Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2014 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2013             Все выпуски             2015 →

Журнал First Break — Январь 2014

Январь 2014

Читайте в этом выпуске:

Семинар в Сингапуре позволит лучше разобраться в интерпретации сейсмических, электромагнитных и геохимических данных
На семинаре EAGE в Сингапуре весной будущего года будут рассматриваться инновации в области комплексного построения геофизических изображений и геомеханической интерпретации недр. Семинар по комплексной интерпретации сейсмических, электромагнитных и геохимических данных будет проходить с 31 марта...

Преимущества управляемой проводки позволяют лучше понять строение геологической среды
Второй семинар по управляемой проводке и размещению скважин, прошедший в сентябре в Дубае, позволил выявить много новых методов направленных измерений, необходимых при разработке более сложных коллекторов. В этом году была добавлена новая тема, связанная с изучением возможностей лучшего понимания...

Petrobras оказалась в крупном выигрыше после двенадцатых конкурсных торгов в Бразилии
На 12-х конкурсных торгах, проведённых Бразильским национальным агентством нефти, природного газа и биотоплива (ANP), бразильская Petrobras получила 49 участков из 50, на которые подавала заявки. 22 участка были приобретены в партнёрстве с другими компаниями, 16 из которых будут под управлением...

Исследования в Кении продолжаются с воздуха
Компания Bell Geospace выполняет для ERHC полную тензорную гравиметрию (FTG) с воздуха участка 11A на северо-западе Кении. Протяжённость FTG-исследования составит 15500 погонных км, оно будет использовано для структурного картирования перспективных углеводородных бассейнов. Участок 11A площадью...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2014

Февраль 2014

Читайте в этом выпуске:

Лучшие работы итальянских студентов удостоены премии Gustavo Sclocchi
Лауреаты премии Gustavo Sclocchi за 2013 год были награждены 10 декабря во время специальной церемонии в Сан-Донато-Миланезе (Италия). Эта премия вручается авторам лучших работ в области геонаук и технологий нефтегазодобычи, которыми могут быть выпускники университетов и аспирантур в Италии, а...

Dolphin завершила двумерное исследование у берегов Намибии
Компания Dolphin завершила двумерную сейсмическую съёмку для Chariot Oil & Gas на южном участке 2714B у побережья Намибии, который был повторно передан Chariot в июне 2013 г. Судно Artemis Atlantic выполняет кампанию по двумерной сейсморазведке протяжённостью 2128 км на глубине воды от 150 до...

PGS прогнозирует умеренный рост в 2014 году
PGS прогнозирует доходы в 2014 году на уровне около $900—950 млн, в то время как в 2013 г. они составили $800—850 млн. Во время Дня фондовых рынков компания сообщила своим инвесторам, что 2014 год она начала с «внушительным портфелем заказов» и поэтому можно надеяться на...

Определение динамических характеристик коллекторов с использованием многокомпонентных сейсмических данных 4Д и моделирования физических свойств пород (месторождение Дели, Луизиана)
Автор: C. Carvajal, I. Putri и T. Davis Номер: Том 32, Выпуск 2, Февраль 2014 Специальная тема: Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.52 Mb) Краткое описание: Carla Carvajal, Indah Putri и Tom Davis используют периодический...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2014

Март 2014

Читайте в этом выпуске:

Как геомеханика может повысить ценность месторождения
Геомеханика играет важную роль в понимании причин неустойчивости скважины, отдачи пласта, а недавно ещё и в разработке нетрадиционных НГК. Если вы занимаетесь этими проблемами, зарегистрируйтесь для участия в семинаре EAGE «Геомеханика в нефтегазовой отрасли», которая пройдёт...

Рекорд побит: в 23-м этапе лицензирования в Норвегии приняли участие 48 компаний
После 23-го этапа лицензирования в Норвегии необходимо будет собрать сейсмические данные по 11 участкам норвежского континентального шельфа. Норвегия выставила 65 нефтегазовых участков на торгах APA 2013, прошедших 21 января. Тридцать восемь лицензий в Северном море, 19 — в Норвежском и...

Охота за сейсмическими данными по шельфу Индонезии
Базирующаяся в Джакарте компания PT Tesla выполнила переобработку сейсмических данных по месторождению Ranau на Южной Суматре (Индонезия) для Quest Petroleum, которая позволила выявить наличие структурного поднятия, которое согласуется с гравитационным поднятием, установленным ранее Quest....

