Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2014 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2013             Все выпуски             2015 →

Журнал First Break — Январь 2014

Январь 2014

Читайте в этом выпуске:

Семинар в Сингапуре позволит лучше разобраться в интерпретации сейсмических, электромагнитных и геохимических данных
На семинаре EAGE в Сингапуре весной будущего года будут рассматриваться инновации в области комплексного построения геофизических изображений и геомеханической интерпретации недр. Семинар по комплексной интерпретации сейсмических, электромагнитных и геохимических данных будет проходить с 31 марта...

Специальное издание EAGE, посвящённое пермско-триасовой формации Хуфф и её нефтегазоносной системе
С новым взглядом на арабскую формацию Хуфф можно ознакомиться, обратившись к специальному 400-страничному изданию EAGE. Книга под названием The Permo-Triassic Sequence of the Arabian Platform под редакцией Michael Pöppelreiter содержит выводы, которые были сделаны во время организованного EAGE...

Как раскрыть нефтегазовый потенциал Сибири: конференция «ГеоБайкал»
Как раскрыть огромный углеводородный потенциал Восточной Сибири, расскажет 3-я международная конференция «ГеоБайкал 2014», которая состоится 18—22 августа 2014 г. Мероприятие будет проходить в Иркутске на берегу могучей Ангары в 70 км от озера Байкал. Бурное развитие нефтегазовой...

Достоинства и недостатки современных проводных и беспроводных сейсмических систем регистрации и возможность их объединения
Автор: R. Ellis Номер: Том 32, Выпуск 1, Январь 2014 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.46 Mb) Краткое описание: Robin Ellis рассматривает новую архитектуру, которая ломает существующую парадигму и является попыткой использования преимуществ обеих систем регистрации. Для загрузки статьи...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2014

Февраль 2014

Читайте в этом выпуске:

Подземное хранение CO2: на пути к широкомасштабной реализации
Подземное хранение СО 2 технически готово для полномасштабной реализации, но в этой области по-прежнему остаётся много проблем, которые необходимо решить, прежде чем приступать к внедрению этой технологии по всему миру. Приглашаем исследователей, инженеров, геологов и геофизиков, климатологов,...

Фотоконкурс 2014: присылайте свои лучшие фотографии
Начинающие фотографы готовятся снова наводить фокусы своих объективов, чтобы уловить красоту и увлекательность полевой работы геологов и геофизиков. Фотографам-любителям нужно взять на заметку, что конкурс 2014 года уже начался. После успеха, достигнутого в прошлом году, EAGE и Европейская...

Запущен проект Kaka по исследованию акватории Новой Зеландии
Компания OMV начала трёхмерную сейсмическую съёмку на территории морского бассейна Taranaki в Новой Зеландии. Исследование Kaka предусматривает сбор трёхмерных данных на площади 400 км² на участке PEP 51906, принадлежащем OMV, и вокруг него. Область исследования располагается в...

Сервисные компании борются за крупный проект по сейсморазведке в Баренцевом море
Как ожидается, все крупные сервисные компании вступят в борьбу за крупный проект сейсмосъёмки в юго-восточной части Баренцева моря, после того как группа из 17 нефтегазовых компаний во главе со Statoil объявила, что будет проводить сейсморазведку на этой территории. По требованию Норвежского...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2014

Март 2014

Читайте в этом выпуске:

Amsterdam ’14: не забудьте зарезервировать места на кратких курсах
Семь превосходных лекторов EAGE прочитают краткие курсы во время 76-й ежегодной конференции и выставки EAGE в Амстердаме. Кроме того, по многочисленным просьбам здесь начнутся два новых образовательных турне EAGE (EET). Лекторы являются специалистами в области разработки нефтегазовых месторождений....

EMGS ожидает роста продаж данных по Баренцеву морю
Сервисные компании, имеющие библиотеки данных по Баренцеву морю, ожидают роста продаж, после того как стало ясно, что по итогам аукционных торгов Норвежского нефтяного директората почти 40 компаний подали заявки на 160 участков для геологоразведки, 140 из которых расположены в Баренцевом море,...

Исследование в России должно подтвердить потенциал месторождения «Суяновское»
Shelton Petroleum проводит сейсмическую съёмку протяжённостью 85 км на месторождении «Суяновское» в Башкирии на востоке России. В советский период здесь были пробурены 15 скважин для изучения местной геологии. В нескольких скважинах была обнаружена нефть, но они никогда не...

