Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2015 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2014             Все выпуски             2016 →

Журнал First Break — Январь 2015

Январь 2015

Читайте в этом выпуске:

Sercel выполняет развёртывание SeaPro Nav для очередного исследования с несколькими судами
Sercel сообщила о том, что её комплексная навигационная система SeaPro Nav была успешно развёрнута во время очередного исследования с участием нескольких судов. В настоящее время SeaPro Nav развёрнута для проведения крупного широкоазимутного (WAZ) исследования, проводимого CGG в Мексиканском...

Globe Claritas выпускает инструмент для облегчения контроля качества сейсмических данных
Globe Claritas в настоящее время разрабатывает набор инструментальных средств для обработки сейсмических данных, призванный облегчить контроль качества сейсмических и навигационных данных в полевых условиях. Набор инструментов был разработан специально для наземных сейсмических партий, которые...

Searcher начинает большое исследование у побережья Западной Австралии
Searcher Seismic проводит большую многоклиентную сейсмическую кампанию на территории морского бассейна Canning у побережья Западной Австралии, куда войдут вновь собранные двумерные данные с 16000 пог. км и переобработка данных по 10000 пог. км. Неэксклюзивное двумерное сейсмическое исследование...

ARKeX проводит воздушное FTG-исследование в Нигере
ARKeX начала проведение полной тензорной гравиметрии с воздуха для Savannah Petroleum, нефтегазовой компании, чьи интересы сосредоточены в Нигере. Исследование охватит лицензионную площадь R1/R2. Изучаемые участки находятся на территории рифтового бассейна Agadem на юго-востоке от Нигера. В период...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2015

Февраль 2015

Читайте в этом выпуске:

Соглашение с Pemex привело к увеличению количества членов EAGE на 400 человек
EAGE завершила 2014 г. на высокой ноте, после того как в ряды её членов, которых уже 18000, влились ещё 400 человек после подписания соглашения о корпоративном членстве с Pemex Exploración y Producción сроком на один год. Это соглашение позволило мексиканской нефтяной компании...

Образовательные дни в Ставангере прошли с подъёмом
В этом году образовательные дни в Ставангере отметили своё первое пятилетие. В 2009 г. в помещении компании Statoil прошло первое мероприятие такого рода, включавшее всего несколько курсов. В 2014 г. с 1 по 5 декабря ассоциация провела целых шесть одно- и двухдневных курсов в помещении гостиницы...

Учиться, чтобы знать, знать, чтобы делиться знаниями и оставаться неравнодушным
Неравнодушие и коллективная работа в геонауках стали девизом одной из самых новых студенческих секций EAGE в Университете Хасануддина, которая была создана в январе 2015 г. на факультете математики и естественных наук в Макассаре, столице провинции Южный Сулавеси (Индонезия). Кто мы? Студенческая...

Применение прогнозной аналитики в области разработки нетрадиционных месторождений
Автор: J. Vonnet и G. Hermansen Номер: Том 33, Выпуск 2, Февраль 2015 Специальная тема: Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.07 Mb) Краткое описание: Julie Vonnet и Gudmund Hermansen представляют междисциплинарную...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2015

Март 2015

Читайте в этом выпуске:

«Инженерная геофизика 2015»: встречаемся у «Белой невесты» в Геленджике
Пользующаяся большим успехом конференция и выставка «Инженерная геофизика» состоится в 11-й раз 20—24 апреля 2015 г. в Геленджике, который часто называют городом «белой невесты». Здесь произойдёт органичное слияние инженерной геологии и геофизики, гидрогеологии, рудной...

Семинар в Куала-Лумпуре будет посвящён состоянию дел в морской широкополосной сейсморазведке
Восемь лет прошло с тех пор, как стали доступны широкополосные сейсмические данные в результате применения самых разных методов сбора и обработки данных. На семинаре EAGE по морской широкополосной сейсморазведке в Куала-Лумпуре будет дана оценка состоянию дел в этой области и перспективам...

Spectrum начала исследование у побережья Западной Австралии
Spectrum начала первый этап двумерного сейсмического исследования у побережья Западной Австралии в бассейнах Южный Карнарвон и Северный Перт, которое охватит 4200 пог. км. Программа съёмки была спроектирована таким образом, чтобы завершить недавно проведённое исследование компании Geoscience...

