Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2011 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2010             Все выпуски             2012 →

Журнал First Break — Январь 2011

Январь 2011

Читайте в этом выпуске:

Сравнение методов предсказания проницаемости трещин на основе сейсморазведки
Eni успешно пробурила скважину Jangkrik 3 на территории лицензии Muara Bakau на шельфе острова Борнео в Индонезии. Три скважины, пробуренные на сегодняшний день, подтверждают, что Jangkrik является значительным газовым месторождением, содержащим более чем 1.4 триллиона кубических футов газа....

3D сейсмическая съемка при геотермических поисках на Unterhaching, Мюнхен, Германия
Норвежский нефтяной директорат (NPD) заявляет, что достиг поставленных целей в 2010 году. В прошлом году 45 разведочных скважин было забурено на норвежском континентальном шельфе, и 40 были закончены. Кроме того, две скважины были законсервированы, и в декабре было не ясно, будут ли они забурены до...

Организуйте студенческую группу EAGE и принимайте участие в геовикторине 2011
Patrick Corbett (Heriot-Watt University), Glyn Williams (BP), Olivier Gosselin (Total), Thierry Coleou (CGGVeritas), Mike Christie, Hamdi Hamidreza, Viswasanthi Chandra, James Bowkett (Heriot-Watt University), Aart-Jan van Wijngaarden (Statoil), Gerard Massonnat (Total), John Owens (Maersk) и Mike...

BP открыла значительной месторождение газа в дельте Нила
Британская геологическая служба доказала, что сервер Англии может обладать запасами сланцевого газа в объёме 40 трлн м3. Независимое исследование правительства страны было посвящено изучения запасов в бассейне Bowland и прилегающих районах севера Англии. Одновременно правительство обнародовало...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2011

Февраль 2011

Читайте в этом выпуске:

В программу конференции в Вене войдут заседания руководителей и новый форум
Организованное EAGE мероприятие в Рио-де-Жанейро позволит латиноамериканским учёным поделится профессиональным взглядом на проблему разломов в традиционных и нетрадиционных коллекторах. Ассоциация совместно с Бразильским геологическим обществом 5—6 ноября 2013 г. проведёт двухдневный семинар,...

В планах Норвегии разведка у острова Jan Mayen
Венгерская MOL Group проводит расширенную трёхмерную сейсморазведку на участке Görgeteg на юго-западе Венгрии. Съёмка будет проводиться главным образом в сельскохозяйственных и лесных районах с помощью вибросейсмики и лишь в крайнем случае взрывным способом. MOL Group получила заказ на...

В США выпущено руководство по выбору геологического места хранения CO2
EAGE ежегодно помогает студентам, предлагая бесплатное членство в Ассоциации (спонсируемое компаниями Fugro и BP) в первый год после вступления. Для оказания помощи тем студентам, которые не в состоянии уплачивать членские взносы и по окончании первого бесплатного года членства, на 75-й ежегодной...

Northern уточняет данные по открытию нефти на суше в Соединенном Королевстве
Норвегия пригласила нефтегазовые компании принять участие в первом раунде лицензировании участков для бурения в юго-восточном секторе восточной части Баренцева моря. До 14 января 2014 г. компании должны подать заявки на участки для бурения, выставляемые на 23-й аукцион лицензий на норвежском...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2011

Март 2011

Читайте в этом выпуске:

Проверьте, что вы в кадре!
Ряды EAGE пополнила ещё одна организация, которая присоединилась к международному профессиональному сообществу. Ею стала студенческая секция в Российском государственном университете нефти и газа им. И. М. Губкина. Церемония открытия секции состоялась 19 сентября 2013 г. в Губкинском университете....

Контракты EMGS: Мозамбик и Красное море
Компания Electromagnetic Geoservices (EMGS) получила контракт на продолжение исследований методом электромагнитных зондирований с контролируемым источником (CSEM) с судна BOA Galatea в Новой Зеландии. Работы в водах Мозамбика, а потом в Красном море пройдут по расписанию. Контракт на сумму 8.5 млн...

Польша и Албания — ключевые зоны для San Leon
Разведочная компания на альтернативной бирже San Leon Energy получила стимул к реализации планов по разведке и добыче в Польше и Албании. Компания только что завершила 3Д съемку объемом 60 км2 на блоке Szczecinek в северной части Польши. San Leon (50%) и ее партнер Gas Plus (50%) сейчас...

