Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2013 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2012             Все выпуски             2014 →

Журнал First Break — Январь 2013

Январь 2013

Читайте в этом выпуске:

Студенческая встреча в сфере геонаук впервые пройдёт в Латинской Америке
После первых трех мероприятий в Европе, Международная студенческая конференция по геонаукам (International Geosciences Students Conferences (IGSC)) впервые пройдет в Латинской Америке, 8-11 апреля в Медельине, Колумбия, по теме «Латинская Америка — развивающийся регион, новые...

Providence возлагает большие надежды на аномалию в бассейне Porcupine
Ирландская компания Providence Resources воодушевлена недавно завершённой масштабной программой сейсмической инверсии по нижнемеловой перспективной зоне Drombeg в бассейне Porcupine у западного побережья Ирландии, вместе с оценкой её ресурсного потенциала. Ранее в этом году компанией Ikon Science...

Shell заключает контракт с EMGS на работы в Малайзии
Electromagnetic Geoservices (EMGS) получила контракт на сумму около $7 млн. от Shell с задачей приобрести трёхмерные электромагнитные (ЭМ) данные на шельфе Малайзии. Обследование будет производиться судном EM Leader и начнётся после завершения работ по текущим программам. Roar Bekker, главный...

Сейсмические исследования и измерения течений
Компания Metocean Services International (MSI) недавно завершила для CGGVeritas текущую программу измерений в реальном времени для поддержки сейсмических исследований в водах Кот-д’Ивуара. Система была установлена на судне поддержки Tanux-1, и позволила в реальном времени получать профильные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2013

Февраль 2013

Читайте в этом выпуске:

SeaBird наращивает мощности для трёхмерной съёмки
Компания SeaBird Exploration через свою дочернюю компанию Ordinat Shippingна на четыре месяца зафрахтовала у Fugro судно Geo Pacific, предназначенное для трёхмерной сейсморазведки. Предполагается, что затем будет заключён договор субфрахтования судна без экипажа на три года с возможностью продления...

В Wood Mackenzie считают: низкие результаты разведки могут замедлить освоение шельфовых ресурсов Великобритании
Согласно обзору аналитической компании Wood Mackenzie UK Upstream Review 2012, в ысокие цены на нефть и налоговые соглашения между правительством Великобритании и компаниями, работающим на шельфе, способствовали росту доверия инвесторов . Тем не менее в отчёте содержится предупреждение о том, что...

Fugro стремится разъяснить акционерам свою бизнес-стратегию
В заявлении, сделанном перед рождеством, Fugro заверила своих акционеров, что недавние показатели деятельности компании стали результатом обновления коммерческой деятельности, изменений в высшем руководстве и неопределённости, вызванной продажей CGGVeritas большей части геофизического подразделения...

Электромагнитный мониторинг секвестрации СО2 в глубинных резервуарах
Авторы: M.S. Zhdanov, M. Endo, N. Black, L. Spangler, S. Fairweather, A. Hibbs, G.A. Eiskamp и R. Will Номер: Том 31, Выпуск 2, Февраль 2013 Специальная тема: Carbon Capture & Storage Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.57 Mb) Краткое описание: Михаил Жданов, Masashi Endo, Noel Black,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2013

Март 2013

Читайте в этом выпуске:

Семинар по управляемой проводке и размещению скважин возвращается в Дубаи
Второй семинар EAGE по управляемой проводке и размещению скважин возвращается в Дубаи. Он пройдёт 22—25 сентября 2013 г. и будет посвящён теме «Управляемая проводка и её преимущества при анализе геологической среды». Цель семинара, который будет проходить при поддержке компаний...

Программа DLP стала настоящим источником знаний
Taiwen Chen из нефтяной компании Kuwait Oil Company делится опытом чтения лекций в рамках Программы EAGE « Выдающийся лектор » по теме « Многоатрибутный анализ трёхмерных сейсмических данных для уточнения границ разломов и моделирования трещиноватых коллекторов : практический...

Исследования показывают: месторождение Darwin в бассейне Южных Фолклендских островов может разрабатываться автономно
Компания Borders & Southern сообщает: недавнее исследование показало, что открытое месторождение газового конденсата в районе Южных Фолклендских островов при необходимости может разрабатываться автономно. После завершения буровых работ в 2012 г., выполненных с помощью полупогружной буровой...

Устойчивость и надёжность модели в аэромагнитной компенсации
Автор: G. Noriega Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.7 Mb) Краткое описание: Важной темой дискуссий в области аэромагниторазведки является аэромагнитная компенсация, которая применяется для моделирования и устранения влияния интерференции, возникающей в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2013

Апрель 2013

Читайте в этом выпуске:

JKX сообщает об успехах на лицензионном участке «Заплавское» в Украине
Компания JKX Oil & Gas завершила программу трёхмерной сейсморазведки на площади 40 км 2 лицензионного участка «Заплавское» на Украине. Дополнительный массив данных позволит выявить новые поисковые объект в песчаниках визейского яруса, из которых состоят основные коллекторы на этом...

