Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2014 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2013             Все выпуски             2015 →

Журнал First Break — Январь 2014

Январь 2014

Читайте в этом выпуске:

Большие игроки готовы к исследованиям в Мексиканском заливе
Конкуренция в области многоклиентных исследований в Мексиканском заливе ужесточается, после того как крупные сервисные компании подтвердили, что собираются проводить широкомасштабную сейсморазведку в этом регионе. Эта информация стала известна после того, как номер журнала First Break был сдан в...

FairfieldNodal выходит на рынок наземной сейсморазведки
Компания FairfieldNodal движется к достижению поставленной цели выхода на рынок наземных сейсмических исследований после выполнения двух исследований в богатом углеводородами бассейне Делавер в Западном Техасе и Нью-Мексико. Эти два исследования включают сбор трёхмерных сейсмических данных на...

Геологоразведочная отрасль в России нуждается в смене ориентиров
В последнем отчёте о состоянии разведочно-добывающего сектора британская аналитическая компания Wood Mackenzie пришла к выводу, что России для длительного сохранения объёма добычи углеводородов необходимо изменить поток инвестиций, перенаправив их с более простых проектов по разработке традиционных...

Разведка сланцевых месторождений начинается в Китае и Румынии, на очереди Испания
Нидерландско-британская Royal Dutch Shell и китайская Sinopec Corp приступили к бурению скважин в центральной части Китая. Компании завершили бурение скважины Liye-1, одной из трёх разведочных скважин, запланированных для совместной оценки сланцевых ресурсов на участке Xiang E Xi (XEX) в восточной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2014

Февраль 2014

Читайте в этом выпуске:

Фотоконкурс 2014: присылайте свои лучшие фотографии
Начинающие фотографы готовятся снова наводить фокусы своих объективов, чтобы уловить красоту и увлекательность полевой работы геологов и геофизиков. Фотографам-любителям нужно взять на заметку, что конкурс 2014 года уже начался. После успеха, достигнутого в прошлом году, EAGE и Европейская...

Завершилось сейсмическое исследование на крупных поисковых объектах в Никарагуа
Корабль компании CGG Viking I завершил сейсмическую съёмку для Infinity Energy Resources в акватории Никарагуа в Карибском море. Исследование завершилось в середине декабря, сказал Stanton E. Ross, исполнительный директор компании Infinity Energy Resources. «По условиям нашего соглашения с...

TGS начинает четыре многоклиентных исследования
TGS сообщила о своём намерении провести четыре новых многоклиентных исследования в 2014 г.: трёхмерную сейсмическую съёмку у северо-западного побережья Австралии, две двумерные съёмки у побережья Мадагаскара и трёхмерную наземную сейсмическую съёмку в провинции Альберта (Канада). Трёхмерное...

Определение динамических характеристик коллекторов с использованием многокомпонентных сейсмических данных 4Д и моделирования физических свойств пород (месторождение Дели, Луизиана)
Автор: C. Carvajal, I. Putri и T. Davis Номер: Том 32, Выпуск 2, Февраль 2014 Специальная тема: Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.52 Mb) Краткое описание: Carla Carvajal, Indah Putri и Tom Davis используют периодический...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2014

Март 2014

Читайте в этом выпуске:

Amsterdam ’14: не забудьте зарезервировать места на кратких курсах
Семь превосходных лекторов EAGE прочитают краткие курсы во время 76-й ежегодной конференции и выставки EAGE в Амстердаме. Кроме того, по многочисленным просьбам здесь начнутся два новых образовательных турне EAGE (EET). Лекторы являются специалистами в области разработки нефтегазовых месторождений....

На семинаре по пассивной сейсмике в Лиссабоне ожидается всплеск активности
Пятый семинар EAGE по пассивной сейсмике, который пройдёт в Лиссабоне с 28 сентября по 1 октября 2014 г., подчеркнёт важность этой технологии мониторинга коллектора в процессе принятия решений в разведочно-добывающей отрасли. В этом году семинар пройдёт в несколько ином формате. Основные изменения...

Seabird заключила два контракта
Компания Seabird при партнёрском участии Acorn Geophysical проведёт исследование площадью 1500 км 2 в Гвинейском заливе (Западная Африка). Исследование будет выполнено судном Geo Pacific и займёт 45 дней Предварительное финансирование проекта составило $4,8 млн. SeaBird также получила контракт на...

