Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2013 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2012             Все выпуски             2014 →

Журнал First Break — Январь 2013

Январь 2013

Читайте в этом выпуске:

Второй семинар на Сахалине получил большую поддержку
Второй международный семинар «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2012», состоялся в Южно-Сахалинске 1-3 октября 2012 года. Первый международный семинар «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2011» проводился при весомой поддержке Сахалинского локального общества...

Завершена двумерная разведка в Северном море на объекте Norfolk
First Oil Expro провела программу двумерных морских сейсмических работ высокого разрешения на шельфе Великобритании на объекте Norfolk Prospect (Блок 12/16b). Обработка сейсмических данных направлена на лучшее понимание направления простирания складки и помощь в определении места бурения....

Spectrum завершает ряд сейсмических исследований в Ливане и Бразилии
Как ожидалось, в прошлом месяце компания Spectrum должна была завершить мульти-клиентные программы сейсморазведки у берегов Ливана и Бразилии. Съёмку второго этапа программы трёхмерной морской сейсморазведки в левантийском бассейне, на шельфе Ливана, проводило судно Geo Barents от Fugro Geoteam с...

Поисково-разведочные работы в неисследованных областях с помощью двумерных сейсмических и трёхмерных CSEM данных на примере много-клиентных данных по обнаружениям Skrugard и Havis в Баренцевом море
Авторы: P.T. Gabrielsen, P. Abrahamson, M. Panzner, S. Fanavoll и S. Ellingsrud Номер: Том 31, Выпуск 1, Январь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.24 Mb) Краткое описание: После трёх недавних обнаружений: Skrugard, Havis и Norvarg в Баренцевом море отмечается новый и возрастающий...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2013

Февраль 2013

Читайте в этом выпуске:

Не можете дождаться конференции IPTC в Дохе?
Несмотря на то, что все мы с нетерпением ждём 7-ю конференцию IPTC в Дохе, которая состоится в 2014 г., на очереди 6-я международная конференция и выставка нефтегазовых технологий IPTC. Она пройдёт 26—28 марта 2013 г. в Пекине (Китай). Главная тема IPTC «Стимулирующие технологии и...

Морская разведочная скважина в Танзании обнаружила новое месторождение для Statoil
Представители Statoil утверждают, что бурение разведочной скважины Lavani-2 привело к открытию газовой залежи в акватории Танзании. Она была пробурена судном Ocean Rig Poseidon. Скважина Lavani-2 на участке, где Statoil выступает в качестве оператора, позволила успешно испытать расположенный в...

ExxonMobil сосредоточится на Южной Африке
Представители Exxon Mobil заявляют, что дочерняя компания корпорации в Южной Африке скоро начнёт поисково-разведочные работы в акватории Южной Африки. Компания заключила соглашение с Impact Oil & Gas о приобретении 75-процентной доли участия в разработке участка Tugela South Exploration, где...

Fugro стремится разъяснить акционерам свою бизнес-стратегию
В заявлении, сделанном перед рождеством, Fugro заверила своих акционеров, что недавние показатели деятельности компании стали результатом обновления коммерческой деятельности, изменений в высшем руководстве и неопределённости, вызванной продажей CGGVeritas большей части геофизического подразделения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2013

Март 2013

Читайте в этом выпуске:

Аль-Айн в ОАЭ готов принять вторую конференцию по инженерной геофизике
Университет ОАЭ и муниципалитет Аль-Айна совместно с EAGE будут принимать Вторую международную конференцию по инженерной геофизике, которая снова пройдёт в городе Аль-Айне (ОАЭ), расположенном в эмирате Абу-Даби. Учитывая новые достижения и подходы в инженерной геофизике и смежных областях, на...

Русские первыми проводят наземную сейсморазведку с применением UniQ
«Газпром нефть» и российская сервисная компания «ГЕОТЕК холдинг» подписали трёхлетнее соглашение на проведение трёхмерных сейсморазведочных работ. Суммарная площадь территорий геофизических исследований может достигнуть 5 тыс. км 2 до конца 2015 г. Заключённый договор...

Как CGG собирается соответствовать потребностям рынка
Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (838.75 Kb) Краткое описание: Jean-Georges Malcor, генеральный директор CGG, возглавляет прошедшую ребрендинг компанию на пути дальнейшего развития после приобретения геонаучного подразделе-ния Fugro. Andrew McBarnet...

