Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2013 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2012             Все выпуски             2014 →

Журнал First Break — Январь 2013

Январь 2013

Читайте в этом выпуске:

На конференции EAGE London '13 запланирована великолепная студенческая программа
Peter Lloyd, председатель Студенческого комитета EAGE, пишет: Лондон — непростой город! Он восставал из пепла после разрушения Бодичеей в 61 г. н.э., после Великого пожара в 1666 году, и после немецких бомбардировок в 1940-х. В этом городе восседали правители великой империи, он был...

PGS подписала контракт на долгосрочное обследование на шельфе Намибии
Petroleum Geo-Services (PGS) подписала контракт с Национальной корпорацией Намибии (National Petroleum Corporation of Namibia (NAMCOR)) на приобретение двух- и трёхмерных сейсмических морских мульти-клиентных данных у берегов Намибии. В соответствии с 10-летним соглашением, которое имеет полную...

Shell заключает контракт с EMGS на работы в Малайзии
Electromagnetic Geoservices (EMGS) получила контракт на сумму около $7 млн. от Shell с задачей приобрести трёхмерные электромагнитные (ЭМ) данные на шельфе Малайзии. Обследование будет производиться судном EM Leader и начнётся после завершения работ по текущим программам. Roar Bekker, главный...

Shell подписывается на деятельность в водах Саравака
Shell Malaysia и PETRONAS подписали новый договор о разделе продукции для нефтегазовой разведки в водах штата Саравак (Малайзия). Договор о долевом разделе продукции SK319 предусматривает осуществление компанией Shell первоначальной трехлетней разведочной программы для разносторонней разведки...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2013

Февраль 2013

Читайте в этом выпуске:

Немецкие и индонезийские студенты проводят археологические изыскания на Яве
Члены инициативной студенческой секции из Германии приняли участие в работе полевого лагеря в Индонезии, организованного при поддержке EAGE. Представляем отчёт Juliano Galindo Guerreros и Robert Roskoden из Свободного университета Берлина. Эти дни стали поистине незабываемыми для участников...

В Wood Mackenzie считают: низкие результаты разведки могут замедлить освоение шельфовых ресурсов Великобритании
Согласно обзору аналитической компании Wood Mackenzie UK Upstream Review 2012, в ысокие цены на нефть и налоговые соглашения между правительством Великобритании и компаниями, работающим на шельфе, способствовали росту доверия инвесторов . Тем не менее в отчёте содержится предупреждение о том, что...

PROLAB: интегрированная платформа управления поисково-разведочными данными
Авторы: L. Mastella, V. Campinho и J.R. Alonso Номер: Том 31, Выпуск 2, Февраль 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.34 Mb) Краткое описание: В современных поисково-разведочных работах на нефть для принятия обоснованных решений требуется огромное количество информации. В Petrobras...

Возможности секвестрации СО2 на борту сейсмических судов
Авторы: R. Donoghue и M. Priestnall Номер: Том 31, Выпуск 2, Февраль 2013 Специальная тема: Carbon Capture & Storage Язык: русский Информация: Статья, PDF (818.9 Kb) Краткое описание: Rick Donoghue и Michael Priestnall рассказывают о возможности кардинального сокращения выбросов СО2 на море с...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2013

Март 2013

Читайте в этом выпуске:

Программа DLP стала настоящим источником знаний
Taiwen Chen из нефтяной компании Kuwait Oil Company делится опытом чтения лекций в рамках Программы EAGE « Выдающийся лектор » по теме « Многоатрибутный анализ трёхмерных сейсмических данных для уточнения границ разломов и моделирования трещиноватых коллекторов : практический...

SBGf/EAGE проведёт первый совместный семинар в Рио-де-Жанейро по разломам коллекторов
Бразильское геофизическое общество (SBGf) и EAGE организуют первый совместный семинар, который пройдёт 5—6 ноября 2013 г. в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Тема семинара звучит как «Разломы в коллекторах традиционных и нетрадиционных углеводородов». Акцентируя внимание на использовании...

Норвежская серия открытий Wintershall продолжается
Компания Wintershall закрепляет свой успех в акватории Норвегии благодаря двум новым открытиям, сделанным в этом году. В начале января она объявила об открытии нефтяной залежи в южной части норвежского сектора Северного моря примерно в 200 км от побережья Ставангера, затем и скважина Rodriguez...