Совершенствование моделей магнитного поля Земли для применения в направленном бурении
Автор: C. D. Beggan, S. Macmillan, E. Clarke и B. Hamilton Номер: Том 32, Выпуск 3, Март 2014 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.25 Mb) Краткое описание: За последние 20 лет направленное бурение скважин приобрело особое значение для повышения добычи полезных ископаемых в сложных условиях...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2014

Апрель 2014

Читайте в этом выпуске:

Liu знает всё об анизотропии — от А до Я
Д-р Enru Liu сумел увлечь слушателей на Ближнем Востоке рассказом о том, как в течение десятилетий развивались технологии, которые сегодня широко применяются в нефтегазовой отрасли. Он прошёлся по всем буквам греческого алфавита, используемым в анизотропии. Enru, сотрудник компании ExxonMobil,...

EAGE расширяет своё присутствие в социальных сетях
Присутствие EAGE в социальных сетях становится всё ощутимее. Ассоциация рассматривает их как прекрасную возможность для взаимодействия со своими членами и выработки новых концепций, обмена информацией и идеями. Кроме того, они дают нам возможность охватить большее количество геологов, геофизиков,...

Богатый ресурсами Казахстан станет местом проведения крупного геонаучного форума
Казахстан является одним из крупнейших в мире производителей нефти, но наши знания об этой огромной стране, девятой по величине в мире, совершенно недостаточны. Здесь можно встретить самые удивительные и разнообразные географические объекты — от скалистых каньонов до покрытых снегом горных...

Непредвиденный поток флюидов между коллекторами на месторождении Gannet F, выявленный по данным сейсмомониторинга
Автор: G. J. Lynn, A. Christian Ellis, J. Brain, R. Parker, G.-J. Lortzer и S. Michelet Номер: Том 32, Выпуск 4, Апрель 2014 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.84 Mb) Краткое описание: Периодические (4Д) сейсмические данные лежат в основе дальнейшего освоения месторождения Gannet F: от...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2014

Май 2014

Читайте в этом выпуске:

EAGE сокращает выбросы CO2, помогая сохранять тропические леса и производить питьевую воду
EAGE продолжает усилия по сокращению выбросов CO 2 в рамках двух инициатив, одна из которых призвана помочь сохранению тропических лесов Коста-Рики, а другая — производству питьевой воды из воздуха на Мадагаскаре. В 2010 г. фонд EAGE Green Fund выступил с инициативой сократить вредные...

Выставка Amsterdam ’14 открывает новые возможности для карьерного роста
На обширных площадях 76-й выставки EAGE в Амстердаме участников конференции будут ждать последние достижения в области геонаук и все самые современные технологии. Не забудьте также о наших новых площадках, таких как Международный центр перспективных участков, которые сделают эту выставку поистине...

Пример для подражания
Профессор Jean-Laurent Mallet многие годы посвятил разработке математической теории модели GeoChron и связанной с ней uvt-трансформанты, которая в законченном виде была представлена им в 2004 г. В 2006 г. он вышел на пенсию и покинул Университет Лотарингии (Франция). В настоящее время Mallet...

TGS готовится к проведению двумерной сейсморазведки в водах Мексики
TGS готовится к проведению крупномасштабной программы двумерной сейсморазведки в водах Мексики, после того как правительство страны приняло закон, открывающий дорогу иностранным инвестициям в нефтегазовую отрасль страны. TGS подписала протокол о намерениях с Seabird Exploration, предусматривающий...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2014

Июнь 2014

Читайте в этом выпуске:

Новый исполнительный директор EAGE
Правление EAGE радо сообщить о назначении Bart Melis исполнительным директором. Melis будет управлять офисом EAGE в Хоутене после отставки Anton van Gerwen, который оставляет свой пост исполнительного директора после 15 лет работы. Gladys Gonzalez, президент EAGE, сказала в этой связи: «От...

CGG изыскивает $1 млрд на международных рынках
CGG изыскивает более $1 млрд на международных рынках, поскольку хочет погасить предыдущий облигационный заём. Компания успешно оценила старшие ноты на сумму $500 млн с процентом 6,875% путём частного размещения на международных рынках капитала, о чём сообщила акционерам. Она заявила, что собралась...

Результаты Schlumberger за первый квартал оказались лучше, чем в прошлом году
Schlumberger отчиталась об увеличении выручки за первый квартал по сравнению с прошлым годом, которая составила $11,24 млрд. Это на 6% меньше, чем в четвёртом квартале 2013 г. с выручкой $11,91 млрд, но на 6% больше, чем в первом квартале прошлого года ($10,57 млрд). Операционные доходы до уплаты...

Томография контролируемого изображения: применение инверсионного анализа для отображения структур покрывающих толщ с высокой неоднородностью компонентного состава
Автор: G. Hilburn, Y. He, F. Sherrill, T. Kim и Z. Yan Номер: Том 32, Выпуск 6, Июнь 2014 Специальная тема: Ежегодная конференция и выставка EAGE Experience the Energy Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.56 Mb) Краткое описание: Guy Hilburn, Yang He, Francis Sherrill, Taejong Kim и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2014

Июль 2014

Читайте в этом выпуске:

Представительство EAGE на симпозиуме в Остине
У EAGE сложились тесные отношения с Ассоциацией по экологической и инженерной геофизике (EEGS), за годы сотрудничества с которой были реализованы несколько проектов. Например, EAGE регулярно публикует журнал Journal of Environmental & Engineering Geophysics (JEEG) в своей онлайновой базе...

