Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2014 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2013             Все выпуски             2015 →

Журнал First Break — Январь 2014

Январь 2014

Читайте в этом выпуске:

Специальное издание EAGE, посвящённое пермско-триасовой формации Хуфф и её нефтегазоносной системе
С новым взглядом на арабскую формацию Хуфф можно ознакомиться, обратившись к специальному 400-страничному изданию EAGE. Книга под названием The Permo-Triassic Sequence of the Arabian Platform под редакцией Michael Pöppelreiter содержит выводы, которые были сделаны во время организованного EAGE...

Семинар по проблемам снижения рисков при разведке сланцевых месторождений на Ближнем Востоке
На семинаре по сланцевому газу в Дубае, который состоится 21—24 сентября, будут обсуждаться проблемы формирования исключительно перспективной сланцевой промышленности на Ближнем Востоке. Мероприятие будет организовано EAGE при участии Общества инженеров-нефтяников (SPE) и Американской...

CGG провела воздушную гравимагнитную разведку на сланцевом месторождении Игл Форд
CGG завершила многоклиентное воздушное магнитное градиентометрическое исследование на сланцевом месторождении Игл Форд в Техасе. Градиентометрическая магнитная съёмка, выполненная группой воздушных исследований CGG, охватила более 12000 погонных миль в округах Де-Витт, Диммит, Гонзалес, Карнс,...

Спуск на воду новых кораблей привёл к росту конкуренции на рынке сейсмических исследований
Новые суда приведут к значительному увеличению флотов WesternGeco и CGG, уже работающих в высоких широтах. Судостроительная компания Flensburger SchiffbauGesellschaft спустил на воду корабль Amazon Warrior, который стал первым из двух суден WesternGeco для морской сейсморазведки и первым...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2014

Февраль 2014

Читайте в этом выпуске:

Лектор-марафонец EAGE
Bjorn Wygrala последние 12 месяцев провёл в разъездах по разным странам мира, где выступал с чтением лекции по нефтегазовой геологии в рамках студенческого лекционного турне EAGE и получил массу незабываемых впечатлений. В прошлом году Bjorn Wygrala ездил по странам Европы с программой лекционного...

Ни один другой бизнес не похож на разработку сланцевых ресурсов
Колонка Эндрю МакБарнета За пределами сообщества геоучёных и инженеров я стараюсь держаться подальше от дискуссий о разработке сланцевых нефтегазовых ресурсов вообще и в Европе в частности. Спорить о неустойчивых геологических, технологических, экономических и экологических факторах можно до...

EMGS и TGS расширяют сотрудничество в Баренцевом море
EMGS и TGS расширяют своё соглашение о сотрудничестве в Баренцевом море с 11 до 17 участков. Кроме того, TGS увеличит инвестиции во все 17 участков. «Расширение соглашения служит подтверждением нашей стратегии, направленной на комплексирование трёхмерных электромагнитных и сейсмических данных...

Barclays: расходы нефтегазовых компаний в этом году увеличатся на 6,1%
В 2014 г. нефтегазовые компании затратят около $723 млн на разведку и добычу, что на 6,1% больше, чем в 2013 г. ($682 млн), утверждают аналитики компании Barclays Capital в последнем обновлённом отчёте Global E&P Spending Update. В отчёте Barclays на основании исследования более чем 300...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2014

Март 2014

Читайте в этом выпуске:

Австралийские геофизики пожертвовали отдыхом ради курса по широкополосной сейсмике
Для большинства австралийских геофизиков январь является временем летнего отдыха, поездок на море, поджаривания креветок на гриле, радиотрансляций соревнований по крикету и телерепортажей с теннисного турнира Australia Open, когда они напрочь забывают о геофизике. Однако в этом году EAGE и филиал...

