Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2013 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2012             Все выпуски             2014 →

Журнал First Break — Январь 2013

Январь 2013

Читайте в этом выпуске:

Изменения в технической программе конференции Лондон 2013
Walter Rietveld, отвечающий за техническую программу в EAGE, пишет: « Сейчас, когда Олимпийские и Паралимпийские игры покинули Лондон, пришло время обновить информацию о следующем крупном событии в английской столице: ежегодной конференции EAGE!» Эта статья написана с целью рассказать о...

Второй семинар на Сахалине получил большую поддержку
Второй международный семинар «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2012», состоялся в Южно-Сахалинске 1-3 октября 2012 года. Первый международный семинар «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2011» проводился при весомой поддержке Сахалинского локального общества...

На конференции EAGE London '13 запланирована великолепная студенческая программа
Peter Lloyd, председатель Студенческого комитета EAGE, пишет: Лондон — непростой город! Он восставал из пепла после разрушения Бодичеей в 61 г. н.э., после Великого пожара в 1666 году, и после немецких бомбардировок в 1940-х. В этом городе восседали правители великой империи, он был...

Сейсмические исследования в Папуа Новой Гвинее продолжаются
Компания Eaglewood Energy проводит двумерные сейсмические исследования по нефтяной разведочной лицензии 259 в Папуа Новой Гвинее для определения места бурения в 2013 году. Первоначальная программа работ составит 63 км профильных исследований в западной части лицензионной площади. Она будет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2013

Февраль 2013

Читайте в этом выпуске:

Отправьте свою лучшую фотографию на фотоконкурс EAGE/EFG 2013!
Фотоконкурс, впервые организованный пару лет назад, начал проводиться на регулярной основе и получил высокую оценку участников ежегодных конференций. В этом году EAGE впервые организует его совместно с Европейской федерацией геологов (EFG). Совместными усилиями EAGE и EFG смогут привлечь гораздо...

Образовательные программы становятся всё лучше!
2012 г. стал знаменательным для образовательных программ, проведение которых является одной из основных форм деятельности EAGE, осуществляемой в интересах её членов. В 2013 г. мы планируем добиться не менее впечатляющих результатов. Наша главная цель заключается в том, чтобы как можно больше...

ExxonMobil сосредоточится на Южной Африке
Представители Exxon Mobil заявляют, что дочерняя компания корпорации в Южной Африке скоро начнёт поисково-разведочные работы в акватории Южной Африки. Компания заключила соглашение с Impact Oil & Gas о приобретении 75-процентной доли участия в разработке участка Tugela South Exploration, где...

Fugro стремится разъяснить акционерам свою бизнес-стратегию
В заявлении, сделанном перед рождеством, Fugro заверила своих акционеров, что недавние показатели деятельности компании стали результатом обновления коммерческой деятельности, изменений в высшем руководстве и неопределённости, вызванной продажей CGGVeritas большей части геофизического подразделения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2013

Март 2013

Читайте в этом выпуске:

Spectrum отправляется в Южную Африку для проведения двухмерной сейсморазведки
Компания Spectrum начала новый этап двухмерной сейсморазведки для нескольких клиентов в Юго-Западной Африке с сейсмической съёмки 9000 км в бассейне реки Оранжевая. Программа связана с сейсморазведкой, выполненной в этом же бассейне на территории Намибии в четвёртом квартале 2012 г. Сейсмические...

Эффективная петрофизическая модель песчано-глинистой пачки на основе включений
Авторы: M. Sams и T. Focht Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.99 Mb) Краткое описание: В статье рассматривается простой метод изучения физических свойств горных пород на основе включений для модели-рования акустического каротажа, зарегистрированного в...

Как изменилась жизнь разработчиков программ
Автор: T. Shuck Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.49 Mb) Краткое описание: Ted Shuck представляет взгляд изнутри на мир разработчика программного обеспече-ния для поисково-разведочных работ и на то, как этот мир изменился со времён Форт-рана и...

Прогнозная аналитика в разведке и разработке
Авторы: J. Hollis и M. Roth Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.08 Mb) Краткое описание: Jim Hollis и Murray Roth рассказывают о том, как методика прогнозной аналитики, уже используемая в различных отраслях...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2013

Апрель 2013

Читайте в этом выпуске:

Семинар EAGE-SPE выходит за рамки комплексного мониторинга замкнутой системы
Повышение отдачи коллектора является одной из важных задач управления месторождением. Можем ли мы улучшить адаптацию модели замкнутой системы? Этот вопрос будет обсуждаться на совместном семинаре EAGE и SPE в Лиссабоне (Португалия), который будет проходить 17—20 ноября 2013 г. Технология...