Завершилось крупнейшее в США наземное исследование
CGG завершила крупнейшее комбинированное наземное исследование на территории США. Компания значительно расширила библиотеку по сланцевым месторождениям США после завершения трёхлетней программы наземной многоклиентной трёхмерной сейсморазведки по изучению сланцевой формации Марселлус в центральной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2014

Апрель 2014

Читайте в этом выпуске:

Ближневосточная награда за творческий подход в области геонаук
Для достижения успеха геологии геофизики должны быть творческими личностями. Геоучёный должен не только собирать, обрабатывать и анализировать данные, но и сопоставлять информацию для снижения уровня неопределённости и повышения коэффициента успешности, соединять пунктирные линии, чтобы нарисовать...

МНЕНИЕ: Большой переполох в секторе многоклиентных исследований
Колонка Эндрю МакБарнета Решение норвежского правительства об изменении процесса сейсморазведки в юго-восточной части Баренцева моря, распространяющееся на предстоящий 23-й этап лицензирования, повлекло за собой пересмотр бизнес-модели коммерческой морской сейсморазведки. В данном случае...

Dolphin пополняет пакет программ для обработки данных глубинной миграцией до суммирования
Тем временем филиал Dolphin компания Open Geophysical пополнила пакет ПО для обработки сейсмических данных OpenCPS средствами глубинной миграции до суммирования и построения моделей. Предлагаются алгоритмы миграции по Кирхгофу и обратной миграции во временной области с поддержкой построения...

Результаты быстрой сейсмической съёмки и обработки 4Д на месторождении Halfdan в датской части Северного моря
Автор: M.A. Calvert, H.H. Roende, I.H. Herbert, J. Zaske, P. Hickman и U. Micksch Номер: Том 32, Выпуск 4, Апрель 2014 Язык: русский Информация: Статья, PDF (30.09 Mb) Краткое описание: Благодаря быстрому производственному циклу сейсмической обработки периодической четырёхмерной съёмки на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2014

Май 2014

Читайте в этом выпуске:

Пример для подражания
Профессор Jean-Laurent Mallet многие годы посвятил разработке математической теории модели GeoChron и связанной с ней uvt-трансформанты, которая в законченном виде была представлена им в 2004 г. В 2006 г. он вышел на пенсию и покинул Университет Лотарингии (Франция). В настоящее время Mallet...

Baker Hughes выпускает RoqSCAN
Компания CGG подписала эксклюзивное соглашение с Baker Hughes о продаже технологии CGG RoqSCAN. RoqSCAN — это полностью переносной количественный автоматический анализатор свойств породы и минералогического состава, работающий в режиме реального времени. Разработанный приобретённой CGG...

КРАТКИЕ НОВОСТИ
Fugro заключила контракт стоимостью €3,6 млн на гидрографическое исследование в Баренцевом и Норвежском морях с Норвежской гидрографической службой (NHS). Исследование площадью 13200 км 2 является частью норвежского проекта MAREANO, задача которого — заполнение пробелов в данных о...

Многоклиентное двумерное исследование PGS в Южной Африке продвигается высокими темпами
В PGS заявляет, что многоклиентая съёмка с применением GeoStreamer протяжённостью 13000 км в малоизученном районе у восточного побережья Южной Африки продвигается «высокими темпами». По условиям соглашения с Petroleum Agency ЮАР, PGS занимается сбором данных в бассейнах East Coast. 25...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2014

Июнь 2014

Читайте в этом выпуске:

Две недели отличной практики в учебном лагере Boot Camp
Мы счастливы сообщить, что неожиданно большая группа аспирантов и молодых профессионалов приняла участие во втором геофизическом учебном лагере EAGE Boot Camp, который проводился на нефтяном месторождении Эмлиххайм в Германии, разработку которого ведёт компания Wintershall. Первоначально лагерь...

Студенческая секция Университета Суэцкого канала приступила к работе
Билл Кросби сказал: «Чтобы преуспеть, ваше желание успеха должно быть больше, чем страх неудачи». Shady Mohamed, вице-президент студенческой секции EAGE в Каире, рассказывает о развитии своей организации. После большой напряжённой работы, проведённой организаторами секции, в конце...

Ikon получила бизнес-награду в Великобритании
Подразделение GeoPressure компании Ikon было удостоено британской бизнес-награды Queen’s Award for Enterprise 2014 после увеличения валовой выручки на 771% за последние шесть лет благодаря выпуску линейки продуктов, таких как RockDoc Geopressure. «Мы очень гордимся присуждением нам...

Выручка PGS в первом квартале упала по сравнению с прошлым годом
Выручка PGS за первый квартал упала на 26% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года с $394 млн до $292,5 млн, а операционные доходы сократились с $96,8 млн до $45,2 млн. В компании говорят, что на результаты за первый квартал повлияла жёсткая конкуренция на рыке контрактов на морские...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2014

Июль 2014

Читайте в этом выпуске:

Представительство EAGE на симпозиуме в Остине
У EAGE сложились тесные отношения с Ассоциацией по экологической и инженерной геофизике (EEGS), за годы сотрудничества с которой были реализованы несколько проектов. Например, EAGE регулярно публикует журнал Journal of Environmental & Engineering Geophysics (JEEG) в своей онлайновой базе...

