Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2012 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2011             Все выпуски             2013 →

Журнал First Break — Январь 2012

Январь 2012

Читайте в этом выпуске:

Семинар в Малаге рассмотрит методологию оценки нефтяных залежей
Еще один семинар EAGE по оценке нефтяных месторождений будет впервые проходить 13-15 февраля 2012 г. в Малаге (Испания). В рамках семинара будут представлены работы и основные доклады по всем аспектам оценки нефтегазоносных комплексов, а также рассмотрены конкретные примеры со всего мира....

Краткосрочные курсы EAGE на Geo 2012 в Бахрейне
EAGE предлагает два краткосрочных образовательных курса в рамках геонаучной практической конференции GEO 2012, крупнейшей на Ближнем Востоке, которая состоится 4-7 марта 2012 г. в Манаме (Бахрейн). Оба курса пройдут до начала специализированной программы конференции. Первый курс «Трёхмерное...

На шельфе Гвинее продолжается глубоководная съёмка
Компания Hyperdynamics Corporation начала глубоководную трёхмерную сейсморазведку у берегов Гвинейской Республики. Её подрядчик, компания CGGVeritas, будет использовать исследовательское судно Oceanic Endeavour для приобретения трёхмерных сейсмических данных в глубоководной области, которая...

Оптимизация геометрии трёхмерных сейсмических работ с донной косой у побережья Абу-Даби
Авторы: T. Ishiyama, G. Mercado и K. Belaid Номер: Том 30, Выпуск 1, Январь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.99 Mb) Краткое описание: Гибкость модификации трёхмерных сейсмических съемок с донным кабелем допускает использование разных (с точки зрения геометрии) систем наблюдений....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2012

Февраль 2012

Читайте в этом выпуске:

«Геоинформатика» снова в Киеве
Геоинформатика снова на повестке дня: 14-17 мая в Киеве состоится 11-я Международная конференция «Геоинформатика: теоретические и практические аспекты», на которой соберутся более 300 специалистов и будет представлено более 100 научных докладов. Как и раньше, участникам конференции...

В Копенгагене студенты могут заложить фундамент своего будущего!
«Строительство вашего будущего» станет темой обширной студенческой программы, организуемой в рамках ежегодной конференции и выставки EAGE, которая будет проходить 4-7 июня 2012 г. в Копенгагене. Здесь будет предложено большое количество интересных образовательных и развлекательных...

Подсолевые участки шельфа Анголы раскуплены крупными игроками
Нефтяные гиганты, компании BP, Total, Eni и Statoil, а также базирующаяся в Хьюстоне компания Cobalt Energy International стали победителями этапа ограниченного лицензирования подсолевых участков, ознаменовавшего дальнейшее развитие глубоководной разведки на шельфе Анголы. Компания BP подтвердила,...

Circle заканчивает сейсмическую разведку в Марокко
Входящая в список рынка альтернативных инвестиций компания Circle Oil завершила программу сбора двумерных и трёхмерных сейсмических данных по лицензиям Lalla Mimouna и Sebou в бассейне Rharb (Марокко). Были собраны трёхмерные данные на общей площади 154 км2 с размером бина 12,5 м. Кроме того,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2012

Март 2012

Читайте в этом выпуске:

Аргентина держит курс на быстрый рост нетрадиционных ресурсов
Компания Repsol YPF наняла специалиста по ресурсам и запасам гидрокарбонатов Ryder Scott для осуществления внешнего аудита её запасов, уловных и перспективных запасов нетрадиционных видов сырья в горизонте Vaca Muerta в Аргентинской провинции Неукен. Технический анализ основывается на критериях,...

Албания может стать козырем San Leon
Компания San Leon Energy заявляет о достижении значительных успехов, заключающихся в многообещающих результатах разведки нефти и газа в Албании на лицензионном участке Durresi (4208 км2), принадлежащем компании. В конце 2011 г. San Leon Energy получила первые объёмы окончательно обработанных данных...

Миссия Dolphin в Сенегале
В соответствии с соглашением, заключенным с государственным нефтяным агентством Petrosen, компания Dolphin Geophysical должна провести многоклиентские трёхмерные сейсмические исследования в водах Сенегала, охватывающие площадь более 3600 км2. Исследования начнут проводиться в первых числах марта с...

