Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2012 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2011             Все выпуски             2013 →

Журнал First Break — Январь 2012

Январь 2012

Читайте в этом выпуске:

ENI согласилась провести съёмку в Тиморском море в Австралии
MEO Australia получила официальное уведомление от компании Eni, что она взяла на себя обязательство по осуществлению проекта по трёхмерной сейсморазведке Blackwood, территории на шельфе Австралии в Тиморском море. Уведомление было отправлено в соответствии с соглашением о получении доли участия,...

TAG надеется найти новые запасы газа в Новой Зеландии
Канадская компания TAG Oil заявляет, что её береговые скважины в Новой Зеландии Cheal-Cl, Cheal-C2 и Cheal-A8 были испытаны на поток, что укрепило оптимистичные прогнозы в отношении будущего производства газа, включая нетрадиционные запасы. Особый интерес привлёк результат скважины Cheal-C2,...

Концепция библиотеки наземных сейсмических данных может изменить ситуацию с нетрадиционными ресурсами
Автор: Christopher T. Usher Номер: Том 30, Выпуск 1, Январь 2012 Специальная тема: Land Seismic Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.6 Mb) Краткое описание: Christopher T. Usher прогнозирует повышение роли наземных сейсмических данных в более комплексном подходе геоучёных и инженеров к...

Конкурентный вызов крупным нефтяным компаниям: как сохранить темпы технологических инноваций
Автор: Ruud Weijermars Номер: Том 30, Выпуск 1, Январь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (599.38 Kb) Краткое описание: После пяти лет экономического кризиса возникает вопрос: как нефтяные гиганты пережили это время и что будет дальше? Ruud Weijermars проанализировал изменение...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2012

Февраль 2012

Читайте в этом выпуске:

Скважина Zin в Пакистане оказалась успешной
В Пакистане компания Oil & Gas Development Company (OGDCL), оператор лицензии на разведку Zin (с 95-процентной долей участия), совместно с компанией Government Holdings (5% переданного долевого участия) обнаружила нефтегазоносный горизонт при бурении поисковой скважины Zin X-l в районе...

Компании договорились о программе разведки на шельфе Канады
Chevron, Statoil и Repsol договорились о проведении исследований на атлантическом шельфе Канады. Chevron и Statoil также довели до конца выработку другого соглашения по разведке в канадском море Бофорта. Утверждается, что создание этих двух новых совместных предприятий на значительных глубоководных...

Circle заканчивает сейсмическую разведку в Марокко
Входящая в список рынка альтернативных инвестиций компания Circle Oil завершила программу сбора двумерных и трёхмерных сейсмических данных по лицензиям Lalla Mimouna и Sebou в бассейне Rharb (Марокко). Были собраны трёхмерные данные на общей площади 154 км2 с размером бина 12,5 м. Кроме того,...

Неизвестное ранее явление «ограждения разрывов» может сделать бурение сланцевых пород более безопасным и прибыльным
Авторы: R. Wijermars, X. Zhang и D. Schultz-Ela Номер: Том 30, Выпуск 2, Февраль 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (470.89 Kb) Краткое описание: Ruud Weijermars (Дельфтский технологический Университет, Нидерланды), Xi Zhang (CSIRO, Австралия) и Dan Schultz-Ela (Colorado Mesa...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2012

Март 2012

Читайте в этом выпуске:

Новая Зеландия начнёт проводить лицензирование на ежегодной основе
В этом году в Новой Зеландии будет проведён тендер на 25 блоков в рамках первого этапа лицензирования по новой ежегодной системе, внедрённой правительством. David Binnie, генеральный директор управления New Zealand Petroleum and Minerals, подтвердил, что в дальнейшем разрешения на разведку нефти и...

На шельфе Таджикистана пробурят первую глубоководную скважину
Компания Tethys Petroleum недавно объявила тендер на заключительный этап своей сейсмической программы в Таджикистане, по завершении которого, как ожидается, будет определено место первой глубокой скважины до надсолевых пластов, которая будет пробурена Tethys. Предварительный анализ данных воздушной...

Польский заказчик беспроводной системы Sercel
Компания Sercel, являющаяся подразделением CGGVeritas по производству оборудования, пополнила перечень клиентов польской United Oilfield Services (UOS) в качестве заказчика беспроводной системы сейсморазведки UNITE. UOS стала 18-ой компанией, купившей данное оборудование. Эта компания оказывает...

Оценка структурно-стратиграфических ловушек: применение риска для неопределённости
Автор: C.D. Norman Номер: Том 30, Выпуск 3, Март 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.04 Mb) Краткое описание: Вероятностная оценка поисковых объектов включает два технологических приёма: оценку риска и оценку неопределённости. Риск R — это возможность неудачи, провала, тогда как 1- R...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2012

Апрель 2012

Читайте в этом выпуске:

EAGE станет почётным гостем конференции OTC в Хьюстоне
Len Srnka, вице-президент EAGE, сообщает: Совет директоров международной конференции Offshore Technology Conference (OTC) предложил EAGE принять участие в ежегодном заседании 2012 г., которое состоится с 30 апреля по 3 мая 2012 в Хьюстоне, в качестве приглашенной организацией. Offshore Technology...