Новый метод объемной визуализации, примененный к массиву сейсмических данных для Barnett shale
Авторы: H. James, E. Ragoza и T. Kostrova Номер: Том 29, Выпуск 3, Март 2011 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (11.62 Mb) Краткое описание: Huw James, Evgeny Ragoza и Tatyana Kostrova описывают, как резко улучшенные скорость и оперативная память...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2011

Апрель 2011

Читайте в этом выпуске:

ГЕОМОДЕЛЬ 2011
12-15 сентября этого года Геленджик, расположенный на Российском побережье Черного моря, в 13й раз будет принимать конференцию по проблемам комплексной интерпретации геолого-геофизических данных Геомодель 2011. В рамках конференции, организуемой EAGE, будут предложены открытые объективные...

Добыча нетрадиционных газовых ресурсов в Европе, Индии и Китае может оказать положительное влияние
В отчете аналитической компании в сфере энергетики Wood Mackenzie говорится, что разработка нетрадиционных газовых запасов в Европе, Индии и Китае, оцениваемых в размере 280 триллионов кубических футов (tcf), ставит проблему создания гигантской инфраструктуры и транспортной сети, и, в противовес...

Доклад о важной роли данных в разведке и разработке
Старшие управляющие в нефтегазовых компаниях считают, что от четверти до трети общей прибыли, полученной за год от деятельности в сфере разведки и добычи, можно отнести на счет эффективного управления данными, что помогает лучше понять геологию недр. Такой вывод сделан по итогам исследования,...

Беспилотный авиационный комплекс — платформа для аэромагнитных исследований
Авторы: B. Tezkan, J. B. Stoll, R. Bergers и H. Gro?bach Номер: Том 29, Выпуск 4, Апрель 2011 pp. 103 — 105 Специальная тема: EM/Potential Methods Язык: русский Информация: Статья, PDF (1017.86 Kb) Краткое описание: B?lent Tezkan, Johannes B. Stoll, Rainer Bergers and Hannah Gro?bach...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2011

Май 2011

Читайте в этом выпуске:

Книжный магазин EAGE в Вене ждет Вас!
Книжный магазин EAGE продолжает расширяться, поэтому, приехав на ежегодную конференцию в Вену в этом году, обязательно ознакомьтесь с последними новинками. Вы можете посетить книжный магазин еще до открытия выставки в понедельник 23 мая. В субботу книжный магазин EAGE развернет экспозицию своих...

«Газпром» продвигает работу по проекту в Экваториальной Гвинее
Компания «Газпром нефть» завершила трёхмерные сейсморазведочные работы на шельфе Экваториальной Гвинеи (блок Т) в бассейне дельты реки Нигер совместно с компаниями Geoex и Petroleum Geo-Services (PGS). Сейсмические исследования охватили территорию блока, площадь которой составляет...

У австралийского острова Бэрроу проводится повторная обработка данных
В рамках 1-й стадии проекта Barrow Ultracube компания Searcher Seismic совместно с соучастником проекта компанией Fugro Multi-Client Services (FMCS) выполнила временную миграцию после суммирования, повторную обработку, интегрирование и согласование фаз для девяти трёхмерных сейсморазведок, объём...

Потенциал регенерации разломов пласта — решающий фактор при стимуляции резервуара
Авторы: I. Moeck и T. Backers Номер: Том 29, Выпуск 5, Май 2011 pp. 73 — 80 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.26 Mb) Краткое описание: Гидравлическая стимуляция очень часто используется для увеличения продуктивности пласта. Цель гидравлической стимуляции — увеличить давление...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2011

Июнь 2011

Читайте в этом выпуске:

Передовые методы и моделирование для применения радиолокации приповерхностных отложений — читайте в журнале Near Surface Geophysics
Июньский выпуск Near Surface Geophysics за 2011 год — это специальный выпуск на тему передовых методов и моделирования для применения георадаров (радиолокации приповерхностных отложений). В качестве редакторов этого выпуска были приглашены Lorenzo Crocco и Evert Slob. В него включены шесть...

Образовано совместное предприятие по управлению судами CGGVeritas
Компания CGGVeritas образовала совместное предприятие с норвежским судовладельцем Eidesvik Offshore для управления 10 судами высокой мощности для 3-мерной сейсморазведки во флоте CGGVeritas, включая два своих новых судна X-BOW, Oceanic Vega и Oceanic Sirius. Совместное предприятие CGGVeritas...

Fugro делает выбор в пользу акций EMGS
Компания Fugro недавно объявила, что кредит в размере 150 миллионов норвежских крон, предоставленный ею норвежской компании Electromagnetic Geoservices (EMGS), преобразован в акции и составил 14,81% акций EMGS, находящихся в обращении. Таким образом, Fugro использует свое право, вытекающее из...