Вводное руководство: объединение приповерхностных скоростных аномалий в модели глубинной миграции до суммирования
Автор: Ian F. Jones Номер: Том 30, Выпуск 3, Март 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.84 Mb) Краткое описание: Пропущенные приповерхностные скоростные аномалии ухудшают качество отображения глубинных структур. Именно поэтому требуется большая осторожность, чтобы обеспечить...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2012

Апрель 2012

Читайте в этом выпуске:

Перспективы технологий сейсмических исследований
Всем, кто занимается мониторингом резервуаров, хорошо знакомы достижения Olav Inge Barkved, одного из первопроходцев проекта BP Life of Field Seismic на морском месторождении Valhall в Норвегии. Здесь он расскажет об образовательном туре EAGE Education Tour (EET 6), в рамках которого им будет...

EAGE станет почётным гостем конференции OTC в Хьюстоне
Len Srnka, вице-президент EAGE, сообщает: Совет директоров международной конференции Offshore Technology Conference (OTC) предложил EAGE принять участие в ежегодном заседании 2012 г., которое состоится с 30 апреля по 3 мая 2012 в Хьюстоне, в качестве приглашенной организацией. Offshore Technology...

Eni открывает крупное месторождение газа на шельфе Мозамбика
Нефтегазовая компания Eni обнаружила крупное месторождение газа на участке Mamba North 1 на участке 4 у берегов Мозамбика. Обнаруженные запасы оцениваются в размере 7,5 трлн. куб. футов газа. В октябре 2011 года компания обнаружила первое месторождение на комплексе Mamba South, и новое открытие...

RXT открыла золотую жилу контрактов на съёмку с донными кабелями
Норвежская компания-подрядчик Reservoir Exploration Technology (RXT), специализирующаяся на многокомпонентных сейсмических исследованиях, заключила ряд контрактов на услуги сейсморазведки с донными кабелями (ОВС), что может изменить к лучшему её положение. Совсем недавно она получила от нефтяной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2012

Май 2012

Читайте в этом выпуске:

Fugro заключила контракты на сейсморазведку у берегов Норвегии и Ньюфаундленда
Одним из последних клиентов компании Fugro для проведения морской съёмки в Норвегии стала компания Bayerngas Norge, которая планирует приобретение сейсмических данных для лицензионного участка PL 635. Bayerngas Norge получила свою первую лицензию оператора в январе 2012 г. Официальное соглашение с...

Легко извлекаемые запасы нефти в Кении
Компания Pancontinental выразила уверенность в том, что ею была открыта нефтеносная зона в купольной части структуры у берегов Кении, которая будет проверена в ходе бурения, запланированного на 3 квартал 2012 г. или ранее на большом участке Mbawa в блоке L8. Участок Mbawa обладает потенциальными...

INOVA продаёт наземную систему в Китай
Компания INOVA Geophysical заключила первую сделку по продаже и поставке недавно выпущенной многоканальной записывающей системы G3i. G3i предназначена для совершенствования наземных кабельных сейсмических технологий с помощью предоставления гибких возможностей записи при различных конфигурациях...

Amani удовлетворяет арктическим амбициям Polarcus
Корабль Polarcus Amani стал седьмым трёхмерным сейсмическим судном во флоте Polarcus и первым, построенным за пределами Ближнего Востока. Новое судно было построено на верфи Ulstein в Норвегии, а последовавшее затем короткое пробное плавание было выполнено по условиям фрахтового контракта с TGS....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2012

Июнь 2012

Читайте в этом выпуске:

Семинар по геологии Аравийской плиты добирается до сути!
Главной особенностью организуемого EAGE четвертого семинара по геологии Аравийской плиты, который состоится в Абу-Даби (ОАЭ) 9—12 декабря 2012 г., станет показ образцов керна. В этот раз темой обсуждения станет интервал от позднего юрского до раннего мелового периода (от оксфордского яруса до...

Новое исследовательское судно Fugro получило название
В Саттахипе (Таиланд) была проведена церемония присвоения имени новому судну Fugro Equator провели. Сдача судна в эксплуатацию состоится в Сингапуре в мае 2012 г. Fugro Equator является третьим из серии специализированных исследовательских суден Fugro FSSV65. Судно сконструировано в соответствии со...

У берегов Туркменистана начинается сейсморазведка
Немецкая энергетическая компания RWE Dea начинает сейсморазведочные работы в юго-восточной части Каспийского моря у берегов Туркмении, по итогам которых в 2013 г. планируется пробурить скважину. Компания начала проведение сейсморазведки для получения подробной информации о наличии залежей...

Искусство управления рисками при эксплуатации сложных месторождений и на неустойчивых энергетических рынках
Автор: R. Weijermars Номер: Том 30, Выпуск 6, Июнь 2012 Специальная тема: Responsibly Securing Natural Resources Язык: русский Информация: Статья, PDF (710.05 Kb) Краткое описание: Энергетический сектор сталкивается с быстро растущей степенью риска, вызванной целой комбинацией факторов, таких...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2012

Июль 2012

Читайте в этом выпуске:

«Геоинформатика» повторяет формулу успеха
11-я конференция «Геоинформатика» по теоретическим и прикладным вопросам, состоявшаяся в Киеве, в очередной раз собрала множество специалистов, занимающихся применением современных информационных технологий в области геонаук. В этом году конференция проходила с 14 по 17 мая в большом...

