Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2015 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2014             Все выпуски             2016 →

Журнал First Break — Январь 2015

Январь 2015

Читайте в этом выпуске:

Не забудьте оптимизировать скважинные геологические данные
Вопрос о том, как оптимизировать использование скважинных данных, стал одним из многих, различные ответы на которые были даны на первом семинаре EAGE по скважинной геологии в Дубае, состоявшемся 12—15 октября. Доставка прибора в интервал каротажа, сбор и обработка данных На первой сессии...

Globe Claritas выпускает инструмент для облегчения контроля качества сейсмических данных
Globe Claritas в настоящее время разрабатывает набор инструментальных средств для обработки сейсмических данных, призванный облегчить контроль качества сейсмических и навигационных данных в полевых условиях. Набор инструментов был разработан специально для наземных сейсмических партий, которые...

SeaBird сообщает о чистых убытках за третий квартал в размере $11,1 млн
Компания SeaBird сообщила об убытках в третьем квартале 2014 г. при выручке $22,7 млн, которая упала на 55% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и на 49% по сравнению с предыдущим кварталом 2014 г. В третьем квартале компания потерпела убытки по EBITDA в размере $2,1 млн по сравнению с...

Наземная сейсморазведка в условиях сложного рельефа и сложного геологического строения на примере бассейна Jungar на северо-западе Китая
Автор: H. Lv, X. Li, Z. Jiang, L. Zhang, L. Xiao, J. Wu, Y. Liang, B. Liang, M. Zhang, R. Li, F. Li, S. Yang, P. van Baaren, T. Heesom и H. Xiao Номер: Том 33, Выпуск 1, Январь 2015 Специальная тема: Наземная сейсморазведка Язык: русский Информация: Статья, PDF (12.43 Mb) Краткое описание: ...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2015

Февраль 2015

Читайте в этом выпуске:

Специалисты по моделированию коллекторов оценивают управление неопределённостью: сверху вниз и снизу вверх
Olivier Dubrule рассказывает об успехе второй конференции EAGE по интегрированному моделированию коллекторов, прошедшей в Дубае. Насколько правильно специалисты по моделированию коллекторами управляют неопределённостями? Живое и заинтересованное обсуждение этого вопроса развернулось на второй по...

Wood Mackenzie прогнозирует рост в 2016 году для тех, кто переживёт шторм
Wood Mackenzie прогнозирует, что цена на нефть останется низкой на протяжении всего 2015 г., но на достаточном уровне, чтобы пережить этот год, затем с 2016 по 2018 г. прогнозируется восстановление промышленного роста. В отчёте компании под названием Горизонты: чего ждать в 2015 году аналитики...

Нефтяные компании сворачивают поисково-разведочные работы у побережья Гренландии
Несколько крупных геологоразведочных компаний заявили об отмене планов бурения на нефть у побережья Гренландии, опасаясь, что работы окажутся слишком дорогостоящими, при том что первые пробурённые скважины не обнаружили крупных залежей. В конце 2014 г. Statoil вернула назад три из четырёх...

Значение кривизны переоценено? Вовсе нет, всё зависит от геологической структуры
Автор: S. Chopra и K. J. Marfurt Номер: Том 33, Выпуск 2, Февраль 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (10.01 Mb) Краткое описание: В выпуске журнала First Break, вышедшем в июне 2014 года, говорилось о завышенной роли атрибута сейсмической кривизны, а также о том, что атрибут...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2015

Март 2015

Читайте в этом выпуске:

Поправка
В февральском номере First Break на с. 3 в статье «Мадрид 2015: что мы предлагаем» были неправильно указаны даты. После подзаголовка «Семинары» должен идти следующий текст: «Семинары (всего их запланировано 15) пройдут 31 мая, 1 и 5 июня в воскресенье, понедельник и...

МНЕНИЕ: Насколько большой окажется смена поколений?
Колонка Эндрю МакБарнета Геонаучное сообщество настолько привыкло к подъёмам и спадам нефтяной отрасли, что сегодняшний кризис, связанный с падением цен на нефть, стал всего лишь очередным испытанием, хотя и малоприятным. На данный момент речь идёт о выживании при твёрдой уверенности, что условия...

Сланцевый сектор: сводка новостей
Южная Африка В июле этого года в ЮАР на площади Кару должна начаться разведка сланцевого газа. Нормативно-правовые акты, регулирующие разведку сланцевого газа в стране, будут публиковаться в Government Gazette на протяжении нескольких недель. Кроме того, вскоре должна быть внесена поправка в закон...

