Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2013 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2012             Все выпуски             2014 →

Журнал First Break — Январь 2013

Январь 2013

Читайте в этом выпуске:

Изменения в технической программе конференции Лондон 2013
Walter Rietveld, отвечающий за техническую программу в EAGE, пишет: « Сейчас, когда Олимпийские и Паралимпийские игры покинули Лондон, пришло время обновить информацию о следующем крупном событии в английской столице: ежегодной конференции EAGE!» Эта статья написана с целью рассказать о...

Новый раунд продаж лицензий начинается в США в Мексиканском заливе
Новая продажа лицензий 229 на разведку и добычу нефти и газа в западном Мексиканском заливе состоялась в декабре под управлением МВД США и Американского Бюро управления энергией океана, регулирования и правоприменения. Торги охватывали территорию в 20 млн. акров привлекли высокие ставки в размере $...

Shell заключает контракт с EMGS на работы в Малайзии
Electromagnetic Geoservices (EMGS) получила контракт на сумму около $7 млн. от Shell с задачей приобрести трёхмерные электромагнитные (ЭМ) данные на шельфе Малайзии. Обследование будет производиться судном EM Leader и начнётся после завершения работ по текущим программам. Roar Bekker, главный...

Shell и BP выиграли права на разведку у берегов Новой Шотландии
Совет по морской нефтедобыче Канады —Новой Шотландии (CNSOPB) опубликовал результаты своего тендера на лицензии на морскую разведку у берегов Новой Шотландии. Shell Canada стала победителем торгов по четырём участкам с результатом в $31,853,248.00 в виде ставки на расходы по производству...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2013

Февраль 2013

Читайте в этом выпуске:

Естественные трещиноватые коллекторы как основная тема семинара в Маскате
Значительная часть традиционных и нетрадиционных месторождений углеводородов находится в естественных трещиноватых коллекторах, разработка которых, как известно, принадлежит к числу наиболее трудоёмких. Второй семинар EAGE по естественным трещиноватым коллекторам будет посвящён обсуждению имеющихся...

EMGS заключает несколько контрактов на трёхмерную съёмку в Азии
Компания Electromagnetic Geoservices (EMGS) получила два письма о намерении заключить контракты на проведение трёхмерной электромагнитной съёмки в Азии продолжительностью примерно 10 недель. Исследования будут выполняться с помощью судна EM Leader после завершения работ по заключённому ею ранее...

Statoil приобретает долю в богатом жидкими фракциями месторождении Марселлус
Statoil заплатила $590 млн за используемую площадь примерно 70000 чистых акров в центральной части месторождения Марселлус. Большая часть чистых акров, приобретённых в результате этой операции, расположены в богатом жидкими фракциями месторождении Марселлус. В США рынок этих продуктов даёт...

TGS: реализация проекта трёхмерной сейсморазведки в Мексиканском заливе
В центральной части Мексиканского залива выполняется трёхмерная многоклиенская сейсморазведка на площади 7000 км 2 для TGS. Участок съёмки под названием Amerigo 3D располагается с восточной стороны центральной части Мексиканского залива, проходя через области Lloyd Ridge, Desoto Canyon и Atwater...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2013

Март 2013

Читайте в этом выпуске:

Второй семинар по скважинной геофизике пройдёт на Мальте!
EAGE будет принимать Второй семинар по скважинной геофизике, тема которого заявлена как «Трёхмерное ВСП: преимущества, проблемы и потенциал». Семинар запланирован на 21—24 апреля 2013 г. и пройдёт на Мальте. Скважинная геофизика остаётся одной из самых актуальных тем в области...

Cuadrilla выполнит мониторинг ещё одного месторождения сланцевого газа в Великобритании
Компания Cuadrilla (Великобритания) собирается установить универсальный комплект оборудования для мониторинга месторождения сланцевого газа Anna’s Road в Файлде, Ланкашир, чтобы проводить сейсмический мониторинг и мониторинг ГРП в этой местности. Компания производила в Ланкашире разведку на...

NPD пополняет свою коллекцию образцов керна
Норвежский нефтяной директорат (NPD) принимает у SINTEF коллекцию 6,6 км образцов керна мелководных осадочных пород, взятых с норвежского континентального шельфа. Бурение на малой глубине выполнялось с 1982 по 1993 г. для Института континентального шельфа (IKU), теперь являющегося частью Sintef...

