Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2013 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2012             Все выпуски             2014 →

Журнал First Break — Январь 2013

Январь 2013

Читайте в этом выпуске:

На конференции EAGE London '13 запланирована великолепная студенческая программа
Peter Lloyd, председатель Студенческого комитета EAGE, пишет: Лондон — непростой город! Он восставал из пепла после разрушения Бодичеей в 61 г. н.э., после Великого пожара в 1666 году, и после немецких бомбардировок в 1940-х. В этом городе восседали правители великой империи, он был...

Новозеландское правительство приветствует доклад о ГРП
Phil Heatley, министр энергетики и природных ресурсов Новой Зеландии, и Amy Adams, министр окружающей среды, приняли парламентского уполномоченного по окружающей среде с предварительным отчётом о расследовании по поводу гидроразрыва пласта (Fracking). В предварительном отчёте сообщается, что...

Наземная скважина Tullow в Кении выглядит успешной
Как заявляет компания Tullow Oil, её разведочная скважина Twiga South-1 на блоке 13T, на суше в Кении, вскрыла 30-метровый пласт нефти, а потенциал будет оценен в дальнейшем в ходе испытаний. Скважина также вскрыла пласт плотных трещиноватых пород с признаками углеводородов в крупном интервале в...

Geoscience Australia выигрывает грант на финансирование от правительства
Австралийское правительство выделило Geoscience Australia финансирование общим объёмом $114 млн. для улучшения понимания ресурсов Австралии на суше и на море. Планируется освоить $34 млн. в 2013-14 и по 40 миллионов долларов каждый последующий год для финансирования ряда мероприятий, осуществляемых...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2013

Февраль 2013

Читайте в этом выпуске:

Работы для участия в первом конкурсе SES для молодых учёных
У студентов и молодых учёных появилась ещё одна веская причина, чтобы подать работы для участия во второй выставке и конференции EAGE по исследованию рационального использования недр (SES 2013), которая будет проходить с 30 сентября по 4 октября 2013 г. в По (Франция). Это возможность выиграть...

Немецкие и индонезийские студенты проводят археологические изыскания на Яве
Члены инициативной студенческой секции из Германии приняли участие в работе полевого лагеря в Индонезии, организованного при поддержке EAGE. Представляем отчёт Juliano Galindo Guerreros и Robert Roskoden из Свободного университета Берлина. Эти дни стали поистине незабываемыми для участников...

Прогресс Саудовской Аравии в нефтегазовой отрасли не такой безоговорочный
Согласно последнему отчёту Business Monitor International, в 2012 г. Саудовская Аравия продолжала играть роль ведущего стабилизирующего производителя в мире, традиционно устанавливающего высокий уровень добычи около 10 млн б/д для поддержки глобального рынка нефти. В отчёте утверждается, что...

Исследование связи между микросейсмическими событиями и геохимическими изменениями в сланцевой залежи Montney: практический пример
Авторы: E. Andersen, H. Davey, C. Steinhoff и T. Davis Номер: Том 31, Выпуск 2, Февраль 2013 Специальная тема: Unconventionals Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.42 Mb) Краткое описание: Eric Andersen, Heather Davey, Chris Steinhoff и Tom Davis объясняют, почему выпол-нение этапов ГРП в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2013

Март 2013

Читайте в этом выпуске:

Семинар по управляемой проводке и размещению скважин возвращается в Дубаи
Второй семинар EAGE по управляемой проводке и размещению скважин возвращается в Дубаи. Он пройдёт 22—25 сентября 2013 г. и будет посвящён теме «Управляемая проводка и её преимущества при анализе геологической среды». Цель семинара, который будет проходить при поддержке компаний...

Индонезийские студенты организуют собственный конкурс
4—8 февраля Геофизическая студенческая ассоциация TERRA Технологического института Бандунга провела второй Индонезийский конкурс для аспирантов-геофизиков (IUGC). Цель заключалась в том, чтобы сделать мероприятие более масштабным и зрелищным, чем первый конкурс 2011 года, который стал первым...

Проекты микросейсмических исследований ESG в США и Канаде
Компания ESG Solutions установила систему постоянного сбора микросейсмических данных рядом с городом Бейкерсифлд (Калифорния). Она состоит из нескольких синхронизированных по времени групп скважинных геофонов и блоков сбора поверхностных данных, которые будут использоваться для мониторинга работ по...