Улучшение стратиграфической интерпретации благодаря обработке сейсмических данных с расширением частотного диапазона: бассейн Sergipe, Бразилия
Номер: Том 33, Выпуск 3, Март 2015 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (9.87 Mb) Краткое описание: Mike Saunders, Laurie Geiger, Dan Negri, Jaime A. Stein, T. Altay Sansal и John Springman продемонстрировали, что подавление волн-спутников и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2015

Апрель 2015

Читайте в этом выпуске:

Не пропустите последние достижения в области нефтегазовой геостатистики на конференции в Биаррице
Геостатистика играет важную роль в построении моделей земных недр, включающих данные из разных научных дисциплин. Последние достижения в этой быстро развивающейся области станут предметом обсуждения на третьей конференции EAGE по нефтегазовой геостатистике во французском Биаррице, которая будет...

Global Geophysical Services выходит из банкротства
Global Geophysical Services завершила процедуру банкротства после успешной реструктуризации балансового отчёта в результате утверждения судом США по делам о банкротстве в южном федеральном судебном округе Техаса, подразделение города Корпус-Кристи, Второго исправления 11 главы плана реорганизации...

Uganda объявила о начале лицензионного аукциона
Правительство Уганды объявило о начале первого в стране открытого лицензионного аукциона площадей для нефтегазовой разведки, куда входят шесть участков в районе грабена озера Алберта. Irene Muloni, министр энергетики и разработки минеральных ресурсов, заявила: «Согласно оценкам, мы...

Какая система координат допустима: правосторонняя или левосторонняя?
Автор: H. Holstein, D. FitzGerald, M. Zengerer и A. Starr Номер: Том 33, Выпуск 4, Апрель 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.07 Mb) Краткое описание: Horst Holstein, Des FitzGerald, Matt Zengerer и Andy Starr отмечают неоднозначность представления векторного потенциала и предлагают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2015

Май 2015

Читайте в этом выпуске:

Присоединяйтесь к революции в области бизнес-аналитики
Нефтегазовые компании испытывают всё более настоятельную потребность в извлечении более ценной информации из постоянно растущего потока данных, чтобы быть уверенными в правильности решений, принимаемых в условиях сокращения расходов. Новый семинар в календаре мероприятий EAGE, посвящённый...

От Судаира до Дхурмы: всестороннее знакомство с обнажениями горных пород в Омане
Markus Schlaich и Michael Obermaier рассказывают об увлекательной полевой экскурсии в Оманские горы, которая расширила геологические представления её участников. Участники двухдневной полевой экскурсии EAGE в Оман, состоявшейся в феврале, безусловно, не зря потратили деньги, получив уникальную...

TGS зафрахтовала Polarcus Adira
TGS на три месяца зафрахтовала судно Polarcus Polarcus Adira для трёхмерной сейсморазведки. Чартер с возможностью продления ещё на три месяца должен был начаться в апреле 2015 г. Судно будет проводить работы в водах Норвегии. Эта сделка позволит Polarcus довести арендованные мощности своего флота...

PGS выполнила развёртывание «самого мощного» компьютера в секторе сейсморазведки
PGS выполняет развёртывание одного из крупнейших суперкомпьютеров в коммерческом секторе и самого мощного в секторе сейсморазведки. Суперкомпьютер Cray XC40 с вычислительной мощностью пять петафлопс и запоминающее устройство Cray Sonexion 2000 для построения высокоразрешённых сейсмических...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2015

Июнь 2015

Читайте в этом выпуске:

Развитие ассоциации стало более устойчивым, но многое ещё предстоит сделать
Президент EAGE Philip Ringrose, который вскоре сложит свои полномочия, размышляет об итогах года, передавая эстафету своему преемнику Mohammed Alfaraj. Как Вы думаете, какими достижениями ознаменовался год Вашего президентства, и чем Вы особенно гордитесь? Цель моего президентства в...

Курс по спутниковой интерферометрии (EET 9) будет прочитан в странах АТР
Alessandro Ferretti из миланской компании Tele-Rilevamento Europe (TRE) до конца года прочитает свой курс по программе образовательного турне EET 9 в Японии, Австралии и Новой Зеландии. Он продолжит пропагандировать преимущества данных спутниковой интерферометрия в области мониторинга поверхностной...

Курсы по программе Emerging Geosciences остаются на повестке дня в Венгрии
Геонаучное сообщество Венгрии ждут хорошие новости. Популярные курсы по программе Emerging Geosciences, организованные Ассоциацией венгерских геофизиков (AHG) и венгерским локальным обществам EAGE, продолжатся в 2015 г. В них будут освещаться и обсуждаться темы современного развития геофизики....

