Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2013 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2012             Все выпуски             2014 →

Журнал First Break — Январь 2013

Январь 2013

Читайте в этом выпуске:

Программа конференции в Баку запомнилась многим
Отчёт о Международной конференции «Интегрированный подход для обнаружения углеводородных ресурсов», организованной Азербайджанским локальным обществом EAGE, Азербайджанским обществом геологов-нефтяников (АОНГ) и национальным советом геофизиков Азербайджана (НСГА) при поддержке AAPG...

EAGE издаёт книгу по исследованию трещинных коллекторов
Последняя книга, вышедшая в издательстве EAGE — « Seismic Fracture Characterization — Concepts and Practical Applications», авторы: Enru Liu и Alex Martinez. Её можно приобрести через интернет-магазин EAGE. Книга входит в серию EET и дополняет курс EET 8, который будет...

Новые мультиклиентные работы на шельфе Анголы
TGS начала расширение своего трёхмерного мульти-клиентного обследования на шельфе Анголы. Расширение, охватывающее площадь в 4064 км 2 на блоках 36 и 37, будет добавлено к исходному проекту в 12500 км 2 , съёмка по которым уже завершена. Сейсмические данные будут приобретены судном Geco Eagle....

Spectrum завершает ряд сейсмических исследований в Ливане и Бразилии
Как ожидалось, в прошлом месяце компания Spectrum должна была завершить мульти-клиентные программы сейсморазведки у берегов Ливана и Бразилии. Съёмку второго этапа программы трёхмерной морской сейсморазведки в левантийском бассейне, на шельфе Ливана, проводило судно Geo Barents от Fugro Geoteam с...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2013

Февраль 2013

Читайте в этом выпуске:

Образовательные программы становятся всё лучше!
2012 г. стал знаменательным для образовательных программ, проведение которых является одной из основных форм деятельности EAGE, осуществляемой в интересах её членов. В 2013 г. мы планируем добиться не менее впечатляющих результатов. Наша главная цель заключается в том, чтобы как можно больше...

EMGS заключает несколько контрактов на трёхмерную съёмку в Азии
Компания Electromagnetic Geoservices (EMGS) получила два письма о намерении заключить контракты на проведение трёхмерной электромагнитной съёмки в Азии продолжительностью примерно 10 недель. Исследования будут выполняться с помощью судна EM Leader после завершения работ по заключённому ею ранее...

Норвегия надеется на удачную разработку морских месторождений
Согласно недавним заявлениям Нефтяного директората Норвегии (NPD) и аналитической компании Wood Mackenzie, перспективы разработки нефти и газа в акватории Норвегии на ближайшее будущее по-прежнему выглядят привлекательно. В 2012 г. объёмы продаж норвежского газа достигли рекордных показателей,...

SeaBird наращивает мощности для трёхмерной съёмки
Компания SeaBird Exploration через свою дочернюю компанию Ordinat Shippingна на четыре месяца зафрахтовала у Fugro судно Geo Pacific, предназначенное для трёхмерной сейсморазведки. Предполагается, что затем будет заключён договор субфрахтования судна без экипажа на три года с возможностью продления...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2013

Март 2013

Читайте в этом выпуске:

SBGf/EAGE проведёт первый совместный семинар в Рио-де-Жанейро по разломам коллекторов
Бразильское геофизическое общество (SBGf) и EAGE организуют первый совместный семинар, который пройдёт 5—6 ноября 2013 г. в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Тема семинара звучит как «Разломы в коллекторах традиционных и нетрадиционных углеводородов». Акцентируя внимание на использовании...

Русские первыми проводят наземную сейсморазведку с применением UniQ
«Газпром нефть» и российская сервисная компания «ГЕОТЕК холдинг» подписали трёхлетнее соглашение на проведение трёхмерных сейсморазведочных работ. Суммарная площадь территорий геофизических исследований может достигнуть 5 тыс. км 2 до конца 2015 г. Заключённый договор...

Максимально эффективное использование полученных ранее сейсмических данных по Бахрейнскому месторождению с помощью технологии широкоазимутной обработки
Авторы: E.A. Maili, S. Burns, N. Jones, F. Pradalie, S. Baillon и D. Verneau Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (6.71 Mb) Краткое описание: По мере развития технологии обработки сейсмических данных открываются возможности максимальной эффективного...