ExxonMobil собирается увеличить расходы в последующие несколько лет
По утверждению Rex W. Tillerson, председателя совета директоров и генерального директора Exxon Mobil, в течение следующих пяти лет запуск крупных проектов позволит компании добыть более 1 млн б. н. э. Ожидается, что с 2013 по 2017 г. добыча сырой нефти и других жидких углеводородов будет расти в...

GC Rieber возвращается на рынок с новым судном для Dolphin
Компания GC Rieber Shipping заказала на норвежской судоверфи Kleven Verft 22 новые буксируемые косы и судно ледового класса 1A для трёхмерной сейсморазведки и может заказать ещё одно. Новое судно, которому будет дано имя Super Duke , предназначено для компании Dolphin Geophysical, которая...

Снижение неопределённости путём включения данных трёхмерной съёмки CSEM в граф интерпретации данных глубоководных исследований в Мексике
Авторы: J.A. Escalera Alcocer, M. V?zquez Garc?a, H. Salazar Soto, D. Baltar, V. Ricoy Paramo и P.T. Gabrielsen Номер: Том 31, Выпуск 4, Апрель 2013 Специальная тема: EM/Potential Methods Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.98 Mb) Краткое описание: Jos? Antonio Escalera Alcocer, Marco...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2013

Май 2013

Читайте в этом выпуске:

Остались считанные дни до начала грандиозной конференции «Лондон 2013»!
Всего один месяц остался до начала ежегодной конференции EAGE в Лондоне (Великобритания), которая будут проходить 10—13 июня. В этом году нас ждёт поистине королевский приём, потому что на церемонии открытия выступит Его Королевское Высочество, кавалер ордена Подвязки, герцог Йоркский. Самый...

Гидроразрыв пласта стал основной темой обсуждения на семинаре по пассивной сейсморазведке в Амстердаме
Сопредседатели Shawn Maxwell (Schlumberger) и Steve Oates (Shell) рассказывают об успешно завершившемся четвёртом семинаре по пассивной сейсморазведке, проходившем 17—20 марта 2013 г. в холодном Амстердаме. Эта серия семинаров началась в Дубае в 2006 году, затем последовал семинар в Кипре в...

Компания Chevron открыла глубоководное месторождение Coronado в Мексиканском заливе
Компания Chevron объявила об открытии нефтяного месторождения на разведывательном участке Coronado в третичных породах по простиранию пласта в глубоководной части Мексиканского залива. Скважина № 1, находящаяся в пределах блока Walker Ridge 98, показала эффективную мощность пласта 122 м. Скважина...

Технология BroadSeis впервые используется для съёмки на шельфе Норвегии
Компания CGG начала первый этап сейсмосъёмки под названием Halten Terrace, являющийся частью пилотной программы сейсморазведки для нескольких клиентов с примирением технологии BroadSeis3D на шельфе Норвегии. CGG впервые провела трёхмерную сейморазведку для нескольких клиентов в норвежской части...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2013

Июнь 2013

Читайте в этом выпуске:

Образовательное турне как возможность объяснить важность моделирования трещиноватых коллекторов
Образовательное турне как возможность объяснить важность моделирования трещиноватых коллекторов Д-р Enru Liu, геофизик из ExxonMobil Upstream Research Company, рассказывает о своих приготовлениях к предстоящему образовательному турне EAGE ( EET 8) и вспоминает о своей блестящей карьере...

Празднование 60-летия журнала Geophysical Prospecting
Tijmen Jan Moser, главный редактор журнала Geophysical Prospecting , размышляет о 60-летнем юбилее журнала и его роли в нынешних условиях. В июне был опубликован специальный юбилейный выпуск журнала Geophysical Prospecting ( GP ) с 30 статьями в честь 60-летия журнала. Если бы мы принадлежали к...

Приложение EAGE перемещает «Лондон ’13» в виртуальную реальность
EAGE впервые создала мобильное приложение, которое позволит извлечь максимум пользы из конференции «Лондон’2013». Приложение London ’13 поможет делегатам быстрее погрузиться в атмосферу мероприятия, позволяя стать его активными участниками. Оно выводит EAGE в мир мобильных...

San Leon увеличивает лицензионные площади в Испании
Компания San Leon Energy получила две новые разведочные лицензии в Испании. Участки Aquiles и Cronos были переданы Frontera Energy, филиалу, полностью принадлежащему San Leon. Это уже вторая и третья лицензии, выделенные компании в Испании после получения ею лицензионных участков Geminis и Libra в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2013

Июль 2013

Читайте в этом выпуске:

В Индонезии стартует раунд лицензирования
Крупнейшие поисково-разведочные компании собрались в Индонезийском архипелаге, после того как правительство этой страны выставило на первый раунд торгов 21 нефтегазовый участок, главным образом в восточной части страны. Разведка на этих площадях может увеличить имеющиеся ресурсы страны, как...