TGS заключила контракт с Dolphin на проведение исследования в западной части Баренцева моря
TGS подписала соглашение с Dolphin о создании совместного предприятия для проведения трёхмерного многоклиентного сейсмического исследования площадью 4500 км2 в западной части бассейна Hammerfest в Баренцевом море. Исследование обеспечит широкополосные данные на территории APA, которая не была...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2015

Июль 2015

Читайте в этом выпуске:

Конференция «Тюмень 2015»: интерактивная, продуктивная, популярная
И вновь гостеприимная Тюмень встретила теплом и весенними лучами солнца участников 4-й международной научно-практической конференции EAGE «Тюмень 2015: глубокие горизонты науки и недр», которая состоялась 23—27 марта 2015 года. Конференция собрала более 160 участников, приехавших...

МНЕНИЕ: Необязательные заметки о конференции EAGE в Мадриде
Колонка Эндрю МакБарнета Впечатления, оставшиеся у меня от личного общения во время такого мероприятия, как ежегодная конференция EAGE в Мадриде, я передам в непринуждённом разговорном стиле, насколько это позволит формат моей колонки. В результате я поделюсь с вами некоторыми частными...

Ion отчиталась об убытках за первый квартал в размере $55 млн
Ion отчиталась о чистых убытках в первом квартале 2015 г. в размере $55,3 млн при выручке $40,6 млн по сравнению с уточнённой чистой прибылью $6,4 млн при выручке $144,7 млн в первом квартале 2014 г. В первом квартале 2015 г. компания инициировала программу дальнейшей реструктуризации, записав в...

Определение механизма источника и местоположения микросейсмического события для обнаружения трещин в режиме реального времени с помощью беспроводных сейсморегистрирующих систем: практические пример с месторождения Игл Форд
Автор: K. Harris и R. Bacon Номер: Том 33, Выпуск 7, Июль 2015 Специальная тема: Пассивная сейсморазведка Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.42 Mb) Краткое описание: Karl Harris и Robert Bacon представляют последние разработки в сфере сейсмического мониторинга. Для загрузки статьи...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2015

Август 2015

Читайте в этом выпуске:

«Геомодель 2015» вновь предлагает интересную научную программу
Солнечный Геленджик в 17-й раз примет участников научно-практической конференции «Геомодель», самого популярного ежегодного российского геонаучного форума геологов и геофизиков из разных регионов России и стран СНГ. Мероприятие состоится 7—10 сентября 2015 г. В этом году...

EMGS сокращает 20% персонала и 25% флота, чтобы сэкономить $35 млн в 2015 году
В сложных рыночных условиях EMGS собирается сократить 20% персонала и уменьшить количество судов с четырёх до трёх. Последнее урезание расходов позволит сократить капитальные затраты компании на 50% (около $35 млн) по сравнению с запланированными показателями, которые содержались в отчёте компании...

PGS, Spectrum и Schlumberger подписали соглашение о двумерном исследовании в Мексике
PGS подписала соглашение со Spectrum и Schlumberger, предусматривающее поставку в ближайшее время массива комплексных двумерных региональных данных. Три компании должны провести съёмку протяжённостью 80000—100000 пог. км для сбора современных данных 2D с длинным выносом, охватывающих все...

Геофизический мониторинг малоглубинных геотермальных зон: два случая применения в Италии
Автор: A. Arato, J. Boaga, C. Comina, M. De Seta, E. Di Sipio, A. Galgaro, 4, N. Giordan3 и G. Mandrone Номер: Том 33, Выпуск 8, Август 2015 Специальная тема: Малоглубинные методы Язык: русский Информация: Статья, PDF (990.2 Kb) Краткое описание: A. Arato, J. Boaga, C. Comina, M. De Seta, E....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2015

Сентябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

IHS предупреждает: рост рынка повторного ГРП продолжает замедляться
Согласно исследованию IHS, технологии повторного ГРП горизонтальных скважин останутся нишевым рынком в США, до тех пор пока не будут снижены значительные технические и финансовые риски. Несмотря на большой интерес со стороны нефтепромысловых и нефтесервисных компаний, количество горизонтальных...

CGG преподнесла в дар Стэнфордскому университету свои программные пакеты
CGG GeoSoftware преподнесла в дар Стэнфордскому университету (штат Калифорния) свои программные геофизические пакеты Hampson-Russell и Jason, охватывающие все аспекты моделирования коллектора. Стоимость подаренного программного обеспечения превышает $3 млн, оно позволит студентам глубже изучать...

Правительство Великобритании планирует быструю обработку заявок на ГРП
Британское правительство указало на то, что в будущем сможет напрямую утверждать проекты по разведке сланцевых ресурсов, после того как местные власти на северо-западе страны в течение нескольких последних месяцев отклоняли заявки на ГРП. Новые правила позволят правительству вмешиваться в процесс...

