Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2015 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2014             Все выпуски             2016 →

Журнал First Break — Январь 2015

Январь 2015

Читайте в этом выпуске:

Польские студенты взобрались на Карпатские горы в поисках вечной мерзлоты
Осенью этого года члены студенческой секции EAGE Университета Силезии решили исследовать вечную мерзлоту на вершине Бабьей горы (на Внешних восточных Карпатах в южной части Польши, высота над уровнем моря 1,725 м). Экскурсия, состоявшаяся в конце сентября — начале октября 2014 г., стала...

МНЕНИЕ: Потребность в слияниях возвращается
Мнение Эндрю МакБарнета Обнародованное в ноябре французской нефтесервисной компанией Technip предложение о поглощении CGG неизбежно заставляет искать ответ на вопрос, не начался ли новый этап слияний и поглощений в секторе геонаучных услуг, предоставляемых нефтегазовой отрасли? Такой сценарий...

Terrex завершила исследование в Западной Австралии
Компания Buru Energy 30 ноября 2014 г. завершила трёхмерное сейсмическое исследование Jackaroo площадью 224 км2 в Западной Австралии. Terrex Seismic выполнила исследование между трёхмерными сейсмическими трассами Yulleroo и Ungani и собирается присоединить к ним ещё две сетки, чтобы обеспечить...

Применение сейсмовибраторов для эффективной генерации низких частот и высокой производительности поисковых работ
Автор: N. Tellier, G. Ollivrin и D. Boucard Номер: Том 33, Выпуск 1, Январь 2015 Специальная тема: Наземная сейсморазведка Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.62 Mb) Краткое описание: Nicolas Tellier, Gilles Ollivrin и Daniel Boucard дают обоснование расширения диапазона низких частот...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2015

Февраль 2015

Читайте в этом выпуске:

В Аргентине пройдёт семинар EAGE по применению геофизики в области разведки и добычи нетрадиционных ресурсов
Огромное сланцевое месторождение Вака-Муэрта в Аргентине является одним из самых перспективных проектов по геологоразведке нетрадиционных ресурсов за пределами США. А значит, Буэнос-Айрес станет идеальным местом для первого совместного семинара EAGE и Института нефти и газа Аргентины (IAPG),...

ГРП: сводка новостей
Аргентина ExxonMobil открыла новое месторождением сланцевых нефти и газа в крупном НГК Вака-Муэрта на юго-востоке Аргентины. Представители Exxon говорят, что открытие было сделано при бурении скважины La Invernada X-3 на глубину 4686 м. Во время первоначального испытания скважина, пробурённая на...

Интегрированный подход к определению характеристик нетрадиционных коллекторов: практический пример применения технологии в скважине Thistleton-1 на северо-западе Англии
Автор: S. Brindle, D. O’Connor, R. Windmill, P. Wellsbury, G. Oliver, G. Spence и Ch. V. Ly Номер: Том 33, Выпуск 2, Февраль 2015 Специальная тема: Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.48 Mb) Краткое описание: Scott Brindle,...

Применение прогнозной аналитики в области разработки нетрадиционных месторождений
Автор: J. Vonnet и G. Hermansen Номер: Том 33, Выпуск 2, Февраль 2015 Специальная тема: Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.07 Mb) Краткое описание: Julie Vonnet и Gudmund Hermansen представляют междисциплинарную...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2015

Март 2015

Читайте в этом выпуске:

Семинар в Куала-Лумпуре будет посвящён состоянию дел в морской широкополосной сейсморазведке
Восемь лет прошло с тех пор, как стали доступны широкополосные сейсмические данные в результате применения самых разных методов сбора и обработки данных. На семинаре EAGE по морской широкополосной сейсморазведке в Куала-Лумпуре будет дана оценка состоянию дел в этой области и перспективам...

EAGE проведёт своё первое мероприятие в Восточной Африке
EAGE проведёт своё первое мероприятие в Восточной Африке, которым станет форум EAGE East Africa Petroleum Geoscience в Дар-эс-Саламе (Танзания), запланированный на 2—5 ноября 2015 г. Восточная Африка представляет собой малоизученную нефтегазоносную провинцию, отличающуюся большим...

Правительство США предлагает новые участки в Мексиканском заливе
На мартовском лицензионном аукционе правительство США выставит 41,2 млн акров для разведки и разработки нефтегазовых ресурсов в Мексиканском заливе. 235-й лицензионный аукцион по центральной области планирования состоится 18 марта. 235-й аукцион включает 7788 пока не арендованных участков общей...