Как изменилась жизнь разработчиков программ
Автор: T. Shuck Номер: Том 31, Выпуск 3, Март 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.49 Mb) Краткое описание: Ted Shuck представляет взгляд изнутри на мир разработчика программного обеспече-ния для поисково-разведочных работ и на то, как этот мир изменился со времён Форт-рана и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2013

Апрель 2013

Читайте в этом выпуске:

Семинар по проблемам изучения недр Западной Африки
EAGE намеревается расширить свою деятельность, организовав семинар в Лондоне, посвящённый Западной Африке. Первый семинар EAGE по проблемам изучения геосреды Западной Африки состоится в ноябре, он позволит специалистам и учёным больше узнать о разработке недр в регионе. Западная Африка — одна...

Превращение шума в источник геологической информации: большой шаг вперёд?
EAGE и SEG вновь объединили усилия. На сей раз Craig J. Beasley и Panos G. Kelamis организуют совместный семинар по теме «Превращение шума в геологическую информацию» (11—14 ноября 2013 г., Лиссабон, Португалия). Бытует мнение: то, что является шумом для геофизиков, может стать...

Британские операторы публикуют рекомендации по эксплуатации скважин в сланцах
Группа компаний UKOOG, являющаяся представительным органом британских нефтегазовых компаний, работающих на суше и занимающихся разведкой, добычей и хранением, опубликовала первые рекомендации, в которых учитывается практический опыт эксплуатации скважин на сланцевых месторождениях Великобритании....

Одновременная инверсия ЭИ и ВП с использованием временной фильтрации
Авторы: S. Garina, S. Ivanov, E. Kudryavceva, P. Legeydo, P. Veeken и V. Vladimirov Номер: Том 31, Выпуск 4, Апрель 2013 Специальная тема: EM/Potential Methods Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.44 Mb) Краткое описание: С. Гарина, С. Иванов, Е. Кудрявцева, П. Легейдо, P. Veeken и В....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2013

Май 2013

Читайте в этом выпуске:

Настало время выборов правления EAGE
Начались ежегодные выборы EAGE, и мы призываем вас принять участие в голосовании! Правление надеется, что предложенные кандидаты равномерно представляют состав членов Ассоциации с учётом профессиональных и региональных интересов. Сведения о кандидатах и другую информацию можно найти на нашем...

Рекордное количество слушателей на лекции доктора Wygrala
Д-р Bjorn Wygrala (Schlumberger) поставил рекорд по количеству слушателей во время европейского этапа студенческого лекционного турне 2012—2013 гг. В Будапеште его лекцию посетили 240 человек, а в Греции — 349. Более того, руководство Афинского политехнического университета организовало...

Суперкомпьютер Pangea выводит Total в высшую лигу
Компания Total в своём научно-техническом центре в По представила новый высокопроизводительный компьютер, который вывел её в первый десяток международных компаний, обладающих самыми большими вычислительными мощностями. Мероприятие прошло в присутствии Lionel Beffre, перфекта подразделения...

Сложные крупномасштабные исследования в Южной Австралии с применением современных технологий для выполнения трёхмерной съёмки за один рабочий сезон
Номер: Том 31, Выпуск 5, Май 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.17 Mb) Краткое описание: Ted Manning, Eric Green, Gary Nicol, Christian Strand, Anthony van der Wal и Аverrouz Mostavan рассказывают о технологии, которая потребовалась для выполнения недавних исследований в Южной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2013

Июнь 2013

Читайте в этом выпуске:

Phil Nelson 1938–2013
В Дар-эс-Саламе, где он жил и работал, скончался доктор Phil Nelson, долгое время проработавший геофизиком в компании Shell и некоторое время являвшийся членом правления EAGE, ответственным за публикации. Nelson внёс большой вклад в развитие EAGE. С 2002 по 2004 г. он выполнял обязанности члена...

Третье месторождение за год открыто Anadarko в Мексиканском заливе
Компания Anadarko Petroleum добилась успеха в Мексиканском заливе. Пробурённая ею глубоководная скважина Phobos-1 обнаружила нефтяной коллектор с эффективной нефтенасыщенной мощностью примерно 250 футов в продуктивных пластах нижнетретичного возраста. Bob Daniels, первый вице-президент Anadarko по...

Spectrum расширяет охват шельфа Ливана
Компания Spectrum выполняет очередную многоклиентскую трёхмерную сейсмосъёмку в Левантнском бассейне на шельфе Ливана. Съёмка охватывает примерно 2200 км 2 , её проводит принадлежащее Polarcus судно Adira с 12 буксируемыми сейсмокосами. Исследование затронет северную часть Левантинского бассейна и...

