Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2013 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2012             Все выпуски             2014 →

Журнал First Break — Январь 2013

Январь 2013

Читайте в этом выпуске:

GeoSkill 2013 — всё внимание развитию местного потенциала
Успех семинара GeoSkill 2010, который проходил в г. По, Франция, и на котором обсуждались проблемы обучения и повышения квалификации специалистов в области разведки и разработки месторождений в 21-м столетии, побудил EAGE организовать второй семинар по этой тематике. Он пройдёт 14 июня 2013 года в...

EAGE издаёт книгу по исследованию трещинных коллекторов
Последняя книга, вышедшая в издательстве EAGE — « Seismic Fracture Characterization — Concepts and Practical Applications», авторы: Enru Liu и Alex Martinez. Её можно приобрести через интернет-магазин EAGE. Книга входит в серию EET и дополняет курс EET 8, который будет...

PGS подписала контракт на долгосрочное обследование на шельфе Намибии
Petroleum Geo-Services (PGS) подписала контракт с Национальной корпорацией Намибии (National Petroleum Corporation of Namibia (NAMCOR)) на приобретение двух- и трёхмерных сейсмических морских мульти-клиентных данных у берегов Намибии. В соответствии с 10-летним соглашением, которое имеет полную...

Сейсмические исследования и измерения течений
Компания Metocean Services International (MSI) недавно завершила для CGGVeritas текущую программу измерений в реальном времени для поддержки сейсмических исследований в водах Кот-д’Ивуара. Система была установлена на судне поддержки Tanux-1, и позволила в реальном времени получать профильные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2013

Февраль 2013

Читайте в этом выпуске:

В апреле Санкт-Петербург примет симпозиум по улучшенным методам увеличения нефтеотдачи
Всего несколько недель осталось до начала 17-го Европейского симпозиума по улучшенным методам увеличения нефтеотдачи, посвящённого теме «От фундаментальной науки — к внедрению». Конференция состоится 16—18 апреля в Санкт-Петербурге (Россия). Россия, являющаяся одной из...

SeaBird и Searcher направляются в Баренцево море
SeaBird Exploration совместно с австралийской компанией Searcher Seismic выполнит двухмерную высокоразрешающую сейсмическую съёмку 12000 км для нескольких клиентов, охватывающую платформу Bjarmeland в норвежской части Баренцева моря. Съёмка запланирована на третий квартал 2013 г. и займёт...

Последовательность процедур для выявления продуктивных пластов сланцевого газа в формации глинистых сланцев Posidonia, Нидерланды
Авторы: R. Verreussel, M. Zijp, S. Nelskamp, L. Wasch, G. de Bruin, J. ter Heege и J. ten Veen Номер: Том 31, Выпуск 2, Февраль 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.68 Mb) Краткое описание: Roel Verreussel, Mart Zijp, Susanne Nelskamp, Laura Wasch, Geert de Bruin, Jan ter Heege и...

Исследование связи между микросейсмическими событиями и геохимическими изменениями в сланцевой залежи Montney: практический пример
Авторы: E. Andersen, H. Davey, C. Steinhoff и T. Davis Номер: Том 31, Выпуск 2, Февраль 2013 Специальная тема: Unconventionals Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.42 Mb) Краткое описание: Eric Andersen, Heather Davey, Chris Steinhoff и Tom Davis объясняют, почему выпол-нение этапов ГРП в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2013

Март 2013

Читайте в этом выпуске:

Конференция «Инженерная геофизика» состоится в Геленджике
EAGE приглашает специалистов по малоглубинной и инженерной геофизике принять участие в 9-й конференции и выставке «Инженерная геофизика 2013», которая, как и ранее, будет проходить в Геленджике (Россия) 22—26 апреля 2013 г. Конференция ориентирована на ведущих специалистов отрасли...

Норвежская серия открытий Wintershall продолжается
Компания Wintershall закрепляет свой успех в акватории Норвегии благодаря двум новым открытиям, сделанным в этом году. В начале января она объявила об открытии нефтяной залежи в южной части норвежского сектора Северного моря примерно в 200 км от побережья Ставангера, затем и скважина Rodriguez...

EMGS получает крупный заказ в азиатском регионе
В течение нескольких последних месяцев компания Electromagnetic Geoservices (EMGS) вела переговоры по заключению контракта на проведение рассчитанных примерно на шесть месяцев работ по трёхмерной электромагнитной съёмке в Азии. Ожидается, что большая полугодичная программа трёхмерной...