Ключевые характеристики ТЭК страны: энергетическая стратегия Саудовской Аравии в переходный период
Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (997.48 Kb) Краткое описание: Саудовской Аравии принадлежит почти одна пятая всех доказанных запасов нефти в мире, она является крупнейшим производителем и экспортёром жидких нефтепродук-тов. Основные характеристики ТЭК...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2013

Апрель 2013

Читайте в этом выпуске:

Лектор EET 5 Jorg Herwanger завершает турне в Азиатско-Тихоокеанском регионе среди змей и прочей живности
Начав образовательное турне EAGE (EET 5) в апреле 2011 г., Jorg Herwanger, наконец, завершил его. В 2011—2012 гг. он посетил с лекциями Европу, Россию и страны СНГ, Ближний Восток, Латинскую и Северную Америки. Он стал первым лектором EET, прочитавшим в 2012 г. курс лекций в таких городах...

Вышел пакет ПО для построения трёхмерных геомеханических моделей высокого разрешения
Компания Baker Hughes объявила о выпуске пакета программ для трёхмерного геомеханического моделирования, позволяющего вырабатывать лучшие стратегии разработки сложных месторождений благодаря возможности быстрого и точного предсказания геомеханических процессов в масштабах месторождения во время...

CSEM с вертикальным диполем: развитие технологии и результаты по месторождению Snohvit
Авторы: S.L. Helwig, A. Wahab El Kaffas, T. Holten, ?. Frafjord и K. Eide Номер: Том 31, Выпуск 4, Апрель 2013 Специальная тема: EM/Potential Methods Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.66 Mb) Краткое описание: Stefan L. Helwig, Abdul Wahab El Kaffas, Terje Holten, yvind Frafjord и...

Снижение неопределённости путём включения данных трёхмерной съёмки CSEM в граф интерпретации данных глубоководных исследований в Мексике
Авторы: J.A. Escalera Alcocer, M. V?zquez Garc?a, H. Salazar Soto, D. Baltar, V. Ricoy Paramo и P.T. Gabrielsen Номер: Том 31, Выпуск 4, Апрель 2013 Специальная тема: EM/Potential Methods Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.98 Mb) Краткое описание: Jos? Antonio Escalera Alcocer, Marco...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2013

Май 2013

Читайте в этом выпуске:

Большой интерес к аукциону лицензий США в центральной части Мексиканского залива
Министерство внутренних дел США провело аукцион лицензий (227) на нефтяные и газовые участки общей площадью около 39 млн акров в центральной части Мексиканского залива и получило заявки на участки морского континентального шельфа США, шельфа штатов Луизиана, Миссисипи и Алабама на сумму $1214675...

Согласно отчёту, спрос на газ растёт везде, кроме Европы
Международный спрос на газ продолжает быстро расти, однако в Европе он никак не сможет достичь докризисного уровня. Как считает Ben Hollins, руководитель отдела исследований газовой и энергетической отраслей компании Wood Mackenzie, выступивший на конференции в Амстердаме, это произойдёт не ранее,...

Lundin заявляет о новом открытии на шельфе Норвегии
Представители Lundin Petroleum заявляют, что бурение разведочной скважины 16/4-6S в поисковом объекте Luno II на участке PL359 в центральной части Северного моря на шельфе Норвегии привело к открытию значительного нефтяного месторождения, хотя и не такого крупного, как гигантское месторождение...

CGG заявляет о проведении рекордной сейсморазведки в Мексиканском заливе
Представители CGG утверждают, что новый флот компании, который пополнился недавно приобретённым у Fugro Geoscience судном (до этого у неё уже было четыре современных корабля), установил новый рекорд, свидетельствующий о больших возможностях компании в области морской сейсморазведки. Выполнив...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2013

Июнь 2013

Читайте в этом выпуске:

Члены общества голландского университета по-прежнему увлечены геологией!
EAGE оказала поддержку геонаучному конгрессу, посвящённому 30-летнему юбилею геологического общества Mi ö lnir, который недавно состоялся в Нидерландах. Утрехтский канал. Геологическое общество Miölnir было основано в 1983 г. году студентами, изучавшими науки о Земле в Утрехстком...

Санкт-Петербург остаётся местом проведения самой крупной в России конференции геоучёных
6-я международная конференция и выставка «Геонауки — инвестиции в будущее» пройдёт 7—10 апреля 2014 г. в Санкт-Петербурге (Россия). Конференция в Санкт-Петербурге — самый крупный форум в области наук о Земле в России, который проходит раз в два года. В техническую...

San Leon увеличивает лицензионные площади в Испании
Компания San Leon Energy получила две новые разведочные лицензии в Испании. Участки Aquiles и Cronos были переданы Frontera Energy, филиалу, полностью принадлежащему San Leon. Это уже вторая и третья лицензии, выделенные компании в Испании после получения ею лицензионных участков Geminis и Libra в...

