Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2012 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2011             Все выпуски             2013 →

Журнал First Break — Январь 2012

Январь 2012

Читайте в этом выпуске:

Spectrum делает ход в Бразилии
Компания Spectrum должна была приступить к съёмке двумерных сейсмических данных для нескольких клиентов в начале ноября 2011 г. на ряде участков северной экваториальной окраины у побережья Бразилии. Обследуемая территория включает сектор с блоками, которые, как ожидается, будут выставлены на торги...

EMGS планирует МТ-проект у берегов Норвегии
Компания EMGS в четвертом квартале 2011 г. планировала провести трёхмерное магнитотеллурическое (МТ) исследование для нескольких клиентов на территории около 3000 кв. км в бассейне More Норвежского моря. Проект получил предварительное финансирование от ExxonMobil Exploration & Production...

Глубоководная скважина на шельфе Кот-д'Ивуара открыла месторождение
Канадская компания Vanco своместно с LUKOIL и PETROCI объявила об открытии месторождения в блоке CI-401. Разведочная скважина Independance-1X, пробуренная в блоке CI-401, достигла запланированных глубин и обнаружила песчаники хорошего качества, содержащие лёгкую нефть и газовый конденсат. Полный...

Гелиевая съемка расширяет углеводородные перспективы Shelton в России
Шведская компания Shelton Petroleum получила положительные результаты в ходе разведки Суяновской площади в Башкирии (Россия), где на площади около 100 кв. км была проведена гелиевая съемка. Исследование ознаменовало начало разведки Суяновского поля, где были проведены измерения аномально высоких...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2012

Февраль 2012

Читайте в этом выпуске:

В Копенгагене студенты могут заложить фундамент своего будущего!
«Строительство вашего будущего» станет темой обширной студенческой программы, организуемой в рамках ежегодной конференции и выставки EAGE, которая будет проходить 4-7 июня 2012 г. в Копенгагене. Здесь будет предложено большое количество интересных образовательных и развлекательных...

Завершён проект на севере Суматры
MEO Australia сообщает, что её дочерняя компания Seruway Offshore Exploration, оператор блока Seruway (SOEL 100%), завершила трёхмерную сейсморазведку по проекту Ibu Horst у северного побережья Суматры после демобилизации судна PGS Pacific Explorer 6 января. Съёмка полнократных сейсмических данных...

В румынском секторе Черного моря впервые появится глубоководная скважина
ExxonMobil Exploration и Production Romania (EEPRL), дочерняя компания Exxon Mobil, совместно с Petrom приступила к разведывательному бурению Domino-1, первой глубоководной разведывательной скважине в румынском секторе Чёрного моря. Бурение скважины Domino-1 в блоке Neptun, в 170 км от берега на...

Методики анализа вместимости резервуаров для хранения СО2: обзор и анализ атласов хранилищ СО2
Авторы: R.M. Prelicz, E.A.V. Mackie и C.J. Otto Номер: Том 30, Выпуск 2, Февраль 2012 Специальная тема: Unconventionals & CCS Язык: русский Информация: Статья, PDF (724.02 Kb) Краткое описание: R.M. Prelicz, E.A.V. Mackie и C.J. Otto делают обзор существующих атласов потенциальных мест...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2012

Март 2012

Читайте в этом выпуске:

Ещё осталось время, чтобы зарегистрироваться для участия в конференции «Санкт-Петербург 2012»
Самая значимая российская конференция и выставка EAGE, которая пройдёт со 2 по 5 апреля в Международном Деловом Центре Санкт-Петербурга на Васильевском острове, является одним из крупнейших геолого-геофизических форумов в России и в 2012 году проходит под девизом «Науки о Земле: новые...

TGS: вторжение в подсолевые толщи Анголы
TGS заявляет, что достигла окончательного соглашения с компанией Sonangol, принадлежащей государству, о проведении трёхмерного многоклиентского исследования в водах Анголы, покрывающего площадь около 12500 км2. Исследования участков 36 и 37 должны начаться в конце января. После этого объектом...

Сейсморазведка в Португалии помогает выбрать точки бурения
Компания Porto Energy, занимающаяся добычей, разведкой и оценкой запасов нефти и газа в Португалии, недавно завершила программу 240 км? трёхмерной сейсморазведки на участке Montejunto Anticline в пределах береговой концессии Торриш-Ведраш в Португалии (97,5% прямого долевого участия). Это четвертый...