Ramform Atlas отправляется в плавание
Спущено на воду второе судно компании PGS класса Ramform Titan под названием Ramform Atlas. Судно с 24 сейсмокосами косами предназначено для того, чтобы буксировать за собой сеть из нескольких сотен тысяч сейсмодатчиков, покрывающих площадь более 12 км 2 . Это второй из четырёх кораблей,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2014

Апрель 2014

Читайте в этом выпуске:

Примите участие в выборах членов правления EAGE
Если у вас есть замечания по работе EAGE, не упустите шанс принять участие в ежегодных выборах членов правления Ассоциации. Ваши голоса очень важны для EAGE. Правление отвечает за формирование текущей политики, отвечающей основным задачам EAGE. Оно действует в интересах членов Ассоциации с учётом...

Новые победители конкурса FIELD на пути к созданию планов разработки месторождения
Студенты, геологи и геофизики, приложили максимум усилий и прислали блестящие работы на организуемый EAGE конкурс эссе FIELD 2014. Шесть студенческих команд вышли в финал конкурса, написав эссе на тему «Извлечение максимальной выгоды из того, что имеешь». Комитет конкурса FIELD...

Колумбия объявила о лицензионном аукционе по сланцевым участкам
Колумбия впервые в истории выставит на аукцион территории, которые обладают потенциалом с точки зрения разведки и добычи нетрадиционных ресурсов и сланцевой нефти. Торги состоятся в июле 2014 г. Во время аукциона, запланированного на 23 июля, страна надеется привлечь около $2,6 млрд, сдав в аренду...

Хорватия готовится в первому аукциону лицензий на участки шельфа
2 апреля правительство Хорватии начнёт конкурсные торги в рамках первого аукциона лицензий на право разведки в Адриатическом море. Этап лицензирования в Загребе будет включать 29 участков площадью от 1000 до 1600 км2. Восемь участков расположены в северной Адриатике, ещё 21 — в центральной и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2014

Май 2014

Читайте в этом выпуске:

Schlumberger приобретает британскую компанию Rock Deformation Research
Schlumberger приобрела британскую компанию Rock Deformation Research (RDR), специализирующуюся на разработке геологического ПО и консультациях в области структурной геологии, с целью обеспечить интегрированное решение для изучения разломов и геологических структур и решения проблем разработки....

GGS объявляет о банкротстве на фоне неутешительных прогнозов о продаже данных
Компания Global Geophysical Service объявила о банкротстве из-за большого объёма задолженности и снижения прогнозируемых объёмов сбыта данных из многоклиентной библиотеки, а также заявила, что будет добиваться одобрения судом выделения $60 млн для финансирования «должника во владении»....

Seabird заключает новые контракты
Seabird Exploration получила контракты на сейсмическую съёмку на северо-западном шельфе Австралии и в водах Новой Зеландии, кроме того, ею был продлён двухмесячный контракт на съёмку в Северном море. Работы по контракту на проведение исследования в районе северо-западного шельфа Австралии будет...

Интерпретация данных по месторождению La Bella показала наличие поисковых объектов в австралийском бассейне Otway
Интерпретация данных, полученных в результате трёхмерной сейсмической съёмки на месторождении La Bella на участке WHL в бассейне Otway у побережья штата Виктория, подтверждает перспективность конденсатно-газового месторождения La Bella и разведки прилегающих территорий. Предварительная оценка куба...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2014

Июнь 2014

Читайте в этом выпуске:

Семинар по сланцем: акцент на моделировании в лабораторных условиях
Около 70 участников из Европы, Америки, Австралии и Азии приехали на 4-й семинар EAGE по сланцам, который проходил 6—9 апреля в Порту (Португалия). В этом году на семинаре по сланцам основной акцент был сделан на лабораторном описании сланцев (структуре пор, движении потоков, механике горных...

Ikon получила бизнес-награду в Великобритании
Подразделение GeoPressure компании Ikon было удостоено британской бизнес-награды Queen’s Award for Enterprise 2014 после увеличения валовой выручки на 771% за последние шесть лет благодаря выпуску линейки продуктов, таких как RockDoc Geopressure. «Мы очень гордимся присуждением нам...

Ion сообщает о вдохновляющих результатах за первый квартал
ION сообщила о выручке в первом квартале 2014 г. в размере $144,7 млн по сравнению с чистым доходом $1,5 млн и выручкой $129,7 млн за аналогичный период прошлого года. Консолидированная валовая прибыль составила 39% по сравнению с 27% за первый квартал прошлого года, а операционная маржа составила...