Конференция IPTC в Бангкоке подтвердила статус лидера
4113 делегатов из 57 стран и более 600 организаций приняли участие в 5-ой международной петротехнологической конференции (IPTC), которую с 7 по 9 февраля 2012 г. провели национальная нефтяная компания Таиланда, PTT Exploration и Production Public Company в конференц-центре CentralWorld в Бангкоке...

Абердин готовится к приёму студентов
Северо-британский студенческий форум (NBSF), спонсируемый EAGE, уже много лет занимает место в расписании конференций Ассоциации. Он даёт возможность молодым научным сотрудникам собраться, представить свои исследовательские проекты и обсудить их в доброжелательной творческой атмосфере. Это...

Синхронная совместная инверсия трёхмерных сейсмических данных и магнитотеллурических данных из Walker Ridge
Авторы: E. Medina, A. Lovatini, F.G. Andreasi, S. Re и F. Snyder Номер: Том 30, Выпуск 4, Апрель 2012 Специальная тема: EM/Potential Methods Язык: русский Информация: Статья, PDF (625.11 Kb) Краткое описание: Elena Medina, Andrea Lovatini, Federico Golfr? Andreasi, Simone Re и Fred Snyder...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2012

Май 2012

Читайте в этом выпуске:

Работа для SeaBird в Латинской Америке
Компания SeaBird Exploration заключила контракт на сумму 3 млн. долларов США с крупной нефтегазовой компанией в Южной Америке. Исследование проведёт судно Harrier Explorer по пути в Бразилию, где в начале второго квартала 2012 г. поступит в долгосрочный чартер. ...

Halliburton лицензирует сейсмические данные для операций на сланцевых глинах США
Компания из США Global Geophysical Services (GGS), выступающая в качестве подрядчика на проведение сейсмических работ, подписала принципиальное соглашение, по условиям которого значительная часть библиотеки данных GGS по Северной Америке будет лицензирована для использования компанией Halliburton в...

Открытие YPF гигантского сланцевого месторождения в Аргентине может успокоить критиков
Как сообщили официальные источники агентству Reuters, крупнейшая энергетическая компания Аргентины YPF обнаружила нетрадиционные запасы нефтеносного сланца и природного газа в провинции Мендоса, подтвердив расширение территории отложений Vaca Muerta. Представители компании YPF, которая...

Петрофизическое моделирование и одновременная инверсия для продуктивных пластов, содержащих тяжёлую нефть: практический пример по западной Индии
Авторы: S.K. Basha, A. Kumar, J.K. Borgohain, R. Shaw и M. Gupta Номер: Том 30, Выпуск 5, Май 2012 Специальная тема: Rock Physics and Formation Evaluation Язык: русский Информация: Статья, PDF (794.82 Kb) Краткое описание: Бассейн Bikaner-Nagaur является позднепротерозойским-кембрийским...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2012

Июнь 2012

Читайте в этом выпуске:

Geophysical Prospecting ждёт статьи для специального номера по сейсмическим изображениям и инверсии
Журнал Geophysical Prospecting объявил приём тезисов для публикации в следующем номере под названием Challenges in Seismic Imaging and Inversion («Проблемы в отображении сейсмических данных и инверсии»), который будет посвящён памяти Сергея Гольдина. Главные научные интересы Гольдина...

Образовательные дни в Лондоне вновь прошли на высоте
Шесть краткосрочных курсов, шесть преподавателей и 140 слушателей — такова формула успеха Образовательных дней EAGE, который проходили с 19 по 23 марта в отеле Hilton лондонского аэропорта Гатвик. Идея сделать Гатвик на неделю центром образования EAGE была очень удачной. Как и ранее,...

USGS предлагает новые данные о неразведанных запасах обычной нефти и газа в мире
По новым оценкам Геологической службы США (USGS), без учёта запасов США во всём мире содержится примерно 565 миллиардов баррелей неразведанных технически извлекаемых запасов обычной нефти, 5606 триллионов кубических футов неразведанных технически извлекаемых запасов обычного природного газа и 167...