Оценка структурно-стратиграфических ловушек: применение риска для неопределённости
Автор: C.D. Norman Номер: Том 30, Выпуск 3, Март 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.04 Mb) Краткое описание: Вероятностная оценка поисковых объектов включает два технологических приёма: оценку риска и оценку неопределённости. Риск R — это возможность неудачи, провала, тогда как 1- R...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2012

Апрель 2012

Читайте в этом выпуске:

Исследование ставит под вопрос стабильность морской добычи нефти и газа в Великобритании
Дела в морской нефтегазовой отрасли Великобритании могут идти не столь хорошо, как кажется. В преддверии утверждения бюджета Великобритании на 2012 г. представительный орган нефтяной промышленности Oil and Gas UK в обзоре деятельности на 2012 год заявляет, что несколько крупных проектов сейчас...

Норвегия открывает дополнительные территории Баренцева моря после договорённости о морской границе с Россией
Норвежский нефтяной директорат (Norwegian Petroleum Directorate, NPD) был уполномочен правительством Норвегии нанести на карту геологию северо-восточной части норвежского шельфа в Баренцевом море, о которой велись длительные споры с Россией, недавно разрешённые. По плану сейсмические исследования...

Программное обеспечение для исследования сланцевых месторождений
Компания Fugro-Jason, специалист по технологиям исследования резервуаров в нефтегазовой промышленности, выпустила версию 8.3 программного пакета Jason для исследования пластов. Представители компании утверждают, что Jason обеспечивает новые функциональные возможности для настольного компьютера...

ExxonMobil призывает раскрыть всю правду о ГРП в Европе
Месяц назад компания ExxonMobil выступила с призывом ввести в Европе программу систематического раскрытия информации о жидкостях, используемых для гидравлического разрыва пластов, чтобы предоставлять дополнительные сведения о технологиях разработки месторождений природного газа общественности,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2012

Май 2012

Читайте в этом выпуске:

Непримиримая схватка на геовикторине в России
Геовикторина была разработана и предложена EAGE для того, чтобы вдохновить студентов на выступление единой командой для проверки своих знаний в выбранной области геонаук и сравнения их со знаниями студентов из других стран. Она также предоставляет им отличную возможность непосредственного участия в...

Морская сейсморазведка с донными косами на западном побережье Ирландии
Смешанная сейсмическая компания Reservoir Exploration Technology (RXT) заключила контракт на проведение сейсморазведки с донными косами в районе западного побережья Ирландии. Целью является улучшение изображения и частотного диапазона в области исследуемого пласта при одновременном устранении...

YPF проводит работы на шельфе Уругвая
YPF подписала контракт с государственным нефтяным агентством Уругвая ANCAP на разведку наземных месторождений нефти. Контракт охватывает территорию площадью более 10000 км 2 , куда входят провинции Аргитас, Сальто, Такуарембо и Ривера. Присоединение YPF к деятельности Schuepbach Energy и ANCAP...

Применение и значение AVO и спектральной декомпозиции для снижения рисков при прогнозировании палеогеновых месторождений в Британской части Северного Моря
Авторы: N. Loizou и S. Chen Номер: Том 30, Выпуск 5, Май 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.99 Mb) Краткое описание: Возможно более миллиарда баррелей нефти, распределённых, в основном, по малым перспективным месторождениям, остаётся в ловушках палеогеновых резервуаров в Британском...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2012

Июнь 2012

Читайте в этом выпуске:

TGS дополнит канадский проект цифровыми скважинными данными
TGS заключила соглашение с расположенной в Калгари компанией Geo Webworks о предоставлении доступа к электронной библиотеке TGS, содержащей в цифровом виде каротажные данные по Западной Канаде. В настоящее время TGS располагает данными по 450 000 канадских скважин. Предложение для Geo Webworks...

Spectrum возвращается на шельф Бразилии
Компания Spectrum, специализирующаяся на сборе данных для нескольких клиентов, начала исследование 15000 км в Foz do Amazonas, которое является следующим этапом программы компании на бразильской экваториальной окраине. После завершения исследования в третьем квартале 2012 г. компания станет...

GEDCO присоединяется к WesternGeco
Компания Schlumberger приобрела GEDCO, расположенную в Калгари компанию-поставщика программных решений для планирования интегрированных геофизических обследований и услуг, которая станет частью бизнеса WesternGeco. GEDCO разработала технологию OMNI 3D, которая легла в основу промышленного стандарта...

OYO заключила контракт на поставку дополнительных блоков
Компания OYO Geospace получила заказ на сумму $14 млн. от TGC Industries (TGC) на поставку 13000 дополнительных одноканальных беспроводных блоков сбора данных и соответствующего оборудования. После поставки этого оборудования TGC станет обладателем более чем 45 000 одноканальных беспроводных...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2012

Июль 2012

Читайте в этом выпуске:

«Геоинформатика» повторяет формулу успеха
11-я конференция «Геоинформатика» по теоретическим и прикладным вопросам, состоявшаяся в Киеве, в очередной раз собрала множество специалистов, занимающихся применением современных информационных технологий в области геонаук. В этом году конференция проходила с 14 по 17 мая в большом...

