Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2012 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2011             Все выпуски             2013 →

Журнал First Break — Январь 2012

Январь 2012

Читайте в этом выпуске:

Смотрим в 2012 год с уверенностью глобальной ассоциации
EAGE продолжает расти и процветать, несмотря на нестабильную финансовую ситуацию, в которой находятся страны еврозоны. Более того, после событий в Японии в марте прошлого года и тех последствий, которые имела авария на атомной станции в Фукусиме, оказавшая влияние на положение в энергетике в целом...

Заказ на два сейсморазведочных судна
Датская судовладельческая компания Groen заказала два судна для проведения и поддержки сейсмических исследований (SRSV) на судостроительной верфи Maaskant Shipyards Stellendam (Нидерланды), входящей в группу Damen Shipyards Group. Maaskant имеет богатый опыт обслуживания и ремонта морских судов,...

Китай намерен стать лидером в производстве сланцевого газа
Как заявил Fu Chengyu, председатель контролируемой государством корпорации China Petroleum & Chemical Corp (Sinopec), второй по величине нефтяной компании в стране, Китай намерен произвести революцию в области добычи сланцевого газа, которая превзойдёт достижения Соединенных Штатов в этой...

Соглашение по проекту производства топлива на основе водорослей
Американская компания OriginOil, разработчик революционной технологии извлечения нефти из морских водорослей и новый лидер в мировой индустрии услуг по получению энергии из водорослей, приняла решение сотрудничать с Национальной лабораторией Айдахо (INL) Министерства энергетики в рамках соглашения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2012

Февраль 2012

Читайте в этом выпуске:

Заключён контракт на сейсморазведку с донными кабелями
Reservoir Exploration Technology (RXT), компания, специализирующаяся на многокомпонентных сейсмических исследованиях, проведёт сейсмическое исследование с донными кабелями (ОВС) для компании Statoil на месторождении Kvitebjorn на шельфе Норвегии. Главной целью работ является улучшение структурной...

Компания Sercel рада внедрению своей комплексной навигационной системы
Компания Sercel подтвердила, что её интегрированная система навигации SeaPro Nav была установлена в пятый раз за прошедший год. Материнская компания CGGVeritas выбрала SeaPro Nav в качестве навигационной системы по умолчанию и, как ожидается, оборудует ею более 10 дополнительных судов компании к...

Circle заканчивает сейсмическую разведку в Марокко
Входящая в список рынка альтернативных инвестиций компания Circle Oil завершила программу сбора двумерных и трёхмерных сейсмических данных по лицензиям Lalla Mimouna и Sebou в бассейне Rharb (Марокко). Были собраны трёхмерные данные на общей площади 154 км2 с размером бина 12,5 м. Кроме того,...

Как был реализован первый в Америке интегрированный региональный проект улавливания и хранения CO2
Авторы: G.R. Hill, K.A. Sams, T. Rodosta и B. Brown Номер: Том 30, Выпуск 2, Февраль 2012 Специальная тема: Unconventionals & CCS Язык: русский Информация: Статья, PDF (809.15 Kb) Краткое описание: Gerald R. Hill, Kimberly A. Sams, Traci Rodosta и Bruce Brown подробно описывают запутанные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2012

Март 2012

Читайте в этом выпуске:

Sercel выходит на рынок механизированной добычи
Sercel, дочерняя компания CGGVeritas, приобрела активы Geophysical Research Company (GRC), базирующейся в Тулсе (Оклахома, США). Основанная в 1925 г. корпорацией Amerada Petroleum Corporation, компания GRC является поставщиком скважинных датчиков и измерителей для нефтегазовой промышленности. В...

Оценка структурно-стратиграфических ловушек: применение риска для неопределённости
Автор: C.D. Norman Номер: Том 30, Выпуск 3, Март 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.04 Mb) Краткое описание: Вероятностная оценка поисковых объектов включает два технологических приёма: оценку риска и оценку неопределённости. Риск R — это возможность неудачи, провала, тогда как 1- R...

Сейсмическая инверсия и её применение для характеристики продуктивных пластов
Авторы: K.N. Nair, O. Kolbj?rnsen и A. Skorstad Номер: Том 30, Выпуск 3, Март 2012 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.15 Mb) Краткое описание: Krishnakumar Narayanan Nair, Odd Kolbj?rnsen и Arne Skorstad рассматривают сейсмическую инверсию и...