Неплатёжеспособная SeaBird согласилась на рефинансирование
Компания SeaBird объявила о том, что 75,7% держателей её облигаций, кредитор, предоставивший кредитную ссуду, компания Perestroika и некоторые из торговых кредиторов достигли соглашения по принципиальным условиям реструктуризации и рефинансирования. Как было объявлено ранее, SeaBird просрочила...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2015

Апрель 2015

Читайте в этом выпуске:

Как развить профессиональные навыки под жарким солнцем Испании
На конференции «Мадрид 2015» участники получат отличную возможность прослушать один из кратких курсов, который станет хорошим стимулом для карьерного роста. 77-я Ежегодная конференция и выставка в Мадриде включает разнообразную программу кратких курсов, посвящённых новейшим...

Global Geophysical Services выходит из банкротства
Global Geophysical Services завершила процедуру банкротства после успешной реструктуризации балансового отчёта в результате утверждения судом США по делам о банкротстве в южном федеральном судебном округе Техаса, подразделение города Корпус-Кристи, Второго исправления 11 главы плана реорганизации...

Лицензирование в Латинской Америке продолжится в 2015 году
Несмотря на сложную ситуацию на рынке, запланированное лицензирование нефтегазовых участков в Латинской Америке продолжится. Правительства Мексики, Бразилии и Перу готовятся к аукционам по крупным участкам, некоторые из которых предлагаются нефтегазовым компаниям на более выгодных условиях....

Буксируемая измерительная электромагнитная система — гарантия надёжности восстановления данных удельного сопротивления разреза
Автор: A. McKay, J. Mattsson и Z. Du Номер: Том 33, Выпуск 4, Апрель 2015 Специальная тема: Электромагнитные и потенциальные методы Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.92 Mb) Краткое описание: Allan McKay, Johan Mattsson и Zhijun Du представляют метод сейсмически контролируемой инверсии,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2015

Май 2015

Читайте в этом выпуске:

Wood Mackenzie прогнозирует новую эру контрактов с поощрительными бонусами для сервисных компаний
Начало новой эры «контрактов с поощрительными бонусами» для сервисных компаний прогнозирует аналитическая компания Wood Mackenzie, поскольку нефтяные компании стремятся к сокращению расходов, а объёмы бурения в 2016 г. могут восстановиться. Большинство основных сервисных компаний...

Великобритания создаёт фонд сейсмических исследований в Северном море
Есть надежда, что налоговые льготы правительства Великобритании приведут к росту добычи на континентальном шельфе страны. Сервисные компании, работающие в Северном море, были воодушевлены новостями о том, что правительство Великобритании создало фонд £20 млн для сейсмических исследований...

Утверждены лицензии на участки у побережья Аляски
Министерство природных ресурсов США приняло протокол о принятии решения, подтверждающий проведение 193 лицензионного аукциона по морским участкам на внешнем континентальном шельфе Аляски в Чукотском море, а также сдачу в аренду оставшихся нефтегазовых участков, выделенных в 2008 г. по результатам...

Автоматизированное выделение сейсмических фаций для интеграции данных: пример исследования в бассейне Форт-Уорт, штат Техас, США
Автор: I. Dimitri Marroqu?n Номер: Том 33, Выпуск 5, Май 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.63 Mb) Краткое описание: Преимущества интеграции независимых сейсмических атрибутов, находящихся под влиянием геологического феномена, при качественном анализе физических свойств коллектора...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2015

Июнь 2015

Читайте в этом выпуске:

Курс по спутниковой интерферометрии (EET 9) будет прочитан в странах АТР
Alessandro Ferretti из миланской компании Tele-Rilevamento Europe (TRE) до конца года прочитает свой курс по программе образовательного турне EET 9 в Японии, Австралии и Новой Зеландии. Он продолжит пропагандировать преимущества данных спутниковой интерферометрия в области мониторинга поверхностной...

Студенты узнают больше о сейсмической интерпретации
Студенческое турне EAGE в 2015—2016 году стартует в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Д-р Gaynor Paton из британской компании ffA, выпускающей программное обеспечение для геологов и геофизиков, совершить турне по региону с лекцией «Цветовое восприятие и его роль в интерпретации...

Через два года США превратятся в чистого экспортёра нефти
К 2017 г. США превратятся в чистого экспортёра нефти, то есть на три года быстрее, чем прогнозировалось в 2014 г. Такое заявление было сделано в ежегодном прогнозе развития энергетики Управления по информации в области энергетики США (EIA). В Управлении говорят, что внутренняя добыча газа приведёт...

Schlumberger покупает у Spectrum данные многоклиентного исследования у побережья Бразилии
Schlumberger приобрела 50-процентную долю в многоклиентной программе исследований Spectrum на территории бассейна Пелотас у побережья Бразилии. Договор о сотрудничестве включает региональные двумерные сейсмические данные, охватывающие более 30000 пог. км в этом малоизученном бассейне. Программа...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2015

Июль 2015

Читайте в этом выпуске:

Скрытый потенциал скважинных геофизических данных был изучен на семинаре в Афинах
Этот семинар, который проводится раз в два года, в апреле 2015 г. прошёл в зелёном пригороде Афин Кифисии. Здесь собрались участники со всего мира, представляющие разные компании нефтегазовой отрасли. Технический комитет под председательством д-ра John Owusu из Saudi Aramco и Howard Simpson из...