Охота за сейсмическими данными по шельфу Индонезии
Базирующаяся в Джакарте компания PT Tesla выполнила переобработку сейсмических данных по месторождению Ranau на Южной Суматре (Индонезия) для Quest Petroleum, которая позволила выявить наличие структурного поднятия, которое согласуется с гравитационным поднятием, установленным ранее Quest....

Исследование в Парагвае
Компания Amerisur Resources начала двумерную сейсмическую съёмку протяжённостью 416 км на участке San Pedro в Парагвае с целью изучения пяти поисковых объектов. Как показали данные повторной обработки старых сейсмических, химических, гравиметрических и магнитных данных, собранных Amerisur в 2009,...

PGS повысила коэффициент доходности, зафиксировав неплохие результаты
PGS отчиталась о повышении коэффициента доходности в 2013 г., что позволяет говорить об успешности её стратегии серьёзных инвестиций в новые судна класса Ramform и технологию GeoStreamer. Выручка компании в 2103 г. в размере $1,501 млрд уменьшилась на 1% по сравнению с 2012 г., но коэффициент...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2014

Апрель 2014

Читайте в этом выпуске:

Присоединяйтесь к революции в области спутникового мониторинга коллекторов
Точечный мониторинг коллекторов из космоса постепенно становится реальностью, которую не могут игнорировать уважающие себя геологи и геофизики, поэтому образовательное турне EET 9 предоставит слушателям начальные сведения о быстро развивающейся технологии получения данных InSAR. Турне стартует в...

На студенческой вечеринке студенты оторвутся от Земли вместе с космонавтом
Студенческие мероприятия на ежегодной конференции EAGE в Амстердаме приобретут космический привкус, ведь 17 июня в студенческой вечеринке примет участие космонавт André Kuipers. Студенческая вечеринка — одно из развлекательный мероприятий студенческой программы на конференции Amsterdam...

Правительство Великобритании обещает создать независимый регулятивный орган для нефтегазовой отрасли
Британское правительство пообещало выполнить рекомендации в Wood Review по повышению нефте- и газоотдачи на континентальном шельфе Великобритании. Рекомендации должны способствовать добыче дополнительных 3—4 млрд баррелей нефти в акватории страны. Рекомендации сэра Ian Wood включают создание...

CGG запускает новый бизнес по разработке геолого-геофизического ПО
Компания CGG создала специальный бизнес по разработке программ и добавила в перечень услуг своей бизнес-линии под названием Geoconsulting сейсмическое описание коллекторов в рамках преобразования, призванного объединить все программные услуги в едином подразделении под названием Geology, Geophysics...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2014

Май 2014

Читайте в этом выпуске:

В Австралии стартует аукцион 2014 по продаже 30 лицензионных участков
Австралийское министерство промышленности пригласило инвесторов подавать конкурсные заявки на 30 нефтегазовых участков, которые станут частью запланированной на 2014 г. сдачи в аренду участков для нефтегазовой разведки. Выставленная на торги площадь включает участки в окрестностях четырёх...

Многоклиентное двумерное исследование PGS в Южной Африке продвигается высокими темпами
В PGS заявляет, что многоклиентая съёмка с применением GeoStreamer протяжённостью 13000 км в малоизученном районе у восточного побережья Южной Африки продвигается «высокими темпами». По условиям соглашения с Petroleum Agency ЮАР, PGS занимается сбором данных в бассейнах East Coast. 25...

Знаковый контракт на электромагнитную съёмку в Северном море
Компания EGMS заключила знаковый контракт на развёртывание своей ЭМ-технологии в Северном море. Контракт на сумму $3,3, заключённый ею с North Energy на сбор трёхмерных электромагнитных данных, будет осуществляться в окрестностях участка PL509S в Северном море. «Заключение этого контракта...