Геологическое представление: основанный на данных и управляемый интерпретатором подход к сейсмической интерпретации
Автор: J. Henderson Номер: Том 30, Выпуск 3, Март 2012 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.61 Mb) Краткое описание: Jonathan Henderson знакомит с новым подходом к пониманию и определению трёхмерной морфологии геологических элементов,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2012

Апрель 2012

Читайте в этом выпуске:

Перспективы технологий сейсмических исследований
Всем, кто занимается мониторингом резервуаров, хорошо знакомы достижения Olav Inge Barkved, одного из первопроходцев проекта BP Life of Field Seismic на морском месторождении Valhall в Норвегии. Здесь он расскажет об образовательном туре EAGE Education Tour (EET 6), в рамках которого им будет...

Незабываемое событие для аспирантов в Шотландии
Конференция аспирантов Эдинбургского университета 2012 г. в Питлохри (Шотландия) превзошла ожидания как организаторов, так и участников. Ниже приводим отчёт студента. Встреча этого года была назначена на 27-29 января и проходила при спонсорской поддержке Студенческого фонда EAGE. Она создала...

В России создано стратегическое партнёрство
Немецкая компания TEECsolutions и российская «ЛАРГЕО» объявили о стратегическом партнёрстве в сфере построения сейсмических изображений высокого качества в России. TEECsolutions является международным филиалом TEEC, компании, известной как поставщик CRS-обработки (общая поверхность...

Eni открывает крупное месторождение газа на шельфе Мозамбика
Нефтегазовая компания Eni обнаружила крупное месторождение газа на участке Mamba North 1 на участке 4 у берегов Мозамбика. Обнаруженные запасы оцениваются в размере 7,5 трлн. куб. футов газа. В октябре 2011 года компания обнаружила первое месторождение на комплексе Mamba South, и новое открытие...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2012

Май 2012

Читайте в этом выпуске:

Спутниковый проект призван улучшить гравитационные данные для нефтегазовой разведки
Британская консультационная компания по нефти и минеральным ресурсам GETECH при финансовой поддержке отрасли начала исследования с целью повышения разрешения спутниковых гравитационных данных, используемых при поиске нефтегазоносных структур в океанах и морях. Научно-исследовательские работы...

Поглощение EMU
Компания Fugro приобрела базирующуюся в Великобритании компанию EMU для дальнейшего расширения морских природоохранных исследований и консультационного бизнеса. Независимая компания EMU специализируется в области морских исследований и консультаций по охране окружающей среды. Её ежегодный доход...

Spectrum расширяет разведку на шельфе Намибии
Компания Spectrum, осуществляющая многоклиентские сейсмические исследования, в партнёрстве с National Petroleum Corporation of Namibia (NAMCOR) начала разведывательный проект в бассейне Luderitz после завершения расширенной двумерной многоклиентской сейсмической разведки в глубоководной части...

Dolphin добывает новые данные по Мавритании
Компания Dolphin Geophysical подписала дополнительное соглашение с правительством Мавритании на проведение многоклиентской двумерной сейсмической разведки шельфа, включая выделенные глубоководные участки. В компании говорят, что сбор дополнительных данных протяжённостью около 9000 км увеличит...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2012

Июнь 2012

Читайте в этом выпуске:

Конференция PGCE в Малайзии претендует на звание главного геофизического события в Азии
35-ая ежегодная Нефтяная геонаучная конференция и выставка (PGCE 2012) стала самой успешной с момента её основания. PGCE 2012, которая прошла с 23 по 24 апреля в конференц-центре Куала-Лумпура (Малайзия), ещё больше укрепила своё положение в качестве главного геонаучного события в Азии. На ней были...

Spectrum возвращается на шельф Бразилии
Компания Spectrum, специализирующаяся на сборе данных для нескольких клиентов, начала исследование 15000 км в Foz do Amazonas, которое является следующим этапом программы компании на бразильской экваториальной окраине. После завершения исследования в третьем квартале 2012 г. компания станет...

Эффективность CSEM: оценка последних результатов бурения
Авторы: J. Hesthammer, A. Stefatos и S. Sperrevik Номер: Том 30, Выпуск 6, Июнь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.98 Mb) Краткое описание: В 2011 и начале 2012 года на участках, по которым имелись данные CSEM, было пробурено семь скважин. Три из этих скважин были открытиями,...

Создание надёжной технологии в морской сейсмической компании
Автор: J.E. Reinhardsen Номер: Том 30, Выпуск 6, Июнь 2012 Специальная тема: Responsibly Securing Natural Resources Язык: русский Информация: Статья, PDF (498.26 Kb) Краткое описание: Jon Erik Reinhardsen, президент и исполнительный директор PGS, рассуждает о факторах, позволивших компании в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2012

Июль 2012

Читайте в этом выпуске:

Студенческая неделя в Иране стала событием для новой секции
Со 2 по 6 марта прошла первая студенческая неделя EAGE в студенческой секции Университета Омидие, которая получила высокие отзывы всех участников. Неделя включала ряд мероприятий в университетах Омидие (Омидие) и Амиркабир (Тегеран). В программу вошли однодневная экскурсионная поездка на потухший...