Paradigm обновляет геолгоразведочное ПО
Компания Paradigm выпустила обновление программного обеспечения Paradigm 2011 для разведки недр. Представители компании заявляют, что версия Paradigm 2011.3 содержит значительные улучшения с точки зрения функциональности, удобства применения, интеграции и производительности для всей линейки...

Сейсмические данные заставили Duma углубиться в Мексиканский залив
Компания Duma Energy собирается провести сейсморазведку на глубоководье в заливе Галвестон, руководствуясь результатами трёхмерных сейсмических данных, полученных ею на эксплуатируемых месторождениях в Мексиканском заливе. Данные, которые охватывают месторождения Duma в заливе Галвестон, были...

Образовательные дни в «энергетической столице Европы»
Недавно EAGE впервые провела «Образовательные дни» в Абердине. После успеха ежегодных программ в Лондоне, Ставангере, Москве, Куала-Лумпуре и на Ближнем Востоке проведение 16 и 17 мая курсов EAGE в Абердине, который называют энергетической столицей Европы, стало вполне логичным....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2013

Август 2013

Читайте в этом выпуске:

Лондон стал местом проведения главной конференции EAGE!
75-я конференция и выставка EAGE, проходившая в июне этого года в Лондоне одновременно с SPE EUROPEC 2013, оказалась исключительно успешной. Мероприятие, проходившее в выставочном центре ExCeL, привлекло 8 400 участников. На конференцию было представлено 1385 докладов со всего мира, которые были...

Что стоит за комплексным мониторингом замкнутой системы?
На предстоящем семинаре EAGE/SPE в Лиссабоне 17—20 ноября будут обсуждаться рекомендации EAGE по комплексному мониторингу замкнутой системы для повышения нефтеотдачи коллектора. Семинар предоставит геоучёным и инженерам редкую возможность совместной работы, направленной на то, чтобы раскрыть...

Конференция IGSC 2013: в ожидании перемен
В 4-й международной конференции студентов геологов и геофизиков в Берлине, которая состоялась в апреле, приняли участие 328 делегатов из 22 стран. Она в очередной раз продемонстрировала солидарность студентов геонаучных специальностей, особенно ярко проявившуюся на одной из презентации во время...

Senex собрала 1000 км2 данных по южно-австралийскому бассейну Copper
Компания Senex начала сейсмическое исследование площадью 1037 км2 в южно-австралийском бассейне Cooper, которое является частью большой программы сейсмических работ по выявлению нефтегазовых поисковых объектов следующего поколения. Трёхмерная сейсмическая съёмка Dundinna охватывает шесть...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2013

Сентябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Как превратить сейсмические аномалии в преимущество
Уже давно известно, что «истинная наука не может отбрасывать аномалии, которые фактически способствуют её развитию». Такой подход плавно перешёл в дискуссию о том, как лучше всего использовать первые 1500 м нефтегазового бассейна. Это стало основной темой первого семинара по геонаучным...

Студенческое лекционное турне EAGE по моделированию коллекторов в состоянии готовности
Студенческое лекционное турне EAGE на предстоящий год (2013—2014) постепенно обретает свои очертания. Три лектора из компании Total расскажут о том, как достижениях нефтегазовой отрасли в области моделирования способствовали развитию добычи углеводородов в трещиноватых коллекторах. Во время...

Ophir и BG открыли крупное газовое месторождение в Танзании
Энергетические компании из Великобритании Ophir Energy и BG открыли крупное газовое месторождение на шельфе Танзании. Поисково-разведочные работы на скважине Mkizi-1 (участок 1) обнаружили нефтенасыщенную толщу мощностью 33 м. Коллектор отличается высоким качеством, все три интервала имеют отличную...

Сейсмическая съёмка среди тающих снегов на острове в Баренцевом море
GeoDynamics Worldwide завершила пассивную сейсмосъёмку на острове Колгуев в Баренцевом море для компании Urals Energy, результаты которой ожидаются в начале сентября. Пассивная сейсмическая спектроскопия была проведена на западном участке с 40 точками замера на расстоянии 1000 м и на восточном...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2013

Октябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Настало время для продления членства в EAGE
Вы не поверите, но настало время продления членства в EAGE на следующий год. Оно основывается на календарном принципе. Чтобы не потерять преимущества членства в Ассоциации, необходимо продлить его до 31 декабря 2013 г. Лучше всего сделать это через Интернет на веб-сайте EAGE (www.eage.org). Такой...

