Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2012 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2011             Все выпуски             2013 →

Журнал First Break — Январь 2012

Январь 2012

Читайте в этом выпуске:

Создание глобальной геологической базы данных
От Neil McNaughton, редактора журнала Oil IT К моему удивлению, в интересной статье под названием «Создание единой геологической базы данных: необходимость глобального стандарта», опубликованной в ноябрьском выпуске First Break (стр. 44-48), не был упомянут глобальный стандарт...

Заказ на два сейсморазведочных судна
Датская судовладельческая компания Groen заказала два судна для проведения и поддержки сейсмических исследований (SRSV) на судостроительной верфи Maaskant Shipyards Stellendam (Нидерланды), входящей в группу Damen Shipyards Group. Maaskant имеет богатый опыт обслуживания и ремонта морских судов,...

На шельфе Гвинее продолжается глубоководная съёмка
Компания Hyperdynamics Corporation начала глубоководную трёхмерную сейсморазведку у берегов Гвинейской Республики. Её подрядчик, компания CGGVeritas, будет использовать исследовательское судно Oceanic Endeavour для приобретения трёхмерных сейсмических данных в глубоководной области, которая...

Получение низкочастотных сейсмических данных на суше и мелководье
Авторы: John Archer, Lee Bell, Mike Hall, Gary Margrave и Malcolm Bertram Номер: Том 30, Выпуск 1, Январь 2012 Специальная тема: Land Seismic Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.24 Mb) Краткое описание: John Archer, Lee Bell, Mike Hall, Gary Margrave, Kevin Hall и Malcolm Bertram...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2012

Февраль 2012

Читайте в этом выпуске:

TGS продолжает съёмку у северо-западного побережья Австралии
TGS приступила к проекту трёхмерной сейсморазведки для нескольких клиентов на участке Mary Rose Northeast, который охватывает 3100 км? на плато Эксмут в бассейне Карнарвон у берегов северо-западной Австралии. Это исследование охватит часть блоков WA-365-P, WA-346-Р и W10-21 к северо-востоку от...

Компания Sercel рада внедрению своей комплексной навигационной системы
Компания Sercel подтвердила, что её интегрированная система навигации SeaPro Nav была установлена в пятый раз за прошедший год. Материнская компания CGGVeritas выбрала SeaPro Nav в качестве навигационной системы по умолчанию и, как ожидается, оборудует ею более 10 дополнительных судов компании к...

ffA объявила о новинке в области сейсмической интерпретации
Британская компания ffA объявила о выпуске нового программного обеспечения GeoTeric для последовательности процедур сейсмической интерпретации, которое способно, как сообщается, переводить геофизические данные непосредственно в геологическую информацию. Как заявляют представители компании, GeoTeric...

В румынском секторе Черного моря впервые появится глубоководная скважина
ExxonMobil Exploration и Production Romania (EEPRL), дочерняя компания Exxon Mobil, совместно с Petrom приступила к разведывательному бурению Domino-1, первой глубоководной разведывательной скважине в румынском секторе Чёрного моря. Бурение скважины Domino-1 в блоке Neptun, в 170 км от берега на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2012

Март 2012

Читайте в этом выпуске:

Дубна примет первую конференцию «Информационные технологии для наук о Земле 2012»
Почти 900-летний русский город Дубна, расположенный в 120 км к северу от Москвы на живописном берегу Волги, известен своим знаменитым центром ядерных исследований и высокотехнологичными научно-исследовательскими учреждениями. Он станет местом проведения 1-й международной научно-практической...

Дополнительная сейсморазведка в Тиморском море
Компания MEO Australia сообщает, что судно CGGVeritas Veritas Viking II завершило сбор двумерных данных сейсморазведки на протяжении 170 км в рамках проекта Zeppelin в блоке AC/P53 области Ashmore Cartier в Тиморском море (суббассейн Vulcan). В исследование был включен связующий профиль с...

Сейсморазведка по проекту Peace River Arch
Компания Western Canadian Aroway Energy с партнером по совместному предприятию приступили к полевым работам по получению приблизительно 55 км? трёхмерных данных сейсморазведки. Съёмка проводится на части объекта компании Peace River Arch, эта территория частично была приобретена во время продаж...