Неплатёжеспособная SeaBird согласилась на рефинансирование
Компания SeaBird объявила о том, что 75,7% держателей её облигаций, кредитор, предоставивший кредитную ссуду, компания Perestroika и некоторые из торговых кредиторов достигли соглашения по принципиальным условиям реструктуризации и рефинансирования. Как было объявлено ранее, SeaBird просрочила...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2015

Апрель 2015

Читайте в этом выпуске:

Не упустите случай повлиять на работу EAGE, приняв участие в голосовании
Настало время выборов членов правления EAGE, когда должны прийти новые люди со свежими силами, вдохновлённые новыми идеями. Насколько они преуспеют, зависит от вас. Очень важно, чтобы члены ассоциации проявили заинтересованность и выразили своё мнение о том, как должна работать EAGE. Не упустите...

Высокопроизводительные вычисления в разведке и добыче: непрерывное повышение планки
После успеха первого семинара на Крите в этом году было решено провести второй семинар EAGE по высокопроизводительным вычислениям в Дубае (ОАЭ). Мероприятие будет проходить 13—16 сентября 2015 г. Один из руководителей семинара David Keyes (KAUST) заявил, что давно назрело развитие диалога...

Не пропустите последние достижения в области нефтегазовой геостатистики на конференции в Биаррице
Геостатистика играет важную роль в построении моделей земных недр, включающих данные из разных научных дисциплин. Последние достижения в этой быстро развивающейся области станут предметом обсуждения на третьей конференции EAGE по нефтегазовой геостатистике во французском Биаррице, которая будет...

EMGS проиграла иск против PGS о нарушении патентных прав
EMGS проиграла в судах Норвегии иск против PGS о нарушении своих патентных прав на технологию электромагнитной съёмки с буксируемой косой в водах этой страны. Компания подала иск против PGS в окружной суд Осло. Решение суда, вынесенное 13 февраля, гласит, что патент EMGS № 324 454 (далее...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2015

Май 2015

Читайте в этом выпуске:

От Судаира до Дхурмы: всестороннее знакомство с обнажениями горных пород в Омане
Markus Schlaich и Michael Obermaier рассказывают об увлекательной полевой экскурсии в Оманские горы, которая расширила геологические представления её участников. Участники двухдневной полевой экскурсии EAGE в Оман, состоявшейся в феврале, безусловно, не зря потратили деньги, получив уникальную...

Используйте возможности для карьерного роста во время общения с коллегами в Мадриде
Красивый город Мадрид был выбран местом проведения самого значительного геонаучного форума в мире, во время которого участники конференции смогут в полной мере использовать преимущества личного общения с коллегами. На конференции и выставке «Мадрид 2015» будут представлены 350...

Близится слияние Halliburton с Baker Hughes
Акционеры Halliburton и Baker Hughes одобрили слияние двух нефтесервисных гигантов на своём специальном собрании. Акционеры Halliburton одобрили предложение компании о дополнительном выпуске акций, предусмотренное соглашением о слиянии. Baker Hughes объявила, что её акционеры также одобрили...

Автоматизированное выделение сейсмических фаций для интеграции данных: пример исследования в бассейне Форт-Уорт, штат Техас, США
Автор: I. Dimitri Marroqu?n Номер: Том 33, Выпуск 5, Май 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.63 Mb) Краткое описание: Преимущества интеграции независимых сейсмических атрибутов, находящихся под влиянием геологического феномена, при качественном анализе физических свойств коллектора...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2015

Июнь 2015

Читайте в этом выпуске:

Специальный выпуск журнала Near Surface Geophysics по современным методам радиолокации
Наши гости — редакторы Xavier Dérobert, Amine Ihamouten, Jan van der Kruk и Sébastien Lambot — представляют недавно вышедший в свет специальный выпуск журнала Near Surface Geophysics, посвящённый современным методам радиолокации. Этот специальный выпуск журнала Near...

Конференция «Вена 2016» будет посвящена технологическим проблемам
Возвращение ежегодной конференции в Вену в 2016 г. было с энтузиазмом воспринято членами EAGE. За последние 20 лет этот город в четвёртый раз станет местом проведения нашего форума, и каждый раз он превосходил самые смелые ожидания. Тема конференции следующего года Эффективное использование...

Победители онлайновой геовикторины готовятся к состязанию в Мадриде
В начале марта проводилась легендарная геовикторина EAGE среди студенческих секций, победители которой получили дорожный грант для поездки на финальный конкурс, который состоится во время ежегодной конференции EAGE 2015 г. в Мадриде. Это мероприятие стало очень важным для секций, при этом...