Eni бурит глубоко для достижения успеха в Западной пустыне Египта
Eni открыла нефтяную залежь с помощью разведочной скважины Rosa North 1X, пробурённой в рамках концессии Meleiha в Западной пустыне Египта. Бурение Rosa North 1X является частью плана Eni по изменению стратегии своей деятельности в Египте за счёт разведки более глубокозалегающих нефтегазовых...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2013

Апрель 2013

Читайте в этом выпуске:

NDP обновляет оценку неразведанных ресурсов в юго-восточной части Баренцева моря и районе острова Ян-Майен
По утверждению Норвежского нефтяного директората (NDP), картирование юго-восточной части Баренцева моря и окрестностей острова Ян-Майен приведёт к увеличению на 15% прогнозируемых неразведанных ресурсов на норвежском шельфе, что соответствует примерно 390 млн стандартных м 3 в н. э. Картирование...

JKX сообщает об успехах на лицензионном участке «Заплавское» в Украине
Компания JKX Oil & Gas завершила программу трёхмерной сейсморазведки на площади 40 км 2 лицензионного участка «Заплавское» на Украине. Дополнительный массив данных позволит выявить новые поисковые объект в песчаниках визейского яруса, из которых состоят основные коллекторы на этом...

Завершение трёхмерной сейсморазведки перед раундом лицензирования на шельфе Ливана
Компания PGS завершила шестую по счёту трёхмерную сейсморазведку для нескольких клиентов на шельфе Ливана в преддверии раунда лицензирования, который стартует в мае. Съёмка на площади 2200 км 2 , проведённая при участии Ливанского министерства энергетики и водных ресурсов, является первой...

Новые приобретения Spectrum в рамках стратегии на норвежском шельфе
Компания Spectrum приобрела норвежские компании Carmot Seismic и Carmot Processing. Это приобретение стало важным этапом её деятельности на норвежском континентальном шельфе, добавив массив трёхмерных сейсмических данных, охватывающий территорию примерно 125000 км 2 , и более 80000 км объединённых...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2013

Май 2013

Читайте в этом выпуске:

Students can fast forward their careers in London
The Student Programme this year at the Annual Meeting in London provides those heading for a career in geoscience and engineering the best opportunity yet to fulfill their ambition. What could be a better theme than ‘Fast Forward the Future’ for the many exciting, educational, and...

Дебаты по проблемам газовой отрасли на сессии для топ-менеджеров в Лондоне
Ситуация в области спроса и предложения на глобальном газовом рынке меняется невиданными темпами. Именно это станет одной из тем обсуждения на сессии топ-менеджеров, которая состоится 13 июня во время 75-й ежегодной конференции и выставки EAGE в Лондоне. В рамках сессии пройдёт дискуссия на тему...

Согласно отчёту, спрос на газ растёт везде, кроме Европы
Международный спрос на газ продолжает быстро расти, однако в Европе он никак не сможет достичь докризисного уровня. Как считает Ben Hollins, руководитель отдела исследований газовой и энергетической отраслей компании Wood Mackenzie, выступивший на конференции в Амстердаме, это произойдёт не ранее,...

Перу предлагает девять лицензий на участки шельфа
Компания PERUPETRO объявила о начале международного открытого аукциона, на который выставлено девять разведочных и добычных блоков на шельфе, расположенных в бассейнах Salaverry-Trujillo (Z—56, Z—57), Lima (Z—50), Lima- Pisco (Z—53, Z—54, Z—55) и Mollendo...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2013

Июнь 2013

Читайте в этом выпуске:

Завершая редактирование First Break
Несколько напутственных слов от Andrew McBarnet, которые он хочет сказать, оставляя пост главного редактора First Break . Andrew McBarnet, главный редактор журнала First Break. Это последний номер First Break, который я редактирую, и самый большой из когда-либо выходивших. Таким образом, я ухожу...

Продолжаются программы сейсмосъёмки на Фолклендских островах
Разведочная компания Falklands Oil and Gas (FOGL), уделяющая основное внимание своим обширным лицензионным участкам к югу и востоку от Фолклендских островов, сообщает о завершении трёхмерной сейсморазведки в районе конуса выноса Diomedea. Судно Ramform Sterling, принадлежащее PGS, выполнило...

Gardline находит партнёра для совместного предприятия в Бразилии
Gardline Marine Sciences (Южная Америка) и OceanPact Serviços Marítimos создали новую компанию Gardline Marine Sciences do Brasil как совместное предприятие с равным долевым участием. Стратегический альянс предусматривает обмен опытом проведения морских исследований и соответствующими...