Россия устанавливает налоговые льготы на разведку сланцевых месторождений
Россия объявила о налоговых послаблениях, пытаясь стимулировать добычу трудноизвлекаемых запасов нефти, которые остаются в значительной степени неразведанными. В соответствии с планом, выпущенным 1 сентября, налоговые льготы позволят добывающим компаниям сэкономить до $21 за баррель и приведут к...

Исследование после бурения привело к повышению оценки запасов в Кении и Эфиопии
Исследование запасов в Кении и Эфиопии, проведённое компанией Africa Oil Corp, подтвердило наличие значительно больших объёмов перспективных ресурсов. Независимое исследование компании Gaffney, Cline and Associates на кенийских и эфиопских разведочных объектах, принадлежащих Africa Oil,...

Применение стохастической сейсмической инверсии с целью уменьшения систематической погрешности при моделировании пористости для нагнетания СО2 в коллектор Saint-Flavien (Квебек, Канада)
Автор: M. Claprood, E. Gloaguen, M.Sauvageau, B. Giroux и M. Malo Номер: Том 31, Выпуск 10, Октябрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.9 Mb) Краткое описание: Определение объёма пор, позволяющего закачивать флюид, имеет первостепенное значение при оценке потенциального участка для...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2013

Ноябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Повышение скорости высокопроизводительных вычислений с целью увеличения нефтедобычи
Глобальный спрос на углеводородное топливо продолжает расти, особенно в Азии Способствует этому и восстановления экономики западных стран. В результате возрастает давление на нефтяные компании, которые вынуждены инвестировать средства в разведку новых ресурсов, извлекать остатки запасов зрелых...

EMGS выигрывает контракт на проведение работ у берегов Западной Африки и Малайзии
Компания Electromagnetic Geoservices (EMGS) близка к тому, чтобы выиграть контракт на $8 млн по сбору трёхмерных данных в Западной Африке. Ожидается, что трёхмерная электромагнитная съёмка будет выполнена судном EM Leader. Уже ведётся его передислокация в этот регион. Компания также намеревается...

Программное обеспечение помогает судам избегать столкновения с плавучими льдинами
Компания Ion Geophysical выпустила пакет программ для контроля ледовой обстановки, которое позволяет продолжать сейсморазведку в самых неблагоприятных условиях. Система Narwhal, которую в Ion называют первой полностью интегрированной системой контроля ледовой обстановки, предназначенной для...

Морской вибросейсмический метод как средство оживления отрасли
Автор: B. Pramik Номер: Том 31, Выпуск 11, Ноябрь 2013 Специальная тема: Морская сейсморазведка Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.47 Mb) Краткое описание: Bill Pramik рассказал, что после длившихся десятилетиями попыток разработки морского вибросейсмического метода эта технология...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2013

Декабрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Стали известны победители аукционных торгов в Бирме
Итальянская компания Eni, индийская ONGC Videsh и малазийская Petronas стали одними из победителей конкурсных торгов, на которые были выставлены 16 участков на суше, преимущественно в перспективном бассейне реки Иравади. Тринадцать из 16 контрактов предусматривают раздел продукции, а три —...

В Австралии начинается бум сейсмических исследований
После того как правительство объявило о рекордных инвестициях в геологоразведку, которые составят $580 млн в течение трёх лет, компании готовятся конкурировать за участие в новой программе широкомасштабных сейсмических исследований. Более $100 млн из этой суммы, как ожидается, будет выделено на...

Технология разнесённого в пространстве одновременного свипа, обеспечившая рекордную производительность и новый уровень качества данных при сейсмической съёмке компании BP на концессии Risha в Иордании
Автор: J.A. Stone и J. Bouska Номер: Том 31, Выпуск 12, Декабрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (6.25 Mb) Краткое описание: В декабре 2010 года компания BP начала трёхмерную сейсмическую съёмку площадью 5000 км2 на территории концессии Risha в восточной Иордании. При съёмке...

Влияние давления, вызванного нагнетанием C02, на месторождении Snohvit
Автор: S. Grade, J. Dvorkin, A. Clark, T. Vanorio и M. Landr? Номер: Том 31, Выпуск 12, Декабрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.24 Mb) Краткое описание: Sissel Grade, Jack Dvorkin, Anthony Clark, Tiziana Vanorio и Martin Landr? представляют лабораторные исследования геохимических...

    → Читать дальше




← 2012             Все выпуски             2014 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.