Fugro расширяет возможности обработки данных в Северной Америке
Компания Fugro подписала письмо о намерениях на приобретение бизнеса по обработке сейсмических данных, частным владельцем которого является канадская компания Kelman Technologies. Расположенная в Калгари, она ведет работы в Канаде, США и Мексике и имеет годовой доход около 12 миллионов долларов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2011

Июль 2011

Читайте в этом выпуске:

В Валенсии учёные геологи-геофизики сосредоточились на рациональном использовании наук о земле
Приём заявок на доклады уже закрыт, представленные статьи просмотрены и отобраны. В итоге, совершенно особенная программа первой конференции EAGE Sustainable Earth Sciences по проблеме рационального использования наук о земле 8-11 ноября 2011 года в Валенсии, Испания, будет включать в себя более...

На востоке Баренцева моря начнутся сейсмические работы по договору России и Норвегии
В этом месяце должны начаться норвежские сейсморазведочные работы в восточной части Баренцева моря. Их начало было санкционировано после подписания Норвегией и Россией договора о разграничении морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане. Норвежский нефтяной...

Европе пришло время признать состояние дел в области поставок нефти и газа
Автор: R. Weijermars Номер: Том 29, Выпуск 7, Июль 2011 pp. 43 — 46 Язык: русский Информация: Статья, PDF (936.11 Kb) Краткое описание: Возможность роста добычи нефти и газа в Европе вызывает сомнения, но текущая политика энергосбережения ЕС-2020 не рассматривает этот спад. Ruud...

Пора рассмотреть практические аспекты пассивной сейсморазведки
Автор: B. Heath Номер: Том 29, Выпуск 7, Июль 2011 Специальная тема: Пассивная сейсморазведка Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.86 Mb) Краткое описание: Bob Heath критически рассматривается современное оборудование пассивной сейсморазведки и полевые работы с ним, и предполагает, что...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2011

Август 2011

Читайте в этом выпуске:

Семинар по оценке залежей в Малаге
Организатор семинара Ren? O.Thomson пишет, что анализ залежей, оценка пластов, направление залежи и картографирование залежи — хорошо известные понятия в нефтяной промышленности. Поскольку разведка становится всё более сложной задачей для нефтяной и газовой индустрии, она перемещается в...

ЭМ разведка Баренцева моря для Statoil
Electromagnetic Geoservices (EMGS) начала проводить для Statoil трёхмерную электромагнитную (ЭМ) полноазимутальную разведку высокого разрешения с перспективой долгосрочного исследования Баренцева моря. Сбор данных проводился судном Atlantic Guardian с использованием плотной сети приёмников, что...

Семинар по изучению пластового моделирования и отображению реальной осадочной структуры
Andrea Moscariello (Женевский Университет), Richard Labourdette (Total) Франция и Adam Robinson (Addax Petroleum) представляют отчёт о семинаре в рамках конференции в Вене 2011 под названием «Отображение реальной осадочной структуры в гидродинамических моделях пласта: инновации и достижения...

«Севморгео» проведёт сейсморазведку в туркменском секторе Каспийского моря
Компания «Севморгео», поставщик сейсмических услуг, приступает к двумерной и трёхмерной сейсморазведке для российской фирмы «Нефтегазовая компания «ИТЕРА» на 21-ом блоке в туркменском секторе Каспийского моря после завершения первого этапа геохимических...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2011

Сентябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Прогресс в области дистанционных измерений
Andreas Laake, Michele Vellico и Fabio Rocca рассказывают о семинаре 7 в рамках ежегодной конференции EAGE в Вене по теме «Дистанционные измерения высокого разрешения: радар, лидар и мультиспектральные методы». Последний семинар EAGE, посвящённый дистанционным измерениям, проходил в...

Пора подумать о награждениях EAGE в Копенгагене 2012
Jo Prigmore, член комитета по награждениям EAGE, пишет , что комитет по награждениям хотел бы воспользоваться возможностью привлечь внимание к премиям EAGE 2012 года. Среди членов EAGE большое число выдающихся учёных. Геоучёные и инженеры EAGE вовлечены в междисциплинарные исследования и совместные...

Киев награждён за лучшее местное отделение EAGE
Одной из самых важных составляющих EAGE является её сеть из 18 местных отделений, работающих в 18 городах/странах (см. сайт EAGE). Идея создания такой сети возникла из желания дотянуться до своих членов и войти с ними в контакт, особенно на территориях, где поддерживать связь затруднительно....

Проект в Сьерра-Леоне пополнит базу данных TGS в Западной Африке
TGS начала трёхмерную сейсмическую съёмку для нескольких клиентов на шельфе Сьерра-Леоне, задействовав судно Fugro — GeoCaribbean. Исследование знаменует более 10 лет инвестиций TGS в Западноафриканский регион, и пополнит базу данных компании 2535 км. Новая трёхмерная сейсморазведка...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2011

Октябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Total нашла крупное месторождение в Каспийском море
Total открыла крупное газовое месторождение в Каспийском море в блоке Absheron на шельфе Азербайджана. Скважина Absheron X-2 прошла газовые горизонты высококачественных песчаников общей толщиной более 500 футов в северной части основной структуры площадью 270 км2. Предполагается, что коллекторы...