Siemens присоединяется к Octio для постоянного мониторинга месторождений
Норвежская компания Octio объединяется с немецким промышленным гигантом Siemens для совместной разработки решения, обеспечивающего постоянный мониторинг месторождений (PRM) для морских нефтяных и газовых компаний. Имеющаяся система ReM от Octio (для мониторинга коллекторов) основана на цифровой...

ION отдаёт должное системе донной съёмки Calypso
Компания ION Geophysical выпустила Calypso, передислоцируемую систему нового поколения для сбора данных на морском дне, способную работать на глубинах в два раза больших, чем предыдущая система VectorSeis Ocean (VSO), и в два раза эффективнее. Как утверждают представители ION, за последние пять лет...

Настройка четырёхмерной сейсмической модели на основании информации по зоне заводнения
Авторы: L. Jin, D. Weber, P. van den Hoek, F. Omer Alpak и C. Pirmez Номер: Том 30, Выпуск 7, Июль 2012 pp. 55 — 60 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.39 Mb) Краткое описание: Мы представляем упрощённый способ использования разностей амплитуд четырёхмерной сейсморазведки без...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2012

Август 2012

Читайте в этом выпуске:

Успешный дебют EAGE на техническом заседании OTC в Хьюстоне
Martyn Quinn, Британская геологическая служба, Эдинбург, Dorrick Stow, Университет Хериот-Ватт, Эдинбург, и Len Srnka, президент EAGE, рассказывают о технической сессии на конференции OTC 2012 в Хьюстоне, где EAGE впервые была представлена в качестве приглашённой организации. EAGE впервые была...

20-й конкурс диссертаций имени Sclocchi
В 2012 г. EAGE, итальянское подразделение SPE и Assomineraria, ассоциация нефтяной и горной промышленности Италии, в 20-й раз проводят конкурс диссертаций по присуждению премии Sclocchi. Конкурс проводится с 1993 г., а с 2001 г. — носит имя Gustavo Sclocchi, менеджера Eni, который был главным...

Открыто совместное предприятие по низкозатратным кабельным системам с высоким разрешением
Британская компания WGP Group подписала новое соглашение о совместном предприятии с P-Cable 3D Seismic для коммерциализации запатентованной технологии трёхмерной сейсморазведки с высоким разрешением. Совместное предприятие под названием WGP Survey будет заниматься продажей продукции. К...

Cuadrilla привлекает услуги по пассивному сейсмическому мониторингу ГРП
Компания MicroSeismic заключила первый контракт на проведение работ за пределами Северной Америки по пассивному сейсмическому картированию и мониторингу операций ГРП. Контракт был предложен компанией Cuadrilla Resources для выполнения операций в сланцевом бассейне Bowland Shale Basin в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2012

Сентябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Семинар по Мёртвому морю в Иордании начнётся с экскурсии
В воскресенье 23 сентября состоится экскурсия вдоль побережья Мёртвого моря под руководством профессора д-ра Eng. Najib Abou Karaki и д-ра Damien Closson, во время которой будет объяснена эволюция ландшафта и территорий, наиболее подверженных понижению уровня бессточного озера, на основе...

Shell нанимает Dolphin
Компания Shell подписала контракт с компанией Dolphin Geophysical на проведение трёхмерной сейсмической съёмки в водах Южной Африки на площади до 8000 км 2 . Исследование, впервые проводимое Dolphin Geophysical для такого супергиганта, будет проводиться с помощью судна Polar Duchess и...

Matra заказывает российскую сейсморазведку
Лондонская независимая нефтяная компания Matra Petroleum, зарегистрированная на Лондонской бирже альтернативных инвестиций, подписала контракт с Оренбургской геофизической экспедицией (ОГЭ), являющейся филиалом компании «ГЕОТЕК», на проведение сейсмических исследований Соколовского...

Избыточные поставки вынуждают BHP снижать стоимость активов сланцевого газа в США
Низкие цены на газ в США, вызванные кратковременными избыточными поставками, вынудили BHP Billiton провести снижение справедливой рыночной стоимости активов сланцевого газа в Файетвилле, приобретённых у Chesapeake Energy в феврале 2011 г., на $2,84 млн (до налогообложения) против балансовой...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2012

Октябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Конкурс студенческих работ на соискание премии журнала Basin Research
Basin Research приглашает студентов принять участие в конкурсе студенческих работ 2012 г. Конкурс учреждён в 2007 году, его цель — признание и поддержка молодых учёных, специализирующихся в области исследований осадочных коллекторов. Заявления могут подавать студенты, которые представят свои...