EMGS подписала контракт о предоставлении данных по Норвежскому морю
Компания Electromagnetic Geoservices (EMGS) подписала лицензионное контракт о передаче данных стоимостью $6,4 млн, предусматривающий предоставление трёхмерных CSEM- и магнитотеллурических данных по Норвежскому морю из принадлежащей компании многоклиентской библиотеки данных. Эта выручка будет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2013

Июль 2013

Читайте в этом выпуске:

Statoil проявляет интерес к Южной Австралии
Планы Statoil по значительному росту в Австралии существенно продвинулись после подписания договора с BPо получении доли участия. В результате норвежская компания получит 30-процентную долю разведочных лицензионных участков на шельфе Южной Австралии. Четыре участка находятся в малоизученном...

EMGS продолжает плавание на Atlantic Guardian
EMGS продлила договор фрахтования судна Atlantic Guardian с сентября 2013 по март 2014 г. Компания также согласилась пролить фрахт на дополнительный двухлетний период с возможностью трёх продлений сроком на один год. По условиям соглашения с North Sea Shipping, владелец судна должен модернизировать...

Предложения по награждению на Ежегодной конференции EAGE «Амстердам 2014»
Комитет по награждению ещё раз поздравляет всех лауреатов перечисленных выше премий и благодарит членов Ассоциации за выдвижение кандидатур. Если у вас есть предложения по присуждению наград на конференции «Амстердам 2014», всю необходимую информацию вы найдёте на веб-сайте EAGE. ...

Уголь стал горячей темой полевой экскурсии студентов из Бухареста
Бухарестская студенческая секция EAGE только что успешно завершила полевую экскурсию. Вот что студенты рассказали об этом. Два года назад наша секция организовала совместный проект со студенческой секцией SEG на территории международного геофизического лагеря в Журиловке, где проводятся...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2013

Август 2013

Читайте в этом выпуске:

Примите участие в конкурсе FIElD и извлеките максимальную выгоду
Премия IBA (Imperial Barrel Howard), вручаемая профессором Howard Johnson, захватила воображение студентов и специалистов всего мира. Но что вам делать, когда вы откроете месторождение, и как можно извлечь максимум прибыли из ценных ресурсов? Примите участие в конкурсе EAGE под названием Fully...

В Колумбии запланировано самое крупное сейсмическое исследование за всю историю страны
CGG выиграла самый крупный контракт на проведение сейсмосъёмки за всю историю Колумбии, во время выполнения которого она впервые применит на территории страны собственную систему BroadSeis. Через свой филиал Anadarko и партнёра Ecopetrol компания получила контракт на съёмку и обработку 5500 км2...

Анализ атрибутов GPR: не только амплитуды
Авторы: J. Tronicke и U. B?niger Номер: Том 31, Выпуск 8, Август 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.67 Mb) Краткое описание: Jens Tronicke и Urs B?niger рассказывают о том, почему атрибутный анализ становится полезным инструментом анализа и интерпретации данных георадара. Для...

Практический пример гидрогеофизического описания пресноводно-солоноводных систем: остров Боркум, Германия
Авторы: H. Wiederhold, H. Sulzbacher, M. Grinat, T. Gunther, J. Igel, T. Burschil и B. Siemon Номер: Том 31, Выпуск 8, Август 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.57 Mb) Краткое описание: Helga Wiederhold, Hans Sulzbacher, Michael Grinat, Thomas Giinther, Jan Igel, Thomas Burschil и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2013

Сентябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

W&T обнаружила нефть в Мексиканском заливе
Компания W&T обнаружила подсолевое месторождение на глубоководном шельфе, расположенное под месторождением Ship Shoal 349 Mahogany в Мексиканском заливе. Скважина SS 359 A-14 превзошла ожидания, и в настоящее время её дебит составляет 3030 б.н.э. и 5,6 млн куб футов газа в сутки. Она вскрыла...

Сейсморазведка в районе острова Шпицберген
Компания MultiClient Geophysical (MCG) объявила о проведении очередной многоклиентской двумерной сейсморазведки в западном секторе норвежской части Баренцева моря. Съёмка проводится на территории к юго-западу от острова Шпицберген, где располагаются лицензионные участки, выделенные компаниям по...

Открытие газовых месторождений на шельфе Шетландских островов
В конце 2012 — начале 2013 года одна из двух разведочных скважин компании Dong Energy, пробурённых к западу от Шетландских островов, обнаружила газовое месторождение у северо-восточного побережья Великобритании. Буровое судно West Navigator пробурило скважины на глубину 673 м в Крагганморе и...

Правительство США сдаёт в аренду 21 млн акров в Мексиканском заливе
Бюро по управлению энергией океана сдаёт в аренду около 21 млн акров в западной части Мексиканского залива для разведки на нефть и газ. 233-й аукцион лицензий на участки в западной части Мексиканского залива должен был состояться 28 августа. Бюро предполагает, что результатом торгов может стать...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2013

Октябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Новый раунд лицензирования в США для наращивания темпов освоения Мексиканского залива
Правительство США получило 61 заявку от 12 компаний на участие в третьем аукционе лицензий в Мексиканском заливе. Входящее в систему министерства внутренних дел США Бюро по управлению энергией океана (BOEM) представило на 233-й аукцион лицензий в восточной части Мексиканского залива 20,7 млн акров...