Оценка структурно-стратиграфических ловушек: применение риска для неопределённости
Автор: C.D. Norman Номер: Том 30, Выпуск 3, Март 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.04 Mb) Краткое описание: Вероятностная оценка поисковых объектов включает два технологических приёма: оценку риска и оценку неопределённости. Риск R — это возможность неудачи, провала, тогда как 1- R...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2012

Апрель 2012

Читайте в этом выпуске:

Копенгаген поставил рекорд по количеству присланных на конференцию тезисов
1045 расширенных тезисов! Такое количество докладов из разных стран мира было представлено для участия в ежегодной конференции EAGE в Копенгагене в 2012 г. Это самое большое число докладов за все годы существования ежегодной конференции EAGE, что свидетельствует о значимости Ассоциации в...

Statoil разрабатывает новые буровые установки для повышения нефтеотдачи на зрелых месторождениях
Statoil планирует провести тендер на новый тип буровых установок для разработки зрелых месторождений на норвежском континентальном шельфе. Новые установки, известные как установки категории J, станут самоподъёмными буровыми основаниями, разработкой которых займётся отрасль по поручению Statoil....

WesternGeco открывает подразделение по продаже систем наземной съёмки
Компания WesternGeco формирует новое подразделение по продаже и выдаче лицензий на временное пользование её комплексной наземной системой регистрации и обработки сейсмических данных UniQ другим игрокам отрасли. Этот шаг сделает систему UniQ доступной для всех сервисных, а также энергетических...

Тектоно-осадочные особенности в трёхмерных сейсмических данных по Моравской части Венского бассейна
Авторы: R. Proch?c, M. Per?szl?nyi и B. Sopkov? Номер: Том 30, Выпуск 4, Апрель 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.66 Mb) Краткое описание: К концу 20-ого века в ходе работ по поиску и разведке углеводородов геология Моравской части Венского бассейна была достаточно хорошо изучена,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2012

Май 2012

Читайте в этом выпуске:

Spectrum расширяет разведку на шельфе Намибии
Компания Spectrum, осуществляющая многоклиентские сейсмические исследования, в партнёрстве с National Petroleum Corporation of Namibia (NAMCOR) начала разведывательный проект в бассейне Luderitz после завершения расширенной двумерной многоклиентской сейсмической разведки в глубоководной части...

Норвегия стремится стимулировать активность на освоенных территориях
Норвежское министерство нефти и энергетики открыло раунд лицензирования на предварительно определённые территории (APA) в освоенной части норвежского континентального шельфа. Целью проведения торгов является выдача в начале 2013 г. новых лицензий на добычу на выставленных участках. По сравнению с...

Вышла новая версия программного пакета Roxar
Компания Emerson Process Management выпустила последнюю версию программного обеспечения для моделирования резервуаров Roxar RMS 2012. Новая версия позволяет существенно расширить сферу применения Roxar RMS в области геофизики благодаря полностью интегрированной технологии моделирования коллекторов,...

Совместная инверсия многокомпонентных сейсмических данных для характеристики продуктивного пласта месторождения Campos в акватории Бразилии
Автор: N. Ribeiro Номер: Том 30, Выпуск 5, Май 2012 Специальная тема: Rock Physics and Formation Evaluation Язык: русский Информация: Статья, PDF (806.79 Kb) Краткое описание: Для изучения продуктивного пласта глубоководных турбидитовых песчаников в бассейне Кампос (Бразилия) была выполнена...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2012

Июнь 2012

Читайте в этом выпуске:

Spectrum возвращается на шельф Бразилии
Компания Spectrum, специализирующаяся на сборе данных для нескольких клиентов, начала исследование 15000 км в Foz do Amazonas, которое является следующим этапом программы компании на бразильской экваториальной окраине. После завершения исследования в третьем квартале 2012 г. компания станет...

Технология ObliQ для широкодиапазонной сейсморазведки
Компания WesternGeco объявила о выпуске новой технологии ObliQ для получения и отображения сейсмических данных, характеризующейся широким диапазоном частот. Данная технология позволяет усилить низкочастотную составляющую данных морской сейсморазведки без ущерба для высоких частот. Технология ObliQ...

NPD начинает летний сейсмический сезон на юго-востоке Баренцева моря
В конце апреля Норвежский нефтяной директорат (NPD) начал съёмку двумерных данных сейсморазведки в юго-восточной части Баренцева моря. Получение около 6000 км сейсмических данных осуществляется с помощью геофизического судна Artemis Atlantic компании Dolphin Geophysical в сопровождении двух...