6-й образовательный тур EAGE в университете Хериот-Ватт
Olarinre Salako, президент студенческого отделения Университета Хериот-Ватт ( HWU ), пишет : Olav Inge Barkved, лектор образовательного тура EAGE, посетил Эдинбург, чтобы прочитать курс лекций по программе EET 6 Seismic Surveillance for Reservoir Delivery («Сейсмические наблюдения за...

Sercel выпускает новые тонкие косы Sentinel
Благодаря выпуску Sentinel RD, последнего поколения твердотельных кос Sentinel, Sercel, дочерняя компания CGGVeritas, расширяет ассортимент производимого морского сейсмического оборудования. Sentinel RD полностью совместима с Seal 428 и Sentinel, имеет уменьшенный диаметр и на 15% легче, что...

В Арктике запланировано исследование с использованием судна на воздушной подушке
Летом этого года при поддержке Норвежского нефтяного директората (NPD) в Северном Ледовитом океане планируется провести первопроходческую экспедицию, во время которой судно на воздушной подушке отправится в рейс со Шпицбергена к Северному полюсу, чтобы провести ряд исследований. Это будет первая и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2012

Август 2012

Читайте в этом выпуске:

20-й конкурс диссертаций имени Sclocchi
В 2012 г. EAGE, итальянское подразделение SPE и Assomineraria, ассоциация нефтяной и горной промышленности Италии, в 20-й раз проводят конкурс диссертаций по присуждению премии Sclocchi. Конкурс проводится с 1993 г., а с 2001 г. — носит имя Gustavo Sclocchi, менеджера Eni, который был главным...

Открыто совместное предприятие по низкозатратным кабельным системам с высоким разрешением
Британская компания WGP Group подписала новое соглашение о совместном предприятии с P-Cable 3D Seismic для коммерциализации запатентованной технологии трёхмерной сейсморазведки с высоким разрешением. Совместное предприятие под названием WGP Survey будет заниматься продажей продукции. К...

Сейсмические исследования в Венгрии
Филиал немецкой компании Rohöl-Aufsuchungs Aktiengesellschaft (RAG) запланировала проект по трёхмерной сейсморазведке Koros, которую выполнит Geofizyka Toru?. В качестве сейсмических источников будут использоваться динамит и вибраторы, планируется снять до 500 км² трёхмерных данных на юге...

WesternGeco заказывает сейсмические суда у немецкого судостроителя
Компания WesternGeco заказала два новых сейсмических судна у немецкой судостроительной компании Flensburger Schiffbau-Gesellschaft (FSG), известной по строительству паромов с бескрановой погрузкой. Поставка суден длиной 127 м запланирована на 2014 г. Новые судна Flensburg предназначены для операций...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2012

Сентябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Курс по микросейсмическим методам для начинающих на семинаре в Амстердаме
Трудно поверить, но семинар EAGE по пассивным сейсмическим методам организуется уже в четвёртый раз, теперь он будет проходить с 17 по 20 марта будущего года в Амстердаме. Предыдущие семинары проводились в Дубае (ОАЭ), Лимасоле (Кипр) и Афинах (Греция). Для проведения очередной встречи был выбран...

Широкоазимутальная разведка со ступенчатым расположением судов в Мексиканском заливе
Компания CGGVeritas начала первую длиннокабельную полноазимутальную многоклиентскую разведку с использованием двух судов StagSeis на территории каньона Китли в американской части Мексиканского залива. StagSeis представляет собой технологию получения изображения нового поколения, предназначенную для...

Shell возвращается в акваторию Китая
Компания Shell заключила два контракта на компенсационных условиях с компанией CNOOC по добыче нефти и газа на шельфе и подписала поправку к контракту с CPNC. Они касаются нового этапа разработки газового месторождения Changbei в Китае. Также компания заключила соглашение с компанией CNOOC об...

Noble получает долю участия в разведочных лицензиях на Фолклендских островах
Нефтегазовая разведывательная компания FOGL, работающая на обширных лицензионных площадях к югу и востоку от Фолклендских островов, выполнила договор о сдаче в аренду, заключённый с американской компанией Noble Energy. Лицензионная площадь составляет 40000 км 2 . Условия договора предусматривают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2012

Октябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Шестая конференция IPTC состоится в Пекине
Пекин выбран местом проведения Международной конференции по технологиям нефтедобычи (IPTC), которую в шестой раз будут проводить China National Petroleum Corporation (CNPC) и Exxon Mobil Corporation. Ожидается, что 26—28 марта на IPTC приедут более 5000 участников со всего мира, в том числе...