Прогресс в области инженерной геофизики был продемонстрирован на конференции в Геленджике
Конференция и выставка «Инженерная геофизика 2015» была успешно проведена в Геленджике уже в 11 раз. Она собрала около 100 специалистов, а с достижениями в области геофизического оборудования и программного обеспечения выступали 8 компаний, участниц выставки. Поддержали конференцию,...

Конференция «Тюмень 2015»: интерактивная, продуктивная, популярная
И вновь гостеприимная Тюмень встретила теплом и весенними лучами солнца участников 4-й международной научно-практической конференции EAGE «Тюмень 2015: глубокие горизонты науки и недр», которая состоялась 23—27 марта 2015 года. Конференция собрала более 160 участников, приехавших...

«Газпром» начинает сейсмические исследования в Баренцевом море
«Газпром» приступил к трёхмерным сейсмическим исследованиям в российском секторе Баренцева моря. Исследование площадью 3200 км 2 проводится с использованием научно-исследовательского сейсмического судна «Вячеслав Тихонов» (бывшего Polarcus Selma) на Лудловском лицензионном...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2015

Август 2015

Читайте в этом выпуске:

Первый учебный лагерь для геологов прошёл на ура!
Опираясь на успешный опыт проведения учебных геофизических лагерей EAGE для студентов и молодых профессионалов, с 16 по 20 апреля этого года в немецком Эсслингене был организован первый геологический учебный лагерь. Аспиранты и молодые профессионалы приняли участие в программе практического...

Конференция в Янгоне будет посвящена проблемам геологоразведки в Мьянме
AAPG, EAGE и Геонаучное общество Мьянмы (MGS) совместно организуют конференцию на тему «Инновации в науках о Земле: раскрытие потенциала сложной геологии Мьянмы». Мероприятие, которое проходит при полной поддержке со стороны министерства энергетики и Myanmar Oil and Gas Enterprise...

EMGS сокращает 20% персонала и 25% флота, чтобы сэкономить $35 млн в 2015 году
В сложных рыночных условиях EMGS собирается сократить 20% персонала и уменьшить количество судов с четырёх до трёх. Последнее урезание расходов позволит сократить капитальные затраты компании на 50% (около $35 млн) по сравнению с запланированными показателями, которые содержались в отчёте компании...

Возможности применения гидрогеофизических методов для исследования водных экосистем, расположенных на аллювиальных равнинах
Автор: M. Giudici, M. Mele, S. Inzoli, A. Comunian и R. Bersezio Номер: Том 33, Выпуск 8, Август 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.91 Mb) Краткое описание: Mauro Giudici, Mauro Mele, Silvia Inzoli, Alessandro Comunian и Riccardo Bersezio рассматривают возможности применения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2015

Сентябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

CGG преподнесла в дар Стэнфордскому университету свои программные пакеты
CGG GeoSoftware преподнесла в дар Стэнфордскому университету (штат Калифорния) свои программные геофизические пакеты Hampson-Russell и Jason, охватывающие все аспекты моделирования коллектора. Стоимость подаренного программного обеспечения превышает $3 млн, оно позволит студентам глубже изучать...

Выручка PGS продолжает падать, в то время как продажи в многоклиентном секторе растут
PGS продолжает бороться с плохими условиями рынка, отчитавшись о падении выручки во втором квартале на $81,2 млн до $255 млн, которая снизилась по сравнению с $337 млн во втором квартале 2014 г. Условно-чистая прибыль составила $15,9 млн по сравнению с $55 млн за аналогичный период 2014 г. Jon Erik...

Schlumberger начинает первое в отрасли широкоазимутальное исследование в водах Мексики
WesternGeco начала первое в отрасли многоклиентное широкоазимутальное исследование в бассейне Кампече у побережья Мексики. Первая широкоазимутальная сейсморазведка в Мексике охватит 80000 км2, в ней примут участие две группы кораблей WesternGeco, включая специализированные суда класса Amazon для...