Третье месторождение за год открыто Anadarko в Мексиканском заливе
Компания Anadarko Petroleum добилась успеха в Мексиканском заливе. Пробурённая ею глубоководная скважина Phobos-1 обнаружила нефтяной коллектор с эффективной нефтенасыщенной мощностью примерно 250 футов в продуктивных пластах нижнетретичного возраста. Bob Daniels, первый вице-президент Anadarko по...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2013

Июль 2013

Читайте в этом выпуске:

Программа конференции Near Surface Geoscience 2013 в Бохуме готова к воплощению
Осталось совсем немного времени до начала конференции EAGE Near Surface Geoscience 2013 в Бохуме, которая будет проходить с 9 по 12 сентября 2013 г. Научный комитет составил впечатляющую техническую программу из 124 докладов, представленную на заседании комитета в мае, состоявшемся в Рурском...

Возможность определения местоположения микросейсмических событий по данным поверхностных и внутрискважинных приёмников
Авторы: J. Jansky, V Plicka и l Eisner Номер: Том 31, Выпуск 7, Июль 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.35 Mb) Краткое описание: Jaromir Jansky, Vladimir Plicka и Leo Eisner моделируют возможность и потен-циальные преимущества отображения гидроразрыва с помощью поверхностных и...

В обзоре BP отмечаются изменения динамики добычи нефти в США
В «Статистическом обзоре мировой энергетики BP в 2013 году», который стал 62-м ежегодным отчётом компании, в качестве одного из главных итогов 2012 г. отмечается самое большое увеличение добычи нефти в США за год. В нём также делается вывод о гибкости мировой энергетической системы,...

TGS раскрывает планы глобальной экспансии на рынке многоклиенской сейсморазведки
TGS расширяет имеющеюся библиотеку двумерных и трёхмерных данных за счёт расширения географического охвата с целью укрепления своих позиций на международном рынке. Компания приступает к реализации стратегии по интеграции двумерных и трёхмерных электромагнитных данных, которая будет достигнута в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2013

Август 2013

Читайте в этом выпуске:

На форуме EAGE обсуждались проблемы обеспечения потребностей в энергоресурсах до 2050 года
На форуме EAGE, проходившем 11 июня во время ежегодной конференции в Лондоне, специалисты нефтегазовой отрасли попытались спрогнозировать, что будет происходить в секторе разведки на нефть и газ в последующие 30 лет. Открыл форум на тему «Разведка до 2050 г.» Julian Rush, научный...

Семинар по управляемой проводке ждёт успех в Дубае
22—25 сентября 2013 г. в Дубае будут приветствовать специалистов в области геонаук и технологий нефтегазодобычи на втором семинаре EAGE по управляемой проводке и размещению скважин. Семинар будет проходить в отеле Address на территории торгово-развлекательного центра Dubai Mall. Он будет...

Примите участие в конкурсе FIElD и извлеките максимальную выгоду
Премия IBA (Imperial Barrel Howard), вручаемая профессором Howard Johnson, захватила воображение студентов и специалистов всего мира. Но что вам делать, когда вы откроете месторождение, и как можно извлечь максимум прибыли из ценных ресурсов? Примите участие в конкурсе EAGE под названием Fully...

Практический пример гидрогеофизического описания пресноводно-солоноводных систем: остров Боркум, Германия
Авторы: H. Wiederhold, H. Sulzbacher, M. Grinat, T. Gunther, J. Igel, T. Burschil и B. Siemon Номер: Том 31, Выпуск 8, Август 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.57 Mb) Краткое описание: Helga Wiederhold, Hans Sulzbacher, Michael Grinat, Thomas Giinther, Jan Igel, Thomas Burschil и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2013

Сентябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Правительство Великобритании предоставляет налоговые льготы для разработки сланцевых месторождений
Британское правительство предоставило налоговые льготы для разработки месторождений сланцевого газа. Канцлер казначейства Великобритании George Osborne сказал, что британские налоги становятся «самыми щадящими для разработки сланцевых месторождений в мире». Налоговая скидка для отрасли...

Открытие газовых месторождений на шельфе Шетландских островов
В конце 2012 — начале 2013 года одна из двух разведочных скважин компании Dong Energy, пробурённых к западу от Шетландских островов, обнаружила газовое месторождение у северо-восточного побережья Великобритании. Буровое судно West Navigator пробурило скважины на глубину 673 м в Крагганморе и...

Получено разрешение на бурение скважины в Лестершире
Компания Egdon Resources получила разрешение на бурение разведочной скважины на лицензионном участке PEDL201, где располагается поисковый объект в окрестностях местечка Бёртон он Вулдс в Лестершире (Великобритания). Поисковый объект Бёртон он Вулдс на южной окраине геологического бассейна...