Использование преимуществ полной полосы частот технологии BroadSeis для исследований, разработки и ввода в эксплуатацию месторождений
Автор: J. Firth, I. Horstad и M. Schakel Номер: Том 32, Выпуск 6, Июнь 2014 Специальная тема: Ежегодная конференция и выставка EAGE Experience the Energy Язык: русский Информация: Статья, PDF (6.63 Mb) Краткое описание: Jo Firth, Idar Horstad и Menne Schakel представляют последние...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2014

Июль 2014

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2014»: новая эпоха российской геологоразведки, выдержанная в имперском стиле
Sabine Klarner, председатель международного организационного комитета конференции и выставки «Санкт-Петербург 2014», делится своими впечатлениями о главном форуме геологов и геофизиков России и СНГ. Нефтегазовая отрасль России сегодня готовится вступить в новую эру развития. В 2014 г....

Московское локальное общество и «Лукойл» организуют вебинары
Московское локальное общество EAGE и «Лукойл» организуют серию вебинаров по проблемам геологии и геофизики, на которых выступят лекторы программы EAGE «Выдающийся лектор» на 2014 год. Первый вебинар из серии этого года состоялся 29 мая в головном офисе компании...

Magellan планирует бурение разведочных скважин на юго-востоке Великобритании
Компания Magellan Petroleum обнародовала планы бурения двух разведочных скважин в 2014 г. на своих лицензионных участках в юго-восточной части Великобритании. Её партнёр компания Angus Energy объявила о планах забурить в июле разведочную скважину на поисковом объекте Хорс Хил, находящемся в...

Модернизированное судно Polar Marquis держит путь в Чёрное море
Трёхмерное сейсмическое судно Polar Marquis компании Dolphin было зафрахтовано GC Rieber Shipping на три с половиной года с возможностью продления срока действия фрахта. Судно только что прошло реконструкцию сейсмического оборудования и движительной части. Polar Marquis сможет буксировать...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2014

Август 2014

Читайте в этом выпуске:

Замечательные фотографии показывают рабочие будни геологов и геофизиков
Тема фотоконкурса EAGE/EFG «Рабочие будни геоучёных» оказалась очень популярной. После отбора профессиональным жюри лучших работ и голосования, в котором могли принять участие все члены EAGE и EFG, 12 лучших фотографий были выставлены во время ежегодной конференции EAGE в Амстердаме...

Крупные российские игроки планируют масштабные сейсмические исследования для картирования арктических районов
Крупные российские нефтегазовые компании обращают своё внимание на разведку и разработку ресурсов русской Арктики. Крупномасштабное сейсмическое исследование должно быть выполнено в результате реализации предпринятых CGG шагов по извлечению выгоды из растущей потребности в арктических...

Норвежский нефтяной директорат сообщает об активной геологоразведке на НКШ в первом квартале 2014 года
Норвежский нефтяной директорат (NPD) сообщил о 13 открытиях, сделанных в этом году на норвежском шельфе, самые значительные из которых расположены в Северном море. В настоящее время бурятся восемь разведочных скважин. Таким образом, в этом году были пробурены 23 поисковых и десять оценочных...

Ирландия объявляет первый с 2011 года лицензионный аукцион, куда войдут все крупные бассейны на Атлантической континентальной окраине
Правительство Ирландии объявило о подробностях лицензионного аукциона 2015 года. на который будут выставлены участки на ирландской Атлантической окраине для проведения нефтегазовой разведки. Она станет первым в стране аукционом, начиняя с 2011 г. Этап лицензирования завершится в сентябре 2015 г.,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2014

Сентябрь 2014

Читайте в этом выпуске:

Широкополосная сейсмика: от теории к реальным примерам и перспективам на будущее
Одна из целей совместного семинара EAGE-SBGf (Бразильского геофизического общества) по широкополосной сейсмике, который будет проходить 4—5 ноября в Рио-де-Жанейро, — показать превосходные результаты широкополосных данных с помощью теоретического обоснования и реальных примеров....

Ассоциированное общество Тринидада планирует большую конференцию по геологии Карибского региона
Одно из ассоциированных обществ EAGE планирует в следующем году провести крупный геонаучный форум в Тринидаде и Тобаго, который привлечёт тех членов ассоциации, которые интересуются геологией Карибского региона. Геологическое общество Тринидада и Тобаго планирует провести 20-ю Карибскую...

Семинары в Амстердаме получили самые восторженные отзывы участников
Среди заметных событий 76-й конференции и выставки EAGE в Амстердаме стали 15 превосходных семинаров по самой разной геофизической тематике. Приводим краткие обзоры руководителей о проведённых ими семинарах. надеемся увидеть вас среди участников семинаров на конференции в Мадриде 2015 года. ...

