Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2013 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2012             Все выпуски             2014 →

Журнал First Break — Январь 2013

Январь 2013

Читайте в этом выпуске:

BGP исследует наиболее перспективные объекты в Кении
Канадская компания Taipan Resources заключила контракт с китайской компанией BGP на приобретение до 800 км сейсмических данных по блоку 2В в северо-восточной Кении, который, по мнению компании, может стать основным объектом, перспективным в плане углеводородов. BGP начала мобилизацию своего...

Средства на модернизацию судна SeaBird
В ноябре компания SeaBird Exploration получила общий валовой доход в 82.5 миллиона норвежских крон от частного размещения 11 миллионов новых акций, предпринятого норвежскими и международными институциональными инвесторами. Дополнительные средства пойдут на инвестирование в сейсмическое...

Сейсмические исследования и измерения течений
Компания Metocean Services International (MSI) недавно завершила для CGGVeritas текущую программу измерений в реальном времени для поддержки сейсмических исследований в водах Кот-д’Ивуара. Система была установлена на судне поддержки Tanux-1, и позволила в реальном времени получать профильные...

Изменение парадигм в наземных исследованиях
Автор: M. Lansley Номер: Том 31, Выпуск 1, Январь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (999.67 Kb) Краткое описание: Malcolm Lansley описывает выдающиеся научно-технические достижения в наземной сейсморазведке, которые подготовили почву для появления более совершенных методов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2013

Февраль 2013

Читайте в этом выпуске:

Моделирование коллектора обсуждалось азербайджанским локальным обществом
На недавно состоявшемся научном семинаре по моделированию коллекторов, организованном Азербайджанским локальным обществом EAGE при участии членов Общества нефтяников-геологов и Национального комитета геофизиков Азербайджана, выступили два докладчика. Agarza Hajiyev сделал доклад по теме...

SeaBird наращивает мощности для трёхмерной съёмки
Компания SeaBird Exploration через свою дочернюю компанию Ordinat Shippingна на четыре месяца зафрахтовала у Fugro судно Geo Pacific, предназначенное для трёхмерной сейсморазведки. Предполагается, что затем будет заключён договор субфрахтования судна без экипажа на три года с возможностью продления...

Применение полноазимутальной угловой миграции до суммирования и AVAZ-инверсии для изучения трещиноватости в карбонатных коллекторах Средневолжского региона России
Авторы: I.A. Nicolaevich, S.I. Viktorovich, G.A. Vasilyevich и Z. Koren Номер: Том 31, Выпуск 2, Февраль 2013 Специальная тема: Unconventionals Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.64 Mb) Краткое описание: Александр Николаевич Иноземцев, Игорь Викторович Степанов, Александр Василье-вич...

Электромагнитный мониторинг секвестрации СО2 в глубинных резервуарах
Авторы: M.S. Zhdanov, M. Endo, N. Black, L. Spangler, S. Fairweather, A. Hibbs, G.A. Eiskamp и R. Will Номер: Том 31, Выпуск 2, Февраль 2013 Специальная тема: Carbon Capture & Storage Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.57 Mb) Краткое описание: Михаил Жданов, Masashi Endo, Noel Black,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2013

Март 2013

Читайте в этом выпуске:

Преимущества и проблемы широкополосной сейсморазведки на семинаре в Куала-Лумпуре
20—22 мая 2013 г. подразделение EAGE в Азиатско-Тихоокеанском регионе примет первый семинар по теме «Перспективы и проблемы широкополосной морской сейсморазведки», который состоится в Куала-Лумпуре. Со вступительным словом выступит Effendy Cheng Abdullah, вице-президент и...

Ключевые характеристики ТЭК страны: энергетическая стратегия Саудовской Аравии в переходный период
Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (997.48 Kb) Краткое описание: Саудовской Аравии принадлежит почти одна пятая всех доказанных запасов нефти в мире, она является крупнейшим производителем и экспортёром жидких нефтепродук-тов. Основные характеристики ТЭК...

Максимально эффективное использование полученных ранее сейсмических данных по Бахрейнскому месторождению с помощью технологии широкоазимутной обработки
Авторы: E.A. Maili, S. Burns, N. Jones, F. Pradalie, S. Baillon и D. Verneau Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (6.71 Mb) Краткое описание: По мере развития технологии обработки сейсмических данных открываются возможности максимальной эффективного...