Получение комплексного сейсмического описания с помощью многокомпонентного анализа данных активной и пассивной сейсморазведки
Автор: G. Dal Moro, L. Keller и V. Poggi Номер: Том 33, Выпуск 9, Сентябрь 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.39 Mb) Краткое описание: Представленное здесь комплексное сейсморазведочное исследование проводилось с целью получения характеристик одной из сейсмических станций...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2015

Октябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Джайпур готовится к большому геонаучному форуму
В конце этого года представители геонаучного общества Индии соберутся в Джайпуре. Такую возможность им предоставит 11-я международная конференция и выставка, которую раз в два года организует Общество геофизиков-нефтяников Индии (SPG). Мероприятие состоится 4—6 декабря 2015 г. Это крупное...

Смена руководства в локальном обществе Австрии
Локальное общество EAGE Австрии выражает благодарность Claudia Steiner-Luckabauer, которая была его президентом с момента основания в 2009 г. За время её руководства были организованы такие мероприятия, как образовательные турне EAGE, краткие курсы по программе «Выдающийся лектор»,...

CGG проведёт аэрогравиразведку в восточной Греции
CGG собирается провести первое в истории аэрогравиметрическое исследование в Греции. Исследование протяжённостью 10000 пог. км для компании Energean будет включать сбор аэромагнитных данных и построение цифровой модели рельефа высоко разрешения, оно станет частью программы геологоразведочных работ...

Оценка параметров коллектора на основании данных, полученных двухсенсорной сейсмической косой: практический пример исследования в западной части Шетландских островов на континентальном шельфе Великобритании
Автор: C. Reiser, T. Bird и M. Whaley Номер: Том 33, Выпуск 10, Октябрь 2015 Специальная тема: Технологии исследования и разработки коллектора Язык: русский Информация: Статья, PDF (6.04 Mb) Краткое описание: Cyrille Reiser, Tim Bird и Matthew Whaley описывают анализ данных двухсенсорных...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2015

Ноябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

EAGE поддержала тюменские команды на олимпиаде юных геологов
EAGE оказала поддержку трём командам из Тюмени, принимавшим участие в 10-й Всероссийской открытой полевой олимпиаде юных геологов, которая проходила в августе на территории детского оздоровительного лагеря под Тюменью. В олимпиаде приняли участие 44 команды из 32 регионов России и соседних стран,...

Возвращение в Турин стало поводом для торжеств во время конференции Near Surface Geoscience 2015
Конференция и выставка Near Surface Geoscience (21-я европейская конференция по инженерным технологиям и технологиям геофизического контроля состояния окружающей среды) в этом году отмечала своё 20-летие, и тёплая сентябрьская погода в Италии оказалась очень кстати. В Турине собрались около 380...

Schlumberger подписала соглашение с Providence о выполнении работ в морских бассейнах Ирландии
Schlumberger подписала соглашение с компанией Providence Resources о предоставлении технологий и услуг при выполнении работ в бассейнах Porcupine и Goban Spur в акватории Ирландии. Schlumberger окажет содействие в исследовании истории захоронения и вытеснения углеводородов в южной части бассейна...

Обнаружение песчаного коллектора Morrow A с помощью многопараметрового анализа по сейсмограммам продольных и поперечных волн
Автор: P. Singh и T. L. Davis  Номер: Том 33, Выпуск 11, Ноябрь 2015  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 11.33Mb )  Краткое описание: Песчаный коллектор Upper Morrow, расположенный в западной части бассейна Анадарко, представляет собой главный продуктивный песчаный...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2015

Декабрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Новые запасы старого месторождения: продуктивные пласты Найобрара и Коделл месторождения Ваттенберг, бассейн Денвер, штат Колорадо
Автор: S. A. Sonnenberg  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: русский   Информация: Статья,  PDF ( 5.38Mb )  Краткое описание: S. A. Sonnenberg рассказывает о работах, доказывающих перспективность...

Качество коллекторов и стратиграфия интервалов Моури и Мадди в бассейне Паудер-Ривер, Вайоминг, США
Автор: C. Davies, S. Purvis, R. Kenny, J. Fenton, V. Pandey, K. Geesaman, R. Trevino, Ch. Iwobi, M. Watford и S. Bose  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Russian  Информация: Статья,  PDF ( 5.57Mb )  ...

Обоснование раннего галокинеза стратиграфического подразделения цехштейн, подтверждающее образование пермскотриасовых карбонатов в акватории Великобритании (квадрант 20-21)
Автор: P. Esestime, P. Browning-Stamp и A. Hewitt  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 6.95Mb )  Краткое описание: Paolo Esestime, Peter Browning-Stamp и Ashleigh Hewitt...

Вторичные изменения базальтов, происходившие в течение 200 млн лет на континентальной окраине Намибии согласно новым сейсмическим данным
Автор: K. McDermott, E. Gillbard и N. Clarke  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: русский  Информация: Статья,  PDF ( 7.59Mb )  Краткое описание: Ken McDermott, Elisabeth Gillbard и Nicola Clarke...

    → Читать дальше




← 2014             Все выпуски             2016 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.