Инверсия в глубинной области как способ повышения достоверности изображения подсолевых структур: практический пример исследования в Мексиканском заливе
Автор: L. Letki, J. Tang, Ch. Inyang, X. Du и R. Fletcher Номер: Том 33, Выпуск 9, Сентябрь 2015 Специальная тема: Data Processing Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.84 Mb) Краткое описание: Laurence Letki, Jun Tang, Charles Inyang, Xiang Du и Robin Fletcher описывают процесс инверсии...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2015

Октябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Заполните свой календарь красивыми видами с нашего фотоконкурса
В этом году фотоконкурс EAGE, проводившийся совместно с Европейской федерацией геологов (EFG), был посвящён теме «Рабочие будни геоучёных», которая стала источником вдохновения для фотографов, увлечённых геонаучной тематикой. Победителем конкурса по результатам голосования членов EAGE и...

MCG отчиталась об убытках во втором квартале
MCG отчиталась о чистых убытках во втором квартале в размере $1,2 млн по сравнению с чистыми убытками $1,1 млн за аналогичный период прошлого года. Выручка компании во втором квартале составила $1,4 млн по сравнению с $2,1 млн в прошлом году, при этом была получена наличность от операций в размере...

Ion сокращает персонал на 25%
К концу сентября Ion сократит персонал ещё на 25%, пытаясь сэкономить $40 млн после вывода о том, что надежды на восстановления рынка в 2016 г. слишком малы. Благодаря мерам по сокращению издержек, предпринятым с декабря 2014 г., компании удастся достичь годовой экономии в размере $80 млн при...

Fugro получила контракт на донное исследование в гондурасской части Карибского бассейна
Fugro заключила контракт с BG на комплексное исследование с применением МЛЭ и сбор образцов керна на морском дне на территории принадлежащего последней участка в гондурасской части Карибского бассейна. Исследование будет проводиться перед началом крупномасштабной сейсморазведки, которая начнётся в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2015

Ноябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Рекордная посещаемость на лекциях SLT во Вьетнаме
Недавно Maz Farouki из PGS прочитал первую лекцию как представитель EAGE в Институте морской геологии и геофизики, являющемся частью Академии науки и технологии Вьетнама. Она стала частью его студенческого лекционного турне (SLT) по таким странам, как Индонезия и Вьетнам. Чтение лекции на тему...

Правительство США планирует очередной аукцион по участкам в Мексиканском заливе
Правительство США выставит на торги 40 млн акров у побережья штатов Луизиана, Миссисипи и Алабама для разведки на нефть и газ и освоения месторождений, сюда войдут все незанятые площади в центральной и восточной областях планирования Мексиканского залива. 241-й лицензионный аукцион по центральной...

CGG завершила обработку данных, собранных в акватории Индонезии
CGG завершила обработку данных всех четырёх этапов программы BandaSeis двумерной многоклиентной сейсморазведки по технологии BroadSeis у побережья Индонезии, целью которой были островная дуга Банда в восточной Индонезии и Восточный Тимор. Широкополосные сейсмические данные были собраны на...

Новейшая технология 3D-визуализации сложных геоэлектрических структур с применением данных электромагнитной разведки буксируемой морской косой в районе месторождения Mariner в Северном море
Авторы: М. Жданов, M. Endo, D. Sunwall и J. Mattsson  Номер: Том 33, Выпуск 11, Ноябрь 2015  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.03Mb )   Краткое описание: Михаил Жданов, Masashi Endo, David Sunwall и Johan Mattsson...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2015

Декабрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Обработка, разложение на частотные составляющие и объединение RGB-компонентов спектра данных с месторождения Gohta (Баренцево море, Норвегия)
Автор: S. Fakhar Gilani и L. Gómez-Martínez  Номер : Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Язык: русский Информация: Статья,  PDF ( 4.53Mb )  Краткое описание: Для обнаружения мельчайших изменений сейсмического сигнала, повышения точности интерпретации и оценки рисков...

Качество коллекторов и стратиграфия интервалов Моури и Мадди в бассейне Паудер-Ривер, Вайоминг, США
Автор: C. Davies, S. Purvis, R. Kenny, J. Fenton, V. Pandey, K. Geesaman, R. Trevino, Ch. Iwobi, M. Watford и S. Bose  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Russian  Информация: Статья,  PDF ( 5.57Mb )  ...

Обоснование раннего галокинеза стратиграфического подразделения цехштейн, подтверждающее образование пермскотриасовых карбонатов в акватории Великобритании (квадрант 20-21)
Автор: P. Esestime, P. Browning-Stamp и A. Hewitt  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 6.95Mb )  Краткое описание: Paolo Esestime, Peter Browning-Stamp и Ashleigh Hewitt...

Вторичные изменения базальтов, происходившие в течение 200 млн лет на континентальной окраине Намибии согласно новым сейсмическим данным
Автор: K. McDermott, E. Gillbard и N. Clarke  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: русский  Информация: Статья,  PDF ( 7.59Mb )  Краткое описание: Ken McDermott, Elisabeth Gillbard и Nicola Clarke...

    → Читать дальше




← 2014             Все выпуски             2016 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.