Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2013 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2012             Все выпуски             2014 →

Журнал First Break — Январь 2013

Январь 2013

Читайте в этом выпуске:

GeoSkill 2013 — всё внимание развитию местного потенциала
Успех семинара GeoSkill 2010, который проходил в г. По, Франция, и на котором обсуждались проблемы обучения и повышения квалификации специалистов в области разведки и разработки месторождений в 21-м столетии, побудил EAGE организовать второй семинар по этой тематике. Он пройдёт 14 июня 2013 года в...

Следующий лагерь Geoscience Boot Camp EAGE состоится на немецком месторождении
Humbly Grove, графство Гемпшир, Великобритания, в прошлом году стало первым местом проведения лагеря Geoscience Boot Camp EAGE для аспирантов и молодых специалистов. Опираясь на эти успехи, 29 апреля — 1 мая 2013 состоится второе мероприятие, на месторождении Emlichheim в Германии, в...

Наземная скважина Tullow в Кении выглядит успешной
Как заявляет компания Tullow Oil, её разведочная скважина Twiga South-1 на блоке 13T, на суше в Кении, вскрыла 30-метровый пласт нефти, а потенциал будет оценен в дальнейшем в ходе испытаний. Скважина также вскрыла пласт плотных трещиноватых пород с признаками углеводородов в крупном интервале в...

Spectrum завершает ряд сейсмических исследований в Ливане и Бразилии
Как ожидалось, в прошлом месяце компания Spectrum должна была завершить мульти-клиентные программы сейсморазведки у берегов Ливана и Бразилии. Съёмку второго этапа программы трёхмерной морской сейсморазведки в левантийском бассейне, на шельфе Ливана, проводило судно Geo Barents от Fugro Geoteam с...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2013

Февраль 2013

Читайте в этом выпуске:

Естественные трещиноватые коллекторы как основная тема семинара в Маскате
Значительная часть традиционных и нетрадиционных месторождений углеводородов находится в естественных трещиноватых коллекторах, разработка которых, как известно, принадлежит к числу наиболее трудоёмких. Второй семинар EAGE по естественным трещиноватым коллекторам будет посвящён обсуждению имеющихся...

Новые открытия Dana Gas в Египте
Dana Gas, первая и самая крупная региональная частная газовая компания на Ближнем Востоке, сделала два новых открытия в бассейне дельты Нила в Египте. Первоначальные оценки показывают, что эти открытия под названием Alyam-1 и Balsam-1 позволят увеличить промышленно значимые запасы компании от 17...

ExxonMobil продолжает разработку крупного месторождения Hebron на шельфе восточной Канады
Компания Exxon Mobil заявила о своих намерениях разрабатывать месторождение Hebron на шельфе канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор с помощью морской гравитационной платформы, которая позволит извлечь более 700 млн баррелей нефти, что превосходит более ранние оценки. Капитальные затраты по...

TGS: реализация проекта трёхмерной сейсморазведки в Мексиканском заливе
В центральной части Мексиканского залива выполняется трёхмерная многоклиенская сейсморазведка на площади 7000 км 2 для TGS. Участок съёмки под названием Amerigo 3D располагается с восточной стороны центральной части Мексиканского залива, проходя через области Lloyd Ridge, Desoto Canyon и Atwater...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2013

Март 2013

Читайте в этом выпуске:

Российская конференция «Информационные технологии для наук о Земле» раздвигает горизонты
Несмотря на большие снежные сугробы и холодную погоду, на первой конференции «Информационные технологии для наук о Земле», которая проходил 7—9 декабря в Дубне, сложилась тёплая дружественная атмосфера, чему немало способствовали усилия организаторов, в качестве которых выступили...

Второй семинар по скважинной геофизике пройдёт на Мальте!
EAGE будет принимать Второй семинар по скважинной геофизике, тема которого заявлена как «Трёхмерное ВСП: преимущества, проблемы и потенциал». Семинар запланирован на 21—24 апреля 2013 г. и пройдёт на Мальте. Скважинная геофизика остаётся одной из самых актуальных тем в области...

Норвежская серия открытий Wintershall продолжается
Компания Wintershall закрепляет свой успех в акватории Норвегии благодаря двум новым открытиям, сделанным в этом году. В начале января она объявила об открытии нефтяной залежи в южной части норвежского сектора Северного моря примерно в 200 км от побережья Ставангера, затем и скважина Rodriguez...

