Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2011 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2010             Все выпуски             2012 →

Журнал First Break — Январь 2011

Январь 2011

Читайте в этом выпуске:

Тюмень принимает семинар по разведке и добыче
Geotrace Data Integration Services, специализированное подразделение Geotrace по управлению данными, выпустила GeoBrowse 4.0, новейшую версию мощной географической информационной системы (ГИС), специально разработанной для сектора разведки и добычи. Новая версия, как сообщается, расширяет спектр...

Образовательные дни EAGE расширяют географию!
Апрельский номер за 2011 год Near Surface Geophysics (Vol. 9, No. 2) посвящен достижениям магниторезонансной технологии с приглашенными редакторами Anatoly Legchenko, Juan Plata и Ugur Yaramanci. В него включена подборка статей с 4 го семинара по магниторезонансному зондированию, который проходил в...

Ирландии улыбается спящий гигант Spanish Point
«Поисково-разведочные работы в области выклинивания коллекторов» — тема первого ежегодного совместного семинара EAGE/AAPG, который будет проходить в Лиссабоне 20—22 ноября. В последние десятилетия поисково-разведочные работы на континентальных окраинах были довольно...

Разведывательный проект Lodestone должен открыть потенциал южной части Северного моря
В 4-й международной конференции студентов геологов и геофизиков в Берлине, которая состоялась в апреле, приняли участие 328 делегатов из 22 стран. Она в очередной раз продемонстрировала солидарность студентов геонаучных специальностей, особенно ярко проявившуюся на одной из презентации во время...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2011

Февраль 2011

Читайте в этом выпуске:

Eni оценивает новое месторождение в Индонезии
Компании Europa Oil and Gas и Kosmos Energy Ireland начали осуществление программы трёхмерной сейсмической съёмки в бассейне South Porcupine на шельфе Ирландии после получения лицензий на участки 2/13 и 3/13, выданных правительством Ирландии для проведения геологоразведки в малоизученных районах....

Проекты BOS в Северном море и западной Африке
Компания Wolf Petroleum начала двумерную сейсмическую съёмку на участке Sukhbaatar (SB) в Монголии. Съёмка протяжённостью 451 км проводится на территории четырёх исключительно перспективных суббасейнов. Программа сейсморазведки будет дополнена поиском объектов бурения на участке SB и позволит...

Northern уточняет данные по открытию нефти на суше в Соединенном Королевстве
Норвегия пригласила нефтегазовые компании принять участие в первом раунде лицензировании участков для бурения в юго-восточном секторе восточной части Баренцева моря. До 14 января 2014 г. компании должны подать заявки на участки для бурения, выставляемые на 23-й аукцион лицензий на норвежском...

Формирующийся рынок бескабельных сейсмических систем съёмки все еще имеет нерешенные проблемы
15 августа 2013 г. компания WesternGeco подала иск против Polarcus US и Polarcus Ltd в федеральный суд США в г. Хьстоне (штат Техас) за нарушение патентов в США. Polarcus отвергла предъявленное обвинение. В иске утверждается, что права WesternGeco на четыре патента, зарегистрированные в США, на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2011

Март 2011

Читайте в этом выпуске:

Прием по поводу нашего официального открытия!
Заявка Cuadrilla Resources по бурению скважин на нефть в Балкомбе (Восточный Суссекс) была в очередной раз отложена, после того как компании пришлось снова обращаться за разрешением на планировочные работы, опасаясь того, что имеющаяся заявка может не соответствовать нормативно-правовым актам....

Где можно встретить EAGE
Как можно эффективнее использовать геологическую среду для разработки традиционных и альтернативных энергоресурсов и хранения отходов? Один из ответов на этот вопрос лежит в области геомеханики, и на предстоящем трёхдневном семинаре в Лозанне (Швейцария) будут обсуждать проблемы её применения для...

Encana обсуждает с Petrochina природный газ
Канадская энергетическая компания Encana Corporation подписала соглашение о сотрудничестве, по которому PetroChina заплатит C$5.4 миллиардов за приобретение 50% принадлежащих Encana коммерческих активах на Cutbank Ridge в Британской Колумбии и Альберте. Обе компании основали совместное предприятие...