Интерпретация данных по месторождению La Bella показала наличие поисковых объектов в австралийском бассейне Otway
Интерпретация данных, полученных в результате трёхмерной сейсмической съёмки на месторождении La Bella на участке WHL в бассейне Otway у побережья штата Виктория, подтверждает перспективность конденсатно-газового месторождения La Bella и разведки прилегающих территорий. Предварительная оценка куба...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2014

Июнь 2014

Читайте в этом выпуске:

CGG отчитывается о падении выручки по сравнению с прошлым годом
Выручка CGG за первый квартал упала по сравнению с аналогичным периодом прошлого года с $871 млн до $806 млн, операционные доходы сократились со $117 млн до $35 млн, ПДПНИА упала со $128 млн до $18 млн. Коэффициент доходности компании в первом квартале уменьшился до 2% по сравнению с 15% за...

Сейсмостратиграфия нижнемеловой формации Valhall (датский сектор Центрального грабена, Северное море)
Автор: M. Vidalie, F. van Buchem, I. Schmidt и A. Uldall Номер: Том 32, Выпуск 6, Июнь 2014 Язык: русский Информация: Статья, PDF (14.84 Mb) Краткое описание: В результате детального сейсмостратиграфического анализа данных трёхмерной сейсморазведки в южной части датского сектора Центрального...

Построение изображения методом многократной фокусировки и регуляризация данных трёхмерной сейсморазведки при нерегулярной системе наблюдений в городской среде
Номер: Том 32, Выпуск 6, Июнь 2014 Специальная тема: Ежегодная конференция и выставка EAGE Experience the Energy Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.88 Mb) Краткое описание: Nicole Elhaj, Steven Rutherford, Dan Gish, Marianne Rauch-Davies, Danil Pelman и Kostya Deev представляют метод...

Аэроэлектроразведка: картирование стратиграфических разрезов с высоты полёта
Автор: H. Snyder и C. Kincheloe Номер: Том 32, Выпуск 6, Июнь 2014 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.91 Mb) Краткое описание: Horace Snyder и Carl Kincheloe представляют метод интерпретации данных геологической среды на больших глубинах, полученных методом аэроэлектроразведки с...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2014

Июль 2014

Читайте в этом выпуске:

Конференция «Инженерная геофизика 2014» отметила десятилетие бокалом шампанского на берегу Чёрного моря
В апреле конференция и выставка «Инженерная геофизика» отметила свой десятилетний юбилей на берегу Чёрного моря. За прошедшее десятилетие она по праву заслужила статус знакового мероприятия в среде отечественных геоучёных и инженеров. Конференция и выставка С 21 по 25 апреля 2014 г. в...

МНЕНИЕ: Микрошаги сейсмической революции
?Колонка Эндрю МакБарнета Появление пассивного сейсмомониторинга (микросейсмики), применяемого в процессе добычи нетрадиционных нефти и газа, считается одной из наиболее важных геонаучных инноваций последнего десятилетия, а её первопроходцы заслуживают большого уважения. Всё это отражено в...

Два больших исследования стартовали в водах Бразилии
Spectrum м CGG начали крупномасштабные исследования в водах Бразилии. Spectrum начала многоклиентную двумерную съёмку протяжённостью 10000 км в бассейнах Sergipe и Alagoas вдоль восточной границы Бразилии. Исследование свяжет основные скважины в этом бассейне, включая недавние открытия Barra, Muriu...

Сланцевые залежи на юго-востоке Англии: что лежит под поверхностью?
Номер: Том 32, Выпуск 7, Июль 2014 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.39 Mb) Краткое описание: Британское Геологическое Общество опубликовало отчёт о сланцевой залежи юрского периода в бассейне Weald под названием «Геологическая оценка ресурсов сланцевых нефти и газа». Здесь...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2014

Август 2014

Читайте в этом выпуске:

Подробное картирование динамики оползней с помощью наносейсмического мониторинга
Автор: M. Walter и M. Joswig Номер: Том 32, Выпуск 8, Август 2014 Специальная тема: Near Surface Geoscience Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.92 Mb) Краткое описание: Marco Walter и Manfred Joswig рассказывают об отображении ключевых динамических процессов, влияющих на движение...