Дебют Eni на Кипре
Eni согласовала с Министерством торговли, промышленности и туризма Кипра контракт о совместной разведке и добыче для блоков 2, 3 и 9 глубоководной части акватории Кипра в бассейне Левантин. Соглашение охватывает территорию около 12530 км 2 и знаменует собой начало работ Eni на шельфе Кипра. По...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2013

Апрель 2013

Читайте в этом выпуске:

ION пополняет библиотеку двухмерных данных по Южной Америке уругвайскими данными
Представители ION Geophysical Corporation говорят, что компания получила 2800 км высококачественных глубинных сейсмических данных в пределах бассейна Punta del Este на шельфе Уругвая. Новый массив данных UruguaySPAN стал очередным пополнением глобальной библиотеки сейсмических данных BasinSPAN,...

Shell приостанавливает программу бурения на Аляске
Представители Royal Dutch Shell говорят, что компания приступает к подготовке оборудования для разведочного бурения, запланированного на 2013 г. в морях Бофорта и Чукотском на Аляске, и намеревается впоследствии возобновить деятельность в этом регионе. В 2012 г. Shell завершила проходку верхнего...

Заказ аэросъёмки кенийских блоков
Базирующаяся в США компания CAMAC подписала соглашение с Sander Geophysics (SGL) о проведении воздушной гравиразведки и магнитной геофизической разведки на территории своих наземных блоков L1B и L16 в Кении. Сбор данных будет выполнен на всей площади блока L1B, составляющей 12197 км 2 , и блока...

Потенциал материнских пород верхней юры — нижней границы мела в датском и южном норвежском секторах Центрального грабена Северного моря
Авторы: H.I Petersen, A.C. Holme, C. Andersen, M.F. Whitaker, H.P. Nytoft и E. Thomsen Номер: Том 31, Выпуск 4, Апрель 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.06 Mb) Краткое описание: Основными материнскими породами датского и южного норвежского секторов Центрального грабена Север-ного...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2013

Май 2013

Читайте в этом выпуске:

Students can fast forward their careers in London
The Student Programme this year at the Annual Meeting in London provides those heading for a career in geoscience and engineering the best opportunity yet to fulfill their ambition. What could be a better theme than ‘Fast Forward the Future’ for the many exciting, educational, and...

Гидроразрыв пласта стал основной темой обсуждения на семинаре по пассивной сейсморазведке в Амстердаме
Сопредседатели Shawn Maxwell (Schlumberger) и Steve Oates (Shell) рассказывают об успешно завершившемся четвёртом семинаре по пассивной сейсморазведке, проходившем 17—20 марта 2013 г. в холодном Амстердаме. Эта серия семинаров началась в Дубае в 2006 году, затем последовал семинар в Кипре в...

Большой интерес к аукциону лицензий США в центральной части Мексиканского залива
Министерство внутренних дел США провело аукцион лицензий (227) на нефтяные и газовые участки общей площадью около 39 млн акров в центральной части Мексиканского залива и получило заявки на участки морского континентального шельфа США, шельфа штатов Луизиана, Миссисипи и Алабама на сумму $1214675...

Новое открытие повышает амбиции неофита в наземной части Новой Зеландии
Компания New Zealand Energy (NZEC) открыла шестое месторождение в бассейне Таранаки на Северном острове Новой Зеландии. Новая компания, работающая на шельфе Новой Зеландии, рассматривает бассейн Таранаки как прекрасную возможность для бурения неразработанных поисковых объектов в коллекторах...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2013

Июнь 2013

Читайте в этом выпуске:

Новая Зеландия приглашает номинировать участки для тендерного предложения 2014 года
НК New Zealand Petroleum & Minerals приглашает нефтегазовые компании номинировать территории, которые будут включены в тендерное предложение 2014 г. Все заинтересованные стороны приглашаются для номинации площадей (блоков, бассейнов или суббайссейнов), которые могут быть включены в тендерное...

Третье месторождение за год открыто Anadarko в Мексиканском заливе
Компания Anadarko Petroleum добилась успеха в Мексиканском заливе. Пробурённая ею глубоководная скважина Phobos-1 обнаружила нефтяной коллектор с эффективной нефтенасыщенной мощностью примерно 250 футов в продуктивных пластах нижнетретичного возраста. Bob Daniels, первый вице-президент Anadarko по...

EMGS подписала контракт о предоставлении данных по Норвежскому морю
Компания Electromagnetic Geoservices (EMGS) подписала лицензионное контракт о передаче данных стоимостью $6,4 млн, предусматривающий предоставление трёхмерных CSEM- и магнитотеллурических данных по Норвежскому морю из принадлежащей компании многоклиентской библиотеки данных. Эта выручка будет...

