреждениями и предприятиями промышленности Абердин становится ведущим центром Великобритании в области исследований с использованием сейсморазведки. В марте в Абердинском университете была открыта лаборатория seisLAB, оборудованная по последнему...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2011

Июнь 2011

Читайте в этом выпуске:

Первый региональный геологический семинар в Юго-Восточной Азии: в центре внимания — палеозойские известняки
Палеозойский известняк Юго-Восточной Азии и Южного Китая — это важная тема для первого из серии региональных геологических семинаров, организованных ассоциацией EAGE в Юго-Восточной Азии. Первый семинар, организованный в сотрудничестве с университетом Universiti Technologi Petronas (UTP) и...

Судно компании SeaBird в работе
Судно Aquila Explorer компании SeaBird Exploration начало краткую 4-мерную сейсмосъемку в Австралии для крупной нефтяной компании, а затем проведет исследование в нескольких разных странах в течение одного месяца приблизительно до середины или до конца июня. SeaBird также получили письмо о...

Fugro расширяет возможности обработки данных в Северной Америке
Компания Fugro подписала письмо о намерениях на приобретение бизнеса по обработке сейсмических данных, частным владельцем которого является канадская компания Kelman Technologies. Расположенная в Калгари, она ведет работы в Канаде, США и Мексике и имеет годовой доход около 12 миллионов долларов...

Значение анизотропного петрофизического моделирования для интегрированной интерпретации данных сейсмической разведки и электромагнитного зондирования с контролируемым источником
Авторы: M. Ellis, F. Ruiz, S. Nanduri, R. Keirstead, I. Azizov, M. Frenkel и L. MacGregor Номер: Том 29, Выпуск 6, Июнь 2011 pp. 87 — 95 Специальная тема: Rock Physics and Formation Evaluation Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.01 Mb) Краткое описание: Michelle Ellis, Franklin...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2011

Июль 2011

Читайте в этом выпуске:

Согласно отчёту BP, Китай переместился на верхнюю позицию в списке мировых потребителей энергии
В 2010 году Китай стал крупнейшим в мире потребителем энергоресурсов, обогнав США. Согласно 60-му ежегодному «Статистическому обзору мировой энергетики по версии BP» («BP Statistical Review of World Energy»), это был год, когда глобальная экономика восстанавливала...

Комплексная навигационная система в действии
Sercel развернула применение SeaPro Nav — новой комплексной навигационной системы для всего морского оборудования. В настоящее время она используется в качестве ведущей интегрированной навигационной системы на борту двух судов CGG-Veritas для съемки трехмерных данных. Она также используется в...

Заказано строительство сейсмического судна к 2013г
Sanco Shipping подписала контракт с Kleven Maritime, крупнейшей норвежской государственной кораблестроительной компанией, на строительство одного судна, с возможностью заказа ещё одного. Пока не указывается, какая сейсмическая компания станет оператором судна типа ST 324 CE, разработанного...

Пора рассмотреть практические аспекты пассивной сейсморазведки
Автор: B. Heath Номер: Том 29, Выпуск 7, Июль 2011 Специальная тема: Пассивная сейсморазведка Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.86 Mb) Краткое описание: Bob Heath критически рассматривается современное оборудование пассивной сейсморазведки и полевые работы с ним, и предполагает, что...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2011

Август 2011

Читайте в этом выпуске:

Семинар по оценке залежей в Малаге
Организатор семинара Ren? O.Thomson пишет, что анализ залежей, оценка пластов, направление залежи и картографирование залежи — хорошо известные понятия в нефтяной промышленности. Поскольку разведка становится всё более сложной задачей для нефтяной и газовой индустрии, она перемещается в...

Fugro покупает OAO
Fugro собирается приобрести OAO Geophysics, базирующуюся в Хьюстоне компанию, предоставляющую геофизические консультации и услуги в секторе морских месторождений нефти и газа и являющуюся экспертом в исследовании просачиваний морской нефти и интерпретации геофизических данных в условиях сложного...

Шесть компаний получили лицензии на участки в Австралии
Шесть компаний были удостоены в общей сложности 10 разрешений на разведку нефти и газа в австралийских водах Западной Австралии и Южной Австралии, на участках, открытых для торгов в рамках лицензирования морских нефтегазоносных площадей в 2010 году. Последующие разведочные работы, по оценкам, будут...

IEA сообщает о промышленном топливе: газ выходит на первый план, нефть теряет позиции
Ежегодный рост спроса на нефть в период с настоящего времени до 2016 может составить в среднем 1.2 миллиона баррелей в день (млн. барр./день). Спрос на природный газ за то же время может увеличиться приблизительно на 500 млрд. м3 (около 2.5 объёмов текущего российского экспорта газа). Такие данные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2011

Сентябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

BroadSeis в работе у берегов Габона
CGGVeritas завершила трёхмерное сейсмическое исследование по технологии BroadSeis для компании Shell на сложных соляных структурах в глубоководной зоне шельфа Габона. Дополняя проект по традиционной съёмке (7900 км2), трёхмерное исследование BroadSeis было проведено с привлечением судна CGGVeritas...

Партнёрство по упрощению виртуального кернового анализа
Visualization Sciences Group (VSG) и Xradia подписали соглашение о партнёрстве по изготовлению комплектного оборудования (ИКО). Xradia будет предлагать программное обеспечение VSG Avizo Fire в качестве ведущего продукта для современной визуализации и анализа, применяемого вкупе с решениями компании...