Как CGG собирается соответствовать потребностям рынка
Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (838.75 Kb) Краткое описание: Jean-Georges Malcor, генеральный директор CGG, возглавляет прошедшую ребрендинг компанию на пути дальнейшего развития после приобретения геонаучного подразделе-ния Fugro. Andrew McBarnet...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2013

Апрель 2013

Читайте в этом выпуске:

Программа конференции в Лондоне бьёт рекорд по количеству тезисов докладов
1385 расширенных тезисов! Такое количество докладов было получено со всего мира для участия в ежегодной конференции EAGE «Лондон 2013». Оно стало рекордным для всех когда-либо проводившихся ежегодных конференций EAGE, что свидетельствует о важности нашей Ассоциации для международного...

Семинар по проблемам изучения недр Западной Африки
EAGE намеревается расширить свою деятельность, организовав семинар в Лондоне, посвящённый Западной Африке. Первый семинар EAGE по проблемам изучения геосреды Западной Африки состоится в ноябре, он позволит специалистам и учёным больше узнать о разработке недр в регионе. Западная Африка — одна...

Fastnet заказывает трёхмерную сейсморазведку в Кельстком море
Fastnet, компания по разведке и добыче, чьи акции торгуются на альтернативном инвестиционном рынке, а сфера интересов распространяется на поисковые участки в Кельтском море и Марокко, выбрала CGG в качестве подрядчика для выполнения трёхмерной сейсморазведки в Кельстком море, которая начнётся в...

Сейсморазведка в Марокко подготовит Longreach к бурению
Канадская компания Longreach Oil and Gas завершила программу двухмерной сейсморазведки на наземном лицензионном участке Sidi Moktar в Марокко, где она является оператором. 520 км сейсмических данных были получены компанией Prospectiuni по 47 профилям, охватывающим территорию перспективных участков...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2013

Май 2013

Читайте в этом выпуске:

Дебаты по проблемам газовой отрасли на сессии для топ-менеджеров в Лондоне
Ситуация в области спроса и предложения на глобальном газовом рынке меняется невиданными темпами. Именно это станет одной из тем обсуждения на сессии топ-менеджеров, которая состоится 13 июня во время 75-й ежегодной конференции и выставки EAGE в Лондоне. В рамках сессии пройдёт дискуссия на тему...

Компания Chevron открыла глубоководное месторождение Coronado в Мексиканском заливе
Компания Chevron объявила об открытии нефтяного месторождения на разведывательном участке Coronado в третичных породах по простиранию пласта в глубоководной части Мексиканского залива. Скважина № 1, находящаяся в пределах блока Walker Ridge 98, показала эффективную мощность пласта 122 м. Скважина...

Перу предлагает девять лицензий на участки шельфа
Компания PERUPETRO объявила о начале международного открытого аукциона, на который выставлено девять разведочных и добычных блоков на шельфе, расположенных в бассейнах Salaverry-Trujillo (Z—56, Z—57), Lima (Z—50), Lima- Pisco (Z—53, Z—54, Z—55) и Mollendo...

Влияние пологой субдукции в нефтегазоносных системах вдоль островной дуги Подветренных (Южно-Антильских) островов на поведение газа (север Южной Америки)
Авторы: A. Escalona и W. Yang Номер: Том 31, Выпуск 5, Май 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (6.67 Mb) Краткое описание: Мы выполнили прямое моделирование бассеи на вдоль профиля в раи оне Южно-Антильских островов (Южные Карибы), чтобы оценить тепловои эффект, которыи может оказывать...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2013

Июнь 2013

Читайте в этом выпуске:

Скважина на шельфе Французской Гвианы не принесла успеха
Участник совместного предприятия компания Tullow Oil заявляет, что скважина Priodontes-1 на шельфе Французской Гвиана была закупорена и ликвидирована. Скважина была пробурена Shell на общую глубину 6318 м на глубине моря 1750 м, не обнаружив углеводородов в основном целевом коллекторе. Буровая...

Приложение EAGE перемещает «Лондон ’13» в виртуальную реальность
EAGE впервые создала мобильное приложение, которое позволит извлечь максимум пользы из конференции «Лондон’2013». Приложение London ’13 поможет делегатам быстрее погрузиться в атмосферу мероприятия, позволяя стать его активными участниками. Оно выводит EAGE в мир мобильных...

Продолжаются программы сейсмосъёмки на Фолклендских островах
Разведочная компания Falklands Oil and Gas (FOGL), уделяющая основное внимание своим обширным лицензионным участкам к югу и востоку от Фолклендских островов, сообщает о завершении трёхмерной сейсморазведки в районе конуса выноса Diomedea. Судно Ramform Sterling, принадлежащее PGS, выполнило...