Эффективная петрофизическая модель песчано-глинистой пачки на основе включений
Авторы: M. Sams и T. Focht Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.99 Mb) Краткое описание: В статье рассматривается простой метод изучения физических свойств горных пород на основе включений для модели-рования акустического каротажа, зарегистрированного в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2013

Апрель 2013

Читайте в этом выпуске:

Завершение трёхмерной сейсморазведки перед раундом лицензирования на шельфе Ливана
Компания PGS завершила шестую по счёту трёхмерную сейсморазведку для нескольких клиентов на шельфе Ливана в преддверии раунда лицензирования, который стартует в мае. Съёмка на площади 2200 км 2 , проведённая при участии Ливанского министерства энергетики и водных ресурсов, является первой...

Новые приобретения Spectrum в рамках стратегии на норвежском шельфе
Компания Spectrum приобрела норвежские компании Carmot Seismic и Carmot Processing. Это приобретение стало важным этапом её деятельности на норвежском континентальном шельфе, добавив массив трёхмерных сейсмических данных, охватывающий территорию примерно 125000 км 2 , и более 80000 км объединённых...

President начинает оптимизацию добычи на участках в Аргентине
Компания President Energy обеспечила положительную динамику своей деятельности в Аргентине, где ей принадлежит 50-процентное прямое долевое участие на лицензионном участке CNO-8 Puesto Guardian и 100-процентная доля на двух лицензионных площадях разведочных работ Matorras и Ocultar, расположенных...

Комплексирование разнородных измерений: практический пример по Баренцеву морю
Авторы: I. Guerra, F. Ceci, F. Miotti, A. Lovatini, G. Milne, M. Paydayesh, M. Leathard и A. Sharma Номер: Том 31, Выпуск 4, Апрель 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.13 Mb) Краткое описание: Ivan Guerra, Federico Ceci, Fabio Miotti, Andrea Lovatini, Graham Milne, Mehdi Paydayesh,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2013

Май 2013

Читайте в этом выпуске:

Курс доктора Sayers задаст тон на семинаре в Маскате!
Д-р Colin Sayers ( Schlumberger ) прочитает двухдневный курс по теме «Геофизика под напряжением: применение сейсмоволн и акустических волн скважинного прибора в геомеханике» на втором семинаре EAGE по петрофизике, который состоится 11—15 января 2014 г. в Маскате (Оман). Состояние...

Российские компании приняли участие в раунде лицензирования участков на шельфе Ливана
Русские идут в Ливан! Российские компании «Роснефть», «Лукойол» и НОВАТЭК в консорциуме с GBP Global Resources (дочерняя структура Газпромбанка) подали заявки на участие в тендере на разработку участков на шельфе Ливана. Они присоединятся к 52 компаниям из 25 стран, которые...

Сложные крупномасштабные исследования в Южной Австралии с применением современных технологий для выполнения трёхмерной съёмки за один рабочий сезон
Номер: Том 31, Выпуск 5, Май 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.17 Mb) Краткое описание: Ted Manning, Eric Green, Gary Nicol, Christian Strand, Anthony van der Wal и Аverrouz Mostavan рассказывают о технологии, которая потребовалась для выполнения недавних исследований в Южной...

Периодический анализ расщепления поперечных волн для мониторинга сохранности покрышки на месторождении Delhi в Луизиане
Авторы: S. O‘Brien и T. Davis Номер: Том 31, Выпуск 5, Май 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (6.41 Mb) Краткое описание: Sean O'Brien и Тоm Davis2 оценивают роль анализа расщепления поперечных волн как эффективный инструмент для мониторинга изменения напряжения и управления рисками...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2013

Июнь 2013

Читайте в этом выпуске:

Образовательное турне как возможность объяснить важность моделирования трещиноватых коллекторов
Образовательное турне как возможность объяснить важность моделирования трещиноватых коллекторов Д-р Enru Liu, геофизик из ExxonMobil Upstream Research Company, рассказывает о своих приготовлениях к предстоящему образовательному турне EAGE ( EET 8) и вспоминает о своей блестящей карьере...

Cairn заключает договор о получении доли участия в перспективных поисковых объектах Ирландии
Cairn Energy заключила договор о получении доли участия в качестве оператора по двум лицензионным участкам на западной части шельфа Ирландии в бассейне Porcupine, где имеются неразработанные месторождения газового конденсата (Spanish Point) и нефти (Burren), а также по шести прилегающим...

EMGS подписала контракт о предоставлении данных по Норвежскому морю
Компания Electromagnetic Geoservices (EMGS) подписала лицензионное контракт о передаче данных стоимостью $6,4 млн, предусматривающий предоставление трёхмерных CSEM- и магнитотеллурических данных по Норвежскому морю из принадлежащей компании многоклиентской библиотеки данных. Эта выручка будет...