Почему роль передовой науки о Земле столь жизненно важна сейчас
Авторы: E. Weiss и D. Dopkin Номер: Том 30, Выпуск 6, Июнь 2012 Специальная тема: Responsibly Securing Natural Resources Язык: русский Информация: Статья, PDF (429.94 Kb) Краткое описание: Eldad Weiss, исполнительный директор, и Duane Dopkin, исполнительный вице-президент по технологиям...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2012

Июль 2012

Читайте в этом выпуске:

6-й образовательный тур EAGE в университете Хериот-Ватт
Olarinre Salako, президент студенческого отделения Университета Хериот-Ватт ( HWU ), пишет : Olav Inge Barkved, лектор образовательного тура EAGE, посетил Эдинбург, чтобы прочитать курс лекций по программе EET 6 Seismic Surveillance for Reservoir Delivery («Сейсмические наблюдения за...

Рекордное число заявок для участия в раунде лицензирования на шельфе Великобритании
Последний раунд лицензирования принадлежащих Великобритании участков шельфа Северного моря для бурения нефтяных и газовых скважин побил все предыдущие рекорды по числу принятых правительством заявок. Всего для участия в 27 раунде было подано 224 заявки на 418 участков континентального шельфа...

ION отдаёт должное системе донной съёмки Calypso
Компания ION Geophysical выпустила Calypso, передислоцируемую систему нового поколения для сбора данных на морском дне, способную работать на глубинах в два раза больших, чем предыдущая система VectorSeis Ocean (VSO), и в два раза эффективнее. Как утверждают представители ION, за последние пять лет...

Шаг вперёд в области интерпретации
Британская компания ffA утверждает, что её основной продукт GeoTeric был сертифицирован на платформе технологии NVIDIA Maximus. GeoTeric напрямую переводит геофизические данные в геологическую информацию. Осуществленный в этом продукте компьютерно-управляемый подход, контролируемый...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2012

Август 2012

Читайте в этом выпуске:

Широкополосная сейсмика стала горячей темой на семинарах в Копенгагене
Отчёт организаторов семинаров Christian Deplante, Enrico Ceragioli, Didier Rappin, Thierry Castex, Thierry Cadoret и Jean — Luc Piazza (Total) и Cyrill Reiser (PGS). Конференция «Копенгаген 2012» дала возможность провести два семинара по широкополосным сейсмическим методам:...

Успешный дебют EAGE на техническом заседании OTC в Хьюстоне
Martyn Quinn, Британская геологическая служба, Эдинбург, Dorrick Stow, Университет Хериот-Ватт, Эдинбург, и Len Srnka, президент EAGE, рассказывают о технической сессии на конференции OTC 2012 в Хьюстоне, где EAGE впервые была представлена в качестве приглашённой организации. EAGE впервые была...

IHS предупреждает: отрасль столкнётся с повышением строительных и эксплуатационных издержек и дефицитом рабочей силы
Стоимость строительства и эксплуатации установок по добыче нефти и газа продолжает расти согласно двум индексам стоимости, разработанным IHS. Индекс капитальных издержек IHS Upstream Capital Cost Index (UCCI) вырос на 2,3% за период с 3-го квартала 2011 г. по 1 квартал 2012 г. до показателя 227,...

Метод смешанных изображений для сложных близповерхностных зон
Авторы: L. Hu, S. Al-Saleh и K. Sliz Номер: Том 30, Выпуск 8, Август 2012 Специальная тема: Near Surface Geoscience Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.47 Mb) Краткое описание: Leon Hu, Saleh M. Al-Saleh и Krzysztof (Kris) Sliz показывают, как можно получить качественное изображение...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2012

Сентябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Номинирование на получение наград EAGE на конференции в Лондоне 2013
Phil Christie, председатель комитета по награждениям EAGE, пишет. Комитет по награждениям рад возможности рассказать о наградах EAGE в 2013 г. Среди членов EAGE много выдающихся специалистов, учёных и инженеров, работающих в области геофизических и инженерных дисциплин. Члены EAGE занимают ведущие...

Дополнительные экскурсии на семинаре по Аравийской платформе, потребуются водолазные костюмы!
Четвёртый семинар по геологии Аравийской платформы, который пройдёт в Абу-Даби (ОАЭ) с 9 по 12 декабря 2012 года, станет ещё интереснее благодаря дополнительным экскурсиям. Будьте готовы намокнуть! В рамках программы четвёртого семинара по геологии Аравийской платформы, посвящённого эвапоритовым...

Matra заказывает российскую сейсморазведку
Лондонская независимая нефтяная компания Matra Petroleum, зарегистрированная на Лондонской бирже альтернативных инвестиций, подписала контракт с Оренбургской геофизической экспедицией (ОГЭ), являющейся филиалом компании «ГЕОТЕК», на проведение сейсмических исследований Соколовского...