SeaBird проведёт узловую сейсморазведку в Индии
SeaBird Exploration получила контракт с Oil and Natural Gas Corporation of India (ONGC) на проведение трёхмерного четырёхкомпонентного пилотного исследования с донными узлами на месторождении Mumbai High Field. Судна Hugin Explorer and Munin Explorer должны были мобилизовать из норвежского сектора...

Продолжается трёхмерная сейсморазведка в Баренцевом море
WesternGeco начала съёмку трёхмерных мульти-клиентских данных по проекту Ice Bear на блоке Bjornoya в Баренцевом море, на перспективном участке West Loppa. После предыдущих исследований в этой области, проект Ice Bear расширит существующие базы данных WesternGeco на север и запад. Основываясь на...

Многокомпонентный мониторинг двух стимуляций гидравлическим разрывом пласта на нетрадиционной залежи месторождения Pouce Coupe
Авторы: J. Atkinson и T. Davis Номер: Том 29, Выпуск 10, Октябрь 2011 Специальная тема: Наука и технология разработки пласта Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.1 Mb) Краткое описание: В этом исследовании нетрадиционной залежи Jared Atkinson и Thomas Davis делают вывод, что для учёта...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2011

Ноябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

EAGE издаёт атлас осадочных структур системы Rhine-Meuse-Scheldt и приложений для петрофизического анализа керна
Janrik van den Berg, Faculty of Earth Sciences, Utrecht University, Нидерланды, и Allard Martinius, Statoil Research and Development, Норвегия, пишут следующее. Во второй половине прошлого века в устьях рек юго-западной части Нидерландов при строительстве крупных инженерных сооружений в рамках так...

Усилия Anadarko на глубоководном шельфе Мозамбика вознаграждены
В Anadarko Petroleum говорят, что совокупные результаты её разведывательной и оценочной стратегии на шельфе Мозамбика значительно повысили ресурсный потенциал Offshore Area 1 глубоководного месторождения Rovuma. Оценочная секция последней разведывательной скважины на разведываемом участке в Camarao...

Fusion + Prism = SIGMA3
Integrated Reservoir Solutions (SIGMA3) стала новой компанией, деятельность которой официально стартовала на ежегодном собрании SEG в Сан-Антонио. По словам её директора Jorge Machnizh, задача компании заключается в «создании поставщика всесторонних, междисциплинарных и технологичных решений,...

Свежий взгляд на перспективность сопряжённых экваториальных окраин Бразилии и Африки
Авторы: J. Greenhalgh, S. Wells, R. Borsato, D. Pratt, M. Martin, R. Roberson, C. Fontes и W.A. Obaje Номер: Том 29, Выпуск 11, Ноябрь 2011 Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны Язык: русский Информация: Статья, PDF (934.67 Kb) Краткое описание: Jennifer Greenhalgh, Steve Wells,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2011

Декабрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Перспективы добычи мезозойской нефти были рассмотрены на семинаре в Азербайджане
В апреле в Азербайджане прошла конференция по теме «Геология региона и изучение нефтегазовых месторождений», посвящённая столетию академика A. Alizade. Центральным событием конференции стал основной доклад и обсуждение перспектив мезозойской нефти, вдохновленное доктором Akif Narimanov,...

Одобрен первый раунд торгов после аварии в Мексиканском заливе
Департамент Bureau of Ocean Energy Management (ВОЕМ) министерства внутренних дел США проводит первый раунд торгов на арендуемые участки нефтяных и газовых месторождений в Мексиканском заливе после аварии на глубоководном горизонте с последующим разливом нефти. Это согласуется с шагами президента...

Последняя находка Rockhopper открыла новые возможности нефтедобычи в Фолклендском бассейне
Rockhopper Exploration, британская нефтегазовая разведочная компания, сообщила об успешном бурении скважины 14/10-9 в Северофолклендском бассейне. Скважина пробурена через несколько перспективных объектов: Casper, Sea Lion Main Complex (SLMC) и Kermit. Новая скважина располагается в 5,9 км к...

Результаты проверки: электромагнитная съёмка не наносит ущерба морской среде
Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС), проведённая по заказу Международной ассоциации геофизических подрядчиков (МАГП), показала, что электромагнитные (ЭМ) методы, используемые для нефтяной и газовой разведки и добычи в морской среде, потенциально не способны оказывать значительного...

    → Читать дальше




← 2010             Все выпуски             2012 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.