Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2012 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2011             Все выпуски             2013 →

Журнал First Break — Январь 2012

Январь 2012

Читайте в этом выпуске:

Семинар по трещинным карбонатным резервуарам на Бали
Легендарный экзотический остров Бали (Индонезия) станет местом проведения первого совместного научно-практического семинара AAPG-EAGE в Азиатско-Тихоокеанском регионе, который пройдет 15-17 февраля 2012 г. Тема семинара — «Трещинные карбонатные резервуары». Трёхдневный семинар должен...

Семинар по нетрадиционным ресурсам ищет нетрадиционные ответы
Тема «Геофизика для нетрадиционных ресурсов» была выбрана для семинара DGG/EAGE, который состоится в Гамбургском университете (9 марта 2012 г.) (Германия), чтобы подчеркнуть роль геологии нетрадиционных углеводородов. В последние годы нефтеразведка постоянно расширяла сферу своих...

RXT заключила контракт на проект у берегов Западной Африки
Норвежская компания Reservoir Exploration Technology (RXT), специализирующаяся на многокомпонентных сейсмических исследованиях, заключила контракт на 3,5 млн. доллров США с AfrenEnergyServices на приобретение четырёхмерных сейсмических данных полуенных с помощью донных кабелей на шельфе Западной...

Глубоководная скважина на шельфе Кот-д'Ивуара открыла месторождение
Канадская компания Vanco своместно с LUKOIL и PETROCI объявила об открытии месторождения в блоке CI-401. Разведочная скважина Independance-1X, пробуренная в блоке CI-401, достигла запланированных глубин и обнаружила песчаники хорошего качества, содержащие лёгкую нефть и газовый конденсат. Полный...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2012

Февраль 2012

Читайте в этом выпуске:

Семинар по Аравийской платформе выявляет потенциальные участки для будущих исследований
3-й семинар по геологии Аравийского плато, проходивший в Кувейте с 28 ноября по 3 декабря в здании Kuwait Oil Company, вновь сфокусировал внимание на геологическом строении Аравийского полуострова. В семинаре приняли участие около 110 специалистов из 22 стран мира. Здесь были представлены восемь...

EMGS и Schlumberger уладили спор о патентах
EMGS и Schlumberger, похоже, пришли к компромиссу по вопросу использования технологий электромагнитной съёмки с контролируемым источником (CSEM). Патенты на данные технологии являлись причиной споров на протяжении нескольких лет, что стало одной из причин недоверия среди потенциальных клиентов —...

ANCAP объявило тендер на обработку данных по шельфу Уругвая
Уругвайское правительственное агентство ANCAP оценивает предложения, полученные от CGG Veritas (Париж), WesternGeco (Лондон) и GeoCenter (Хьюстон), по обработке данных двухмерной сейсмической разведки на шельфе Уругвая. Сюда входят временная миграция до суммирования (PSTM) данных двумерной...

Подсолевая разведка PGS на шельфе Анголы
Судно Ramform Valiant, принадлежащее Petroleum Geo-Services, начало сбор данных на территории площадью свыше 26 000 км2 по технологии GeoStreamer в пяти блоках бассейнов Kwanza/Benguela на подсолевых участках шельфа Анголы. Исследуемая территория по площади слегка превышает Массачусетс или Уэльс....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2012

Март 2012

Читайте в этом выпуске:

Студенты в Дерби прослушали лекцию о сланцевом газе
Студенты-геологи Университета Дерби одними из первых в Европе прослушали лекцию последнего студенческого лекционного тура EAGE. В актовом зале университета лектор Ed Hough из Британской геологической службы (BGS) рассказал о разведке сланцевого газа почти 100 студентам бакалавриата по геологии и...

Технология четырёхмерного моделирования резервуара для оптимизации конструкции устройства контроля за притоком: анализ проблемы на примере карбонатного продуктивного пласта в Саудовской Аравии
Авторы: O. Ogunsanwo, B. Lee, H. Wahyu, E. Leung, V. Gottumukkala и F. Ruan Номер: Том 30, Выпуск 3, Март 2012 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.08 Mb) Краткое описание: O. Ogunsanwo, B. Lee, H. Wahyu, E. Leung, V. Gottumukkala и F. Ruan дают...

Геологическое представление: основанный на данных и управляемый интерпретатором подход к сейсмической интерпретации
Автор: J. Henderson Номер: Том 30, Выпуск 3, Март 2012 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.61 Mb) Краткое описание: Jonathan Henderson знакомит с новым подходом к пониманию и определению трёхмерной морфологии геологических элементов,...

