Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2012 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2011             Все выпуски             2013 →

Журнал First Break — Январь 2012

Январь 2012

Читайте в этом выпуске:

Симпозиум в честь юбилея Датского научного общества
KNGMG, профессиональному обществу геоучёных Нидерландов, исполняется 100 лет. В пятницу 16 марта 2012 г. общество отметит свой юбилей однодневным симпозиумом по теме «Ресурсы Земли в следующие 100 лет», проводимом при поддержке EAGE в Королевском тропическом институте в самом центре...

Полевой лагерь в Бухаресте — пример для всех студенческих отделений
Вы хотите стать новой студенческой секцией EAGE? Этот вопрос обращен ко всем студентам, ещё не вошедшим в ассоциацию. Здесь вы узнаете о достойном подражания примере, который, возможно, заставит вас присоединиться к 22 студенческим секциям, которые уже получают поддержку EAGE по всему миру. Мы...

TGS заключает контракты на летний сезон в Европе
TGS заключила контракты с Dolphin Geophysical и Polarcus на проведение работ для нескольких клиентов во время летнего сезона в Европе этого года. Компания подписала письмо о намерениях с Dolphin Geophysical на фрахт недавно построенного судна Polar Duchess с 12-ю косами для провеедения трёхмерной...

TAG надеется найти новые запасы газа в Новой Зеландии
Канадская компания TAG Oil заявляет, что её береговые скважины в Новой Зеландии Cheal-Cl, Cheal-C2 и Cheal-A8 были испытаны на поток, что укрепило оптимистичные прогнозы в отношении будущего производства газа, включая нетрадиционные запасы. Особый интерес привлёк результат скважины Cheal-C2,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2012

Февраль 2012

Читайте в этом выпуске:

Noble Energy заявляет о крупном месторождении газа у берегов Кипра
По утверждению компании Noble Energy, она открыла месторождение природного газа в блоке Cyprus Block 12 в прибрежных водах республики Кипр. Скважина Cyprus A-l вскрыла газоносную залежь с эффективной толщиной примерно 310 футов в свите пластов с высококачественными песчаниками эпохи миоцена....

Завершён проект на севере Суматры
MEO Australia сообщает, что её дочерняя компания Seruway Offshore Exploration, оператор блока Seruway (SOEL 100%), завершила трёхмерную сейсморазведку по проекту Ibu Horst у северного побережья Суматры после демобилизации судна PGS Pacific Explorer 6 января. Съёмка полнократных сейсмических данных...

Появилась технология построения изображений core-to-pore для сланцевых резервуаров
Подразделение по природным ресурсам компании FEP выпустило на рынок петрографическую технологию core-to-pore для проведения кернового анализа нетрадиционных газовых резервуаров в нефтегазовой промышленности. Технология включает новый автоматический метод получения крупномасштабных изображений...

Аэро- и наземные геофизические исследования окружающей среды заброшенных соляных рудников вдоль антиклинали Штасфурт-Эгельн, Германия
Авторы: B. Siemon, T. Kerner, T. Krause и U. Noell Номер: Том 30, Выпуск 2, Февраль 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.03 Mb) Краткое описание: В окрестностях старинного города Штасфурт (его возраст 1200 лет), где в 1852 г. был открыт первый в мире калийный рудник, во время...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2012

Март 2012

Читайте в этом выпуске:

Ещё осталось время, чтобы зарегистрироваться для участия в конференции «Санкт-Петербург 2012»
Самая значимая российская конференция и выставка EAGE, которая пройдёт со 2 по 5 апреля в Международном Деловом Центре Санкт-Петербурга на Васильевском острове, является одним из крупнейших геолого-геофизических форумов в России и в 2012 году проходит под девизом «Науки о Земле: новые...

Студенты в Дерби прослушали лекцию о сланцевом газе
Студенты-геологи Университета Дерби одними из первых в Европе прослушали лекцию последнего студенческого лекционного тура EAGE. В актовом зале университета лектор Ed Hough из Британской геологической службы (BGS) рассказал о разведке сланцевого газа почти 100 студентам бакалавриата по геологии и...

Sercel выходит на рынок механизированной добычи
Sercel, дочерняя компания CGGVeritas, приобрела активы Geophysical Research Company (GRC), базирующейся в Тулсе (Оклахома, США). Основанная в 1925 г. корпорацией Amerada Petroleum Corporation, компания GRC является поставщиком скважинных датчиков и измерителей для нефтегазовой промышленности. В...