Сейсмические работы призваны определить место бурения в Северной Ирландии
InfraStrata, независимая компания, специализирующаяся на хранении газа и нефтегазовой разведке, заявляет, что Tesla Exploration International мобилизовала партию для проведения программы съёмки заполняющих сейсмических данных на своём участке в Северной Ирландии по лицензии PL1/10. Запись данных,...

В Арктике запланировано исследование с использованием судна на воздушной подушке
Летом этого года при поддержке Норвежского нефтяного директората (NPD) в Северном Ледовитом океане планируется провести первопроходческую экспедицию, во время которой судно на воздушной подушке отправится в рейс со Шпицбергена к Северному полюсу, чтобы провести ряд исследований. Это будет первая и...

Эффективный мониторинг вызванной резервуаром сейсмичности с использованием объединённых поверхностных и скважинных сейсмических сетей
Авторы: G. Viegas, A. Baig, W. Coulter и T. Urbancic Номер: Том 30, Выпуск 7, Июль 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (561.79 Kb) Краткое описание: Gisela Viegas, Adam Baig, Wade Coulter и Ted Urbancic показывают, как усовершенствованная сейсмическая сеть наблюдений с...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2012

Август 2012

Читайте в этом выпуске:

Открыто совместное предприятие по низкозатратным кабельным системам с высоким разрешением
Британская компания WGP Group подписала новое соглашение о совместном предприятии с P-Cable 3D Seismic для коммерциализации запатентованной технологии трёхмерной сейсморазведки с высоким разрешением. Совместное предприятие под названием WGP Survey будет заниматься продажей продукции. К...

Трёхмерная сейсморазведка в Австрии для DMT
Разведочное отделение немецкой компании DMT недавно заключило контракт с энергетической компанией Rohöl-Aufsuchungs Aktiengesellschaft (RAG) на трёхмерное сейсмическое исследование в Штайре и окрестностях. До конца года сейсмическая партия будет проводить крупномасштабные исследования в этой...

Комплексная система навигации для SeaBird
Компания SeaBird Exploration выбрала SeaPro Nav, интегрированную навигационную систему для морского сейсмического оборудования, поставляемую Sercel, дочерней компанией CGGVeritas, в качестве основной системы для двух своих сейсмических судов Harrier Explorer и Aquila Explorer. Как сообщает Sercel,...

Детальное картирование песчанистых миоценовых отложений в Дании с помощью высокоразрешающих двумерных наземных вибросейсмических наблюдений
Авторы: T. Vangkilde-Pedersen, E.S. Rasmussen и M. Kristensen Номер: Том 30, Выпуск 8, Август 2012 Специальная тема: Near Surface Geoscience Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.41 Mb) Краткое описание: T. Vangkilde-Pedersen, E.S. Rasmussen и M. Kristensen приводят пример...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2012

Сентябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Преимущества «Образовательных дней»
Paul Sava, член Правления EAGE, ответственный за образовательные программы, пишет . Я рад возможности представить многочисленные программы кратких курсов для «Образовательных дней» EAGE. Следующие «Образовательные дни» пройдут с 12 по 16 ноября в Ставангере, (Норвегия) и с...

Providence испытывает оптимизм в отношении перспективного ирландского объекта Drombeg
Ирландская разведывательная и добывающая нефтегазовая компания Providence Resources обеспечила техническое обновление своего лицензионного объекта Drombeg 11/9, выделенного компаниям Providence (80%, оператор) и Sosina Exploration (20%) по результатам раунда лицензирования участков на ирландской...

Полная модель месторождения Нельсон: последовательные количественные уточнения от начального приближения до окончательной подгонки модели
Авторы: C.E. Gill, A. Miotto, M. Floricich, R. Rogers, R.D. Potter, J. Harwijanto и P. Townsley Номер: Том 30, Выпуск 9, Сентябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.26 Mb) Краткое описание: Месторождение Нельсон является сложным в стратиграфическом отношении русловым резервуаром,...