Технологический параллелизм: шаг к ответственности при сохранении наших природных ресурсов?
Автор: B. Fageras Номер: Том 30, Выпуск 6, Июнь 2012 Специальная тема: Responsibly Securing Natural Resources Язык: русский Информация: Статья, PDF (312.82 Kb) Краткое описание: Bjarte Fager?s рассуждает о том, что в условиях постоянно усложняющихся геологических и природных условий на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2012

Июль 2012

Читайте в этом выпуске:

Перед сообществом геоучёных Ирака стоит много проблем
Отчёт о первом семинаре EAGE по разведке углеводородов и освоению месторождений в Ираке, состоявшемся в Стамбуле с 29 апреля по 2 мая 2012 г. Первый семинар, посвящённый разведке и добыче углеводородов в Ираке, был призван способствовать обмену знаниями между иракскими специалистами в сфере...

Студенческая неделя в Иране стала событием для новой секции
Со 2 по 6 марта прошла первая студенческая неделя EAGE в студенческой секции Университета Омидие, которая получила высокие отзывы всех участников. Неделя включала ряд мероприятий в университетах Омидие (Омидие) и Амиркабир (Тегеран). В программу вошли однодневная экскурсионная поездка на потухший...

Сейсмические работы призваны определить место бурения в Северной Ирландии
InfraStrata, независимая компания, специализирующаяся на хранении газа и нефтегазовой разведке, заявляет, что Tesla Exploration International мобилизовала партию для проведения программы съёмки заполняющих сейсмических данных на своём участке в Северной Ирландии по лицензии PL1/10. Запись данных,...

Моделирование отклика сетей естественной трещиноватости на вызванную гидравлическим разрывом трещиноватость при стимуляции пласта для интенсификации притока
Авторы: S.C. Williams-Stroud, W.B. Barker и K.L. Smith Номер: Том 30, Выпуск 7, Июль 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (489.21 Kb) Краткое описание: S.C.Williams-Stroud, W.B.Barker и K.L.Smith представляют практический пример результатов микросейсмического мониторинга, иллюстрирующий...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2012

Август 2012

Читайте в этом выпуске:

Строим будущее в Копенгагене!
Каждый год EAGE стремится создать увлекательную программу для студентов. Программу, которая была бы не только интересной, но и познавательной, и помогала студентам вливаться в профессиональные сообщества геоучёных. В 2012 г. в Копенгагене студенческая программа конференции была посвящена теме...

Сейсмическая разведка в Вайоминге
Хьюстонская геофизическая компания Geokinetics планирует проведение трёхмерной сейсморазведки для американской независимой нефтегазовой компании Armada Oil на площади около 41,05 км² в районе бассейнов Laramie и Hanna на юге штата Вайоминг в рамках разработки нефтяного месторождения Niobrara....

На комплексе Ekofisk проводится четвёртое исследование срока эксплуатации месторождения
CGGVeritas провела четвёртое исследование (LoFS04) на месторождении Ekofisk в Северном море, оператором которого является ConcoPhillips. Оно проходило в рамках многолетней программы волоконно-оптического исследования срока эксплуатации месторождения (LoFS), для которой компания выполняет сбор...

Анализ ошибок и моделирование возможности для электромагнитной съёмки с буксируемой косой
Авторы: J. Mattsson, G. Hall, E. Bj?rnemo, A. McKay, M. Ronaess и C. Anderson Номер: Том 30, Выпуск 8, Август 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.49 Mb) Краткое описание: Johan Mattsson, Guy Hall, Erik Bjornemo, Allan McKay, Marit Ronaess и Chris Anderson представляют два текущих...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2012

Сентябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Преимущества «Образовательных дней»
Paul Sava, член Правления EAGE, ответственный за образовательные программы, пишет . Я рад возможности представить многочисленные программы кратких курсов для «Образовательных дней» EAGE. Следующие «Образовательные дни» пройдут с 12 по 16 ноября в Ставангере, (Норвегия) и с...

Альянс с прицелом на российский бизнес
Компания CGGVeritas вступает в стратегический альянс с компанией «Севморнефтегеофизика» для работы с развивающимся рынком высокотехнологичных морских сейсмических исследований в России и СНГ и консолидации взаимодополняющих мощностей в мировом масштабе....

Игл Форд возглавил список малопроницаемых нефтяных комплексов США
Согласно новому отчету информационно-аналитической компании IHS, хорошие результаты бурения в сочетании с большой перспективной площадью и магнитудой ресурсного потенциала позволяют рассматривать сланцевый пласт в Игл Форде (Южный Техас) как потенциально один из лучших малопроницаемых нефтяных...