Как малоглубинные аномалии помогают исследовать миграцию углеводородов
Как малоглубинные аномалии соотносятся с перспективностью площади на углеводороды? Имеют ли малоглубинные аномалии какое-либо значение для формирования заполненных или протекающих ловушек, а может, для тех и других? Вот одни из нескольких вопросов, ответы на которые попытается дать семинар EAGE по...

В центре внимания — преимущества широкополосных полноазимутных сейсмических исследований на земле и дне моря
Guido Baeten (Shell PTI-EN) и Claudio Bagaini (WesternGeco) рассказывают о семинаре по наземной и донной сейсмической съёмке с применением широкополосной и широкоазимутальной технологии, проходившем с 28 апреля по 2 мая на Мальорке. Широкополосная съёмка значительно повышает ценность собранных...

WesternGeco выпускает Amazon Warrior для борьбы за рынок сейсморазведки в открытом море
WesternGeco спустила на воду Amazon Warrior — своё первое судно класса Amazon. Судно имеет длину 126 м и ширину 32 м, обеспечивая надёжную платформу для движения вперёд и маневрирования во время работы в сложных условиях. Корпус судна спроектирован таким образом, чтобы снижать ударное...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2014

Сентябрь 2014

Читайте в этом выпуске:

Основные результаты
PGS Выручка во втором полугодии 2014 г. в размере $629,5 млн снизилась по сравнению с $776,5 млн в 2013 г., при этом прибыль до вычета процентов и налогов составила $91,4 млн по сравнению с 207,4 млн в 2013 г. В первой половине 2014 г. компания получила выручку от многоклиентных проектов и...

BGP завершает исследование у побережья Габона
Китайская геофизическая компания BGP завершила трёхмерную сейсморазведку площадью 1500 км 2 у побережья Габона для Perenco Oil & Gas Gabon. Проект включал подстрел между платформами и выполнялся на глубине моря от 55 до 15 м. Три сейсмические судна Pioneer, Explorer и Prospector выполняли...

CGG заключает контракт с Pemex на съёмку с морской донной косой в Мексиканском заливе
CGG заключила контракт почти на $200 млн с мексиканской государственной компанией Pemex на трёхмерную четырёхкомпонентную съёмку с морской донной косой на одной из важнейших для страны продуктивных площадей, месторождении Ku Maloob Zaap, а также на месторождениях лёгкой нефти в заливе Кампече,...

Комплексный акустический импеданс и инверсия фаций: новое определение сейсмической инверсии
Автор: M. Kemper и J. Gunnin Номер: Том 32, Выпуск 9, Сентябрь 2014 Специальная тема: Обработка данных Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.76 Mb) Краткое описание: Michael Kemper и James Gunning предлагают новую систему сейсмической инверсии, направленную на устранение недостатков...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2014

Октябрь 2014

Читайте в этом выпуске:

В Киеве с успехом прошла конференция по геоинформатике
Конференция по теме «Геофинформатика: теоретические и прикладные аспекты», состоявшаяся в мае, подчеркнула важную роль, которую играет эта дисциплина в развитии наук о Земле. Мероприятие прошло с большим успехом, в нём приняли участие более 100 человек, среди которых были представители...

Pemex обещает рост добычи и конец монополии государства
Мексиканская государственная компания Pemex заявила, что уровень добычи ею сырой нефти в 2015 г. составит в среднем 2,4 млн б/д. Добыча сырой нефти не достигала таких показателей вот уже десять лет. В этом году компания ожидает достижения уровня добычи 2,35 млн б/д. Правительство Мексики проводит...

Winstar завершает трёхмерное исследование на территории концессии Sanrhar в Тунисе
Компания Geofizyka Torun (GT) проводит сбор трёхмерных сейсмических данных, охватывающих 203,5 км 2 на территории концессии Sanrhar в бассейне Ghadames на юге Туниса. Работы проводятся для Winstar Tunisia, дочерней компании Serinus Energy, организовавшей трёхмерное исследование, которое было...

