Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2012 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2011             Все выпуски             2013 →

Журнал First Break — Январь 2012

Январь 2012

Читайте в этом выпуске:

Нетрадиционные ресурсы Европы станут главной темой конференции в Вене
Подготовлена программа первой конференции и выставки по нетрадиционным ресурсам Европы, которая пройдёт 20-22 марта 2012 г. в Вене (Австрия) под эгидой Общества нефтеинженеров (SPE) и Европейской ассоциации геоучёных и инженеров (EAGE). Её проведение означает признание постоянно возрастающей роли...

RXT заключила контракт на проект у берегов Западной Африки
Норвежская компания Reservoir Exploration Technology (RXT), специализирующаяся на многокомпонентных сейсмических исследованиях, заключила контракт на 3,5 млн. доллров США с AfrenEnergyServices на приобретение четырёхмерных сейсмических данных полуенных с помощью донных кабелей на шельфе Западной...

На шельфе Гвинее продолжается глубоководная съёмка
Компания Hyperdynamics Corporation начала глубоководную трёхмерную сейсморазведку у берегов Гвинейской Республики. Её подрядчик, компания CGGVeritas, будет использовать исследовательское судно Oceanic Endeavour для приобретения трёхмерных сейсмических данных в глубоководной области, которая...

Получение низкочастотных сейсмических данных на суше и мелководье
Авторы: John Archer, Lee Bell, Mike Hall, Gary Margrave и Malcolm Bertram Номер: Том 30, Выпуск 1, Январь 2012 Специальная тема: Land Seismic Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.24 Mb) Краткое описание: John Archer, Lee Bell, Mike Hall, Gary Margrave, Kevin Hall и Malcolm Bertram...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2012

Февраль 2012

Читайте в этом выпуске:

Семинар по геологическому захоронению CO2 пройдёт в Эдинбурге
Мы с нетерпением ждём вас в Эдинбурге 26 и 27 марта на третьем семинаре EAGE по проблемам геологического захоронения CO2. В семинаре примут участие ведущие специалисты в области геологического захоронения CO2. Глубокое захоронение CO2 может стать одним из способов проблемы захвата и захоронения...

Париж принимает Near Surface Geoscience 2012!
Bienvenue a Paris! Это всё, что необходимо сказать о месте проведения конференции по малоглубинным исследования Near Surface Geoscience 2012, которая состоится 3-5 сентября 2012 г. Конференция будет проходить в PACI (Palais des Arts et des Congres) в местечке Исси-ле-Мулино. Встреча этого года...

Продажа лицензий в Мексиканском заливе привлекла ряд серьезных конкурсных заявок
В декабре состоялась долгожданная продажа лицензии 218 на разведку и добычу нефти и газа в западной части Мексиканского залива, проводимая Бюро по управлению добычей энергоресурсов в открытом море министерства внутренних дел США. Торги привлекли конкурсные заявки на общую сумму $337688341, в них...

Как был реализован первый в Америке интегрированный региональный проект улавливания и хранения CO2
Авторы: G.R. Hill, K.A. Sams, T. Rodosta и B. Brown Номер: Том 30, Выпуск 2, Февраль 2012 Специальная тема: Unconventionals & CCS Язык: русский Информация: Статья, PDF (809.15 Kb) Краткое описание: Gerald R. Hill, Kimberly A. Sams, Traci Rodosta и Bruce Brown подробно описывают запутанные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2012

Март 2012

Читайте в этом выпуске:

На семинаре в Дубае будут рассмотрены вопросы, связанные с комплексным пластовым моделированием
За последние десятилетия был достигнут большой прогресс в области трёхмерного моделирования залежей. Конференция «Комплексное пластовое моделирование — правильно ли мы действуем?» состоится 25-28 ноября 2012 г. в Дубае (ОАЭ) и определит состояние этой технологии на сегодняшний день....

Албания может стать козырем San Leon
Компания San Leon Energy заявляет о достижении значительных успехов, заключающихся в многообещающих результатах разведки нефти и газа в Албании на лицензионном участке Durresi (4208 км2), принадлежащем компании. В конце 2011 г. San Leon Energy получила первые объёмы окончательно обработанных данных...

TGS: вторжение в подсолевые толщи Анголы
TGS заявляет, что достигла окончательного соглашения с компанией Sonangol, принадлежащей государству, о проведении трёхмерного многоклиентского исследования в водах Анголы, покрывающего площадь около 12500 км2. Исследования участков 36 и 37 должны начаться в конце января. После этого объектом...