Комплексный мониторинг резервуара Morrow с использованием многокомпонентной сейсморазведки и гидродинамического моделирования, месторождение Field, Оклахома
Авторы: N.A. Zerpa и T.L. Davis Номер: Том 30, Выпуск 9, Сентябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.74 Mb) Краткое описание: Nataly A. Zerpa и Thomas L. Davis устанавливают применимость метода повторной многокомпонентной сейсморазведки не только для выявления, но и для мониторинга...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2012

Октябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Настало время возобновить членство в EAGE!
Вы не поверите, но пришло время возобновить членство в EAGE на следующий год! Членство в EAGE осуществляется на основе календарного года. Чтобы не упустить все свои преимущества, его нужно продлить до 31 декабря 2012 г. Лучший способ продлить членство — зайти на веб-сайт EAGE (www.eage.org)....

Statoil планирует расширение деятельности в Арктике
Statoil расширяет свою разведывательную деятельность в Арктике, и в рамках кампании по бурению в норвежской части Баренцева моря в 2013 г. пробурит девять скважин. Для преодоления сложностей развития в этом регионе компания планирует утроить бюджет развития технологий исследования Арктики....

Многоклиентское исследование на северо-востоке Канады
Компания PGS в сотрудничестве с TGS начала проведение новых двумерных многоклиентских исследований в северо-восточной части Ньюфаундленского шельфа протяжённостью 20000 км. Получение данных с помощью судна Sanco Spirit , оборудованного широкополосной технологией PGS GeoStreamer, продолжится до...

Поиск близповерхностного газа: почему высокоразрешающая сейсморазведка или трёхмерные наблюдения, а не их комбинация?
Автор: K.P. Games Номер: Том 30, Выпуск 10, Октябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.72 Mb) Краткое описание: Обнаружение близповерхностного газа и снижение рисков при бурении — наиболее значимый и важный аспект изысканий, проводимых для прогнозирования опасных геологических...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2012

Ноябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Петница в Сербии — идеальное историческое место для студенческого полевого лагеря
Студенческий отчёт о втором международном археогеофизическом студенческом полевом лагере в научно-исследовательском центре Петница близ Валева (Западная Сербия). Лагерь был организован ЕAGE и студенческими командами SEG из ассоциации геофизиков и экологов Сербии и Белградского университета. В...

Албания продаёт государственную нефтяную компанию
По сообщениям агентств, Албания продала государственную нефтяную компанию Albpetrol за 1,1 млрд долларов США консорциуму Vetro Energy, базирующемуся в США и Сингапуре. Премьер-министр Sali Berisha заявляет, что сделка позволит Vetro Energy провести разведку и разработку морских нефтяных и газовых...

Австралия объявила обладателей семи разведывательных лицензий на шельфе
Министр природных ресурсов и энергетики Martin Ferguson объявил о завершении конкурса на семь новых нефтяных разведывательных лицензий на шельфе, который стал частью второго раунда продажи участков для проведения разведывательных работ в 2011 г. В правительстве говорят, что выдача разрешений...

Spectrum выполняет двумерную сейсморазведку на ожидающих лицензирования блоках в водах Бразилии
Компания Spectrum начала следующую фазу программы двумерных исследований в Бразилии для получения дополнительных 6000 км данных по бассейну Foz do Amazonas. Предыдущая фаза заключалась в исследовании 15000 км. Исследования второй фазы будут завершены в последнем квартале 2012 г., после чего в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2012

Декабрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Математические проблемы на конференции ECMOR
Сопредседатели Roland Masson и Pierre Samier рассказывают о 13-й Европейской конференции, посвящённой использованию математических методов при добыче нефти (ECMOR ) . Конференция проходила с 10 по 13 сентября в курортном городе Биарриц (Франция). Проводилась конференция в здании казино, построенном...

Широкополосная разведка на шельфе Китая
CGGVeritas успешно завершила морскую трёхмерную сейсморазведку с применением технологии BroadSeis на шельфе Китая. Глубоководные исследования двух участков шельфа Shenzhen в восточной части Южного Китайского моря выполнены CGGVeritas по заказу компании COSL (China Oilfield Services). Обработка...

Сейсморазведка в России станет вехой для Matra
Базирующаяся в Великобритании компания Matra Petroleum завершила полевой этап сейсморазведки на полностью принадлежащем ей нефтяном месторождении «Соколовское» в Оренбурге. В план разведки входило двухмерное исследование протяжённостью 100 км и трёхмерное сейсмическое исследование...

Новый подход к моделированию температуры формирования бассейна
Авторы: P. Dotsey и I. Deighton Номер: Том 30, Выпуск 12, Декабрь 2012 Специальная тема: Petroleum Geology and Basins Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.82 Mb) Краткое описание: Pete Dotsey представляет разработанную Ian Deighton методику моделирования температуры бассейна, в которой...

    → Читать дальше




← 2011             Все выпуски             2013 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.