Ближневосточный студенческий форум в Маскате как пропуск на конференцию «Мадрид 2015»
В декабре этого года молодые геоучёные Ближнего Востока могут принять участие в великолепном форуме и полевой экскурсии в столице Омана Маскате. Второй форум EAGE для студентов и молодых профессионалов в Университете султана Кабуса, который будет проходить с 7 по 9 декабря 2014 г., создаст...

Hydrocarb проводит воздушные исследования в Намибии
Компания Hydrocarb Energy начала воздушные исследования на территории принадлежащей ей концессии, включающей участки 1714A, 1715, 1814A, 1815A на севере Намибии рядом с ангольской границей. Общая площадь съёмки в бассейне Owambo составляет 21300 км2. Результатом недавно выполненной программы...

Воздушное исследование в Чаде
Компания Bridgeporth заключила контракт с ERHC Energy на проведение съёмки, обработки и интерпретации гравиметрических и магнитных данных по участку BDS 2008 на территории Чада. В третьем квартале в южной части страны будет проведено воздушное исследование по профилю длиной 4720 км, пролегающему...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2014

Август 2014

Читайте в этом выпуске:

Конференция Amsterdam 2014 стала настоящим чемпионатом мира в области наук о Земле
Gladys Gonzalez объявила о завершении своего президентского срока, ставшего исключительно успешным для EAGE, произнеся речь на открытии ежегодной конференции и выставки EAGE в Амстердаме, которая проходила в июне. Проникнувшись настроением в Нидерландах, охваченных футбольной лихорадкой, Gonzalez...

Как малоглубинные аномалии помогают исследовать миграцию углеводородов
Как малоглубинные аномалии соотносятся с перспективностью площади на углеводороды? Имеют ли малоглубинные аномалии какое-либо значение для формирования заполненных или протекающих ловушек, а может, для тех и других? Вот одни из нескольких вопросов, ответы на которые попытается дать семинар EAGE по...

Rift завершила двумерное исследование в Кении
Компания Rift Energy завершила программу двумерной сейсморазведки протяжённостью 724 погонных км на участке L19 в Кении. Как говорят в компании, предварительные результаты показали данные высокого качества. Несколько перспективных структур и поисковых объектов коррелируют с проведёнными Rift Energy...

Dolphin проводит трёхмерную сейсморазведку в норвежской части Баренцева моря в преддверии 23-го лицензионного аукциона
Dolphin выполняет крупномасштабные трёхмерные многоклиентные исследования на участках в норвежской части Баренцева моря, которые будут выставлены на 23-й лицензионный аукцион в следующем году. Компания совместно с Searcher Seismic начала съёмку площадью 1650 км 2 для сбора трёхмерных данных по...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2014

Сентябрь 2014

Читайте в этом выпуске:

Образовательные дни возвращаются в Абердин с пятью первоклассными курсами
После успеха первых образовательных дней в Абердине, прошедших в прошлом году, EAGE возвращается в энергетическую столицу Европы, где будут прочитаны пять первоклассных курсов для геологов и геофизиков на следующие темы: «Глубоководные коллекторы», «Четырёхмерный сейсмический...

African Petroleum заключила контракт на проведение трёхмерного исследования в Сьерра-Леоне
Компания African Petroleum заключила контракт на сбор трёхмерных сейсмических данных площадью более 1000 км 2 на участке SL-4A-10 у побережья Сьерра-Леоне. Работы запланированы на третий квартал 2014 г. Компания поучила в аренду участок SL-03 в апреле 2010 г., а прилегающий к нему участок SL-4A-10...

EMGS заключила три контракта
EMGS заключила контракт стоимостью $4,3 млн на проведение многоклиентной сейсморазведки у Фарерских островов. Соглашение включает отсроченные продажи имеющихся многоклиентных данных, собранных EMGS в 2012 г. (профиль Brugdan-Rosebank) и предварительное финансирование расширения имеющегося массива...

Мониторинг качества данных сейсморазведки в процессе обработки
Автор: A. Araman и B. Paternoster Номер: Том 32, Выпуск 9, Сентябрь 2014 Специальная тема: Обработка данных Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.06 Mb) Краткое описание: Alexandre Araman и Benoit Paternoster рассказывают об основах количественного контроля качества и мониторинга качества...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2014

Октябрь 2014

Читайте в этом выпуске:

Вы готовы к испытаниям в учебном полевом лагере Geophysics Boot Camp 2015?
Лучшие молодые геоучёные получили возможность претворить геофизическую теорию в практику в полевом лагере Geophysics Boot Camp 2015 на нефтяном месторождении в Эмлиххайме в Германии. Здесь в течение недели реализуется международная программа профессиональной подготовки студентов и молодых...