Интерпретация, моделирование и гаолкинетическая эволюция соляных диапиров бассейна Nordkapp
Автор: L.A. Rojo Moraleda, A. Escalona, L. Schulte и S. Abdullah Sayghe Номер: Том 33, Выпуск 6, Июнь 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.43 Mb) Краткое описание: Исследование солевых бассейнов приобретает особую значимость для понимания влияния галокинетического смещения на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2015

Июль 2015

Читайте в этом выпуске:

На конференции EAGE «Мадрид 2015» отмечены достижения в области наук о Земле и инженерных дисциплин
На церемонии вручения премий во время ежегодной конференции EAGE 2015 года, которую провели Mohammed Alfaraj и Philip Ringrose, получили признание большие научные достижения членов ассоциации, а также особый вклад некоторых из них в работу EAGE и всего геонаучного сообщества. И вновь особой...

Конференция «Тюмень 2015»: интерактивная, продуктивная, популярная
И вновь гостеприимная Тюмень встретила теплом и весенними лучами солнца участников 4-й международной научно-практической конференции EAGE «Тюмень 2015: глубокие горизонты науки и недр», которая состоялась 23—27 марта 2015 года. Конференция собрала более 160 участников, приехавших...

Молодые геоучёные продумали всё до мелочей на конференции в Венгрии
В марте в венгерском Шопроне состоялась 46-я конференция молодых геоучёных, на которой обсуждалось большое количество актуальных тем, таких как термальный карст Буды, паннонские озёрные дельтовые отложения, геоэлектрические измерения, интерпретация сейсмических данных, геологические модели,...

В конце лета в Мьянме должны стартовать новые исследования
В конце лета сервисные компании готовятся к сезону исследований в водах Мьянмы, а в начале осени они будут готовиться к следующему большому лицензионному аукциону. Среди компаний, готовящихся к крупномасштабной сейсморазведке, числятся Dolphin и Polarcus. «Вскоре ожидается большое количество...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2015

Август 2015

Читайте в этом выпуске:

Турне в Китай позволило укрепить связи с местным геонаучным сообществом
EAGE прилагает дополнительные усилия по обслуживанию геонаучного сообщества Китая. Одна из последних инициатив была связана с визитом Peter Verweij (директора EAGE по региональному развитию) и Gerard Wieggerink (регионального менеджера по АТР) в континентальный Китай для встречи с представителями...

Стамбул в третий раз примет семинар по петрофизике
Третий семинар EAGE по петрофизике состоится 15—18 ноября 2015 г. в Стамбуле (Турция). Основной акцент будет сделан на применении петрофизики в разведке и добыче, при оценке перспективных объектов и моделировании пластов, начиная от горных пород и заканчивая масштабами бассейна. Откроет...

Польские студенты провели семинар с максимальной пользой
Damian Kula, член комитета семинара «Геосфера 2015», вспоминает самые яркие моменты. Восьмой национальный геофизический семинар «Геосфера 2015», организованный 23—25 апреля студенческой секцией EAGE Университета Силезии совместно со студенческой секцией SEG...

В Великобритании была отклонена заявка на добычу сланцевого газа
Стремление Великобритании приступить к добыче сланцевого газа получило болезненный удар, после того как в конце июня были отклонены заявки на проведение знаковой для отрасли операции по ГРП на северо-западе Англии. Компания Cuadrilla Resources подала заявки на бурение скважин на сланцевый газ, но...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2015

Сентябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Успешная миссия по распространению идей о необходимости интеграции
Paolo Dell’Aversana, сотрудник подразделения Upstream and Technical Services компании Eni, рассказывает о своём продолжительном студенческом лекционном турне в рамках программы EAGE в 2014-15 году. Студенческие лекционные турне — один из лучших проектов EAGE с самых разных точек...

CGG преподнесла в дар Стэнфордскому университету свои программные пакеты
CGG GeoSoftware преподнесла в дар Стэнфордскому университету (штат Калифорния) свои программные геофизические пакеты Hampson-Russell и Jason, охватывающие все аспекты моделирования коллектора. Стоимость подаренного программного обеспечения превышает $3 млн, оно позволит студентам глубже изучать...

США собираются провести очередные лицензионные торги по Мексиканскому заливу
Американское бюро по управлению энергией океана собирается предложить 21,9 млн акров у побережья Техаса для нефтегазовой разведки и разработки во время аукционных торгов, на которые будут выставлены все незанятые площади в западной области планирования Мексиканского залива. 246-й аукцион лицензий в...

Polarcus отчиталась о росте выручки по сравнению с прошлым кварталом, но осталась в убытке
Выручка Polarcus в размере $91,7 млн упала на 33% по сравнению со $137 млн во втором квартале 2014 г., тогда как условно-чистая прибыль в размере $2,3 млн (по сравнению с $26 млн во втором квартале 2014 г.) сошла на нет в результате обесценения активов компании на $66,8 млн. Обесценение, которое...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2015

Октябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

На семинаре в Дубае будут обсуждаться проблемы гигантских нефтяных месторождений южного Ирака
На третьем семинаре EAGE по Ираку будут представлены все основные компании-операторы региона. Именно поэтому мероприятие, которое будет проходить с 16 по 18 ноября, является одним из самых успешных и пользуется широкой поддержкой на местном уровне. Техническая программа семинара на тему...