OYO отвечает потребности Statoil в постоянном мониторинге резервуаров в Snorre и Grane
Компании OYO Geospace и Statoil приняли не имеющую обязательной силы декларацию о намерениях, по которой OYO Geospace предоставит 600-километровую донную систему пластового мониторинга для полей Snorre и Grane на норвежском континентальном шельфе. Согласно декларации о намерениях, Statoil обязана...

В хорватской скважине оказалось больше нефти
INA, хорватский филиал венгерской нефтяной компании MOL, совершил новое открытие нефти на глубине около 1000 м в разведочной скважине eletovci-1 Zapad на нефтяном месторождении Привлака рядом с Винковцами. Согласно заявлениям компании, результаты испытаний указывают на значительные запасы нефти....

Моделирование реактивного переноса, применяемое для прогнозирования распространения доломитизации в карбонатных резервуарах углеводородов
Авторы: P. Ronchi, A. Consonni, O. Borromeo, A. Battistelli и C. Geloni Номер: Том 30, Выпуск 10, Октябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.17 Mb) Краткое описание: Моделирование реактивного переноса может быть применено к доломитизации для нализа интерпретации диагенетического...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2012

Ноябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Тема «Изменение границ» позволит обсудить много актуальных тем на конференции EAGE в Лондоне!
Доктор Mike Daly, председатель организационного комитета конференции EAGE «ЛОНДОН 2013» и исполнительный вице-президент по разведке компании BP, пишет. Учитывая нестабильность, с которой столкнулся мир сегодня, только недалёкий человек возьмётся прогнозировать ситуацию, которая сложится...

Международный симпозиум способствует развитию корейского геонаучного сообщества
19—21 сентября в международном центре в Чеджу прошел первый международный симпозиум на тему «Геофизика для открытия и разведки», организованный EAGE и Корейским обществом общей и разведочной геофизики (KSEG). Тематика симпозиума была достаточно широка и включала в себя множество...

Ограниченная в геологическом отношении настройка модели по данным разработки с помощью анализа главных компонентов (PCA)
Авторы: M.D. Prange, T.P. Dombrowsky и W.J. Bailey Номер: Том 30, Выпуск 11, Ноябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (511.29 Kb) Краткое описание: Анализ главных компонентов использовался в разных областях, таких как распознавание образов, компьютерное обучение и обработка...

Исследование проблемы формирования изображения под малоглубинным газом: проектирование съёмки и анализ проблемы моделирования
Авторы: M. Branston, P. Baltensperger, M. Choo, M. Wysocki и M. Tham Номер: Том 30, Выпуск 11, Ноябрь 2012 Специальная тема: Marine Seismic Язык: русский Информация: Статья, PDF (776.84 Kb) Краткое описание: Mike Branston, Paul Baltensperger, Matthew Choo, Marty Wysocki и Michelle Tham вводят...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2012

Декабрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Математические проблемы на конференции ECMOR
Сопредседатели Roland Masson и Pierre Samier рассказывают о 13-й Европейской конференции, посвящённой использованию математических методов при добыче нефти (ECMOR ) . Конференция проходила с 10 по 13 сентября в курортном городе Биарриц (Франция). Проводилась конференция в здании казино, построенном...

Лекционное турне для студентов Северной Африки раскроет возможности энергетики будущего
Д-р Louai Machhour (Total Exploration-Production) в 2012—2013 гг. прочтёт лекции в рамках студенческого лекционного турне по Северной Африке по теме «Постепенный переход от ископаемых видов энергоресурсов к альтернативным». Д-р Machhour за точку отсчёта взял тот факт, что для...

Скромная продажа лицензий на Аляске
В соответствии с энергетической стратегией президента Обамы, направленной на расширение безопасного и ответственного внутреннего производства, американское Бюро по управлению землями (BLM) заявило в ноябре, что две компании подали 14 заявок на право разработки нефти и газа на лицензионных участках...

Сейсморазведка в России станет вехой для Matra
Базирующаяся в Великобритании компания Matra Petroleum завершила полевой этап сейсморазведки на полностью принадлежащем ей нефтяном месторождении «Соколовское» в Оренбурге. В план разведки входило двухмерное исследование протяжённостью 100 км и трёхмерное сейсмическое исследование...

    → Читать дальше




← 2011             Все выпуски             2013 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.