ION пополняет библиотеку двухмерных данных по Южной Америке уругвайскими данными
Представители ION Geophysical Corporation говорят, что компания получила 2800 км высококачественных глубинных сейсмических данных в пределах бассейна Punta del Este на шельфе Уругвая. Новый массив данных UruguaySPAN стал очередным пополнением глобальной библиотеки сейсмических данных BasinSPAN,...

Работа SeaBird в Западной Африке
Представители SeaBird Exploration заявляют, что принадлежащее компании судно Osprey Explorer для двухмерной сейсморазведки получило контракт в Западной Африке сроком действия предположительно 30 дней. По оценкам, стоимость контракта составляет примерно $2,6 млн. ...

Снижение неопределённости путём включения данных трёхмерной съёмки CSEM в граф интерпретации данных глубоководных исследований в Мексике
Авторы: J.A. Escalera Alcocer, M. V?zquez Garc?a, H. Salazar Soto, D. Baltar, V. Ricoy Paramo и P.T. Gabrielsen Номер: Том 31, Выпуск 4, Апрель 2013 Специальная тема: EM/Potential Methods Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.98 Mb) Краткое описание: Jos? Antonio Escalera Alcocer, Marco...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2013

Май 2013

Читайте в этом выпуске:

Рекордное количество слушателей на лекции доктора Wygrala
Д-р Bjorn Wygrala (Schlumberger) поставил рекорд по количеству слушателей во время европейского этапа студенческого лекционного турне 2012—2013 гг. В Будапеште его лекцию посетили 240 человек, а в Греции — 349. Более того, руководство Афинского политехнического университета организовало...

Российские компании приняли участие в раунде лицензирования участков на шельфе Ливана
Русские идут в Ливан! Российские компании «Роснефть», «Лукойол» и НОВАТЭК в консорциуме с GBP Global Resources (дочерняя структура Газпромбанка) подали заявки на участие в тендере на разработку участков на шельфе Ливана. Они присоединятся к 52 компаниям из 25 стран, которые...

Двухмерная сейсморазведка TGS на шельфе Сьерра-Леоне идёт полным ходом
TGS начала двухмерную сейсмическую съёмку для нескольких клиентов на шельфе Сьерра-Леоне. Съёмка на участке SL13 добавит ещё 9191 км к имеющимся 5784 км двухмерных данных, полученных в 2001 г. По завершении съёмки на участке SL13 у TGS будет примерно 15000 км непрерывных многоклиентских двухмерных...

MicroSeismic раскрывает все тайны
После 10 лет в бизнесе базирующаяся в Хьюстоне компания MicroSeismic вспоминает некоторые основные свои достижения. Недавно компания завершила первую программу микросейсмического мониторинга в Польше, десятой по счёту стране, в которой она выполняет мониторинг ИДН. MicroSeismic установила...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2013

Июнь 2013

Читайте в этом выпуске:

Приложение EAGE перемещает «Лондон ’13» в виртуальную реальность
EAGE впервые создала мобильное приложение, которое позволит извлечь максимум пользы из конференции «Лондон’2013». Приложение London ’13 поможет делегатам быстрее погрузиться в атмосферу мероприятия, позволяя стать его активными участниками. Оно выводит EAGE в мир мобильных...

Скидки в книжном магазине, в том числе для студентов
Студенты, которые в этом году приедут на ежегодную конференция в Лондоне, могут считать, что им крупно повезло! В книжном магазине EAGE будут скидки на несколько изданий EAGE. Здесь вы найдёте книги, удовлетворяющие любые профессиональные интересы, поскольку наш широкий ассортимент охватывает...

Аэросъёмка в Кении завершена
Компания Sander Geophysics (SGL) завершила проведение воздушной гравиразведки и магнитной геофизической разведки на территории принадлежащих CAMAC Energy наземных участков L1B и L16 бассейна Lamu в Кении. Сбор данных охватывает практически всю площадь участка L1B, составляющую 12129 км 2 , и...

Северо-западная Германия привлекает интерес канадской разведочной компании
Канадская компания PRD Energy получила разведочную лицензию на участок Шварценбек площадью примерно 175000 акров в земле Шлезвиг-Гольштейн, расположенный в пределах северо-западного германского бассейна. Северо-западный германский бассейн насчитывает несколько важных открытий нефтегазовых...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2013

Июль 2013

Читайте в этом выпуске:

Программа конференции Near Surface Geoscience 2013 в Бохуме готова к воплощению
Осталось совсем немного времени до начала конференции EAGE Near Surface Geoscience 2013 в Бохуме, которая будет проходить с 9 по 12 сентября 2013 г. Научный комитет составил впечатляющую техническую программу из 124 докладов, представленную на заседании комитета в мае, состоявшемся в Рурском...