Оценка структурно-стратиграфических ловушек: применение риска для неопределённости
Автор: C.D. Norman Номер: Том 30, Выпуск 3, Март 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.04 Mb) Краткое описание: Вероятностная оценка поисковых объектов включает два технологических приёма: оценку риска и оценку неопределённости. Риск R — это возможность неудачи, провала, тогда как 1- R...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2012

Апрель 2012

Читайте в этом выпуске:

На последнем семинаре по сланцам в Барселоне вопросов столько же, сколько ответов
Главное место на третьем семинаре EAGE по сланцам заняли физика и химия. Рассказывает председатель организационного комитета Frans Kets из Университета Лидса. Барселона стала местом проведения 3-го семинара EAGE по сланцам, который состоялся 23—25 января. Участники семинара получили...

Fabrice Cuisiat
EAGE с прискорбием сообщает о том, что 4 марта скоропостижно скончался Fabrice Cuisiat, который входил в организационный комитет семинара по сланцам. Fabrice был директором подразделения Department for Petroleum Geomechanics and Geophysics Норвежского геотехнического института (Norwegian...

Statoil разрабатывает новые буровые установки для повышения нефтеотдачи на зрелых месторождениях
Statoil планирует провести тендер на новый тип буровых установок для разработки зрелых месторождений на норвежском континентальном шельфе. Новые установки, известные как установки категории J, станут самоподъёмными буровыми основаниями, разработкой которых займётся отрасль по поручению Statoil....

ExxonMobil призывает раскрыть всю правду о ГРП в Европе
Месяц назад компания ExxonMobil выступила с призывом ввести в Европе программу систематического раскрытия информации о жидкостях, используемых для гидравлического разрыва пластов, чтобы предоставлять дополнительные сведения о технологиях разработки месторождений природного газа общественности,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2012

Май 2012

Читайте в этом выпуске:

Продолжается исследование на озере в Руанде
Компания Vanoil Energy приступила к первой фазе проекта по съёмке 400 км двумерных сейсмических морских данных с высоким разрешением на малых глубинах грабена East Kivu в Руанде. Исследование озера Киву является частью программы работ компании, запланированных на 2012 г., которая будет включена в...

YPF проводит работы на шельфе Уругвая
YPF подписала контракт с государственным нефтяным агентством Уругвая ANCAP на разведку наземных месторождений нефти. Контракт охватывает территорию площадью более 10000 км 2 , куда входят провинции Аргитас, Сальто, Такуарембо и Ривера. Присоединение YPF к деятельности Schuepbach Energy и ANCAP...

Совместная инверсия многокомпонентных сейсмических данных для характеристики продуктивного пласта месторождения Campos в акватории Бразилии
Автор: N. Ribeiro Номер: Том 30, Выпуск 5, Май 2012 Специальная тема: Rock Physics and Formation Evaluation Язык: русский Информация: Статья, PDF (806.79 Kb) Краткое описание: Для изучения продуктивного пласта глубоководных турбидитовых песчаников в бассейне Кампос (Бразилия) была выполнена...

Сейсмическая характеристика дельтовых песчаников в позднемеловом продуктивном пласте Палакси месторождения Дели в Луизиане
Авторы: H. Robinson и T. Davis Номер: Том 30, Выпуск 5, Май 2012 Специальная тема: Rock Physics and Formation Evaluation Язык: русский Информация: Статья, PDF (838.53 Kb) Краткое описание: Holly Robinson1* и Tom Davis1 описывают метод спектральной декомпозиции, позволяющий уточнить...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2012

Июнь 2012

Читайте в этом выпуске:

Новое исследовательское судно Fugro получило название
В Саттахипе (Таиланд) была проведена церемония присвоения имени новому судну Fugro Equator провели. Сдача судна в эксплуатацию состоится в Сингапуре в мае 2012 г. Fugro Equator является третьим из серии специализированных исследовательских суден Fugro FSSV65. Судно сконструировано в соответствии со...

Открытие месторождения газоконденсата повысило перспективность Фолклендского бассейна
Borders & Southern, компания, зарегистрированная на Лондонской бирже альтернативных инвестиций, объявила об успехе первой скважины, пробуренной в Южно-Фолклендском бассейне. Представители компании объявили об открытии значительного месторождения газового конденсата в скважине 61/17- 1, которая...

Голландский проект по строительству газохранилища получил зелёный свет
Компания Abu Dhabi National Energy Company (TAQA) получила одобрение Государственного совета Нидерландов на создание газохранилища Bergermeer, которое будет построено при участии партнера по проекту компании EBN. При рабочем объёме 4,1 млрд. кубометров, составляющем среднегодовое потребление газа в...