Guralp поставит систему постоянного мониторинга для месторождения в Каспийском море
Компания Guralp выиграла контракт на поставку системы постоянного сейсмического мониторинга для одного из крупнейших нефтегазовых месторождений, открытых за последние 30 лет: месторождения «Кашаган» в казахском секторе Каспийского моря. Месторождение расположено в северной части...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2013

Октябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Приезжайте на семинар по сланцам 2014 года
Тема четвёртого семинара по сланцам звучит следующим образом: «Сланцы — что у них общего». Существует множество мнений о том, что на самом деле представляют собой сланцы. Мы знаем, что сланцы являются одним из наиболее сложных типов горных пород, составляют основную толщу пород...

Гонка на время для завершения съёмки до начала сезона дождей
Компания CGG должна выполнить шестую по счёту за последние три года трёхмерную сейсморазведку в Малайзии, однако ей придётся закончить работы до начала сезона муссонов в новом году. Компания выиграла контракт Petronas на сбор и обработку 10000 км2 трёхмерных сейсмических данных у побережья штатов...

Перенесение сроков в Ливане
Ливанское правительство отодвинуло крайний срок подачи заявок на проведение геологоразведки газовых месторождений в Ливане с 4 ноября на 10 декабря. Морские участки 1, 4, 5, 6 и 9 будут выставлены на аукцион, как только правительство примет два указа о разграничении газовых блоков. Жестокие...

Инверсия тензора сейсмического момента улучшает обработку микросейсмических данных
Schlumberger представила инверсию тензорного момента как новый сервис, который, по её утверждению, обеспечивает лучший анализ динамики распространения ГРП с целью улучшения конструкции скважины. Сервис позволит клиентам улучшить проектирование заканчивания скважин за счёт лучшего знания...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2013

Ноябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Конференция «ГЕОМОДЕЛЬ» в Геленджике набирает обороты
15-я научно-практическая конференция по вопросам геологоразведки и разработки месторождений нефти и газа «Геомодель 2013», прошедшая 9—12 сентября в Геленджике, вновь подтвердила статус наиболее представительного и актуального геолого-геофизического форума в России. В мероприятии...

Polarcus урегулировала вопрос о нарушении патентных прав с WesternGeco
WesternGeco недавно подала иск против Polarcus Limited и Polarcus US, обвиняя эти компании в нарушении своих патентных прав на устройства для удержания морских сейсмических кос и расстановок в определённом положении, о чём в First Break писал в прошлом месяце. Polarcus согласилась внести...

Продукт для эмиссионной сейсмотомографии нового поколения
Компания MicroSeismic выпустила запатентованный ею продукт Passive Seismic Emission Tomography (PSET 5.0) нового поколения, который является первым высококачественным сервисом поверхностного микросейсмического мониторинга для разведочно-добывающей отрасли. «Мониторинг скважин, подвергшихся...

Флот Fugro направляется к берегам Бразилии
Fugro выиграла контракт Repsol Sinopec Brazil на поставку геофизических, геотехнических и гидрометеорологических услуг, связанных с предполагаемой разработкой участка BM-C-33 у побережья Бразилии. Междисциплинарный проект включает программу морской сейсморазведки, которая будет выполняться...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2013

Декабрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Новая колонка в журнале First Break
Редактор Damian Arnold пишет. Мы рады представить вам новую ежемесячную колонку, которая впервые появится в январском номере. Её автором будет Andrew McBarnet, мой предшественник на посту редактора журнала First Break, а также известный комментатор, много лет публикующий статьи о международных...

Chevron приостанавливает разведку сланцевого газа в Румынии и Литве
Стратегия Chevron, направленная на широкомасштабную разведку сланцевого газа в Восточной Европе, оказалась под угрозой после заявления о том, что компания приостанавливает работы на всех участках в Румынии и Литве. Компании имеет большую заинтересованность в сланцевых месторождениях Румынии, Литвы...

EMGS выиграла контракт в Анголе
Electromagnetic Geoservices (EMGS) выиграла контракт Maersk Oil Angola на сумму 8 млн фунтов стерлингов. Он предусматривает трёхмерную электромагнитную съёмку осенью этого года с использованием судна EM Leader. «Мы очень воодушевлены перспективой сбора трёхмерных ЭМ-данных в бассейне Нижнего...

Гигантское месторождение Либра в Бразилии ушло с молотка
Консорциум, в который входят Royal Dutch Shell, Petrobras, Total, CNPC и CNOOC, выиграл контракт на компенсационных условиях сроком на 35 лет по разработке гигантского подсолевого нефтяного месторождения Либра в бассейне Сантос у побережья Бразилии. По оценкам Национального нефтяного агентства,...

    → Читать дальше




← 2012             Все выпуски             2014 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.