San Leon увеличивает лицензионные площади в Испании
Компания San Leon Energy получила две новые разведочные лицензии в Испании. Участки Aquiles и Cronos были переданы Frontera Energy, филиалу, полностью принадлежащему San Leon. Это уже вторая и третья лицензии, выделенные компании в Испании после получения ею лицензионных участков Geminis и Libra в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2013

Июль 2013

Читайте в этом выпуске:

Подтверждение инженерно-технических показателей стимулирования методом ГРП с помощью микросейсмичности
Авторы: T. Urbancic и A. Baig Номер: Том 31, Выпуск 7, Июль 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.25 Mb) Краткое описание: Ted Urbancic и Adam Baig описывают, как можно определить и подтвердить инженерно-технические показатели гидроразрыва пласта с помощью описания параметров...

В обзоре BP отмечаются изменения динамики добычи нефти в США
В «Статистическом обзоре мировой энергетики BP в 2013 году», который стал 62-м ежегодным отчётом компании, в качестве одного из главных итогов 2012 г. отмечается самое большое увеличение добычи нефти в США за год. В нём также делается вывод о гибкости мировой энергетической системы,...

EMGS продолжает плавание на Atlantic Guardian
EMGS продлила договор фрахтования судна Atlantic Guardian с сентября 2013 по март 2014 г. Компания также согласилась пролить фрахт на дополнительный двухлетний период с возможностью трёх продлений сроком на один год. По условиям соглашения с North Sea Shipping, владелец судна должен модернизировать...

Балканское геофизическое общество проведёт свой 7-й конгресс в Тиране
В октябре этого года в Тиране состоится крупнейший геофизический форум. Албанская столица была выбрана в качестве места проведения 7-го Конгресса балканского геофизического общества. Конференция и выставка будут проходить 7—10 октября 2013 г. Трёхдневное мероприятие будет посвящено следующим...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2013

Август 2013

Читайте в этом выпуске:

Журналы EAGE приобретают всё больший авторитет
Влияние журналов EAGE на геонаучную отрасль продолжает расти, согласно исследованию Thomson Reuters. 2012 год стал ещё одним годом растущего признания журналов EAGE среди профессионалов, особенно журнал Near Surface Geophysics, индекс цитирования которого в 2012 г. достиг рекордного показателя...

Примите участие в конкурсе FIElD и извлеките максимальную выгоду
Премия IBA (Imperial Barrel Howard), вручаемая профессором Howard Johnson, захватила воображение студентов и специалистов всего мира. Но что вам делать, когда вы откроете месторождение, и как можно извлечь максимум прибыли из ценных ресурсов? Примите участие в конкурсе EAGE под названием Fully...

Киты встали на пути сейсмической съёмки в Мексиканском заливе
Сейсмическая разведка в отдельных районах Мексиканского залива была запрещена на два с половиной года. В этот период Федеральное правительство США будет проводить оценку последствий отстрела профилей для морской фауны, в частности, для китов и дельфинов. Мораторий охватывает три площади, куда...

Достижения метода малоглубинной сейсмической томографии в области регистрации и обработки данных для инженерно-геологической оценки объектов
Авторы: H. Paasche, M Rumpf, J. Hausmann, T. Fechner, U. Werban, J. Tronicke и P. Dietrich Номер: Том 31, Выпуск 8, Август 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.3 Mb) Краткое описание: Hendrik Paasche, Michael Rumpf, Jorg Hausmann, Thomas Fechner, Ulrike Werban, Jens Tronicke и Peter...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2013

Сентябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Does evidence of faulting contradict a quiescent northern Barents Shelf during the Triassic?
Автор: T. Klausen Номер: Том 31, Выпуск 9, Сентябрь 2013 Язык: английский Информация: Статья, PDF (271.89 Kb) Краткое описание: Tore Klausen comments on the far-field stress hypothesis for the NW Triassic Barents Sea. A. Braathen, I. Anell, P-T. Osmundsen and S. Olaussen publish their...

Дебаты о значении математических методов в нефтедобыче у подножия Этны
EAGE собирает математиков и геоучёных для обсуждения путей совершенствования математических методов, используемых для добычи нефти. 14-я Европейская конференция «Математика нефтедобычи» (ECMOR XIV) будет проходить с 8 по 11 сентября 2014 г. в Катанье на Сицилии неподалёку от основной...

Как превратить сейсмические аномалии в преимущество
Уже давно известно, что «истинная наука не может отбрасывать аномалии, которые фактически способствуют её развитию». Такой подход плавно перешёл в дискуссию о том, как лучше всего использовать первые 1500 м нефтегазового бассейна. Это стало основной темой первого семинара по геонаучным...