Как изменилась жизнь разработчиков программ
Автор: T. Shuck Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.49 Mb) Краткое описание: Ted Shuck представляет взгляд изнутри на мир разработчика программного обеспече-ния для поисково-разведочных работ и на то, как этот мир изменился со времён Форт-рана и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2013

Апрель 2013

Читайте в этом выпуске:

Превращение шума в источник геологической информации: большой шаг вперёд?
EAGE и SEG вновь объединили усилия. На сей раз Craig J. Beasley и Panos G. Kelamis организуют совместный семинар по теме «Превращение шума в геологическую информацию» (11—14 ноября 2013 г., Лиссабон, Португалия). Бытует мнение: то, что является шумом для геофизиков, может стать...

Вышел пакет ПО для построения трёхмерных геомеханических моделей высокого разрешения
Компания Baker Hughes объявила о выпуске пакета программ для трёхмерного геомеханического моделирования, позволяющего вырабатывать лучшие стратегии разработки сложных месторождений благодаря возможности быстрого и точного предсказания геомеханических процессов в масштабах месторождения во время...

ExxonMobil собирается увеличить расходы в последующие несколько лет
По утверждению Rex W. Tillerson, председателя совета директоров и генерального директора Exxon Mobil, в течение следующих пяти лет запуск крупных проектов позволит компании добыть более 1 млн б. н. э. Ожидается, что с 2013 по 2017 г. добыча сырой нефти и других жидких углеводородов будет расти в...

GC Rieber возвращается на рынок с новым судном для Dolphin
Компания GC Rieber Shipping заказала на норвежской судоверфи Kleven Verft 22 новые буксируемые косы и судно ледового класса 1A для трёхмерной сейсморазведки и может заказать ещё одно. Новое судно, которому будет дано имя Super Duke , предназначено для компании Dolphin Geophysical, которая...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2013

Май 2013

Читайте в этом выпуске:

Остались считанные дни до начала грандиозной конференции «Лондон 2013»!
Всего один месяц остался до начала ежегодной конференции EAGE в Лондоне (Великобритания), которая будут проходить 10—13 июня. В этом году нас ждёт поистине королевский приём, потому что на церемонии открытия выступит Его Королевское Высочество, кавалер ордена Подвязки, герцог Йоркский. Самый...

Компания использует редактируемые веб-страницы для оценки нетрадиционных ресурсов
Компания Knowledge Reservoir представляет подход, в котором будут интегрированы несколько технологий и элементы знаний, направленные на продвижение разработки залежей нетрадиционных ресурсов. В этом подходе три составных элемента, первым из которых является интернет-портал базы знаний CompassKB,...

Paradigm делает построение изображения на основе полноазимутальных данных более доступным
Paradigm расширяет предлагаемые услуги по использованию собственной технологии EarthStudy 360, чтобы сделать решение для получения и интерпретации сейсмических изображений на основе полноазимутальных данных более доступным для международных нефтегазовых компаний. Компания собирается сотрудничать с...

Иностранные компании осваиваются на сланцевых месторождениях США
В начале 2013 г. китайская компания Sinochem создала совместное предприятие вместе с Pioneer Natural Resources с капиталом $1,7 млрд для приобретения доли в сланцевом месторождении Wolfcamp в Западном Техасе. Инвестиции отражают возобновившуюся тенденцию создания иностранных совместных предприятий...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2013

Июнь 2013

Читайте в этом выпуске:

Празднование 60-летия журнала Geophysical Prospecting
Tijmen Jan Moser, главный редактор журнала Geophysical Prospecting , размышляет о 60-летнем юбилее журнала и его роли в нынешних условиях. В июне был опубликован специальный юбилейный выпуск журнала Geophysical Prospecting ( GP ) с 30 статьями в честь 60-летия журнала. Если бы мы принадлежали к...

Phil Nelson 1938–2013
В Дар-эс-Саламе, где он жил и работал, скончался доктор Phil Nelson, долгое время проработавший геофизиком в компании Shell и некоторое время являвшийся членом правления EAGE, ответственным за публикации. Nelson внёс большой вклад в развитие EAGE. С 2002 по 2004 г. он выполнял обязанности члена...

Широкополосная съёмка на шельфе Великобритании
Компания Fairfield Energy сделала заказ на выполнение 400 км 2 широкополосной трёхмерной съёмки на шельфе Великобритании, охватывающей недавно приобретённый ею во время 27-го раунда лицензирования площади P2089 участок 43/28. Съёмка будет выполнена Polarcus а рамках обязательств компании по...