EMGS получает крупный заказ в азиатском регионе
В течение нескольких последних месяцев компания Electromagnetic Geoservices (EMGS) вела переговоры по заключению контракта на проведение рассчитанных примерно на шесть месяцев работ по трёхмерной электромагнитной съёмке в Азии. Ожидается, что большая полугодичная программа трёхмерной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2013

Апрель 2013

Читайте в этом выпуске:

«Севморгео» заказывает узлы для исследований на шельфе Эквадора
Российская компания «Севморгео» приобрела у FairfieldNodal морскую систему Z700, состоящую из 1100 многокомпонентных узлов для двух проектов, которые будут выполняться на мелководье в Эквадоре. В результате заключения контракта морские узлы FairfieldNodal впервые будут использоваться в...

North Energy заключает сделку с TGS для приобретения сейсмических данных
Норвежская компания North Energy заключила соглашение о четырёхлетнем сотрудничестве с TGS, включающее приобретение сейсмических данных и услуг. Представители компании говорят, что сделка является естественным продолжением недавно заключённого соглашения с Rex Oil & Gas о приобретении услуг...

President начинает оптимизацию добычи на участках в Аргентине
Компания President Energy обеспечила положительную динамику своей деятельности в Аргентине, где ей принадлежит 50-процентное прямое долевое участие на лицензионном участке CNO-8 Puesto Guardian и 100-процентная доля на двух лицензионных площадях разведочных работ Matorras и Ocultar, расположенных...

Автоматическое выделение соляного тела по сейсмическим данным с помощью метода установки уровня
Авторы: J. Hauk?s, O. Roaldsdotter Ravndal, B.H. Fotland, A. Bounaim и L. Sonneland Номер: Том 31, Выпуск 4, Апрель 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.29 Mb) Краткое описание: Разработано решение для автоматического выделения соляного тела по сейсмическим данным. Решение основано на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2013

Май 2013

Читайте в этом выпуске:

Последние штрихи к семинару по мониторингу коллекторов в Ставангере
Завершается подготовка к семинару EAGE по постоянному мониторингу коллекторов (PRM), который будет проходить 2—5 июля в Ставангере. Технические материалы проверены и утверждены, выбраны площадки в Ставангере, программа окончательно сформирована. Основной акцент будет сделан на активном...

Японские компании присоединяются к исследованию нетрадиционных газовых ресурсов Канады
JOGMEC, Mitsubishi Corporation и Encana Corporation подписали совместное соглашение о проведении исследований для партнёрства Cutbank Ridge Partnership (CRP), осуществляющего разработку нетрадиционных газовых ресурсов в Канаде. Эти три компании проведут анализ керна, геомеханические и сейсмические...

Соглашение о продаже данных открывает новые области для TGS
Компания TGS, специализирующаяся на сборе сейсмических данных для нескольких клиентов, заключила соглашение о продаже принадлежащей Fugro библиотеки двухмерных данных. Fugro предоставляет TGS эксклюзивное право на лицензирование и реализацию на рынке большей части многоклиентской библиотеки...

Скважина Shenandoah компании Anadarko обнаружила гигантское месторождение в Мексиканском заливе
Представители Anadarko Petroleum утверждают, что скважина Shenandoah-2 в глубоководной части Мексиканского залива обнаружила нефтяную залежь мощностью более 1000 футов, расположенную в нескольких высококачественных коллекторах нижнетретичного возраста. Скважина Shenandoah-2, находящаяся в блоке 51...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2013

Июнь 2013

Читайте в этом выпуске:

Завершая редактирование First Break
Несколько напутственных слов от Andrew McBarnet, которые он хочет сказать, оставляя пост главного редактора First Break . Andrew McBarnet, главный редактор журнала First Break. Это последний номер First Break, который я редактирую, и самый большой из когда-либо выходивших. Таким образом, я ухожу...

Семинар на Кипре: основной акцент на построении изображения подсолевых отложений
EAGE совместно с SPE организует семинар по построению изображений подсолевых отложений по теме «Проблемы разведки и построения изображений глубоководных подсолевых отложений на Ближнем Востоке и в Северной Африке», который состоится 16—19 февраля 2014 г. в Ларнаке (Кипр). Цель...

Парламентский комитет Великобритании выносит вердикт по разработке сланцевого газа
Сланцевая революция в Великобритании имеет свои особенности из-за целого ряда сложных факторов, которые влияют на возможность начала серьёзной разведки и добычи в стране. Такой вывод был сделан в отчёте парламента Великобритании, подготовленный комитетом по энергетике и изменению климата. В отчёте...