Визуализация и определение характеристик наземного сланцевого коллектора на территории Польши с построением изображений глубинных разрезов методом всеазимутальной сейсморазведки
Автор: H. Kowalski, P. Godlewski, W. Kobusinski, J. Makarewicz, M. Podolak, A. Nowicka, Z. Mikolajewski, D. Chase, R. Dafni, A. Canning и Z. Koren Номер: Том 32, Выпуск 10, Октябрь 2014 Специальная тема: Reservoir Geoscience and Engineering Язык: русский Информация: Статья, PDF (8.3 Mb) ...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2014

Ноябрь 2014

Читайте в этом выпуске:

AGES и OGS наращивают потенциал в области энергоэффективности по обе стороны Адриатики
Группа молодых учёных проведёт новое исследование по развитию энергоэффективности в Балканском регионе, которое станет результатом продолжавшегося целый год совместного проекта ассоциированного общества EAGE — Ассоциации геофизиков и экологов Сербииa (AGES), а также итальянского Национального...

Конференция «Геобайкал 2014» в Восточной Сибири демонстрирует двукратный рост
В третий раз в Иркутске состоялась организованная EAGE международная конференция по вопросам разведки и разработки недр Восточной Сибири. Председатель оргкомитета конференции, генеральный директор ЗАО «ИЭРП» Юрий Александрович Агафонов, делится своими впечатлениями от конференции. ...

CGG создаёт «мультифизическое» бизнес-направление
CGG формирует новое бизнес-направление под названием Multi-Physics, в котором будут собраны все решения по методам потенциального поля и электромагнитным геофизическим методам. Новое направление станет частью подразделения по сбору данных. Цель заключается в более эффективном согласовании и...

«Газпром» пробурил первую скважину на Красноленинском сланцевом месторождении в Сибири
Компания «Газпромнефть» начала бурение первой горизонтальной скважины для исследования баженовского комплекса Пальяновской площади Красноленинского месторождения в Западной Сибири. Глубина первой скважины превысить 3200 м, а длина её горизонтального ствола составит более 300 м. Для...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2014

Декабрь 2014

Читайте в этом выпуске:

От планов к воплощению: семинар EAGE по пассивной сейсмике
Планы по совершенствованию сектора пассивной сейсмики были сформулированы на пятом семинаре EAGE по пассивной сейсмике в Лиссабоне (Португалия), что привело к созданию списка неотложных задач по проведению необходимых изменений отрасли. Ulrich Zimmer рассказывает. В мероприятии, проходившем с 29...

Зелёный свет для лицензирования нефтегазовых участков на Мадагскаре, в Сенегале и Таиланде
Как сообщается, в следующем году Мадагаскар планирует выдать лицензии на три наземных участка и 30—50 морских, после того как парламент утвердит новый нефтегазовый закон. Президент страны Hery Rajaonarimampianina, который приступил к своим обязанностям после выборов в январе этого года,...

Оценка океанских течений по конфигурациям буксируемых антенных решёток с контролем перемещений в поперечном направлении
Автор: T. J. Grant, R. M. Laws и E. F. Shuckburgh Номер: Vol 32, No 12, Декабрь 2014 Язык: Русский Информация: Статья, PDF (3.24 Mb) Краткое описание: При проведении морской сейсморазведки сейсмические косы значительно отклоняются от требуемого положения под действием океанских течений. Чтобы...

Атлантическая окраина Ирландии: новая страница в истории малоизученного бассейна
Автор: R. Wrigley, A. Intawong и K. Rodriguez Номер: Vol 32, No 12, Декабрь 2014 Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны Язык: Русский Информация: Статья, PDF (8.87 Mb) Краткое описание: Richard Wrigley, Anongporn Intawong и Karyna Rodriguez оценивают перспективность бассейна Роколл у...

    → Читать дальше




← 2013             Все выпуски             2015 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.