WesternGeco проводит сейсмосъёмку для нескольких клиентов на шельфе Мозамбика
WesternGeco проводит большую сейсмосъёмку для нескольких клиентов на шельфе Мозамбика. Компания использует технологию широкодиапазонной съёмки и построения изображения ObliQ, которая позволяет оптимизировать сейсмический диапазон частот, обеспечивая построение более детального изображения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2013

Июль 2013

Читайте в этом выпуске:

Использование беспилотной аэросистемы в качестве платформы для датчика низких частот в трёхкомпонентном методе ОНЧ
Авторы: R. Eross, J.B. Stoll, R. Bergers и B. Tezkan Номер: Том 31, Выпуск 7, Июль 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.89 Mb) Краткое описание: Во время экспериментального проекта на испытательнои площади под Невшателем (Швеи цария) измерения мето-дом очень низких частот (ОНЧ)...

Подготовка к хранению СО2 в лаборатории Long-yearbyen CО2: микросейсмический мониторинг при пробном нагнетании
Авторы: V. Oye, A. Braathen и U. Polom Номер: Том 31, Выпуск 7, Июль 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.07 Mb) Краткое описание: Volker Oye, A. Braathen и Ulrich Polom по результатам пробных нагнетаний демонстрируют практическую осуществимость микросейсмического мониторинга,...

TGS раскрывает планы глобальной экспансии на рынке многоклиенской сейсморазведки
TGS расширяет имеющеюся библиотеку двумерных и трёхмерных данных за счёт расширения географического охвата с целью укрепления своих позиций на международном рынке. Компания приступает к реализации стратегии по интеграции двумерных и трёхмерных электромагнитных данных, которая будет достигнута в...

Немецкие студенты на забывают о программе GAP
На последнем форуме студентов, проходившем в рамках Geophysical Activity Programme (GAP) в Германии, обсуждалась идея сотрудничества немецких обществ социалистов, занимающихся изучением твёрдой среды, и немецких геонаучных обществ с сообществом студентов геонаучных специальностей. В мае более 100...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2013

Август 2013

Читайте в этом выпуске:

В свете возросшего спроса на широкополосную морскую сейсморазведку
Постоянно растущий спрос на широкополосную морскую сейсморазведку привёл к выпуску компанией PGS в июне 2007 г. первой двухкомпонентной морской сейсмокосы. Это событие стало не реализацией новой теории сейсморазведки, а скорее интеллектуальным решением инженерной проблемы, заключавшейся в...

Номинации на премии EAGE в 2014 году
Phil Christie, председатель комитета EAGE по награждению, пишет. Комитет по награждению хочет использовать эту возможность, чтобы поподробнее рассказать о премиях EAGE в 2014 г. Мы с гордостью отмечаем, что среди членов EAGE много выдающихся специалистов-практиков, учёных и инженеров, работающих в...

Изучение близповерхностных депоцентров с помощью сейсморазведки на поперечных волнах
Авторы: U. Polom, M. Bagge, S. Wadas, J. Winsemann, C. Brandes, F. Binot и C.M. Krawczyk Номер: Том 31, Выпуск 8, Август 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (7.87 Mb) Краткое описание: U. Polom, M. Bagge, S. Wadas, J. Winsemann, C. Brandes, F. Binot1 и CM. Krawczyk анализируют...

Практический пример геофизического исследования методом сейсмической томографии на преломлённых волнах с помощью аппаратуры OhmMapper для оценки содержания минерализованной пластовой воды в Salar/Salmuera
Авторы: T. Schicht, B. Wieser и A. Allendorf-Schicht Номер: Том 31, Выпуск 8, Август 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.71 Mb) Краткое описание: Thomas Schicht, Benjamin Wieser и Anne Allendorf-Schicht описывают решение для определения содержания минерализованной пластовой воды в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2013

Сентябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Санкт-Петербург вновь примет самую крупную в России конференцию геоучёных
Санкт-Петербург, город с богатым историческим прошлым, является превосходной площадкой для проведения одного из крупнейших международных геолого-геофизических форумов в России, который состоится в апреле 2014 г. EAGE выступает в качестве организатора конференции, которая будет посвящена...

Новые горизонты в описании карбонатных коллекторов
На июньском семинаре по описанию карбонатных коллекторов, организованном EAGE в Лондоне, рассматривались передовые технологии описания карбонатных коллекторов, начиная с уровня пор и заканчивая масштабами месторождения. Охватить такой диапазон было не так уж просто, что говорит лишь о том,...

Финансовые показатели свидетельствуют о хорошем состоянии отрасли
Геонаучная отрасль находится в хорошем финансовом состоянии, об этом свидетельствуют высокие результаты, показанные во втором квартале сервисными компаниями. Их выручка увеличилась почти вдвое благодаря росту затрат в секторе разведки и добычи. Paal Kibsgaard, исполнительный директор Schlumberger....