RPS приобрела Knowledge Reservoir
Базирующаяся в Великобритании RPS Group приобрела международную хьюстонскую компанию Knowledge Reservoir, специализирующуюся на консультационных услугах в области энергетики. RPS — международная междисциплинарная консультационная группа, обеспечивающая консультации в области разведки и добычи...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2013

Июль 2013

Читайте в этом выпуске:

Возможность определения местоположения микросейсмических событий по данным поверхностных и внутрискважинных приёмников
Авторы: J. Jansky, V Plicka и l Eisner Номер: Том 31, Выпуск 7, Июль 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.35 Mb) Краткое описание: Jaromir Jansky, Vladimir Plicka и Leo Eisner моделируют возможность и потен-циальные преимущества отображения гидроразрыва с помощью поверхностных и...

Новейшие методы построения сейсмических изображений и инверсии для нетрадиционных нефтегазоносных комплексов
Авторы: G. M. Johnson и P. Miller, P. Miller и G. M. Johnson Номер: Том 31, Выпуск 7, Июль 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.78 Mb) Краткое описание: В последнее время нетрадиционные нефтегазоносные комплексы достигли уровня традиционных с точки зрения роста объе мов промышленных...

Circle планирует в Омане сейморазведку по уплотняющей сети
Компания Circle Oil собирается заказать двухмерную сейсморазведку у побережья Омана для дальнейшего исследования поисковых объектов в прибрежной зоне. Она провела тендер на сейсморазведочные работы в бухте Саукира на участке 52. Компания выявила три больших поисковых объекта в мелководной части...

Насыщенный год для геологов и геофизиков Польши
2012 год был очень насыщенным для локального общества EAGE в Польше, в мероприятиях которого приняли участие более 300 человек. Самыми значительными событиями года стали презентации, подтверждающие растущее значение сланцевого газа в Польше, и целый ряд мероприятий, призванных вдохновить студентов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2013

Август 2013

Читайте в этом выпуске:

Номинации на премии EAGE в 2014 году
Phil Christie, председатель комитета EAGE по награждению, пишет. Комитет по награждению хочет использовать эту возможность, чтобы поподробнее рассказать о премиях EAGE в 2014 г. Мы с гордостью отмечаем, что среди членов EAGE много выдающихся специалистов-практиков, учёных и инженеров, работающих в...

Норвежский парламент голосует за открытие границ Баренцева моря
Парламент Норвегии проголосовал за открытие юго-восточной части Баренцева моря для разведки на нефть и газ, что привлечёт дополнительное внимание к раунду лицензирования, запланированному в конце этого года. Нефтегазовым компаниям не терпится начать поисково-разведочные работы в этом районе,...

Большая охота на сейсмические данные в угандийском заповеднике
Компания BGP выиграла контракт на проведение трёхмерной сейсмосъёмки в одном из крупнейших заповедников Уганды в Восточной Африке. Сервисная компания собирается развернуть 15100 узлов ZLand с целью выполнения проекта трёхмерной сейсморазведки для Total в знаменитом национальном парке и заповеднике...

В Колумбии запланировано самое крупное сейсмическое исследование за всю историю страны
CGG выиграла самый крупный контракт на проведение сейсмосъёмки за всю историю Колумбии, во время выполнения которого она впервые применит на территории страны собственную систему BroadSeis. Через свой филиал Anadarko и партнёра Ecopetrol компания получила контракт на съёмку и обработку 5500 км2...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2013

Сентябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Санкт-Петербург вновь примет самую крупную в России конференцию геоучёных
Санкт-Петербург, город с богатым историческим прошлым, является превосходной площадкой для проведения одного из крупнейших международных геолого-геофизических форумов в России, который состоится в апреле 2014 г. EAGE выступает в качестве организатора конференции, которая будет посвящена...

Новые горизонты в описании карбонатных коллекторов
На июньском семинаре по описанию карбонатных коллекторов, организованном EAGE в Лондоне, рассматривались передовые технологии описания карбонатных коллекторов, начиная с уровня пор и заканчивая масштабами месторождения. Охватить такой диапазон было не так уж просто, что говорит лишь о том,...

DMT исследует зрелые нефтегазоносные объекты в винодельческом районе юго-западной Франции
DMT выполняет трёхмерную сейсморазведку в юго-западной Франции для канадской нефтегазовой компании Vermilion Energy. Базирующаяся в Эссене компания проводит съёмку в департаменте Пиренеи-Атлантик к северу от города По в винодельческом регионе. Vermilion Energy хочет оптимизировать добычу...