Применение трёхмерных диаграмм Уилера в сейсмической интерпретации — метод HorizonCube
Авторы: F. Qayyum, P. de Groot и N. Hemstra Номер: Том 30, Выпуск 3, Март 2012 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.36 Mb) Краткое описание: Farrukh Qayyum, Paul de Groot и Nanne Hemstra показывают, что преобразование сейсмических данных на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2012

Апрель 2012

Читайте в этом выпуске:

На последнем семинаре по сланцам в Барселоне вопросов столько же, сколько ответов
Главное место на третьем семинаре EAGE по сланцам заняли физика и химия. Рассказывает председатель организационного комитета Frans Kets из Университета Лидса. Барселона стала местом проведения 3-го семинара EAGE по сланцам, который состоялся 23—25 января. Участники семинара получили...

Перспективы технологий сейсмических исследований
Всем, кто занимается мониторингом резервуаров, хорошо знакомы достижения Olav Inge Barkved, одного из первопроходцев проекта BP Life of Field Seismic на морском месторождении Valhall в Норвегии. Здесь он расскажет об образовательном туре EAGE Education Tour (EET 6), в рамках которого им будет...

Норвегия открывает дополнительные территории Баренцева моря после договорённости о морской границе с Россией
Норвежский нефтяной директорат (Norwegian Petroleum Directorate, NPD) был уполномочен правительством Норвегии нанести на карту геологию северо-восточной части норвежского шельфа в Баренцевом море, о которой велись длительные споры с Россией, недавно разрешённые. По плану сейсмические исследования...

ExxonMobil призывает раскрыть всю правду о ГРП в Европе
Месяц назад компания ExxonMobil выступила с призывом ввести в Европе программу систематического раскрытия информации о жидкостях, используемых для гидравлического разрыва пластов, чтобы предоставлять дополнительные сведения о технологиях разработки месторождений природного газа общественности,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2012

Май 2012

Читайте в этом выпуске:

Начался обратный отсчёт времени перед Копенгагеном
Остался всего месяц до ежегодной конференции EAGE в Копенгагене (Дания), которая будет проходить с 4 по 7 июня. Конференция, которая является самым масштабным мероприятием такого рода, предоставит отличную возможность сообществу геоучёных и инженеров собраться вместе и погрузиться в атмосферу...

Планы сотрудничества ONGC и Conoco по добыче сланцевого газа
В дополнение к соглашению о проведении разведки на глубоководных перспективных морских участках у восточного побережья Индии индийская компания Oil and Natural Gas Corporation India и ConocoPhillips подписали меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве в области разведки и разработки сланцевых...

Конференция по электромагнитным методам пройдёт на озере Байкал в Сибири
С 20 по 24 августа 2012 г. в Иркутске неподалеку от озера Байкал, самого большого и древнего озера в мире, состоится вторая международная научно-практическая конференция по электромагнитным методам исследования и комплексной интерпретации геофизических данных «ГЕОБАЙКАЛ 2012»....

Сейсмическая характеристика дельтовых песчаников в позднемеловом продуктивном пласте Палакси месторождения Дели в Луизиане
Авторы: H. Robinson и T. Davis Номер: Том 30, Выпуск 5, Май 2012 Специальная тема: Rock Physics and Formation Evaluation Язык: русский Информация: Статья, PDF (838.53 Kb) Краткое описание: Holly Robinson1* и Tom Davis1 описывают метод спектральной декомпозиции, позволяющий уточнить...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2012

Июнь 2012

Читайте в этом выпуске:

Geophysical Prospecting ждёт статьи для специального номера по сейсмическим изображениям и инверсии
Журнал Geophysical Prospecting объявил приём тезисов для публикации в следующем номере под названием Challenges in Seismic Imaging and Inversion («Проблемы в отображении сейсмических данных и инверсии»), который будет посвящён памяти Сергея Гольдина. Главные научные интересы Гольдина...

К Dolphin присоединится подразделение по обработке
Выкупив полный пакет акций хьюстонской компании Open Geophysical (OGI), Dolphin Geophysical получила в своё распоряжение подразделение по сейсмической обработке. OGI разрабатывает и продает программное обеспечение для обработки сейсмических данных и владеет клиентской базой, включающей как крупные...

Эффективность CSEM: оценка последних результатов бурения
Авторы: J. Hesthammer, A. Stefatos и S. Sperrevik Номер: Том 30, Выпуск 6, Июнь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.98 Mb) Краткое описание: В 2011 и начале 2012 года на участках, по которым имелись данные CSEM, было пробурено семь скважин. Три из этих скважин были открытиями,...