К 2040 году глобальное потребление энергоресурсов вырастет на 56%
В последующие три десятилетия в результате экономического роста развивающихся стран потребление энергоресурсов увеличится на 56%, утверждает Управление по информации в области энергетики США в своём отчёте International Energy Outlook 2013 за июль. «К 2040 году общая доля Индии и Китая...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2013

Октябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Проект Support a Student
EAGE ежегодно помогает студентам, предлагая бесплатное членство в Ассоциации (спонсируемое компаниями Fugro и BP) в первый год после вступления. Для оказания помощи тем студентам, которые не в состоянии уплачивать членские взносы и по окончании первого бесплатного года членства, на 75-й ежегодной...

Всё готово к началу конференции Surface Geoscience 2014
EAGE Near Surface Geoscience, которая станет 20-й европейской конференцией по инженерным технологиям и технологиям геофизического контроля состояния окружающей среды, пройдёт 14—18 сентября 2014 г. в Афинах. Доклады о новейших разработках и технологиях, которые будут представлены на...

Spectrum закрепляется в Хорватии
Компания Spectrum недавно получила разрешение на проведение предварительного сейсмического исследования в Хорватии. В связи с этим на предстоящем Ежегодном балканском нефтегазовом саммите, который должен состояться 24—25 сентября в Афинах, Alen Leveric, заместитель министра экономики...

Южная Африка вносит поправки в разрешения на применение ГРП
Министр водных ресурсов и охраны окружающей среды ЮАР Edna Molewa заявила, что компании, желающие получить разрешение на применение ГРП в Южной Африке, должны будут подать заявку для получения лицензии на водопользование. В прошлом году Южная Африка сняла мораторий на разведку сланцевого газа в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2013

Ноябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Повышение скорости высокопроизводительных вычислений с целью увеличения нефтедобычи
Глобальный спрос на углеводородное топливо продолжает расти, особенно в Азии Способствует этому и восстановления экономики западных стран. В результате возрастает давление на нефтяные компании, которые вынуждены инвестировать средства в разведку новых ресурсов, извлекать остатки запасов зрелых...

Польские студенты постигают все тонкости сланцевых месторождений
Польское локальное общество EAGE уже может подводить итоги очень продуктивного 2013 года, за который было так много сделано, для того чтобы помочь студентам узнать о трудностях, связанных с карьерой геофизиков и геологов, и постичь все тонкости сланцевых месторождений. Год для локального общества...

Сербское локальное общество EAGE стало лучшим в 2013 году
Такие инициативы, как привлечение школьников к занятиям геофизикой, сопровождающееся рассказом о том, как эта научная дисциплина может помочь спасти планету, стали причиной вручения сербскому локальному обществу приза как лучшей секции EAGE в 2013 г. Локальное общество Сербии, возглавляемое...

Пятьдесят участников тендера проявили интерес к небольшим участкам на норвежском континентальном шельфе
Об устойчивом интересе к небольшим блокам на норвежском континентальном шельфе свидетельствует последний раунд подачи заявок, полученных правительством Норвегии на участки, выделяемые по системе APA. К моменту окончания срока приёма заявок Норвежский нефтяной директорат получил конкурсные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2013

Декабрь 2013

Читайте в этом выпуске:

EMGS выиграла контракт в Анголе
Electromagnetic Geoservices (EMGS) выиграла контракт Maersk Oil Angola на сумму 8 млн фунтов стерлингов. Он предусматривает трёхмерную электромагнитную съёмку осенью этого года с использованием судна EM Leader. «Мы очень воодушевлены перспективой сбора трёхмерных ЭМ-данных в бассейне Нижнего...

Стали известны победители аукционных торгов в Бирме
Итальянская компания Eni, индийская ONGC Videsh и малазийская Petronas стали одними из победителей конкурсных торгов, на которые были выставлены 16 участков на суше, преимущественно в перспективном бассейне реки Иравади. Тринадцать из 16 контрактов предусматривают раздел продукции, а три —...

Fugro выиграла контракт стоимостью $90 млн на проведение глубоководных работ в Мексике
Fugro выиграла контракт стоимостью $90 млн, заключённый ею с мексиканской национальной нефтяной компании Pemex на проведение сверхглубоководных геотехнических работ, бурения и геофизического исследования для снижения рисков при выборе точек бурения и разработке месторождений, запланированных в...

В Австралии начинается бум сейсмических исследований
После того как правительство объявило о рекордных инвестициях в геологоразведку, которые составят $580 млн в течение трёх лет, компании готовятся конкурировать за участие в новой программе широкомасштабных сейсмических исследований. Более $100 млн из этой суммы, как ожидается, будет выделено на...

    → Читать дальше




← 2012             Все выпуски             2014 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.