Выход нефти на поверхность в Гвинее вдохновляет компанию Simba
Канадская компания Simba Energy обнаружила три дополнительных значительных выхода нефти на первоначальном этапе разведочных работ 2013 года на участках 1 и 2 в бассейне Bove (Республика Гвинея). James W. Dick, директор и технический директор Simba, сказал: «После нашего посещения участка...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2013

Июль 2013

Читайте в этом выпуске:

Построение геологической модели высокого разрешения с использованием искусственной сейсмичности и современных методов обработки форм импульса
Авторы: G. Kwiatek, P. Bohnhoff, F. Mart?nez-Garz?n, G. Bulut и G. Dresen Номер: Том 31, Выпуск 7, Июль 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.98 Mb) Краткое описание: Grzegorz Kwiatek, Marco Bohnhoff, Patricia Mart?nez-Garz?n, Fatih Bulut и Georg Dresen анализируют общепринятые методы...

Statoil обнаружила нефть высокого качества в Северном море
Стратегия Statoil, ориентированная на проведение поисково-разведочных работ в Северном море рядом с подтверждёнными месторождениями, начинает приносить плоды. Компания обнаружила залежи нефти с объёмом извлекаемых запасов от 18 до 33 млн баррелей в месторождении Grane на расстоянии около 150 км от...

Локальные общества EAGE демонстрируют высокий уровень активности
Добро пожаловать в новый раздел нашего журнала Local Chapter Focus, который выходит во второй раз. В этом месяце мы публикуем новости локальных обществ EAGE в Греции, Азербайджане, Польше, Киеве и Москве. Отчёты лишний раз демонстрируют высокий уровень активности и разнообразие организуемых ими...

Конференция в России бьёт точно в цель
9-я научно-практическая конференция и выставка «Инженерная геофизика 2013» с большим успехом прошла в Геленджике. В ней приняли участие более 100 специалистов из российских, украинских и латвийских компаний, среди которых было много молодёжи. Члены организационного комитета конференции...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2013

Август 2013

Читайте в этом выпуске:

Что стоит за комплексным мониторингом замкнутой системы?
На предстоящем семинаре EAGE/SPE в Лиссабоне 17—20 ноября будут обсуждаться рекомендации EAGE по комплексному мониторингу замкнутой системы для повышения нефтеотдачи коллектора. Семинар предоставит геоучёным и инженерам редкую возможность совместной работы, направленной на то, чтобы раскрыть...

Конференция Petrophysics Meets Geoscience в Куала-Лумпуре
Согласование различных рабочих процессов описания геологической среды и интеграция данных для трёхмерного моделирования коллекторов является важной частью работы нефтегазовой отрасли. В прошлом использовались различные подходы для оценки свойств пород в различных масштабах путём сочетания...

Dolphin Geophysical начинает многоклиентскую съёмку в Северном море
В прошлом месяце компания Dolphin Geophysical должна была начать многоклиентскую сейсмическую съёмку в норвежской части Северного моря. Судно компании Polar Duchess, оборудованное для проведения трёхмерной сейсморазведки, выполнит съёмку на территории UtStord площадью 3500 км2. Работы...

Eni и Rosneft заключили сделку по проведению геологоразведочных работ на российском шельфе Баренцева и Чёрного морей
«Роснефть» и Eni подписали соглашение о завершении сделок по российскому шельфу (в отношении проектов Федынский и Центрально-Баренцевский в Баренцевом море и проекта в Чёрном море (Западно-Черноморский участок). Эти проекты стали частью более широкого соглашения о стратегическом...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2013

Сентябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Санкт-Петербург вновь примет самую крупную в России конференцию геоучёных
Санкт-Петербург, город с богатым историческим прошлым, является превосходной площадкой для проведения одного из крупнейших международных геолого-геофизических форумов в России, который состоится в апреле 2014 г. EAGE выступает в качестве организатора конференции, которая будет посвящена...

Абу-Даби принимает «Образовательные дни Ближний Восток 2013»
С 6 по 8 октября 2013 г. предлагается сразу несколько однодневных кратких курсов по геофизической и геологической тематике, которые пройдут в рамках Образовательных дней EAGE в Абу-Даби. На курсы EAGE приглашаются специалисты, которые хотят больше узнать о новых методологиях. В этом году три курса...

Сейсмические работы на севере России
Российская компания IG Seismic Services заключила сделку на проведение сейсморазведочных работ на лицензионном участке «Северо-русское» другой российской компании «НОВАТЭК» в районе Ямала. Контракт предусматривает использование IGSS принадлежащей Schlumberger технологии UniQ...

Guralp поставит систему постоянного мониторинга для месторождения в Каспийском море
Компания Guralp выиграла контракт на поставку системы постоянного сейсмического мониторинга для одного из крупнейших нефтегазовых месторождений, открытых за последние 30 лет: месторождения «Кашаган» в казахском секторе Каспийского моря. Месторождение расположено в северной части...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2013

Октябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Проект Support a Student
EAGE ежегодно помогает студентам, предлагая бесплатное членство в Ассоциации (спонсируемое компаниями Fugro и BP) в первый год после вступления. Для оказания помощи тем студентам, которые не в состоянии уплачивать членские взносы и по окончании первого бесплатного года членства, на 75-й ежегодной...