Желательные и нежелательные эффекты повышения разрешения данных наземной сейсморазведки
Авторы: H. J?drzejowska-Tyczkowska и T.L. Davis Номер: Том 30, Выпуск 9, Сентябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.39 Mb) Краткое описание: Halina Jedrzejowska-Tyczkowska и Thomas L. Davis демонстрируют, как повышение разрешающей способности сейсмических данных с помощью...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2012

Октябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Настало время возобновить членство в EAGE!
Вы не поверите, но пришло время возобновить членство в EAGE на следующий год! Членство в EAGE осуществляется на основе календарного года. Чтобы не упустить все свои преимущества, его нужно продлить до 31 декабря 2012 г. Лучший способ продлить членство — зайти на веб-сайт EAGE (www.eage.org)....

Конференция в Тюмени акцентирует внимание на месторождениях поздней стадии разработки
Третья международная геонаучная конференция в Тюмени 25—29 марта 2013 г. будет посвящена теме «Новые геотехнологии для старых нефтяных месторождений». Рассматриваемые в рамках конференции вопросы представляют интерес для геоучёных и инженеров не только Западной Сибири, но и всего...

Statoil планирует расширение деятельности в Арктике
Statoil расширяет свою разведывательную деятельность в Арктике, и в рамках кампании по бурению в норвежской части Баренцева моря в 2013 г. пробурит девять скважин. Для преодоления сложностей развития в этом регионе компания планирует утроить бюджет развития технологий исследования Арктики....

Моделирование реактивного переноса, применяемое для прогнозирования распространения доломитизации в карбонатных резервуарах углеводородов
Авторы: P. Ronchi, A. Consonni, O. Borromeo, A. Battistelli и C. Geloni Номер: Том 30, Выпуск 10, Октябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.17 Mb) Краткое описание: Моделирование реактивного переноса может быть применено к доломитизации для нализа интерпретации диагенетического...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2012

Ноябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

«Геомодель 2012» традиционно вызвала большой интерес геологов и геофизиков
Конференция «Геомодель 2012» вновь доказала, что является самым ожидаемым и важным мероприятием для геологов и геофизиков России и СНГ. 14-я ежегодная международная научная конференция «Геомодель» проходила 10—14 сентября в Геленджике, процветающем курортном городе на...

Да здравствует конференция Near Surface Geoscience!
1—5 сентября во Дворце искусств и конгрессов в местечке Исси-ле-Мулино ( PACI), расположенном недалеко от Парижа, состоялась 18-я европейская конференция по вопросам окружающей среды и инженерной геофизики, которая впервые прошла под названием «Приповерхностные геонауки», а не...

Скважина в Монголии принесла разочарование
Компания Manas Petroleum заявила, что её филиал Gobi Energy Partners завершил бурение на скважине Ger Chuluu D1. Бурение было остановлено после достижения глубины 600 м без каких-либо признаков углеводородов. После каротажа скважина была забетонирована и ликвидирована. Ger Chuluu D1 была второй...

ConocoPhillips ограничивает участие в польских сланцевых разработках
Как сообщает потенциальный партнёр, британская компания 3Leg Resources, ConocoPhillips не воспользовалась возможностью выкупить 70-процентную долю в трёх концессиях, расположенных в восточной части Балтийского бассейна в северной части Польши. Компания, чьи акции торгуются на Лондонской бирже...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2012

Декабрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Форум вдохновляет молодых специалистов на Ближнем Востоке
Отделение EAGE на Ближнем Востоке в октябре принимало почти 100 участников Первого форума EAGE по проблемам студентов и молодых специалистов. На форуме «Будущее молодых дарований», организованный при поддержке ADCO, ADMA-OPCO, ZADCO, Saudi Aramco, Total и Schlumberger, основное внимание...

Otto добилась отсрочки на Филиппинах
Австралийская компания Otto Energy получила разрешение Министерства энергетики Филиппин на продление поэтапной программы SC-51 до 31 января 2013 г. Это было необходимо для завершения сбора, обработки и интерпретации программы двухмерной сейсморазведки. Сейсморазведка протяжённостью 192 км вдоль...

Правительство Новой Зеландии открывает программу лицензирования на 2013 год
Правительство Новой Зеландии приступило к консультациям по деления на участки площадей, которые будут предоставляться для лицензирования в 2013 г. Консультации включают переговоры с представителями и старейшинами племени маори, имеющего доход с территорий, которые будут выставлены в 2013 г. для...

Сопряжённая окраина Южной Атлантики: поисково-разведочная стратегия
Авторы: R. Borsato, W. Jones, J. Greenhalgh, M. Martin, R. Roberson, C. Fontes, P. Markwick и A. Quallington Номер: Том 30, Выпуск 12, Декабрь 2012 Специальная тема: Petroleum Geology and Basins Язык: русский Информация: Статья, PDF (786.44 Kb) Краткое описание: Ron Borsato, William Jones,...

    → Читать дальше




← 2011             Все выпуски             2013 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.