Скончался первооткрыватель газа в Великобритании
Последние почести были оказаны бывшему главному петрофизику компании Centrica John Bains, открывшему самое большое газовое месторождение в Великобритании. Он обнаружил запасы газа в заливе Моркам в 1972 г. Однако первоначально его работа была проигнорирована компанией, которой принадлежали права на...

Россия устанавливает налоговые льготы на разведку сланцевых месторождений
Россия объявила о налоговых послаблениях, пытаясь стимулировать добычу трудноизвлекаемых запасов нефти, которые остаются в значительной степени неразведанными. В соответствии с планом, выпущенным 1 сентября, налоговые льготы позволят добывающим компаниям сэкономить до $21 за баррель и приведут к...

Истинная глубина, получаемая с помощью анизотропной глубинной миграции
Автор: J. A. Stein, K. Hellman, S. Boyer и T. Charlton Номер: Том 31, Выпуск 10, Октябрь 2013 Специальная тема: Обработка данных Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.82 Mb) Краткое описание: Jaime A. Stein, Kevin Hellman, Scott Boyer и Tom Charlton рассматривают новые способы получения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2013

Ноябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Индонезийское правительство объявило аукцион по 18 нефтегазовым участкам
Индонезийское правительство начало первый раунд аукциона по более чем дюжине нефтегазовых участков. Индонезийское министерство энергетики и ресурсов обратилось к международным энергетическим компаниям, предложив им подавать заявки на 18 наземных и морских участков, расположенных преимущественно в...

PGS и Toisa заключили сделку с SGS
PGS и Toisa Seismic получили эксклюзивные права на сбыт сервисов для регистрирующих блоков компании Seafloor Geophysical Solutions (SGS) на бразильском рынке. SGS — морская геофизическая компания, специализирующаяся на донной съёмке с применением технологии донной сейсморазведки. В PGS и...

К вопросу об улучшении точности повторения периодических сейсмических наблюдений при реконструкции путём использования многопараметрических кос
Автор: P. Smith1, J. Thekkekara, J. Branston, G. Byerley, D.Monk и J. Towart Номер: Том 31, Выпуск 11, Ноябрь 2013 Специальная тема: Морская сейсморазведка Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.36 Mb) Краткое описание: Patrick Smith, Jason Thekkekara, Julie Branston, Grant Byerley, David...

Новые технологии геофизического мониторинга трёхмерных и четырёхмерных морских съёмок
Автор: J. Svay, Y. Ni, Ch. Niang, N. Bousqui?, А. Седова и Th. Mensch Номер: Том 31, Выпуск 11, Ноябрь 2013 Специальная тема: Морская сейсморазведка Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.13 Mb) Краткое описание: Julie Svay, Yuan Ni, Cheikh Niang, Nicolas Bousqui?, Анна Седова и Thomas...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2013

Декабрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Празднование 80-летнего юбилея главного редактора журнала «Технологии сейсморазведки»
Недавно в московском офисе EAGE собралась редколлегия журнала Технологии сейсморазведки, для того чтобы не только обсудить планы на будущее, но и отпраздновать десятилетие журнала и 80-летний юбилей главного редактора Леонида Дмитриевича Бовта. За последние десять лет журнал Технологии...

Terex завершила трёхмерную сейсмическую съёмку в Австралийском супербассейне
Компания Buru Energy объявила, что сбор данных в рамках программы трёхмерной сейсморазведки на месторождении Унгани в австралийском супербассейне Каннинг была завершена ею 24 октября 2013 г. Съёмка площадью 241 км2 возобновилась 6 сентября после расчистки профилей. Работы по расчистке профилей для...

Стали известны победители аукционных торгов в Бирме
Итальянская компания Eni, индийская ONGC Videsh и малазийская Petronas стали одними из победителей конкурсных торгов, на которые были выставлены 16 участков на суше, преимущественно в перспективном бассейне реки Иравади. Тринадцать из 16 контрактов предусматривают раздел продукции, а три —...

Норвежский нефтяной директорат закончил сейсмическую съёмку в норвежской части Баренцева моря
Норвежский нефтяной директорат закончил двумерную сейсмическую съёмку протяжённостью 13200 км в норвежской морской зоне на северо-востоке Баренцева моря. Судно Artemis Atlantic приступило к 82-дневной съёмке 28 июля. «Результаты работ превзошли все ожидания. Мы очень довольны», —...

    → Читать дальше




← 2012             Все выпуски             2014 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.