Ассоциация планирует оживить деятельность Иранского локального общества
В 2009 г. EAGE подписала протокол о намерениях с целью организации Иранского локального общества EAGE. Страна начала бороться за высокий уровень развития геонаук, несмотря на серьёзные внешние препятствия. Тем не менее, у Ирана хорошие перспективы на будущее. Компании вернулись в регион и изучают...

MCG расширяет работы в Баренцевом море
Компания MCG объявила о расширении двумерного многоклиентного исследования Super Tie в Баренцевом море в восточном направлении для охвата недавно открытого для исследования юго-восточного сектора Баренцева моря, который был предметом споров между Норвегией и Россией. Новые профили свяжут имеющиеся...

Использование амплитудных соотношений для уточнения механизмов источников микросейсмических данных на примере сланцевой залежи Монтни в провинции Альберта
Автор: M. Lee, T. Davis и S. Maxwell Номер: Том 32, Выпуск 7, Июль 2014 Специальная тема: Пассивная сейсморазведка Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.27 Mb) Краткое описание: Matthew Lee, Thomas Davis и Shawn Maxwell анализируют данные группы скважинных приборов, использовавшихся для...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2014

Август 2014

Читайте в этом выпуске:

Геофизическое исследование храма Посейдона на мысе Сунион (Аттика, Греция)
Автор: G. Apostolopoulos, K. Leontarakis и C. Orfanos Номер: Том 32, Выпуск 8, Август 2014 Специальная тема: Near Surface Geoscience Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.36 Mb) Краткое описание: G. Apostolopoulos, K. Leontarakis и C. Orfanos рассказывают о комплексном геофизическом...

Визуализация проникновения морской воды в бассейн Tybaki на Крите с помощью геофизических данных и комплексного обращения данных электро- и сейсморазведки
Автор: A. Vafidis, P. Soupios, N. Economou, H. Hamdan, N. Andronikidis, G. Kritikakis, G. Panagopoulos, E. Manoutsoglou, M. Steiakakis, E. Candansayar и M. Schafmeister Номер: Том 32, Выпуск 8, Август 2014 Специальная тема: Малоглубинные методы Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.64 Mb) ...

Повышение ценности месторождения с помощью геомеханики
Важность геомеханики для повышения эффективности благодаря обеспечению целостности ствола скважин, отдачи пласта и разработки нетрадиционных залежей была наглядно продемонстрирована на первом в нефтегазовой отрасли семинаре EAGE по геомеханике под названием Enhancing the Value of your Field,...

PGS создаёт трамплин для успешной разведки у берегов Австралии
PGS объявила о начале осуществления программы многоклиентной трёхмерной сейсморазведки Springboard в районе суббассейна Ceduna у берегов Австралии, которая будет выполнена одним из её суден Ramform. Начало съёмки с применением собственной технологии компании GeoStreamer запланировано на конец 2014...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2014

Сентябрь 2014

Читайте в этом выпуске:

Как обстоят дела с технологией электромагнитных исследований?
Около десяти лет назад технология CSEM была воспринята как кардинальное изменение в области разведки на углеводороды. Эти надежды не оправдались, но технология завоевала признание, поэтому выходит специальный впуск журнала Geophysical Prospecting, посвящённый перспективам развития данной...

МНЕНИЕ: Морские млекопитающие подают сигнал тревоги
Колонка Эндрю МакБарнета Принятое в июле решение администрации Обамы начать процесс открытия Атлантического континентального шельфа США для геофизических исследований перед лицензионным аукционом 2017 г. может на самом деле служить предзнаменованием серьёзного спада в секторе морской...

Rawson выполняет переобработку данных, полученных у побережья Южной Австралии
Компания Rawson Resources выполняет программу по переобработке сейсмических данных для более тщательной оценки потенциала нетрадиционной залежи на лицензионном участке в бассейне Otway у побережья Южной Австралии. После недавнего успешного бурения на прилегающем лицензионном участке в бассейне...

FairfieldNodal и TGS подписали соглашение о сотрудничестве при исследовании шельфовых участков Мексиканского залива
После подписания рассчитанного на несколько лет соглашения с FairfieldNodal о разработке, планировании и выполнении полноазимутальных многоклиентных сейсмических исследований на значительной территории шельфовых участков Мексиканского залива в комплект инструментальных средств TGS добавилась...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2014

Октябрь 2014

Читайте в этом выпуске:

Первая студенческая секция в Западной Сибири
Глеб Казанцев, Мурад Алиев, Наталья Леонова и Александр Куркин вспоминают первый год работы студенческой секции EAGE в Западной Сибири. Тюменская студенческая секция EAGE в Западной Сибири была создана в начале 2014 г., и через несколько месяцев в ней было уже 50 активных членов, которые всячески...