Технология четырёхмерного моделирования резервуара для оптимизации конструкции устройства контроля за притоком: анализ проблемы на примере карбонатного продуктивного пласта в Саудовской Аравии
Авторы: O. Ogunsanwo, B. Lee, H. Wahyu, E. Leung, V. Gottumukkala и F. Ruan Номер: Том 30, Выпуск 3, Март 2012 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.08 Mb) Краткое описание: O. Ogunsanwo, B. Lee, H. Wahyu, E. Leung, V. Gottumukkala и F. Ruan дают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2012

Апрель 2012

Читайте в этом выпуске:

Конференция IPTC в Бангкоке подтвердила статус лидера
4113 делегатов из 57 стран и более 600 организаций приняли участие в 5-ой международной петротехнологической конференции (IPTC), которую с 7 по 9 февраля 2012 г. провели национальная нефтяная компания Таиланда, PTT Exploration и Production Public Company в конференц-центре CentralWorld в Бангкоке...

INOVA выпускает систему наземной сейсморазведки с большим количеством каналов
INOVA Geophysical выпустила гибкую и надежную систему наземной сейсморазведки G3i. Сверхмногоканальная регистрирующая система — это очень портативное технологическое решение для использования при проведении широкого спектра наземных сейсморазведочных работ, в том числе при сборе данных...

Lion вступает в игру в Кении
Компания Lion Petroleum заявляет, что её партнер компания Afren начала приобретение 1800 км двумерных данных сейсморазведки по блоку 1 в северо-восточной Кении, и назвала это важным шагом в исследовании блока, где геологоразведочные работы не проводились примерно с 1990-х годов. Сейсмическая партия...

Глубины до нижней границы магнитных источников и геотермальные перспективы южной Германии
Авторы: G. Gabriel, I. Dresse, D. Vogel и C.M. Krawczyk Номер: Том 30, Выпуск 4, Апрель 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.02 Mb) Краткое описание: В Германии быстро растёт объём исследований, связанных с использованием геотермальной энергии как для централизованного теплоснабжения,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2012

Май 2012

Читайте в этом выпуске:

Работа для SeaBird в Латинской Америке
Компания SeaBird Exploration заключила контракт на сумму 3 млн. долларов США с крупной нефтегазовой компанией в Южной Америке. Исследование проведёт судно Harrier Explorer по пути в Бразилию, где в начале второго квартала 2012 г. поступит в долгосрочный чартер. ...

Развертывание активных работ на суше в Папуа — Новой Гвинее
Канадская компания LNG Energy завершила двумерную сейсморазведку по программе Sling 2011 на 100% собственной лицензионной площади PPL 319 в наземной части Папуа-Новой Гвинеи. Участок PPL 319 располагается в районе низменности Papuan и поясе складчатости между несколькими крупными нефтяными и...

INOVA продаёт наземную систему в Китай
Компания INOVA Geophysical заключила первую сделку по продаже и поставке недавно выпущенной многоканальной записывающей системы G3i. G3i предназначена для совершенствования наземных кабельных сейсмических технологий с помощью предоставления гибких возможностей записи при различных конфигурациях...

AVO-анализ данных мониторинга резервуара формации Палакси месторождения Дели в штате Луизиана
Автор: I. Ramdani Номер: Том 30, Выпуск 5, Май 2012 Специальная тема: Rock Physics and Formation Evaluation Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.11 Mb) Краткое описание: Ihsan Ramdani представляет практический пример того, как AVO-анализ данных мониторинга способствует интерпретации...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2012

Июнь 2012

Читайте в этом выпуске:

Семинаром по захоронению CO2 при ярком солнечном свете
Учитывая тематику семинара, была некоторая ирония в том, что Эдинбург встретил участников 3-го семинара EAGE по геологическому захоронению CO2 необычайно тёплой и солнечной погодой, которая стояла во время обсуждения недавних открытий и находок, полученных при реализации проектов захоронения...

Новое исследовательское судно Fugro получило название
В Саттахипе (Таиланд) была проведена церемония присвоения имени новому судну Fugro Equator провели. Сдача судна в эксплуатацию состоится в Сингапуре в мае 2012 г. Fugro Equator является третьим из серии специализированных исследовательских суден Fugro FSSV65. Судно сконструировано в соответствии со...

GEDCO присоединяется к WesternGeco
Компания Schlumberger приобрела GEDCO, расположенную в Калгари компанию-поставщика программных решений для планирования интегрированных геофизических обследований и услуг, которая станет частью бизнеса WesternGeco. GEDCO разработала технологию OMNI 3D, которая легла в основу промышленного стандарта...