RPS приобрела Knowledge Reservoir
Базирующаяся в Великобритании RPS Group приобрела международную хьюстонскую компанию Knowledge Reservoir, специализирующуюся на консультационных услугах в области энергетики. RPS — международная междисциплинарная консультационная группа, обеспечивающая консультации в области разведки и добычи...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2013

Июль 2013

Читайте в этом выпуске:

Ирландия одобряет проведение самой крупномасштабной сейсморазведки за всю историю
Самая крупная двумерная сейсморазведка у побережья Ирландии позволит продвинуться ещё немного вперёд на пути к раскрытию истинного потенциала разведки на нефть и газ на Атлантической окраине страны. Съёмка стоимостью 20 млн фунтов стерлингов будет проводиться в акватории Атлантического океана на...

В США опубликован проект правил по технике безопасности при ГРП
Министерство внутренних дел США опубликовало обновлённый проект правил по технике безопасности ГРП на государственных и индейских землях. После выпуска первоначального проекта в 2012 г. было получено 177000 замечаний, которые были учтены в обновлённом проекте. Предлагаемый документ лучше...

Уголь стал горячей темой полевой экскурсии студентов из Бухареста
Бухарестская студенческая секция EAGE только что успешно завершила полевую экскурсию. Вот что студенты рассказали об этом. Два года назад наша секция организовала совместный проект со студенческой секцией SEG на территории международного геофизического лагеря в Журиловке, где проводятся...

Киев и Москва аплодируют докладу «Новейшие достижения в области морской сейсморазведки»
По мнению Roald van Borselen, члена правления EAGE, отвечающего за приём новых членов и кооперацию, недавно выступившего с лекциями в локальных обществах Киева и Москвы, сообщество геологов и геофизиков — важный компонент, позволяющий отвечать на новые вызовы, связанные с ростом глобального...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2013

Август 2013

Читайте в этом выпуске:

Правительство Австралии выдало 13 разрешений на проведение разведочных работ на шельфе
Shell, Total и China National Offshore Oil Corp (CNOOC) вошли в число компаний, ставших победителями последнего раунда лицензирования нефтегазовых участков в Австралии. Победители торгов взяли на себя обязательства инвестировать, как минимум, 173 млн долларов США в течение трёх лет для поиска новых...

Dolphin Geophysical начинает многоклиентскую съёмку в Северном море
В прошлом месяце компания Dolphin Geophysical должна была начать многоклиентскую сейсмическую съёмку в норвежской части Северного моря. Судно компании Polar Duchess, оборудованное для проведения трёхмерной сейсморазведки, выполнит съёмку на территории UtStord площадью 3500 км2. Работы...

Геологическая служба США подтверждает огромный газовый потенциал Левантинского бассейна
Исследование Геологической службы США позволило подтвердить оценку огромного ресурсного потенциала Левантинского бассейна в Восточном Средиземноморье. По результатам изысканий, в бассейне содержится 122 трлн куб футов (основная оценка) извлекаемого природного газа. Согласно оценкам, провинция...

Анализ атрибутов GPR: не только амплитуды
Авторы: J. Tronicke и U. B?niger Номер: Том 31, Выпуск 8, Август 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.67 Mb) Краткое описание: Jens Tronicke и Urs B?niger рассказывают о том, почему атрибутный анализ становится полезным инструментом анализа и интерпретации данных георадара. Для...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2013

Сентябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Абу-Даби принимает «Образовательные дни Ближний Восток 2013»
С 6 по 8 октября 2013 г. предлагается сразу несколько однодневных кратких курсов по геофизической и геологической тематике, которые пройдут в рамках Образовательных дней EAGE в Абу-Даби. На курсы EAGE приглашаются специалисты, которые хотят больше узнать о новых методологиях. В этом году три курса...

Семинар по последним достижениям в области улавливания и хранения углерода
В течение нескольких лет улавливание и хранение (секвестрация) углерода сохраняли свою актуальность, и целый ряд значительных проектов доказал эффективность этого цикла. Однако возникает вопрос, насколько далеко продвинулась нефтегазовая отрасль в области полного развёртывания данной технологии для...

Студенческое лекционное турне EAGE по моделированию коллекторов в состоянии готовности
Студенческое лекционное турне EAGE на предстоящий год (2013—2014) постепенно обретает свои очертания. Три лектора из компании Total расскажут о том, как достижениях нефтегазовой отрасли в области моделирования способствовали развитию добычи углеводородов в трещиноватых коллекторах. Во время...