Как новые идеи приходят нам в голову?
Автор: Prof P. Hubral Номер: Том 29, Выпуск 3, Март 2011 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.77 Mb) Краткое описание: Профессор Peter Hubral не раз размышлял на страницах First Break о природе творческого мышления в области науки, основываясь, прежде всего на принципах китайской философии...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2011

Апрель 2011

Читайте в этом выпуске:

Будущее морских работ методом CSEM
Авторы: J. Danielsen и R. Bekker Номер: Том 29, Выпуск 4, Апрель 2011 pp. 77 — 81 Специальная тема: EM/Potential Methods Язык: русский Информация: Статья, PDF (439.35 Kb) Краткое описание: Для загрузки статьи необходима подписка на журнал First Break ...

Благодарность отборочной команде
EAGE крайне признательна следующим членам, согласившимся потратить свое время и опыт, чтобы программа ежегодной конференции стала исключительной по уровню устных и стендовых докладов: P. Kelamis, Saudi Aramco; B. Hobbs, PGS; D. Cantrell, Saudi Aramco; E. Malysheva, Fugro-Jason; E. Landa, Opera; G....

Трудности разведки для BGP в Красном море
Китайский подрядчик по геофизическим исследованиям BGP говорит, что проводит для Saudi Aramco комплексное 2D сейсмическое исследование переходной зоны в Красном море. На исследуемой территории расположены густо населенные города и поселки, отмели, покрытые илом, острова на мелководье, коралловые...

TGS фрахтует судно для работ в Европе
TGS подписала письмо о намерениях с CGGVeritas о фрахтовании мощного судна для проведения 3D съемки для нескольких клиентов в Европе на протяжении летнего сезона 2011г. Срок фрахтования начнется с конца апреля и продлится около 4 месяцев. Соглашение также предусматривает возможность для TGS дважды...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2011

Май 2011

Читайте в этом выпуске:

Крайний строк подачи заявок на участие в первом семинаре в Каспийском регионе
Не пропустите крайний строк подачи заявок на участие в первом семинаре EAGE в Каспийском регионе в городе Атырау (31 мая 2011 года). Семинар будет проходить 19-21 сентября 2011 года в отеле Renaissance в центре города Атырау, Казахстан. Прежде известный как Гурьев, город Атырау — центр...

В Абердинском университете открывается центр сейсмических исследований
В результате сотрудничества между образовательными учреждениями и предприятиями промышленности Абердин становится ведущим центром Великобритании в области исследований с использованием сейсморазведки. В марте в Абердинском университете была открыта лаборатория seisLAB, оборудованная по последнему...

Этап совместной программы сейсмических исследований, разработанной компаниями Shell и HP
Компании Shell и HP заявляют о крупном достижении в области применения совместно разработанной технологии инерционного зондирования для проведения сейсмических исследований и записи сейсмических данных с более высокой чувствительностью и на ультранизких частотах. Новая береговая дистанционная...

Разработка сланцевого газа: с поддержкой технологии
Автор: A. Jennings Номер: Том 29, Выпуск 5, Май 2011 pp. 127 — 131 Специальная тема: Unconventional Resources and the Role of Technology Язык: русский Информация: Статья, PDF (436.57 Kb) Краткое описание: Andrew Jennings рассматривает некоторые технологии разведки и добычи, применяемые...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2011

Июнь 2011

Читайте в этом выпуске:

Латиноамериканские студенты активизируются
Студенческие сообщества университетов в латиноамериканском регионе активно работают над развитием студенческих подразделений EAGE на местах. Это одно из проявлений тенденции, быстро распространяющейся по всему миру, ведь организация EAGE предлагает студентам, занимающимся науками о Земле,...

Рабочая загруженность Polarcus возрастает с заключением новых договоров
Геофизической компании Polarcus предстоит выполнить проект 3-мерной сейсморазведки на площади 500 км2 для компании Wintershall в лицензионной области PL577 норвежской акватории Северного моря, на шельфе Норвегии. По условиям договора на предоставление услуг выполнение проекта планируется на летний...

Откуда берутся колебания и отклонения: перспективы петрофизики
Автор: R. Simm Номер: Том 29, Выпуск 6, Июнь 2011 pp. 65 — 69 Специальная тема: Rock Physics and Formation Evaluation Язык: русский Информация: Статья, PDF (269.92 Kb) Краткое описание: Опираясь на собственный опыт в качестве практика и преподавателя, Роб Симм предлагает свой личный...