Ещё две компании присоединяются к программе SEAM по вопросам наземных исследований
Компании Talisman Energy и Tullow Oil присоединились к корпорации SEG Advanced Modeling (SEAM) Corporation, в настоящее время работающую над второй фазой проекта SEAM Phase II, посвященной проблемам наземной сейсморазведки. Исследовательский проект осуществляется отраслевым консорциумом,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2012

Октябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Earth Doc расширяется и покоряет новые высоты
Электронная база данных наук о Земле EAGE EarthDoc (www.earthdoc.org) достигла значительных размеров, в неё входит 45000 научных документов. Коллекция, доступная для членов Ассоциации и подписчиков, существенно пополнилась за последние несколько лет. На момент запуска в 2007 г. EarthDoc содержала...

NEOS выигрывает первый ближневосточный контракт
Компания NEOS GeoSolutions получила заказ от международной независимой разведывательной и добывающей компании на проведение многопараметрических подповерхностных исследований в Иордании на площади более 7000 км2. Это будет первый проект компании NEOS на Ближнем Востоке, последовавший всего через...

Поиск близповерхностного газа: почему высокоразрешающая сейсморазведка или трёхмерные наблюдения, а не их комбинация?
Автор: K.P. Games Номер: Том 30, Выпуск 10, Октябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.72 Mb) Краткое описание: Обнаружение близповерхностного газа и снижение рисков при бурении — наиболее значимый и важный аспект изысканий, проводимых для прогнозирования опасных геологических...

Получение и обработка сейсмических данных с большими удалениями: практический пример по северо-западному Китаю
Авторы: Y. Shixin, O. Yilmaz, W. Xishuang, Z. Yan, F. Mingtao, D. Shitai, X. Wendao и L. Gang Номер: Том 30, Выпуск 10, Октябрь 2012 Специальная тема: Data Processing Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.21 Mb) Краткое описание: Yan Shixin, Oz Yilmaz, Wang Xishuang, Zhang Yan, Fan...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2012

Ноябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Главной темой на семинаре по магнитному резонансу стала вода
Отчёт главного редактора Near Surface Geophysics Ugur Yaramanci о пятом международном семинаре по магнитному резонансу, проходившему в сентябре в Ганновере (Германия). Пятый раз за десятилетие члены сообщества специалистов по магнито-резонансному зондированию собрались на своём семинаре. На этот...

Судно PGS возвращается на Фолклендские острова
Компания Borders & Southern заключила контракт с компанией Petroleum Geo-Services (PGS) на проведение и обработку результатов трёхмерного сейсмического исследования, охватывающего 1100 км 2 на участке Quad 61, прилегающем к имеющейся у компании площади трёхмерных данных. Задачей исследований...

Албания продаёт государственную нефтяную компанию
По сообщениям агентств, Албания продала государственную нефтяную компанию Albpetrol за 1,1 млрд долларов США консорциуму Vetro Energy, базирующемуся в США и Сингапуре. Премьер-министр Sali Berisha заявляет, что сделка позволит Vetro Energy провести разведку и разработку морских нефтяных и газовых...

Исследование проблемы формирования изображения под малоглубинным газом: проектирование съёмки и анализ проблемы моделирования
Авторы: M. Branston, P. Baltensperger, M. Choo, M. Wysocki и M. Tham Номер: Том 30, Выпуск 11, Ноябрь 2012 Специальная тема: Marine Seismic Язык: русский Информация: Статья, PDF (776.84 Kb) Краткое описание: Mike Branston, Paul Baltensperger, Matthew Choo, Marty Wysocki и Michelle Tham вводят...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2012

Декабрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Форум вдохновляет молодых специалистов на Ближнем Востоке
Отделение EAGE на Ближнем Востоке в октябре принимало почти 100 участников Первого форума EAGE по проблемам студентов и молодых специалистов. На форуме «Будущее молодых дарований», организованный при поддержке ADCO, ADMA-OPCO, ZADCO, Saudi Aramco, Total и Schlumberger, основное внимание...

Otto добилась отсрочки на Филиппинах
Австралийская компания Otto Energy получила разрешение Министерства энергетики Филиппин на продление поэтапной программы SC-51 до 31 января 2013 г. Это было необходимо для завершения сбора, обработки и интерпретации программы двухмерной сейсморазведки. Сейсморазведка протяжённостью 192 км вдоль...

Возможности, выявленные пассивной сейсморазведкой в Кении
Компания Simba Energy, занимающаяся разведкой нефти и газа в Африке, опубликовала результаты инфразвуковой пассивной дифференциальной спектроскопии (пассивной сейсморазведки), завершённой недавно в блоке 2А в Кении, где ей принадлежит 100-процентное долевое участие. Первоначальной целью было...

Сейсморазведка в России станет вехой для Matra
Базирующаяся в Великобритании компания Matra Petroleum завершила полевой этап сейсморазведки на полностью принадлежащем ей нефтяном месторождении «Соколовское» в Оренбурге. В план разведки входило двухмерное исследование протяжённостью 100 км и трёхмерное сейсмическое исследование...

    → Читать дальше




← 2011             Все выпуски             2013 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.