Науки о Земле, когнитивные науки и эпистемология сложности
Номер: Том 31, Выпуск 6, Июнь 2013 pp. 169 — 174 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.75 Mb) Краткое описание: Для загрузки статьи необходима подписка на журнал First Break ...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2013

Июль 2013

Читайте в этом выпуске:

Возможность определения местоположения микросейсмических событий по данным поверхностных и внутрискважинных приёмников
Авторы: J. Jansky, V Plicka и l Eisner Номер: Том 31, Выпуск 7, Июль 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.35 Mb) Краткое описание: Jaromir Jansky, Vladimir Plicka и Leo Eisner моделируют возможность и потен-циальные преимущества отображения гидроразрыва с помощью поверхностных и...

ION значительно расширяет библиотеку данных по Южной Америке
Компания Ion Geophysical завершила двумерную сейсморазведку у побережья Суринама, чтобы пополнить свою библиотеку данных по Южной Америке более чем на 76000 км. Сбор 5200 км двумерных сейсмических данных на сверхглубоководных участках в акватории Суринама, которые стали первым региональным массивом...

Открытие IGas может привести к сланцевой революции в Великобритании
Геологоразведочная компания IGas, занимающая лидирующие позиции на рынке сланцевого газа Великобритании, заявила об открытии крупного месторождения сланцевого газа на северо-западе Англии с объёмом запасов от 15 до 170 трлн куб футов. Проводимое компанией исследование нижнекаменнугольных сланцев,...

Локальные общества EAGE демонстрируют высокий уровень активности
Добро пожаловать в новый раздел нашего журнала Local Chapter Focus, который выходит во второй раз. В этом месяце мы публикуем новости локальных обществ EAGE в Греции, Азербайджане, Польше, Киеве и Москве. Отчёты лишний раз демонстрируют высокий уровень активности и разнообразие организуемых ими...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2013

Август 2013

Читайте в этом выпуске:

Студенческая секция Бухареста на пороге перемен
В последние несколько лет Восточная Европа постоянно будоражила геонаучное сообщество, и в центре этих событий была студенческая секций EAGE в Бухаресте. Секция было открыта в 2007 г. студентами, которые принимали участие в ежегодных конференциях и выставках EAGE и пользовались преимуществами...

Норвегия проводит 22-й раунд выдачи лицензий на гелогоразведочные работы
Правительство Норвегии объявило о выдаче новых лицензий на участки в Баренцевом море, которая станет частью 22-о раунда лицензирования на норвежском континентальном шельфе. В июне было выдано 24 разведочные лицензии для проведения работ на шельфе в результате проведения торгов, целью которых было...

PGS принимается за работу на шельфе Австралии и Греции
Компания PGS начала многоклиентскую трёхмерную морскую сейсмосъёмку с использованием новой сейсмической косы GeoStreamer в бассейне Browse на шельфе Западной Австралии. Территория Caswell MC3D с подтверждёнными запасами занимает 15000 км2, охватывая несколько лицензионных участков, где недавно было...

Обнаружение мин и неразорвавшихся боеприпасов с помощью электромагнитных помех и георадара: ограничения, связанные с влиянием грунтов
Авторы: J. Igel, H. Preetz, K. Takahashi и M. Loewer Номер: Том 31, Выпуск 8, Август 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.06 Mb) Краткое описание: Jan Igel, Holger Preetz, Kazunori Takahashi и Markus Loewer делают обзор современных методов обнаружения мин и предлагают для более...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2013

Сентябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Новые горизонты в описании карбонатных коллекторов
На июньском семинаре по описанию карбонатных коллекторов, организованном EAGE в Лондоне, рассматривались передовые технологии описания карбонатных коллекторов, начиная с уровня пор и заканчивая масштабами месторождения. Охватить такой диапазон было не так уж просто, что говорит лишь о том,...

ION и Polarcus объединяются для проведения совместных многоклиентских исследований
ION выходит на растущий рынок трёхмерных многоклиентских исследований, объединившись с Polarcus для совместной разработки международных программ трёхмерной многоклиентской сейсморазведки. Союз, заключённый на три года, позволит создать предложение по выполнению многоклиентских работ,...

Сейсморазведка в Парагвае
Компания Global Geophysical соберёт 700 км двумерных сейсмических данных в Парагвае после успешной трёхмерной съёмки на территории принадлежащей ей концессии Pirity, выполненной для клиента President Energy. Ожидается, что во время трёхмерной и двумерной съёмок будут обнаружены более 20...