МНЕНИЕ: Ожидает ли крупные нефтяные компании падение деловой активности?
Колонка Эндрю МакБарнета В наших ожиданиях, связанных со всё более нестабильной нефтегазовой отраслью, произошёл своего рода поворот на 180 градусов. До недавнего времени мы постоянно беспокоились о том, что мир слишком сильно зависит от невозобновляемых нефтяных ресурсов и что впереди нас ждёт...

Центр «больших данных» открывается в Абердине
Университет Роберта Гордона открывает в Абердине, энергетической столице Европы, центр по обработке больших массивов данных. Технологический центр данных будет заниматься анализом больших массивов для нефтегазового сектора. Предполагается, что центр интеллектуальных технологий обработки данных...

В Ираке возобновляются наземные сейсмические исследования
Несколько недель назад компания Oryx Petroleum возобновила свою деятельность на лицензионном участке Hawler в иракском Курдистане с трёхмерной сейсморазведки в области структуры Demir Dagh, это позволило очертить контуры месторождения и определить места для будущих добычных скважин. В южной части...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2014

Ноябрь 2014

Читайте в этом выпуске:

Конференция «Геобайкал 2014» в Восточной Сибири демонстрирует двукратный рост
В третий раз в Иркутске состоялась организованная EAGE международная конференция по вопросам разведки и разработки недр Восточной Сибири. Председатель оргкомитета конференции, генеральный директор ЗАО «ИЭРП» Юрий Александрович Агафонов, делится своими впечатлениями от конференции. ...

Wood Mackenzie считает, что объём добычи трудноизвлекаемой нефти в США может вырасти за квартал
По данным последних аналитических исследований Wood Mackenzie, взрывной рост объёмов добычи трудноизвлекаемой нефти в США может продолжиться. Новые технологии, такие как впервые применённые EOG на месторождении Игл Форд в Южном Техасе, позволяют предположить 100-процентный рост величины...

Schlumberger выпускает программные платформы 2014 года
В новых версиях программных платформ 2014 года Schlumberger ставит целью улучшение междисциплинарной интеграции, взаимодействия и производительности. Это относится к программной платформе Petrel для разведки и разработки, программному комплексу для петрофизической интерпретации Techlog,...

TGS расширяет исследования в Мексиканском заливе и делает первые шаги в Оклахоме
TGS объявила о расширении своей группы Constitution, которая теперь будет выполнять проекты трёхмерной широкоазимутальной разведки в Мексиканском заливе, начав с исследования Declaration площадью 6061 км 2 . Исследование, охватывающее 260 участков континентального шельфа в каньоне Миссисипи и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2014

Декабрь 2014

Читайте в этом выпуске:

Компании собрались на Сахалине для участия в третьем семинаре «Углеводородный потенциал Дальнего Востока»
Александр Савицкий, председатель организационного комитета, рассказывает о третьем семинаре EAGE с охватом тем «от исследования нефтегазовых бассейнов к моделям месторождений», прошедшем на российском Дальнем Востоке. Постоянно возрастающая роль Дальнего Востока как центра...

От планов к воплощению: семинар EAGE по пассивной сейсмике
Планы по совершенствованию сектора пассивной сейсмики были сформулированы на пятом семинаре EAGE по пассивной сейсмике в Лиссабоне (Португалия), что привело к созданию списка неотложных задач по проведению необходимых изменений отрасли. Ulrich Zimmer рассказывает. В мероприятии, проходившем с 29...

Создан консорциум для обновления программы GeoTeric
Поставщик программного обеспечения компания ffA создала консорциум для проведения НИОКР по дальнейшей разработке ПО GeoTeric, в который вошли Centrica Energy Norway, Lundin Norge, VNG Norge и E.ON E&P. В основе программы GeoTeric лежит геологический подход к сейсмической интерпретации,...

Комплексный секвентный стратиграфический анализ с использованием трендов диаграмм гамма-каротажа и плотного картирования сейсмических данных
Автор: F. Qayyum и D. Smith Номер: Vol 32, No 12, Декабрь 2014 Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны Язык: Русский Информация: Статья, PDF (9.42 Mb) Краткое описание: Farrukh Qayyum и David Smith рассматривают аналитический метод, объединяющий относительную горизонтальную...

    → Читать дальше




← 2013             Все выпуски             2015 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.