Судно в поддержку геофизических исследований
UTEC Survey Australia, расположенный в г.Перт филиал американской компании UTEC, мобилизовал 24-метровый катамаран для геофизических исследований Calypso Star на долгосрочной основе для поддержки геофизических работ исследования в Северной и Северо-Западной Австралии. Судно выполняло разведочные...

Оптимизация потока обработки данных, полученных косами переменной глубины
Авторы: D. Lin, R. Sablon, Y. Gao, D. Russier, D. Hardouin, B. Gratacos, R. Soubaras и P. Whiting Номер: Том 29, Выпуск 9, Сентябрь 2011 Специальная тема: Обработка данных Язык: русский Информация: Статья, PDF (8.55 Mb) Краткое описание: Dechun Lin, Ronan Sablon, Yan Gao, Damien Russier,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2011

Октябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

ECMOR XIII поразит Биариц в сентябре 2012 года
В следующем году Европейская конференция «Математика нефтедобычи» (ECMOR), которая проходит раз в два года и впервые была организована 22 года назад в Кембридже, состоится в 13-й раз. ECMOR XIII состоится в городе Биариц, Франция, 10-13 сентября 2012 года. Конференция ECMOR собирает...

TGS отправляется на поиски американского сланцевого газового месторождения
Удивительным образом TGS сместила центр своего внимания с морских сейсмических проектов на наземные. Компания получила заказ на проведение трёхмерного много-клиентского исследования на сухопутной территории США площадью 307795 км2 в рамках новой сейсмической программы «Firestone 3D»,...

Комплексное исследование намечено в бассейне Neuquen в Аргентине
NEOS GeoSolutions обеспечила гарантированное размещение (андеррайтинг) и начала сбор данных для комплексного геологического, геофизического и геохимического исследования в бассейне Neuquen в Аргентине. Решение компании neoBASIN будет использоваться её нефтегазовыми и горнодобывающими клиентами,...

Новая Зеландия пересматривает политику лицензирования
Правительство Новой Зеландии внедряет новый подход к распределению прав на разведку нефти и газа. Он поможет ввести в исполнение государственный нефтегазовый план, направленный на максимизацию прибыли страны от разработки её ресурсов. Новый подход включает переход исключительно на использование...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2011

Ноябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Первый семинар по петрофизике и количественной геофизике на Ближнем Востоке
В связи с наблюдаемым на Ближнем Востоке оживлением разведки и разработки месторождений в Красном море, глубоководных частях Средиземного моря и даже в областях палеозойских формаций региона Персидского залива настал, может быть, самый подходящий момент для проведения первого семинара по изучению...

WGP реконструирует судно для работы на озере Танганьика
После всестороннего анализа экономической целесообразности компания WGP Exploration получила заказ от Surestream Petroleum на переоборудование судна для проведения двухмерной сейсмической разведки на озере Танганьика в Бурунди (Африка). По заказу UN WGP проведет реконструкцию Tanganyika Explorer,...

Изыскания в малоисследованной Намибии
TGS предпринимает мультиклиентское двумерное сейсмическое исследование в объёме 15000 км в водах Намибии, осуществляемое с исследовательского судна Northern Explorer компании SeaBird Exploration. Согласно заявлениям компании, считается, что регион обладает значительным разведочным потенциалом и...

Повышение воспроизводимости морских четырёхмерных исследований при использовании системы автоматического позиционирования судна, источника и приёмников
Авторы: G. Brown и J.O. Paulsen Номер: Том 29, Выпуск 11, Ноябрь 2011 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.1 Mb) Краткое описание: Для повышения точности и воспроизводимости четырёхмерных наблюдений была разработана автоматизированная и интегрированная система контроля позиционирования...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2011

Декабрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Территория Сейшельских островов оценена как очень перспективная
В компании WHL Energy, базирующейся в Австралии, утверждают, что проведённая Netherland Sewell & Associates (NSAI) независимая оценка подтверждает точку зрения компании, что территория Сейшельских островов, 100% прав на разведку которой принадлежат ей, может иметь потенциал месторождений...

Одобрен первый раунд торгов после аварии в Мексиканском заливе
Департамент Bureau of Ocean Energy Management (ВОЕМ) министерства внутренних дел США проводит первый раунд торгов на арендуемые участки нефтяных и газовых месторождений в Мексиканском заливе после аварии на глубоководном горизонте с последующим разливом нефти. Это согласуется с шагами президента...

Faroe открыла новое месторождение Butch
Компания Faroe Petroleum, выступая в качестве одного из партнёров, сделала нефтяное открытие на перспективной структуре Butch в Северном море у берегов Норвегии. Оператором здесь выступает компания Centrica. Совместное предприятие в составе Centrica, Suncor, Faroe и Spring Energy собирается...

Построение дифракционных изображений как инструмент интерпретации
Авторы: C. Tsingas, B. El Marhfoul, S. Satti и A. Dajani Номер: Том 29, Выпуск 12, Декабрь 2011 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.07 Mb) Краткое описание: Для оптимизации разработки месторождения необходимо детальное картирование и изучение сети трещиноватости в коллекторах с...

    → Читать дальше




← 2010             Все выпуски             2012 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.