Использование псевдоскважин в песчаных коллекторах на суше (Германия)
Номер: Том 31, Выпуск 9, Сентябрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.74 Mb) Краткое описание: Arnaud Huck и д-р Tillmann Roth демонстрируют новые области применения псевдоскважин. Для загрузки статьи необходима подписка на журнал First Break ...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2013

Октябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

В Греции продолжается бурение
26 августа начался новый этап бурения скважин, осуществляемого компанией Energean Oil and Gas. В эту программу, которая предусматривает бурение в 2013 г. четырёх скважин на месторождениях Prinos и Prinos North, а в 2014 г. — начало бурения на шельфовом месторождении Epsilon, компания...

Россия устанавливает налоговые льготы на разведку сланцевых месторождений
Россия объявила о налоговых послаблениях, пытаясь стимулировать добычу трудноизвлекаемых запасов нефти, которые остаются в значительной степени неразведанными. В соответствии с планом, выпущенным 1 сентября, налоговые льготы позволят добывающим компаниям сэкономить до $21 за баррель и приведут к...

Paradigm заключила очередной контракт на ПО
Компания Oilfield Services International (Ofserv) выбрала Sysdrill, программное решение компании Paradigm в области планирования скважин и технологии бурения, в качестве сервиса для поддержки бурения на рынке Западной Африки. Doug Gilmour, менеджер Paradigm по развитию бизнеса в области...

Инверсия на основе спектральной декомпозиции: опыт применения на месторождении Brenda в центральном бассейне Северного Моря
Автор: B. A. Kurniawan, E. Zabihi Naeini и D. Kazyyeva Номер: Том 31, Выпуск 10, Октябрь 2013 Специальная тема: Обработка данных Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.44 Mb) Краткое описание: Baskoro Arif Kurniawan, Ehsan Zabihi Naeini и Dinara Kazyyeva показывают, как инверсия на основе...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2013

Ноябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Новая студенческая секция EAGE в Губкинском университете стала частью международного сообщества
Ряды EAGE пополнила ещё одна организация, которая присоединилась к международному профессиональному сообществу. Ею стала студенческая секция в Российском государственном университете нефти и газа им. И. М. Губкина. Церемония открытия секции состоялась 19 сентября 2013 г. в Губкинском университете....

В Новой Зеландии объявлено о начале раунда лицензирования 2014 года
Министр энергетики и природных ресурсов Новой Зеландии Simon Bridges объявил о начале выставления участков на аукцион 2014 года для получения разрешений на выполнение нефтегазопоисковых работ в стране. «Сейчас начались консультации с племенами маори и местными властями по выделению...

Последняя попытка выпуска морского вибратора
Компания Geokinetics выпустила вибросейсмическое средство, с помощью которого надеется вновь достичь процветания после угрозы банкротства, нависшей над ней в апреле. В компании надеются, что выпущенный ею морской вибратор будет пользовать спросом для исследований на мелководье, где, согласно...

Как сделать программное обеспечение более интерактивным для обмена информацией между геологами и геофизиками в центрах обработки данных и инженерами на месторождениях
Номер: Том 31, Выпуск 11, Ноябрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.56 Mb) Краткое описание: Исполнительный вице-президент по технологиям компании Paradigm Duane Dopkin рассказал First Break о планах по увеличению привлекательности программного обеспечения компании для целевых...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2013

Декабрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Раскрытие потенциала нетрадиционных ресурсов в Европе
Вторая европейская конференция и выставка SPE и EAGE по нетрадиционным ресурсам, которая состоится 25—27 февраля в Вене (Австрия), посвящена теме раскрытия европейского потенциала. Европа стала одним из первых регионов, привлёкших внимание с точки зрения разведки нетрадиционных ресурсов за...

Конференция «Крым 2013», посвящённая памяти Владимира Вернадского
Участники конференции «Крым 2013», полемизируя о способах добычи сланцевого газа в регионе, вдохновлялись идеями одного из величайших украинских учёных, живших в начале XX века. XI международная конференция, проходившая с 16 по 20 сентября при финансовой поддержке EAGE, была посвящена...

Repsol открыла крупное нефтяное месторождение в Ливии
Компания Repsol открыла месторождение высококачественной лёгкой нефти в бассейне Мурзук на территории Ливии. Открытие было сделано на участке NC115 в Сахаре на расстоянии 800 км к югу от Триполи. Это первое крупное месторождение, открытое в стране после свержения Каддафи в 2011 г. Всё это время...

В Австралии начинается бум сейсмических исследований
После того как правительство объявило о рекордных инвестициях в геологоразведку, которые составят $580 млн в течение трёх лет, компании готовятся конкурировать за участие в новой программе широкомасштабных сейсмических исследований. Более $100 млн из этой суммы, как ожидается, будет выделено на...

    → Читать дальше




← 2012             Все выпуски             2014 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.