Заполните свой календарь красивыми видами с нашего фотоконкурса
В этом году фотоконкурс EAGE, проводившийся совместно с Европейской федерацией геологов (EFG), был посвящён теме «Рабочие будни геоучёных», которая стала источником вдохновения для фотографов, увлечённых геонаучной тематикой. Победителем конкурса по результатам голосования членов EAGE и...

Polarcus заключила контракты на исследования в водах Бразилии и Австралии
Polarcus подписала контракт с неназванным клиентом на неэксклюзивное трёхмерное сейсмическое исследование в водах Бразилии. Как ожидается, проект займёт около четырёх месяцев. Двухазимутальный проект будет выполняться с помощью собственной технологии Polarcus RightBAND, он должен начаться во втором...

2b… или не 2b? Интерпретация распределения магнитуд в каталогах микросейсморайонирования
Автор: D. W. Eaton и S. Magsoudi Номер: Том 33, Выпуск 10, Октябрь 2015 Специальная тема: Технологии исследования и разработки коллектора Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.58 Mb) Краткое описание: David W. Eaton и Samira Magsoudi проводят критическую оценку распределения магнитуд во...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2015

Ноябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Сверхвычисления или сверхконкуренция — вот в чём вопрос
На втором семинаре EAGE по высокопроизводительным вычислениям в нефтегазовой отрасли, состоявшемся 13-16 сентября 2015 г. в Дубае (ОАЭ), проходили самые разнообразные дискуссии. Представляем краткий обзор самых запоминающихся моментов семинара. Несмотря на спад в секторе геологоразведки...

IDEA League отмечает десятилетие международного образовательного проекта в области прикладной геофизики
Guy Drijkoningen, Evert Slob и Kees Wapenaar (факультет наук о Земле и инженерных наук, Делфтский технический университет, Нидерланды), Christoph Clauser, Marina Hruška, Jan van der Kruk и Florian Wellmann (факультет георесурсов и материаловедения, Рейнско-Вестфальский технический...

EMGS договорилась о более выгодных условиях для своего флота
EMGS подписала расширенное соглашение о продлении аренды судна BOA Thalassa с владельцем судна BOA SBL на новых, более выгодных, условиях. Новые условия вступают в силу с 1 октября 2015 г. «Новое соглашение снижает наши обязательства по затратам и даёт большую операционную гибкость»,...

Наука, сбивающая с толку
Автор: Б. Heath  Номер: Том 33, Выпуск 11, Ноябрь 2015  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 6.92Mb )  Краткое описание: После частичного выхода на пенсию Боб Heath, посвятивший четыре десятилетия наукам о Земле, выдвигает аргументы, оспаривающие концепцию...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2015

Декабрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Популярная конференция по инженерной геофизике вновь состоится в апреле
С 25 по 29 апреля 2016 года в Анапе состоится 12-я конференция по инженерной геофизике, ориентированная на специалистов в самых разных областях, таких как инженерные геология и геофизика, гидрогеология, рудная геология, экология, археология, а также на инженеров, осуществляющих мониторинг дорог,...

Вызов на бис: первый московский семинар по горизонтальному бурению вызвал огромный интерес
Первый двухдневный семинар EAGE «Горизонтальные скважины. Проблемы и перспективы», прошедший в Москве, вполне может стать регулярным мероприятием после того огромного интереса, который он вызвал у представителей нефтегазовых и нефтесервисных компаний. Председатель оргкомитета Владимир...

Новые запасы старого месторождения: продуктивные пласты Найобрара и Коделл месторождения Ваттенберг, бассейн Денвер, штат Колорадо
Автор: S. A. Sonnenberg  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: русский   Информация: Статья,  PDF ( 5.38Mb )  Краткое описание: S. A. Sonnenberg рассказывает о работах, доказывающих перспективность...

Качество коллекторов и стратиграфия интервалов Моури и Мадди в бассейне Паудер-Ривер, Вайоминг, США
Автор: C. Davies, S. Purvis, R. Kenny, J. Fenton, V. Pandey, K. Geesaman, R. Trevino, Ch. Iwobi, M. Watford и S. Bose  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Russian  Информация: Статья,  PDF ( 5.57Mb )  ...

    → Читать дальше




← 2014             Все выпуски             2016 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.