Enegi Oil обеспечила себя данными по Северному морю
Компания Azimuth собрала 100 км2 трёхмерных сейсмических данных для Enegi Oil по участку в Северном море (3/23a), где располагается поисковый объект Malvolio. Она также начала обработку данных для оценки углеводородного потенциала разведываемой территории участка и получения лучшего представления...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2013

Октябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

ARKeX запускает улучшенные гравитационные градиентометры
Компания ARKeX, поставщик сервисов для несейсмического построения геофизических изображений, подписала эксклюзивное соглашение сроком на 10 лет с Lockheed Martin на поставку полнотензорных гравитационных градиентометров (eFTG) нового поколения для воздушных и морских геофизических исследований....

Geophysics Boot Camp 2014 в общих чертах
EAGE с гордостью объявляет второй сезон работы учебного лагеря Geophysics Boot Camp, призванного удовлетворить научные и производственные потребности. Учебный лагерь Boot Camp будет работать с 30 марта по 5 апреля 2014 г. в Эмлиххайме (Германия). Этот срок может быть продлён ещё на неделю в...

TGS начинает съёмку в материковой части Канады и на шельфе Гренландии
TGS начала трёхмерную многоклиентскую съёмку на суше, охватывающую 150 км2 на южной и центральной равнинах провинции Альберта в Канаде. Полностью принадлежащая TGS дочерняя компания Arcis Seismic Solutions проведёт съёмку в Three Hills East для оценки нескольких зон, возраст которых колеблется от...

Бурение на сланцевых месторождениях Великобритании откладывается
Заявка Cuadrilla Resources по бурению скважин на нефть в Балкомбе (Восточный Суссекс) была в очередной раз отложена, после того как компании пришлось снова обращаться за разрешением на планировочные работы, опасаясь того, что имеющаяся заявка может не соответствовать нормативно-правовым актам....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2013

Ноябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

У Киевского локального общества выдалась жаркая осень
Осень выдалась очень насыщенной для украинских геологов и геофизиков благодаря целому ряду мероприятий, организованных киевским локальным обществом EAGE. И это далеко не всё. В сентябре киевское локальное общество EAGE организовало целый ряд мероприятий, в которых приняли участие более 250 человек...

Сербское локальное общество EAGE стало лучшим в 2013 году
Такие инициативы, как привлечение школьников к занятиям геофизикой, сопровождающееся рассказом о том, как эта научная дисциплина может помочь спасти планету, стали причиной вручения сербскому локальному обществу приза как лучшей секции EAGE в 2013 г. Локальное общество Сербии, возглавляемое...

Спор между Ikon и BBR о правах на программное обеспечение будет решаться в Высоком суде Англии
Спор между компаниями Ikon Science и Blueback Reservoir об интеллектуальных правах будет направлен в Высокий суд Англии. Ikon Science подала ходатайство в Высокий суд, требуя вынести постановление о том, что компания Blueback Reservoir (BBR) должна раскрыть для экспертной оценки все разрабатываемые...

В Баренцевом море начинается донная съёмка
Magseis и Westcon Group готовят судно Artemis Athene к началу морской донной съёмки в Баренцевом море. В прошлом месяце судно должно было начать выполнение работ для Statoil на месторождениях Snøhvit и Albatross. Судно было модернизировано и переведено в класс DP2, в результате работы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2013

Декабрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Как получить доступ к новым электронным лекциям по геологии и геофизике на YouTube
Дистанционное образование становится всё более важным инструментом обучения специалистов. Оно даёт возможность обучения в любое время и в любом месте. Начиная с 2004 г., EAGE признала огромную роль дистанционного образования и занялась подготовкой самых разнообразных электронных курсов и...

Повышение перспективности бассейна Поркупин
Компания Polarcus закончила программу трёхмерной сейсмической съёмки площадью 1500 км2 на малоизученных лицензионных участках 2/13 и 3/13 в бассейне Южный Поркупин на ирландской атлантической окраине, расположенной в акватории Ирландии. Оператором обоих лицензионных участков является Kosmos Energy...

Более точное определение глубины на основании магнитных данных: применение номограмм для определения глубины и мощности в обычных методах оценки глубины
Автор: G. Flanagan и J. E. Bain Номер: Том 31, Выпуск 12, Декабрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.83 Mb) Краткое описание: Мы рассматриваем обычную геологическую ситуацию, приводящую к образованию магнитоактивных тел с ограниченным распространением на глубину. Затем мы приводим...

Влияние давления, вызванного нагнетанием C02, на месторождении Snohvit
Автор: S. Grade, J. Dvorkin, A. Clark, T. Vanorio и M. Landr? Номер: Том 31, Выпуск 12, Декабрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.24 Mb) Краткое описание: Sissel Grade, Jack Dvorkin, Anthony Clark, Tiziana Vanorio и Martin Landr? представляют лабораторные исследования геохимических...

    → Читать дальше




← 2012             Все выпуски             2014 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.