Rawson выполняет переобработку данных, полученных у побережья Южной Австралии
Компания Rawson Resources выполняет программу по переобработке сейсмических данных для более тщательной оценки потенциала нетрадиционной залежи на лицензионном участке в бассейне Otway у побережья Южной Австралии. После недавнего успешного бурения на прилегающем лицензионном участке в бассейне...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2014

Октябрь 2014

Читайте в этом выпуске:

Пора обновить своё членство в EAGE
Настало время обновить членство в EAGE на 2015 г., чтобы не лишиться преимуществ, которые даёт вам присоединение к дружной семье EAGE. Членство даёт право на целый пакет скидок для участия в мероприятиях, курсах, выставках, семинарах, конференциях, развлекательных мероприятиях, использование...

Фотовыставка о буднях геоучёных отправляется в турне
Профессия геоучёного очень увлекательна, чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на работы победителей фотоконкурса EAGE/EFG. Тема «Рабочие будни геоучёных» вдохновила многих геологов и геофизиков, увлекающихся фотографией. На фотоконкурс 2014 года были присланы динамичные, иногда...

В бассейне Перт обнаружены углеводороды
Компания AWE, оператор на участках L1/L2 в бассейне Перт в Западной Австралии, сообщила о хороших результатах, полученных после бурения оценочной скважины Senecio-3 на конечную глубину 3370 м. Сбор данных по первоначальному целевому объекту и нижележащим горизонтам был завершён. В месте бурения...

Ключевые моменты деятельности Dolphin
Компания нарастила своё присутствие в Южной Америке, начав исследование в Колумбии и многоклиентное исследование в Бразилии в партнёрстве с TGS. Polar Duke и Artemis Arctic завершили работы по контракту в Индии и передислоцировались в северо-западную Европу, чтобы выполнить работы по контракту для...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2014

Ноябрь 2014

Читайте в этом выпуске:

Науки о Земле как средство для обеспечения охраны здоровья
Основной темой 4-го международного конгресса по биомедицине и геонаукам в Белграде стало влияние наук о Земле на охрану здоровья. Участник конгресса узнали, как геологи и геофизики могут помочь спасти человеческие жизни благодаря исследованиям по таким темам, как окружающая среда и здоровье...

Schlumberger выпускает программные платформы 2014 года
В новых версиях программных платформ 2014 года Schlumberger ставит целью улучшение междисциплинарной интеграции, взаимодействия и производительности. Это относится к программной платформе Petrel для разведки и разработки, программному комплексу для петрофизической интерпретации Techlog,...

Многоклиентное исследование 2D стартует у северо-западного побережья Шотландии
Geopartners в партнёрстве с Seabird Exploration Multi-Client и DownUnder GeoSolutions объявила о выполнении многоклиентного сейсмического проекта 2D Rockall Regional 2013/2014 в малоизученном бассейне Rockall у северо-западного побережья Шотландии на шотландской атлантической окраине. Успешная...

Доля сейсморазведочных работ по контракту судов PGS быстро растёт
Распределение судов PGS в третьем квартале 2014 г. свидетельствует о значительном росте сейсморазведочных работ по контракту и сокращении многоклиентных трёхмерных операций с буксируемыми косами по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Сейсморазведочные работы по контракту в третьем...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2014

Декабрь 2014

Читайте в этом выпуске:

Geo-Creativity: началась охота на гениев
Региональный офис EAGE на Ближнем Востоке объявил финалистов конкурса 2014 EAGE Geo-Creativity, которые получили признание за свои инновационные идеи в области вычислительных технологий, применяемых в геонауках, включая такие темы, как геомоделирование, визуализация, сейсмические изображения и...

Первая конференция по применению почвенной спектрометрии в точном земледелии
Первая конференция по почвенной спектрометрии в точном земледелии станет местом для междисциплинарного взаимодействия исследователей, специалистов-практиков и инженеров из разных стран мира, которые представят новейшие исследования и поделятся опытом в области почвенной спектрометрии. В последнее...

TGS демонстрирует большую гибкость в условиях рискованного рынка
TGS продемонстрировала большую гибкость в условиях снижения расходов нефтегазовых компаний, отчитавшись о выручке в третьем квартале в размере $190 млн, которая немного уменьшилась по сравнению со $191 млн за аналогичный период прошлого года. Прибыль до уплаты налогов и процентов (EBIT) составила...

Создан консорциум для обновления программы GeoTeric
Поставщик программного обеспечения компания ffA создала консорциум для проведения НИОКР по дальнейшей разработке ПО GeoTeric, в который вошли Centrica Energy Norway, Lundin Norge, VNG Norge и E.ON E&P. В основе программы GeoTeric лежит геологический подход к сейсмической интерпретации,...

    → Читать дальше




← 2013             Все выпуски             2015 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.