DMT исследует зрелые нефтегазоносные объекты в винодельческом районе юго-западной Франции
DMT выполняет трёхмерную сейсморазведку в юго-западной Франции для канадской нефтегазовой компании Vermilion Energy. Базирующаяся в Эссене компания проводит съёмку в департаменте Пиренеи-Атлантик к северу от города По в винодельческом регионе. Vermilion Energy хочет оптимизировать добычу...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2013

Октябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Проект Support a Student
EAGE ежегодно помогает студентам, предлагая бесплатное членство в Ассоциации (спонсируемое компаниями Fugro и BP) в первый год после вступления. Для оказания помощи тем студентам, которые не в состоянии уплачивать членские взносы и по окончании первого бесплатного года членства, на 75-й ежегодной...

Всё готово к началу конференции Surface Geoscience 2014
EAGE Near Surface Geoscience, которая станет 20-й европейской конференцией по инженерным технологиям и технологиям геофизического контроля состояния окружающей среды, пройдёт 14—18 сентября 2014 г. в Афинах. Доклады о новейших разработках и технологиях, которые будут представлены на...

«Летние вечера» в Ставангере как стимул к усовершенствованию PRM
Ведущие специалисты нефтегазовой отрасли обсудили способы оживления сектора постоянного мониторинга коллекторов (PRM). В Ставангере (Норвегия) 2—5 июля прошёл второй семинар по постоянному мониторингу коллекторов. Опираясь на опыт предыдущего семинара, который состоялся в Тронхейме (Норвегия)...

Перенесение сроков в Ливане
Ливанское правительство отодвинуло крайний срок подачи заявок на проведение геологоразведки газовых месторождений в Ливане с 4 ноября на 10 декабря. Морские участки 1, 4, 5, 6 и 9 будут выставлены на аукцион, как только правительство примет два указа о разграничении газовых блоков. Жестокие...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2013

Ноябрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Конференция «ГЕОМОДЕЛЬ» в Геленджике набирает обороты
15-я научно-практическая конференция по вопросам геологоразведки и разработки месторождений нефти и газа «Геомодель 2013», прошедшая 9—12 сентября в Геленджике, вновь подтвердила статус наиболее представительного и актуального геолого-геофизического форума в России. В мероприятии...

Не пропустите специальный выпуск по геотехнической экспертизе и применению инженерной геофизики для экологического контроля
За последнее десятилетие произошли большие изменения в применении геофизических методов для решения геотехнических и геоэкологических проблем. Достижения в области проектирования КИП, компьютерного оборудования и ПО для обработки данных, а также доступ к новым данным привели к созданию...

CGG завершила исследование в Австралии
Компания CGG завершила свою первую сейсморазведку с применением BroadSeis и BroadSource в Австралии. Контракт на широкополосную глубоководную съёмку у побережья северо-западной Австралии была заключён ею с Shell. Трёхмерная съёмка площадью 2810 км2 с применением решения BroadSeis была выполнена...

Polarcus урегулировала вопрос о нарушении патентных прав с WesternGeco
WesternGeco недавно подала иск против Polarcus Limited и Polarcus US, обвиняя эти компании в нарушении своих патентных прав на устройства для удержания морских сейсмических кос и расстановок в определённом положении, о чём в First Break писал в прошлом месяце. Polarcus согласилась внести...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2013

Декабрь 2013

Читайте в этом выпуске:

Очередная международная компания выходит на рынок сланцевого газа Великобритании
Французская GDF Suez покупает за $12 млн долю в сланцевых лицензионных участках, расположенных в очень перспективном бассейне Bowland на севере Англии. Компания приобретает у Dart Energy 25-процентную долю в 13 участках, расположенных в западной и восточной частях бассейна, который, по оценкам...

TGS сохраняет оптимизм в отношении будущего многоклиентных исследований и отправляет суда в Северную Америку
TGS пытается развеять опасения нефтегазовой отрасли, связанные с угасанием интереса к многоклиентным исследованиям на фоне сокращения капитальных расходов нефтяных компаний, объявив о намерении выполнить четыре многоклиентных сейсмосъёмки у побережья Северной Африки. С лета этого года компания...

Polar приобрела данные по Аляске
Компания Polar Petroleum приобрела у ConocoPhillips лицензию на использование двумерных сейсмических данных по Северному склону Аляски. Соглашение относится к сейсмическим данным, охватывающим 7120 миль вдоль 495 профилей. Данные были получены по результатам 32 исследований. Сейсмические съёмки...

Более точное определение глубины на основании магнитных данных: применение номограмм для определения глубины и мощности в обычных методах оценки глубины
Автор: G. Flanagan и J. E. Bain Номер: Том 31, Выпуск 12, Декабрь 2013 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.83 Mb) Краткое описание: Мы рассматриваем обычную геологическую ситуацию, приводящую к образованию магнитоактивных тел с ограниченным распространением на глубину. Затем мы приводим...

    → Читать дальше




← 2012             Все выпуски             2014 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.