Искусство управления рисками при эксплуатации сложных месторождений и на неустойчивых энергетических рынках
Автор: R. Weijermars Номер: Том 30, Выпуск 6, Июнь 2012 Специальная тема: Responsibly Securing Natural Resources Язык: русский Информация: Статья, PDF (710.05 Kb) Краткое описание: Энергетический сектор сталкивается с быстро растущей степенью риска, вызванной целой комбинацией факторов, таких...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2012

Июль 2012

Читайте в этом выпуске:

Eni открыла богатые месторождения в Мозамбике и Египте
Eni недавно открыла крупные залежи нефти и газа в Мозамбике и Египте. Большим успехом стало открытие гигантского месторождения природного газа на морском участке 4 у берегов Мозамбика на поисково-разведочном объекте Coral 1. Результаты бурения скважины в южной части района 4 имеют особое значение....

Новое поколение RokDoc
Ikon Science, базирующаяся в Великобритании компания, разрабатывающая программное обеспечение, представила свой продукт RokDocQED на ежегодной конференции EAGE в Копенгагене. Это шестое поколение RokDoc, пакета программного обеспечения, применяемого в области физики пород и используемого...

Siemens присоединяется к Octio для постоянного мониторинга месторождений
Норвежская компания Octio объединяется с немецким промышленным гигантом Siemens для совместной разработки решения, обеспечивающего постоянный мониторинг месторождений (PRM) для морских нефтяных и газовых компаний. Имеющаяся система ReM от Octio (для мониторинга коллекторов) основана на цифровой...

Фации как ключ к использованию сейсмической инверсии при моделировании характеристик коллектора
Авторы: D. Saussus и M. Sams Номер: Том 30, Выпуск 7, Июль 2012 pp. 45 — 52 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.97 Mb) Краткое описание: Несмотря на то, что общее распределение фаций и соответствующие характеристики коллектора должны быть спрогнозированы по результатам...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2012

Август 2012

Читайте в этом выпуске:

Успешный дебют EAGE на техническом заседании OTC в Хьюстоне
Martyn Quinn, Британская геологическая служба, Эдинбург, Dorrick Stow, Университет Хериот-Ватт, Эдинбург, и Len Srnka, президент EAGE, рассказывают о технической сессии на конференции OTC 2012 в Хьюстоне, где EAGE впервые была представлена в качестве приглашённой организации. EAGE впервые была...

Строим будущее в Копенгагене!
Каждый год EAGE стремится создать увлекательную программу для студентов. Программу, которая была бы не только интересной, но и познавательной, и помогала студентам вливаться в профессиональные сообщества геоучёных. В 2012 г. в Копенгагене студенческая программа конференции была посвящена теме...

Чего стоит победа в FIELD Challenge!
Это была действительно уникальная возможность — принять участие и победить в конкурсе FIELD Challenge 2012, организованном EAGE. Всё началось с того, что мы отправили своё эссе о важности интеграции наук о Земле и различных технических дисциплин. Это позволило нам пройти во второй тур...

Комплексная система навигации для SeaBird
Компания SeaBird Exploration выбрала SeaPro Nav, интегрированную навигационную систему для морского сейсмического оборудования, поставляемую Sercel, дочерней компанией CGGVeritas, в качестве основной системы для двух своих сейсмических судов Harrier Explorer и Aquila Explorer. Как сообщает Sercel,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2012

Сентябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Преимущества «Образовательных дней»
Paul Sava, член Правления EAGE, ответственный за образовательные программы, пишет . Я рад возможности представить многочисленные программы кратких курсов для «Образовательных дней» EAGE. Следующие «Образовательные дни» пройдут с 12 по 16 ноября в Ставангере, (Норвегия) и с...

Дополнительные экскурсии на семинаре по Аравийской платформе, потребуются водолазные костюмы!
Четвёртый семинар по геологии Аравийской платформы, который пройдёт в Абу-Даби (ОАЭ) с 9 по 12 декабря 2012 года, станет ещё интереснее благодаря дополнительным экскурсиям. Будьте готовы намокнуть! В рамках программы четвёртого семинара по геологии Аравийской платформы, посвящённого эвапоритовым...

Польские студенты провели дискуссию по сланцевому газу
Paulina Kolarz, президент студенческой секции EAGE в Кракове, рассказывает о пятом студенческом семинаре «Геосфера» в Польше. Ежегодный геофизический студенческий семинар «Геосфера» уже стал традиционным. В это году геофизическое студенческое общество Geophone...