Определение коллекторских свойств глинистых сланцев с помощью цифрового петрофизического анализа
Авторы: J.D. Walls и W. Sinclair Номер: Том 29, Выпуск 6, Июнь 2011 pp. 97 — 101 Специальная тема: Rock Physics and Formation Evaluation Язык: русский Информация: Статья, PDF (457.88 Kb) Краткое описание: Joel D. Walls и Steven W. Sinclair рассказывают о процессе анализа образцов керна,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2011

Июль 2011

Читайте в этом выпуске:

На востоке Баренцева моря начнутся сейсмические работы по договору России и Норвегии
В этом месяце должны начаться норвежские сейсморазведочные работы в восточной части Баренцева моря. Их начало было санкционировано после подписания Норвегией и Россией договора о разграничении морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане. Норвежский нефтяной...

Seabird и Spectrum заключили договор на морские работы
Seabird Exploration, специализирующаяся в глубоководной узловой и двумерной сейсмической съемках, подписала так называемое рамочное соглашение с Spectrum, компанией по обработке данных и исследованиям для нескольких клиентов одновременно. Оно включает съёмку двумерных сейсмических данных на...

Dolphin занырнул на сейсмический рынок
Dolphin Geophysical, новый норвежский подрядчик для морских геофизических работ, намечает планы по проектам. Компания подписала контракт с ION GX Technology group (GXT) на три месяца двумерной сейсморазведки SPANS в восточной Гренландии. Съёмку по проекту проведёт Polar Explorer, первое судно...

Практическое определение продуктивности скважины и мониторинг резервуаров с помощью оптического датчика
Авторы: G. Gaston и T. Bostick Номер: Том 29, Выпуск 7, Июль 2011 Специальная тема: Скважинные технологии Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.31 Mb) Краткое описание: Graham Gaston и Tad Bostick из Weatherford International делятся опытом использования оптических датчиков для скважинного...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2011

Август 2011

Читайте в этом выпуске:

Киев остаётся домом для конференции по геоинформатике
Киев снова принимает международную конференцию «Геоинформатика: теоретические и прикладные аспекты», организуемую EAGE и Всеукраинской ассоциацией геоинформатики (AUAG). Конференция планируется на 14-17 мая 2012 года. В этом году она прошла с большим успехом, число участников и...

GT заключает первый контракт на работы в Египте
Индийская компания Gujarat State Petroleum Corporation (GSPC) заключила контракт с Geofizyka Torun (GT) на проведение двухмерной сейсмической съёмки в Западной пустыне в Египте. Этот проект станет первой двухмерной съёмкой для GT в Египте, и теперь полевые работы компании будут охватывать и регион...

Электромагнитные методы в нефтегазовой разведке: открытая дискуссия на Азиатско-Тихоокеанском семинаре
В настоящее время электромагнитные (ЭМ) методы всё более прочно занимают позицию перспективного инструмента нефтяной разведки. Однако продолжает существовать скептическое отношение к этим методам. 8-10 февраля 2011 г. в Сингапуре EAGE проводит первый в Азиатско-Тихоокеанском регионе семинар на тему...

Студенты приглашаются принять участие в программе комплексной оценки и разработки FIELD Challenge
Студенческая программа EAGE FIELD Challenge, содействующая междисциплинарной интеграции геонаук и инженерных наук в рамках университетов, снова доступна для студентов в 2012 г. IFP — команда, победительница первой программы FIELD Challenge в мае 2011 года, увезла домой из Вены (Австрия) приз...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2011

Сентябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Петроупругая и литолого-жидкостная инверсия сейсмических данных рождает важные задачи
Отчет о семинаре (14) «Петроупругая и литолого-жидкостная инверсия из сейсмических данных» в рамках ежегодной конференции в Вене, который проходил в пятницу 27 мая под председательством Henning Omre из Норвежского научно-технологического университета и Pierre Thore из Геонаучного...

WGP консультирует строительство разведочного судна
Британская компания WGP Group начинает оказание консультационных и инженерных услуг по контракту с корейской кораблестроительной фирмой Hyundai Heavy Industries (HHI). HHI заключила этот договор в целях консультирования по оптимальной комплектации, расположению и установке сейсмического...

Небольшой успех Jubilant в Индии
Jubilant Energy завершила первый сезон сейсмических работ на блоке Northern Manipur (AA-ONN-2009/2) в Северо-Восточной Индии, состоящий из пилотной съёмки 16 км сейсмических данных на блоке Northern Manipur. Исследование было проведено до начала сезона дождей, чтобы получить информацию по вопросам...