Искусство управления рисками при эксплуатации сложных месторождений и на неустойчивых энергетических рынках
Автор: R. Weijermars Номер: Том 30, Выпуск 6, Июнь 2012 Специальная тема: Responsibly Securing Natural Resources Язык: русский Информация: Статья, PDF (710.05 Kb) Краткое описание: Энергетический сектор сталкивается с быстро растущей степенью риска, вызванной целой комбинацией факторов, таких...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2012

Июль 2012

Читайте в этом выпуске:

Перед сообществом геоучёных Ирака стоит много проблем
Отчёт о первом семинаре EAGE по разведке углеводородов и освоению месторождений в Ираке, состоявшемся в Стамбуле с 29 апреля по 2 мая 2012 г. Первый семинар, посвящённый разведке и добыче углеводородов в Ираке, был призван способствовать обмену знаниями между иракскими специалистами в сфере...

В Арктике запланировано исследование с использованием судна на воздушной подушке
Летом этого года при поддержке Норвежского нефтяного директората (NPD) в Северном Ледовитом океане планируется провести первопроходческую экспедицию, во время которой судно на воздушной подушке отправится в рейс со Шпицбергена к Северному полюсу, чтобы провести ряд исследований. Это будет первая и...

ION отдаёт должное системе донной съёмки Calypso
Компания ION Geophysical выпустила Calypso, передислоцируемую систему нового поколения для сбора данных на морском дне, способную работать на глубинах в два раза больших, чем предыдущая система VectorSeis Ocean (VSO), и в два раза эффективнее. Как утверждают представители ION, за последние пять лет...

Пассивная сейсмическая томография: активное развитие концепции пассивности
Номер: Том 30, Выпуск 7, Июль 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (951.55 Kb) Краткое описание: Nick Martakis, Katerina Polychronopoulou и G-Akis Tselentis описывают последние достижения в области пассивной сейсмической томографии, приводя многочисленные конкретные примеры успехов,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2012

Август 2012

Читайте в этом выпуске:

Откройте для себя Биарриц во время конференции ECMOR
Биарриц, вытянувшийся вдоль побережья Атлантического океана многонациональный город на юго-западе Франции, из которого открывается захватывающий вид на Пиренеи, в скором времени будет принимать 13-ую европейскую конференцию по математическим методам в технологиях извлечения нефти ECMOR XIII....

Польская геологоразведка набирает темпы
Темпы реализации нефтегазовых проектов в Польше, по-видимому, ускоряются, если судить по последним событиям. Польша, пионер в добыче сланцевого газа в Европе, ожидает, что в этом году компании пробурят, как минимум, ещё 41 скважину, чтобы пролить больше света на газовый потенциал страны, как...

Beach проводит сейсморазведку на озере Танганьика
Компания Beach начала проведение двумерной сейсморазведки на 1800 км над озером южном блоке на озере Танганьика (Танзания). Предварительные результаты подтверждают рифтовую структуру, напоминающую аналогичную структуру в рифтовой части озера Альберт, где компанией Tullow Oil были обнаружены большие...

Применение высокоразрешающих карт электрического сопротивления для изучения защищённости водосборных зон
Авторы: M. Dabas, T. Jubeau, D. Rouiller, J.M. Larcher, S. Charriere и T. Constant Номер: Том 30, Выпуск 8, Август 2012 Специальная тема: Near Surface Geoscience Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.45 Mb) Краткое описание: Michel Dabas, Thomas Jubeau, Dominique Rouiller, Jean-Marie...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2012

Сентябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Семинар по Мёртвому морю в Иордании начнётся с экскурсии
В воскресенье 23 сентября состоится экскурсия вдоль побережья Мёртвого моря под руководством профессора д-ра Eng. Najib Abou Karaki и д-ра Damien Closson, во время которой будет объяснена эволюция ландшафта и территорий, наиболее подверженных понижению уровня бессточного озера, на основе...

Eni увеличила оценку запасов газа в Мозамбике
Компания Eni открыла гигантское месторождение природного газа в восточной части блока 4 на шельфе Мозамбика в поисковом объекте Mamba North East 2. Это уже пятая разведывательная скважина на этой территории, бурение которой завершилось успехом. Новое месторождение добавляет, как минимум, 10 трлн...

Избыточные поставки вынуждают BHP снижать стоимость активов сланцевого газа в США
Низкие цены на газ в США, вызванные кратковременными избыточными поставками, вынудили BHP Billiton провести снижение справедливой рыночной стоимости активов сланцевого газа в Файетвилле, приобретённых у Chesapeake Energy в феврале 2011 г., на $2,84 млн (до налогообложения) против балансовой...