Двумерная съёмка ION в Австралии открывает дорогу для глубинной разведки
Компания ION Geophysical завершила двумерную сейсморазведку в Австралии на северо-западном шельфе, которая, по её мнению, позволит раскрыть гораздо больший потенциал для глубинной разведки, чем предыдущие исследования. Шельф уже является основной углеводородной провинцией Австралии, в которой...

Балканское геофизическое общество проведёт свой 7-й конгресс в Тиране
В октябре этого года в Тиране состоится крупнейший геофизический форум. Албанская столица была выбрана в качестве места проведения 7-го Конгресса балканского геофизического общества. Конференция и выставка будут проходить 7—10 октября 2013 г. Трёхдневное мероприятие будет посвящено следующим...

Немецкие студенты на забывают о программе GAP
На последнем форуме студентов, проходившем в рамках Geophysical Activity Programme (GAP) в Германии, обсуждалась идея сотрудничества немецких обществ социалистов, занимающихся изучением твёрдой среды, и немецких геонаучных обществ с сообществом студентов геонаучных специальностей. В мае более 100...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2013

Август 2013

Читайте в этом выпуске:

Schlumberger и Cameron продолжают завоевание рынка подводных работ
Schlumberger ставит своей целью получение большей доли рынка подводных работ после подтверждения своих планов по созданию совместного предприятия с компанией Cameron. Совместное предприятие OneSubsea будет разрабатывать продукты, системы и услуги для рынка подводных работ в нефтегазовой отрасли,...

PGS принимается за работу на шельфе Австралии и Греции
Компания PGS начала многоклиентскую трёхмерную морскую сейсмосъёмку с использованием новой сейсмической косы GeoStreamer в бассейне Browse на шельфе Западной Австралии. Территория Caswell MC3D с подтверждёнными запасами занимает 15000 км2, охватывая несколько лицензионных участков, где недавно было...

Мониторинг оползневой поверхности по изображениям с беспилотных летательных аппаратов, наземным изображениям и данным наземного лазерного сканирования: анализ точности и структурная интерпретация
Авторы: S. Rothmund, U. Niethammer, J.-P. Malet и M. Joswig Номер: Том 31, Выпуск 8, Август 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.29 Mb) Краткое описание: Sabrina Rothmund Uwe Niethammer, Jean-Philippe Malet и Manfred Joswig рассматривают потенциальную эффективность и ограничения...

Практический пример геофизического исследования методом сейсмической томографии на преломлённых волнах с помощью аппаратуры OhmMapper для оценки содержания минерализованной пластовой воды в Salar/Salmuera
Авторы: T. Schicht, B. Wieser и A. Allendorf-Schicht Номер: Том 31, Выпуск 8, Август 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.71 Mb) Краткое описание: Thomas Schicht, Benjamin Wieser и Anne Allendorf-Schicht описывают решение для определения содержания минерализованной пластовой воды в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2013

Сентябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Сейсмические работы на севере России
Российская компания IG Seismic Services заключила сделку на проведение сейсморазведочных работ на лицензионном участке «Северо-русское» другой российской компании «НОВАТЭК» в районе Ямала. Контракт предусматривает использование IGSS принадлежащей Schlumberger технологии UniQ...

Крупнейшее сейсмическое исследование в Польше
Польская геофизическая компания-подрядчик Geofizyka Kraków проводит самую большую сейсмическую съёмку в истории Польши. Трёхмерная съёмка площадью 100 км2 в районе скважин Dragonowa и Dukla стартовала в июле, она включает 8160 активных каналов, распределённых на местности в окрестностях...

Технические экспресс-решения для оптимального управления стратегией разработки в сложных резервуарах: пример практического применения в Южной Мексике
Номер: Том 31, Выпуск 9, Сентябрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.72 Mb) Краткое описание: Цель настоящей работы состоит в демонстрации преимуществ технического экспресс-анализа как первого этапа выработки оптимальной стратегии управления разработкой резервуара на сложных нефтяных...

Методология калиброванных на основе магнитуды сетей дискретных трещин
Номер: Том 31, Выпуск 9, Сентябрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.59 Mb) Краткое описание: Jonathan P. McKenna и Nathan Toohey описывают новые методы моделирования, направленные на повышение эффективности расчётов трещиноватости горных пород. Для загрузки статьи необходима...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2013

Октябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

В кадре победители фотоконкурса
Во время проведения фотоконкурса 2013 года превосходные фотографии, отражающие полевую работу геологов и геофизиков, выставлялись на различных мероприятиях EAGE и EFG (Европейской федерацией геологов) в Европе. Осенью выставка работ, присланных на фотоконкурс EAGE/EFG 2013, проводилась на разных...