Норвегия составляет карту своей части Баренцева моря
Норвегия предпринимает очередные шаги по разведке малоизученного Арктического региона, после того как Норвежский нефтяной директорат объявил о продолжении работы над подробной картой норвежской части Баренцева моря, начавшейся в 2012 г. Двумерная сейсмическая съёмка выполняется сейсмическим судном...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2013

Октябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Настало время для продления членства в EAGE
Вы не поверите, но настало время продления членства в EAGE на следующий год. Оно основывается на календарном принципе. Чтобы не потерять преимущества членства в Ассоциации, необходимо продлить его до 31 декабря 2013 г. Лучше всего сделать это через Интернет на веб-сайте EAGE (www.eage.org). Такой...

На очередном раунде лицензирования Норвегия откроет восточную часть Баренцева моря
Норвегия пригласила нефтегазовые компании принять участие в первом раунде лицензировании участков для бурения в юго-восточном секторе восточной части Баренцева моря. До 14 января 2014 г. компании должны подать заявки на участки для бурения, выставляемые на 23-й аукцион лицензий на норвежском...

Съёмка компании Chariot должна оценить перспективность шельфа Бразилии
Базирующаяся в Великобритании компания Chariot Oil & Gas планирует поведение широкомасштабной трёхмерной сейсмической программы после подписания соглашения с Бразильским национальным агентством нефти, природного газа и биотоплива (ANP), по условиям которого она становится оператором на трёх...

Nordic готова начать бурение на крупнейшем лицензионном участке в датском секторе Северного моря
Компания Nordic Energy заявила о формальной передаче ей прав на участок 01/13, самую большую разведочную и добычную лицензионную площадь в датском секторе Северного моря размером 3600 км2 на территории доказанной углеводородной системы. Согласно оценкам, участок содержит извлекаемые запасы в объёме...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2013

Ноябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Мероприятие в Катаре с дальним прицелом на воспитание нового поколения геоучёных
EAGE совместно с другими профессиональными организациями начинает кампанию по воспитанию нового поколения геоучёных, организуя мероприятия для молодых профессионалов, студентов университетов и старшеклассников, а также для их родителей и преподавателей. Эти мероприятия пройдут в рамках 7-й...

Польские студенты постигают все тонкости сланцевых месторождений
Польское локальное общество EAGE уже может подводить итоги очень продуктивного 2013 года, за который было так много сделано, для того чтобы помочь студентам узнать о трудностях, связанных с карьерой геофизиков и геологов, и постичь все тонкости сланцевых месторождений. Год для локального общества...

Начались конкурсные торги по участкам в бассейне Cooper
Начались конкурсные торги, в которых принимают участие компании, претендующие на проведение геологоразведочных работ на двух новых наземных участках в южно-австралийском бассейне Cooper. Первый участок CO2013-A занимает площадь 627 км2 в южной части бассейна. На территории участка была пробурена...

К вопросу об улучшении точности повторения периодических сейсмических наблюдений при реконструкции путём использования многопараметрических кос
Автор: P. Smith1, J. Thekkekara, J. Branston, G. Byerley, D.Monk и J. Towart Номер: Том 31, Выпуск 11, Ноябрь 2013 Специальная тема: Морская сейсморазведка Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.36 Mb) Краткое описание: Patrick Smith, Jason Thekkekara, Julie Branston, Grant Byerley, David...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2013

Декабрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Студенческое лекционное турне на просторах Азиатско-Тихоокеанского региона
Во время второго студенческого лекционного турне EAGE в Азиатско-Тихоокеанском регионе студенты узнают о том, как раскрыть секреты коллекторов с трещиноватым гранитным фундаментом. Д-р Pham Huy Giao (доцент по геотехнике и исследованию природных ресурсов Азиатского технологического института в...

Краткая биография доктора Pham Huy Giao
Pham Huy Giao является доцентом по геотехнике и исследованию природных ресурсов Азиатского технологического института, международной учебной базы по подготовке аспирантов, базирующейся в Бангкоке (Таиланд). Д-р Giao получил магистерскую степень по геофизике в Бухарестском университете, написав...

Каким будет 2014 год для рынка сейсмических съёмок?
Номер: Том 31, Выпуск 12, Декабрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (586.9 Kb) Краткое описание: Оправдаются ли опасения, что нефтяные компании будут сдерживать расходы и что бум капиталовложений закончился? Для загрузки статьи необходима подписка на журнал First Break ...

Петрофизические исследования с воздуха как путь к улучшению понимания свойств пород в Великобритании
Автор: D. Beamish Номер: Том 31, Выпуск 12, Декабрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.03 Mb) Краткое описание: В электромагнитных геофизических методах используются петрофизические соотношения, определяющие электрические свойства пород. С учётом большого количества данных,...

    → Читать дальше




← 2012             Все выпуски             2014 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.