Трёхмерное демультиплексирование в условиях мелководья — расширение концепции
Авторы: J. Brittan, T. Martin, M. Bekara и K. Koch Номер: Том 29, Выпуск 9, Сентябрь 2011 Специальная тема: Обработка данных Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.42 Mb) Краткое описание: John Brittan, Tony Martin, Maiza Bekara и Konstantin Koch2 объясняют, как трёхмерные методы кратных...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2011

Октябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

TGS отправляется на поиски американского сланцевого газового месторождения
Удивительным образом TGS сместила центр своего внимания с морских сейсмических проектов на наземные. Компания получила заказ на проведение трёхмерного много-клиентского исследования на сухопутной территории США площадью 307795 км2 в рамках новой сейсмической программы «Firestone 3D»,...

Total нашла крупное месторождение в Каспийском море
Total открыла крупное газовое месторождение в Каспийском море в блоке Absheron на шельфе Азербайджана. Скважина Absheron X-2 прошла газовые горизонты высококачественных песчаников общей толщиной более 500 футов в северной части основной структуры площадью 270 км2. Предполагается, что коллекторы...

Fugro выбирает обратную временную миграцию
Для решения задач в сфере построения изображений глубоких структур, Fugro сделала выбор в пользу системы отображения с обратной временной миграцией (ОВМ) от производителя программного обеспечения Paradigm. ОВМ — лучшее решение для построения изображений по сейсмическим данным в районах с...

EMGS покупает OHM и становится лидером рынка
EMGS планирует приобретение OHM Surveys Holding (OHM), британской компании по морской электромагнитной (ЭМ) разведке, из определённых средств под контролем Sector Asset Management and Seatrans Group (Euro Trans Skips). Сумма приобретения составит $15750 млн. в форме фондовой сделки. Покупка сделает...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2011

Ноябрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Чтение лекции о мировой добывающей промышленности в Северной Африке и на Ближнем Востоке
Д-р David Roberts, бывший руководитель кафедры геологии Staffordshire University (Стаффордширского университета), возвращается в строй с лекционным туром 2011/2012 года для студентов Ближнего Востока и Северной Африки под названием «Минералы: кому они нужны, кто их добывает и сколько их...

WGP реконструирует судно для работы на озере Танганьика
После всестороннего анализа экономической целесообразности компания WGP Exploration получила заказ от Surestream Petroleum на переоборудование судна для проведения двухмерной сейсмической разведки на озере Танганьика в Бурунди (Африка). По заказу UN WGP проведет реконструкцию Tanganyika Explorer,...

Контракт на морские электромагнитные исследования в водах Ганы
Заказчик, название которого не называется, подписал с EMGS контракт на сумму $5,5 миллионов на получение и обработку трёхмерных электромагнитных данных в водах Ганы. Съёмка должна начаться в первых числах октября с судна BOA Galatea , предназначенного для трёхмерных электромагнитных исследований....

Разработка глубоководного бассейна Фукхань и её последствия для углеводородного потенциала
Авторы: Suvimol Maingarm, Kjell Johansen, Jaume Vendrell-Roc и David Moore Номер: Том 29, Выпуск 11, Ноябрь 2011 Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.19 Mb) Краткое описание: Бассейн Фукхань расположен в юго-западной части Южно-Китайского...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2011

Декабрь 2011

Читайте в этом выпуске:

Earth Doc переходит на новый уровень
Сетевая база данных EAGE EarthDoc быстро становится цифровым хранилищем мирового уровня для поиска геофизической информации и ссылок на научные материалы. Количество научных документов в Earthdoc уже перевалило за 40000 единиц — большое достижение для собрания, начавшего работу только в 2007 году....

Лондон празднует десятилетие проведения образовательных дней
Впервые Образовательные дни EAGE состоялись десять лет назад в Лондоне, и с тех пор в рамках этой программы более 1500 участников прослушали около 70 курсов. Десять лет спустя этот успешный формат был экспортирован в другие ключевые регионы мира, такие как Москва, Ставангер, Ближний Восток и совсем...

ION расширяет исследования в Арктике
Компания ION Geophysical провела дополнительное сейсмическое исследование ещё 5200 км вдоль северо-восточного побережья Гренландии, собрав за два последних сезона данные для 18 000 км. В компании говорят, что исследования с применением собственной стримерной технологии, позволяющей снимать данные...

Завершено гравиметрическое исследование в Кении
Британская компания ARKeX завершила гравиметрическую градиентную аэросъемку BlueQube в Кении для компании Tullow Oil. Как сообщается, это исследование относится к самым масштабным на сегодняшний день воздушным съёмкам с полным тензором градиента гравитационного поля (FTG). Общая площадь...

    → Читать дальше




← 2010             Все выпуски             2012 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.