Найденное месторождение стимулирует развитие китайской нефтегазовой отрасли
Компания CNOOC обнаружила крупное нефтегазовое месторождение на шельфе Китая, что стало закономерным результатом большой программы сейсморазведки, запланированной на этот год. Компания объявила, что за первое полугодие ею было получено 15000 км двумерных сейсмических данных и 9500 км2 трёхмерных....

Съёмки с донной сейсмической косой: поиски эффективной модификации для достижения поставленных геофизических целей
Автор: S. Nakayama, K. Belaid и T. Ishiyama Номер: Том 31, Выпуск 10, Октябрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.04 Mb) Краткое описание: Целью нашего исследования был поиск модификаций съёмки с донной сейсмической косой (OBC), удовлетворяющих техническим и коммерческим задачам,...

Инверсия на основе спектральной декомпозиции: опыт применения на месторождении Brenda в центральном бассейне Северного Моря
Автор: B. A. Kurniawan, E. Zabihi Naeini и D. Kazyyeva Номер: Том 31, Выпуск 10, Октябрь 2013 Специальная тема: Обработка данных Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.44 Mb) Краткое описание: Baskoro Arif Kurniawan, Ehsan Zabihi Naeini и Dinara Kazyyeva показывают, как инверсия на основе...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2013

Ноябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Путешествие лектора EAGE по странам Азиатско-Тихоокеанского региона
В сентябре образовательное турне EAGE продолжилось в Азиатско-Тихоокеанском регионе, его с нетерпением ожидали специалисты из Малайзии, Индонезии и Австралии. Шестое образовательное турне EAGE проходило в нескольких странах Азиатско-Тихоокеанского региона с 4 по 12 сентября 2013 г. Olav Inge...

Китай готовится к значительному увеличению расходов на нефтегазопоисковую разведку
По заявлению министерства земельных и природных ресурсов, сделанному в прошлом месяце, в 2013 г. Китай инвестирует 80 млрд юаней ($13,07 млрд) в нефтегазопоисковую разведку. Китайское правительство объявило о новых расходах, учитывая стремительный рост цен на энергоресурсы и стремясь уменьшить...

Начало крупномасштабного исследования в монгольском бассейне
Компания Khet получила контракт на двумерную сейсмосъёмку протяжённостью 200 км на участках IV и V в западной Монголии. Компания подписала соглашение с монгольской геофизической подрядной компанией Petro Matad. Khet уже проводила сейсмическую разведку для Petro Matad в 2011 г. Новое исследование...

Правительство США принимает заявки на участки в Чукотском море
Правительство США предприняло первые шаги на пути сдачи в аренду участков в экологически уязвимом Чукотском море. Американское бюро по управлению энергией океана призвало компании подавать заявки на участки до начала 237-го аукциона лицензий в области планирования Чукотского моря на шельфе Аляски,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2013

Декабрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Студенческое лекционное турне на просторах Азиатско-Тихоокеанского региона
Во время второго студенческого лекционного турне EAGE в Азиатско-Тихоокеанском регионе студенты узнают о том, как раскрыть секреты коллекторов с трещиноватым гранитным фундаментом. Д-р Pham Huy Giao (доцент по геотехнике и исследованию природных ресурсов Азиатского технологического института в...

Schlumberger открывает лабораторию по изучению коллекторов в Австралии
Schlumberger открыла в Брисбене (Австралия) лабораторию по изучению коллекторов. В помещении площадью 10000 кв. футов будут проводиться исследования керна и анализ традиционных и нетрадиционных нефтегазоносных комплексов. «В новом комплексе будут определяться свойства горных пород и...

Более точное определение глубины на основании магнитных данных: применение номограмм для определения глубины и мощности в обычных методах оценки глубины
Автор: G. Flanagan и J. E. Bain Номер: Том 31, Выпуск 12, Декабрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.83 Mb) Краткое описание: Мы рассматриваем обычную геологическую ситуацию, приводящую к образованию магнитоактивных тел с ограниченным распространением на глубину. Затем мы приводим...

Технология разнесённого в пространстве одновременного свипа, обеспечившая рекордную производительность и новый уровень качества данных при сейсмической съёмке компании BP на концессии Risha в Иордании
Автор: J.A. Stone и J. Bouska Номер: Том 31, Выпуск 12, Декабрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (6.25 Mb) Краткое описание: В декабре 2010 года компания BP начала трёхмерную сейсмическую съёмку площадью 5000 км2 на территории концессии Risha в восточной Иордании. При съёмке...

    → Читать дальше




← 2012             Все выпуски             2014 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.