Искусство управления рисками при эксплуатации сложных месторождений и на неустойчивых энергетических рынках
Автор: R. Weijermars Номер: Том 30, Выпуск 6, Июнь 2012 Специальная тема: Responsibly Securing Natural Resources Язык: русский Информация: Статья, PDF (710.05 Kb) Краткое описание: Энергетический сектор сталкивается с быстро растущей степенью риска, вызванной целой комбинацией факторов, таких...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2012

Июль 2012

Читайте в этом выпуске:

Перед сообществом геоучёных Ирака стоит много проблем
Отчёт о первом семинаре EAGE по разведке углеводородов и освоению месторождений в Ираке, состоявшемся в Стамбуле с 29 апреля по 2 мая 2012 г. Первый семинар, посвящённый разведке и добыче углеводородов в Ираке, был призван способствовать обмену знаниями между иракскими специалистами в сфере...

Разработка программного обеспечения должна улучшить построение сейсмических изображений
Компания Geomage, специализирующаяся на разработке технологий построения сейсмических изображений, заявляет, что её программный пакет MultiFocusing поднялся на новый уровень точности после выпуска новой линейки продуктов COMF (Common Offset MultiFocusing), направленной на улучшение качества...

Моделирование отклика сетей естественной трещиноватости на вызванную гидравлическим разрывом трещиноватость при стимуляции пласта для интенсификации притока
Авторы: S.C. Williams-Stroud, W.B. Barker и K.L. Smith Номер: Том 30, Выпуск 7, Июль 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (489.21 Kb) Краткое описание: S.C.Williams-Stroud, W.B.Barker и K.L.Smith представляют практический пример результатов микросейсмического мониторинга, иллюстрирующий...

Микросейсмический мониторинг гидравлического стимулирования в усовершенствованной геотермальной системе Paralana в Южной Австралии
Авторы: V. Oye, J. Albaric, N. Langet, M. Hasting, I. Lecomte, M. Messeiller и P. Reid Номер: Том 30, Выпуск 7, Июль 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (621.29 Kb) Краткое описание: V. Oye, J. Albaric, N. Langet, M. Hasting, I. Lecomte, M. Messeiller и P. Reid разъясняют процесс...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2012

Август 2012

Читайте в этом выпуске:

IHS предупреждает: отрасль столкнётся с повышением строительных и эксплуатационных издержек и дефицитом рабочей силы
Стоимость строительства и эксплуатации установок по добыче нефти и газа продолжает расти согласно двум индексам стоимости, разработанным IHS. Индекс капитальных издержек IHS Upstream Capital Cost Index (UCCI) вырос на 2,3% за период с 3-го квартала 2011 г. по 1 квартал 2012 г. до показателя 227,...

Сейсмические исследования в Венгрии
Филиал немецкой компании Rohöl-Aufsuchungs Aktiengesellschaft (RAG) запланировала проект по трёхмерной сейсморазведке Koros, которую выполнит Geofizyka Toru?. В качестве сейсмических источников будут использоваться динамит и вибраторы, планируется снять до 500 км² трёхмерных данных на юге...

Метод смешанных изображений для сложных близповерхностных зон
Авторы: L. Hu, S. Al-Saleh и K. Sliz Номер: Том 30, Выпуск 8, Август 2012 Специальная тема: Near Surface Geoscience Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.47 Mb) Краткое описание: Leon Hu, Saleh M. Al-Saleh и Krzysztof (Kris) Sliz показывают, как можно получить качественное изображение...

Анализ ошибок и моделирование возможности для электромагнитной съёмки с буксируемой косой
Авторы: J. Mattsson, G. Hall, E. Bj?rnemo, A. McKay, M. Ronaess и C. Anderson Номер: Том 30, Выпуск 8, Август 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.49 Mb) Краткое описание: Johan Mattsson, Guy Hall, Erik Bjornemo, Allan McKay, Marit Ronaess и Chris Anderson представляют два текущих...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2012

Сентябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Повышение квалификации с помощью кратких курсов EAGE
EAGE предлагает лучшие краткие курсы по геонаучным и инженерным дисциплинам для молодых специалистов и опытных профессионалов, стремящихся расширить свой профессиональный опыт. Обновлённую информацию можно найти в последнем списке краткосрочных курсов EAGE Short Courses Catalogue 2012, а также на...

Франция снова говорит «нет» разработке сланцевого газа
По словам министра природных ресурсов и энергетики Delphine Batho, Франция не собирается снимать запрет на разведку сланцевого газа из-за существующих опасений о вредных последствиях для окружающей среды. По сообщению агентства Reuters, Batho заявила, что правительство сохранит запрет на...

Ортогональные широкоазимутальные наблюдения: полевые работы и построение изображений
Авторы: S. Baldock, C. Reta-Tang, B. Beck, W. Gao, J. Cai и S. Hightower Номер: Том 30, Выпуск 9, Сентябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.14 Mb) Краткое описание: Широкоазимутальная сейсморазведка завоевала прочные позиции в качестве ключевого элемента разведки и разработки...