Белградские студенты приняли международную конференцию
Организатор Marko Vani? рассказывает о третьей Международной геонаучной студенческой конференции SEG/ EAGE/ AAPG, которая проходила с 29 мая по 1 июня. Мы в Сербии любим говорить, что третий раз всегда счастливый, поэтому мы были исполнены оптимизма в отношении третьей Международной геонаучной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2012

Октябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

NEOS выигрывает первый ближневосточный контракт
Компания NEOS GeoSolutions получила заказ от международной независимой разведывательной и добывающей компании на проведение многопараметрических подповерхностных исследований в Иордании на площади более 7000 км2. Это будет первый проект компании NEOS на Ближнем Востоке, последовавший всего через...

Statoil обнаружила нефть на зрелом участке Северного моря
Компания Statoil совместно с партнёрами Petoro, Det norske oljeselskap и Lundin сделала открытие нефти на перспективном участке Северного моря Geitungen в Utsira High. Разведочная скважина 16/2-12, пробуренная с платформы Ocean Vanguard, подтвердила наличие 35-метрового нефтяного столба в...

BP открывает газ в Египте
К своим недавним египетским открытиям компания BP Egypt добавила газовые открытия Taurt North и Seth South на территории морской концессии North El Burg в дельте Нила. Эти открытия четвёртое и пятое по счёту, сделанные BP на этой территории после глубоководных открытий Satis-1 и Satis-3 и...

В хорватской скважине оказалось больше нефти
INA, хорватский филиал венгерской нефтяной компании MOL, совершил новое открытие нефти на глубине около 1000 м в разведочной скважине eletovci-1 Zapad на нефтяном месторождении Привлака рядом с Винковцами. Согласно заявлениям компании, результаты испытаний указывают на значительные запасы нефти....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2012

Ноябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Совместный семинар по дистанционной съёмке на конференции EAGE Near Surface в Париже попал в точку
Отчёт о первом совместном семинаре EAGE и GRSG ( Geological Remote Sensing Group) по дистанционной съёмке при спонсорской поддержке TRE, проводившемся 3—5 сентября одновременно с конференцией Near Surface Geoscience 2012 в Париже. Это был не обычный семинар, а первый в своём роде, поэтому...

Dolphin заключает сделку о сборе данных
Компании Dolphin Geophysical и Hannon Westwood заключили соглашение, согласно которому Hannon Westwood будет использовать расширенную базу данных ранее картированных открытий углеводородов и потенциальных ловушек в северо-западной Европе, чтобы помочь Dolphin определить положение будущих...

Операторы в Мексиканском заливе возвращаются на глубоководье
Согласно последнему обзору, сделанному компанией Wood Mackenzie, в глубоководной части Мексиканского залива наблюдается активное возобновление активности разведывательных и добывающих компаний и движение в направлении к «новому равновесию 2013». Успех глубоководной разведки в...

Отношение сигнала к шуму — ключ к расширенному диапазону рабочих частот при морской сейсморазведке
Авторы: R. Gareth Williams и J. Pollatos Номер: Том 30, Выпуск 11, Ноябрь 2012 Специальная тема: Marine Seismic Язык: русский Информация: Статья, PDF (806.48 Kb) Краткое описание: R. Gareth Williams и Jon Pollatos подвергают сомнению общепринятую точку зрения относительно сейсмической съёмки,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2012

Декабрь 2012

Читайте в этом выпуске:

PanAmerican пополняет портфель технологий микросейсмическим беспроводным методом
Компания PanAmerican Geophysical, оказывающая услуги по геофизическому сбору данных, ориентированная на Колумбию, Канаду и Аргентину, недавно инвестировала средства в две технологии. Она заключила соглашение с американской компанией NanoSeis о коммерциализации микросейсмической технологии...

Расширение площадей ЭМ-съёмки к западу от Шетландских островов
Компания EMGS расширила свой проект для нескольких клиентов по построению базальтовых пород в западной части Шетландских островов до бассейна Voring в Норвежском море. Как ожидается, судно компании Atlantic Guardian будет проводить электромагнитную съёмку с применением контролируемого источника...

Напряжённый график работ Chariot в Мавритании
Компания Chariot Oil & Gas, чьи акции торгуются на рынке альтернативных инвестиций, подписала контракт на проведение трёхмерной сейсмической разведки площадью 3500 км 2 на участке C19, расположенном на шельфе Мавритании. Компания заключила договор с Fugro-Geoteam о реализации программы...

Как широкополосные данные могут помочь в раскрытии остаточного углеводородного потенциала Северного моря
Автор: G. Duval Номер: Том 30, Выпуск 12, Декабрь 2012 Специальная тема: Petroleum Geology and Basins Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.05 Mb) Краткое описание: Gregor Duval предоставляет убедительный пример того, как широкополосные сейсмические данные могут помочь в выявлении...

    → Читать дальше




← 2011             Все выпуски             2013 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.