Dolphin начала сейсморазведку в водах Сенегала
Компания Dolphin заключила контракт с Kosmos Energy на сбор и обработку данных широкополосного трёхмерного сейсмического исследования SHarp площадью 7000 км 2 у побережья Сенегала. Судно для трёхмерной сейсморазведки Polar Duchess начало выполнение работ, рассчитанных на четыре месяца....

Определение перспективных мест для скважин и запуск процесса добычи в коллекторах метана угольных пластов
Автор: M. KhairulAzmi и H. Sidiq Номер: Том 32, Выпуск 10, Октябрь 2014 Специальная тема: Reservoir Geoscience and Engineering Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.6 Mb) Краткое описание: MuhdHafiz KhairulAzmi и Hiwa Sidiq исследуют способы применения моделей коллекторов для оптимизации...

Визуализация и определение характеристик наземного сланцевого коллектора на территории Польши с построением изображений глубинных разрезов методом всеазимутальной сейсморазведки
Автор: H. Kowalski, P. Godlewski, W. Kobusinski, J. Makarewicz, M. Podolak, A. Nowicka, Z. Mikolajewski, D. Chase, R. Dafni, A. Canning и Z. Koren Номер: Том 32, Выпуск 10, Октябрь 2014 Специальная тема: Reservoir Geoscience and Engineering Язык: русский Информация: Статья, PDF (8.3 Mb) ...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2014

Ноябрь 2014

Читайте в этом выпуске:

«Мадрид 2015» даст ответ на важные вопросы
Тема 77-й ежегодной конференции и выставки EAGE 2015 г. в Мадриде, которая звучит как «Науки о Земле для развития энергетики и защиты экологии», станет ответом на то давление, которое испытывает научное сообщество в свете решения проблем уменьшения зависимости от ископаемых видов...

Конференция «Геобайкал 2014» в Восточной Сибири демонстрирует двукратный рост
В третий раз в Иркутске состоялась организованная EAGE международная конференция по вопросам разведки и разработки недр Восточной Сибири. Председатель оргкомитета конференции, генеральный директор ЗАО «ИЭРП» Юрий Александрович Агафонов, делится своими впечатлениями от конференции. ...

CGG создаёт «мультифизическое» бизнес-направление
CGG формирует новое бизнес-направление под названием Multi-Physics, в котором будут собраны все решения по методам потенциального поля и электромагнитным геофизическим методам. Новое направление станет частью подразделения по сбору данных. Цель заключается в более эффективном согласовании и...

Доля сейсморазведочных работ по контракту судов PGS быстро растёт
Распределение судов PGS в третьем квартале 2014 г. свидетельствует о значительном росте сейсморазведочных работ по контракту и сокращении многоклиентных трёхмерных операций с буксируемыми косами по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Сейсморазведочные работы по контракту в третьем...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2014

Декабрь 2014

Читайте в этом выпуске:

Первая европейская конференция по аэроэлектроразведке
Первая европейская конференция по аэроэлектроразведке будет посвящена обсуждению основных проблем, новых технологий и их применения в области геологического и гидрогеологического картирования. Конференция EuroAEM станет европейским форумом по инновационным исследованиям и новым областям применения...

Решение компании Sigma станет ключом к анализу неоднородности месторождения Bakken
Компания Sigma Cubed заключила контракт с WPX Energy на поставку комплексной трёхмерной модели коллектора Bakken в США, где были выявлены перспективные объекты, а также выполнено прогнозирование дебита колонок-поглотителей. На основании трёхмерных данных приповерхностного сейсмического мониторинга...

КРАТКИЕ НОВОСТИ
WGP в парнёрстве с TGS завершила многоклиентное и эксклюзивное исследование поисковых объектов в Баренцевом море с помощью системы P-Cable, размещённой на борту Bergen Surveyor, приуроченное к предстоящему 23-у этапу лицензирования. Система, в которой используется расстановка буксируемых кос для...

Оценка океанских течений по конфигурациям буксируемых антенных решёток с контролем перемещений в поперечном направлении
Автор: T. J. Grant, R. M. Laws и E. F. Shuckburgh Номер: Vol 32, No 12, Декабрь 2014 Язык: Русский Информация: Статья, PDF (3.24 Mb) Краткое описание: При проведении морской сейсморазведки сейсмические косы значительно отклоняются от требуемого положения под действием океанских течений. Чтобы...

    → Читать дальше




← 2013             Все выпуски             2015 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.