Компания Paradigm продана за 1 млрд долларов США другой инвестиционной группе
Компания Paradigm, производитель геонаучного программного обеспечения, была продана. Сумма сделки составила один миллиард долларов. Сделка по продаже за наличный расчёт между владельцем компании Fox Paine (частный инвестор в акционерный капитал и консультативный брокер), Арах Partners и JMI Equity...

OYO отвечает потребности Statoil в постоянном мониторинге резервуаров в Snorre и Grane
Компании OYO Geospace и Statoil приняли не имеющую обязательной силы декларацию о намерениях, по которой OYO Geospace предоставит 600-километровую донную систему пластового мониторинга для полей Snorre и Grane на норвежском континентальном шельфе. Согласно декларации о намерениях, Statoil обязана...

Возможно ли, что к концу десятилетия у нас будет слишком много нефти?
Автор: L. Maugeri Номер: Том 30, Выпуск 10, Октябрь 2012 Язык: русский Информация: Статья, PDF (350.23 Kb) Краткое описание: В своём недавнем исследовании «Колебание уровня мировой добычи нефти под влиянием цен, геополитики и окружающей среды», опубликованном Центром науки и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2012

Ноябрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Образовательные инициативы на Ближнем Востоке — общее достижение
В полном соответствии с основным предназначением EAGE мы рады сообщить о ряде образовательных мероприятий, которые пройдут в этом месяце на Ближнем Востоке. Они организованы в тесном сотрудничестве с региональными сообществами и компаниями. Одно из этих мероприятий — Образовательные дни...

Объявлено об открытии газовой залежи в скважине Loligo на Фолклендских островах
В ходе продолжающихся разработок морских месторождений нефти и газа на Фолклендских островах компания FOGL подтвердила, что разведочная скважина Loligo вскрыла месторождение газа. Компания, деятельность которой сосредоточена на обширных лицензионных площадях к югу и востоку от Фолклендских...

Нефть и газ — основная статья государственного бюджета Норвегии
Ожидаемый размер инвестиций в нефтегазовую промышленность Норвегии в 2012 г. составит около 174 млрд норвежских крон. Ожидается, что добыча нефти составит около 1,7 млн баррелей в день, а газоконденсатных жидкостей и конденсата — 0,3 млн баррелей в день. По прогнозам, общая добыча газа в 2012...

Отношение сигнала к шуму — ключ к расширенному диапазону рабочих частот при морской сейсморазведке
Авторы: R. Gareth Williams и J. Pollatos Номер: Том 30, Выпуск 11, Ноябрь 2012 Специальная тема: Marine Seismic Язык: русский Информация: Статья, PDF (806.48 Kb) Краткое описание: R. Gareth Williams и Jon Pollatos подвергают сомнению общепринятую точку зрения относительно сейсмической съёмки,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2012

Декабрь 2012

Читайте в этом выпуске:

Семинар по практическим проблемам трещинных коллекторов
Значительная часть мировых ресурсов углеводородов, как традиционных, так и не традиционных, содержится в естественных трещинных коллекторах, которые, по общепризнанному мнению, относятся к числу наиболее сложных для разработки. Второй семинар EAGE по трещинным коллекторам будет посвящён трудностям,...

Скромная продажа лицензий на Аляске
В соответствии с энергетической стратегией президента Обамы, направленной на расширение безопасного и ответственного внутреннего производства, американское Бюро по управлению землями (BLM) заявило в ноябре, что две компании подали 14 заявок на право разработки нефти и газа на лицензионных участках...

Otto добилась отсрочки на Филиппинах
Австралийская компания Otto Energy получила разрешение Министерства энергетики Филиппин на продление поэтапной программы SC-51 до 31 января 2013 г. Это было необходимо для завершения сбора, обработки и интерпретации программы двухмерной сейсморазведки. Сейсморазведка протяжённостью 192 км вдоль...

Напряжённый график работ Chariot в Мавритании
Компания Chariot Oil & Gas, чьи акции торгуются на рынке альтернативных инвестиций, подписала контракт на проведение трёхмерной сейсмической разведки площадью 3500 км 2 на участке C19, расположенном на шельфе Мавритании. Компания заключила договор с Fugro-Geoteam о реализации программы...

    → Читать дальше




← 2011             Все выпуски             2013 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.