Комплексный мониторинг резервуара Morrow с использованием многокомпонентной сейсморазведки и гидродинамического моделирования, месторождение Field, Оклахома
Авторы: N.A. Zerpa и T.L. Davis Номер: Том 30, Выпуск 9, Сентябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.74 Mb) Краткое описание: Nataly A. Zerpa и Thomas L. Davis устанавливают применимость метода повторной многокомпонентной сейсморазведки не только для выявления, но и для мониторинга...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2012

Октябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Впечатления от лекционного тура в Латинской Америке
У д-ра Jorg Herwanger из Schlumberger остались яркие впечатления от путешествия по Латинской Америке, где он прочёл лекционный курс по теме «Сейсмическая геомеханика» в рамках образовательного тура EAGE. Образовательный тур EAGE, организованный при содействии PDVSA (Венесуэла), SBGf...

В фокусе студенческого лекционного турне энергетические ресурсы Ближнего Востока
В этом году студенческое лекционное турне на Ближнем Востоке станет шестым по счёту. В 2012—2013 годах оно будет посвящено теме «Энергетические ресурсы Ближнего Востока: вчера, сегодня и завтра», которую будут раскрывать д-р Louai Machhour из компании Total и д-р Bernard Fourcade,...

Fugro примет участие в контрактах по исследованию газогидратов в США
Fugro GeoConsulting вошла в число коммерческих и научных организаций, избранных Министерством энергетики США для участия в проекте по расширенному исследованию ранжирования газогидратов. Первый государственный заказ из двух на общую сумму 591 млн долларов США касается разработки программы отбора...

Сейсмическое изображение по многослойной томографии
Авторы: P. Guillaume, J.-P. Montel, S. Hollingworth, X. Zhang, A. Prescott, M. Reinier, R. Jupp, G. Lambar?, O. Pape и A. Cavali? Номер: Том 30, Выпуск 10, Октябрь 2012 Специальная тема: Data Processing Язык: русский Информация: Статья, PDF (863.58 Kb) Краткое описание: Patrice Guillaume,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2012

Ноябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Тема «Изменение границ» позволит обсудить много актуальных тем на конференции EAGE в Лондоне!
Доктор Mike Daly, председатель организационного комитета конференции EAGE «ЛОНДОН 2013» и исполнительный вице-президент по разведке компании BP, пишет. Учитывая нестабильность, с которой столкнулся мир сегодня, только недалёкий человек возьмётся прогнозировать ситуацию, которая сложится...

Образовательные инициативы на Ближнем Востоке — общее достижение
В полном соответствии с основным предназначением EAGE мы рады сообщить о ряде образовательных мероприятий, которые пройдут в этом месяце на Ближнем Востоке. Они организованы в тесном сотрудничестве с региональными сообществами и компаниями. Одно из этих мероприятий — Образовательные дни...

Объявлено об открытии газовой залежи в скважине Loligo на Фолклендских островах
В ходе продолжающихся разработок морских месторождений нефти и газа на Фолклендских островах компания FOGL подтвердила, что разведочная скважина Loligo вскрыла месторождение газа. Компания, деятельность которой сосредоточена на обширных лицензионных площадях к югу и востоку от Фолклендских...

ВР делает шаг вперёд в Уругвае
ВР подписала соглашения о разделе продукции по трём глубоководным разведочным блокам на шельфе Уругвая. Подписание контрактов в Монтевидео завершает выдачу лицензий, поскольку BP выиграла торги на уругвайском этапе лицензирования в марте 2012 г. Контракты охватывают блоки 11 и 12 в бассейне Pelotas...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2012

Декабрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Семинар по практическим проблемам трещинных коллекторов
Значительная часть мировых ресурсов углеводородов, как традиционных, так и не традиционных, содержится в естественных трещинных коллекторах, которые, по общепризнанному мнению, относятся к числу наиболее сложных для разработки. Второй семинар EAGE по трещинным коллекторам будет посвящён трудностям,...

Скромная продажа лицензий на Аляске
В соответствии с энергетической стратегией президента Обамы, направленной на расширение безопасного и ответственного внутреннего производства, американское Бюро по управлению землями (BLM) заявило в ноябре, что две компании подали 14 заявок на право разработки нефти и газа на лицензионных участках...

CGGVeritas начинает сотрудничество с Saudi Aramco и Baker Hughes
Вкладом CGGVeritas в новые совместные предприятия должны стать её технологии. Одно из этих предприятий организовано совместно с Saudi Aramco для регистрации данных на дне моря, и другое — с Baker Hughes для повышения эффективности разведки сланцевых коллекторов. CGGVeritas будет работать...

Проблема оценки порового давления в диагенетически консолидированных глинистых породах
Авторы: N.R. Goulty и A.M. Ramdhan Номер: Том 30, Выпуск 12, Декабрь 2012 Специальная тема: Petroleum Geology and Basins Язык: русский Информация: Статья, PDF (958.32 Kb) Краткое описание: Neil R. Goulty и Agus M. Ramdhan в общих чертах описывают трудности, возникающие при оценке порового...

    → Читать дальше




← 2011             Все выпуски             2013 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.