«Летние вечера» в Ставангере как стимул к усовершенствованию PRM
Ведущие специалисты нефтегазовой отрасли обсудили способы оживления сектора постоянного мониторинга коллекторов (PRM). В Ставангере (Норвегия) 2—5 июля прошёл второй семинар по постоянному мониторингу коллекторов. Опираясь на опыт предыдущего семинара, который состоялся в Тронхейме (Норвегия)...

Съёмка компании Chariot должна оценить перспективность шельфа Бразилии
Базирующаяся в Великобритании компания Chariot Oil & Gas планирует поведение широкомасштабной трёхмерной сейсмической программы после подписания соглашения с Бразильским национальным агентством нефти, природного газа и биотоплива (ANP), по условиям которого она становится оператором на трёх...

Месторождения в стране киви созрели для сбора урожая
Испытания нефтяного месторождения Puka в Таранаки (новая Зеландия), провидимые компанией Kea Petroleum, чьи акции торгуются на альтернативном инвестиционном рынке, подтвердили общий дебит скважин Puka 1 и Puka 2, который составляет 200 баррелей нефти и 2,4 млн куб. футов газа в день. Со времени...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2013

Ноябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Пятьдесят участников тендера проявили интерес к небольшим участкам на норвежском континентальном шельфе
Об устойчивом интересе к небольшим блокам на норвежском континентальном шельфе свидетельствует последний раунд подачи заявок, полученных правительством Норвегии на участки, выделяемые по системе APA. К моменту окончания срока приёма заявок Норвежский нефтяной директорат получил конкурсные...

Продукт для эмиссионной сейсмотомографии нового поколения
Компания MicroSeismic выпустила запатентованный ею продукт Passive Seismic Emission Tomography (PSET 5.0) нового поколения, который является первым высококачественным сервисом поверхностного микросейсмического мониторинга для разведочно-добывающей отрасли. «Мониторинг скважин, подвергшихся...

Полевые испытания ВСП с применением распределённых акустических измерений в добывающей скважине на Северном море
Автор: K. N. Madsen, M. Thompson, T. Parker и D. Finfer Номер: Том 31, Выпуск 11, Ноябрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.01 Mb) Краткое описание: Для съёмки в скважине методом вертикального сейсмического профилирования (ВСП) с помощью обычной проводной технологии необходимо...

К вопросу об улучшении точности повторения периодических сейсмических наблюдений при реконструкции путём использования многопараметрических кос
Автор: P. Smith1, J. Thekkekara, J. Branston, G. Byerley, D.Monk и J. Towart Номер: Том 31, Выпуск 11, Ноябрь 2013 Специальная тема: Морская сейсморазведка Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.36 Mb) Краткое описание: Patrick Smith, Jason Thekkekara, Julie Branston, Grant Byerley, David...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2013

Декабрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Конгресс Балканского геофизического общества привлёк интерес к наукам о Земле в Албании
7-й конгресс Балканского геофизического общества впервые проходил в Албании. Проведение такого значительного мероприятия должно повысить роль геофизики в экономическом развитии страны. Конгресс в Тиране, проходивший с 7 по 9 октября, стал первым в Албании научным мероприятием такого масштаба. В нём...

Студенческое лекционное турне на просторах Азиатско-Тихоокеанского региона
Во время второго студенческого лекционного турне EAGE в Азиатско-Тихоокеанском регионе студенты узнают о том, как раскрыть секреты коллекторов с трещиноватым гранитным фундаментом. Д-р Pham Huy Giao (доцент по геотехнике и исследованию природных ресурсов Азиатского технологического института в...

Борьба за создание лучшего проекта сланцевой скважины обостряется
Компания Halliburton присоединилась к соревнованию в области проектирования систем для лучшей проводки сланцевых скважин, выпустив сервис Cypher Seismic-to-Stimulation. После того как её конкурент в области нефтепромысловых сервисных услуг компания Baker Hughes объединилась с CGG и сформировала...

Региональное исследование нефтегазоносных бассейнов: старая идея в новом ракурсе
Автор: B. W. Horn Номер: Том 31, Выпуск 12, Декабрь 2013 Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.5 Mb) Краткое описание: Brian W. Horn рассматривает применение идей и методов, основываясь на убеждении, что лучше всего изучать бассейны снизу...

    → Читать дальше




← 2012             Все выпуски             2014 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.