Комплексный мониторинг резервуара Morrow с использованием многокомпонентной сейсморазведки и гидродинамического моделирования, месторождение Field, Оклахома
Авторы: N.A. Zerpa и T.L. Davis Номер: Том 30, Выпуск 9, Сентябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.74 Mb) Краткое описание: Nataly A. Zerpa и Thomas L. Davis устанавливают применимость метода повторной многокомпонентной сейсморазведки не только для выявления, но и для мониторинга...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2012

Октябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Семинар по геологическому сопровождению бурения и размещению скважин возвращается в Дубай
22-25 сентября 2013 г. в Дубае пройдёт второй семинар EAGE по геологическому сопровождению бурения и размещению скважин по теме «Геологическое сопровождение и результат его использования для понимания глубинного строения Земли». В ноябре 2010 г. специалисты в области разработки залежей,...

Продажа библиотеки SeaBird
SeaBird Exploration привлекает средства путём продажи небольшой части своей многоклиентской библиотеки данных другому рыночному поставщику многоклиентских данных. Продажная цена 4,5 млн долларов США подлежит комплексной проверке. ...

Кенийская скважина: палка о двух концах
Компания Tullow Oil подтвердила, что разведочная скважина Mbawa-1 на лицензионной площади L8 в водах Кении открыла газ на мелководном участке. Однако, согласно отчетам, открытие не имеет промышленного значения. Разведочная скважина Mbawa-1 была пробурена до глубины 2553 м и пересекла приблизительно...

Анализ технологии широкополосной обработки, применяемой к данным обычной сейсморазведочной косы
Авторы: Z. Zhou, M. Cvetkovic, B. Xu и P. Fontana Номер: Том 30, Выпуск 10, Октябрь 2012 Специальная тема: Data Processing Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.8 Mb) Краткое описание: Zhengzheng Zhou, Milos Cvetkovic, Bing Xu и Philip Fontana приводят практический пример, показывающий,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2012

Ноябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Образовательные инициативы на Ближнем Востоке — общее достижение
В полном соответствии с основным предназначением EAGE мы рады сообщить о ряде образовательных мероприятий, которые пройдут в этом месяце на Ближнем Востоке. Они организованы в тесном сотрудничестве с региональными сообществами и компаниями. Одно из этих мероприятий — Образовательные дни...

Судно PGS возвращается на Фолклендские острова
Компания Borders & Southern заключила контракт с компанией Petroleum Geo-Services (PGS) на проведение и обработку результатов трёхмерного сейсмического исследования, охватывающего 1100 км 2 на участке Quad 61, прилегающем к имеющейся у компании площади трёхмерных данных. Задачей исследований...

Объявлено об открытии газовой залежи в скважине Loligo на Фолклендских островах
В ходе продолжающихся разработок морских месторождений нефти и газа на Фолклендских островах компания FOGL подтвердила, что разведочная скважина Loligo вскрыла месторождение газа. Компания, деятельность которой сосредоточена на обширных лицензионных площадях к югу и востоку от Фолклендских...

Ограниченная в геологическом отношении настройка модели по данным разработки с помощью анализа главных компонентов (PCA)
Авторы: M.D. Prange, T.P. Dombrowsky и W.J. Bailey Номер: Том 30, Выпуск 11, Ноябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (511.29 Kb) Краткое описание: Анализ главных компонентов использовался в разных областях, таких как распознавание образов, компьютерное обучение и обработка...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2012

Декабрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Семинар по практическим проблемам трещинных коллекторов
Значительная часть мировых ресурсов углеводородов, как традиционных, так и не традиционных, содержится в естественных трещинных коллекторах, которые, по общепризнанному мнению, относятся к числу наиболее сложных для разработки. Второй семинар EAGE по трещинным коллекторам будет посвящён трудностям,...

Sercel расширяет свой портфель сейсмического оборудования
Sercel, производственное подразделение CGGVeritas, внесла дополнительные изменения в два своих продукта, один из которых предназначен для морской сейсморазведки, а другой — для разведки на суше. Компания добавила SeaPro Design, новый программный модуль морских исследований для расширения...

Скоро будет подписан контракт на донный мониторинг
Компания Geospace Engineering Resources International близка к подписанию контракта на поставку систем сейсмического мониторинга 660 км морского дна в области месторождений Statoil Snorre и Grane на норвежском континентальном шельфе. По оценкам компании, окончательная стоимость контракта составит...

Как широкополосные данные могут помочь в раскрытии остаточного углеводородного потенциала Северного моря
Автор: G. Duval Номер: Том 30, Выпуск 12, Декабрь 2012 Специальная тема: Petroleum Geology and Basins Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.05 Mb) Краткое описание: Gregor Duval предоставляет убедительный пример того, как широкополосные сейсмические данные могут помочь в выявлении...

    → Читать дальше




← 2011             Все выпуски             2013 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.