Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2015 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2014             Все выпуски             2016 →

Журнал First Break — Январь 2015

Январь 2015

Читайте в этом выпуске:

Более широкие перспективы широкополосной сейсморазведки откроются на Ближнем Востоке
Широкополосные сейсмические данные приобретают всё большую важность на Ближнем Востоке, при этом преодолеваются проблемы внедрения широкополосных исследований в регионе, связанные с особыми шумовыми характеристиками. Эти и другие вопросы станут предметом обсуждения на семинаре EAGE под названием...

Польские студенты взобрались на Карпатские горы в поисках вечной мерзлоты
Осенью этого года члены студенческой секции EAGE Университета Силезии решили исследовать вечную мерзлоту на вершине Бабьей горы (на Внешних восточных Карпатах в южной части Польши, высота над уровнем моря 1,725 м). Экскурсия, состоявшаяся в конце сентября — начале октября 2014 г., стала...

Fairfield Nodal обновила беспроводной инструмент для трёхмерной сейсморазведки
FairfieldNodal выпустила обновлённые 3-компонентные модули ZLand, которые, по утверждению компании, позволяют лучше выявлять геологические структуры. Компания впервые выпустила оригинальный беспроводной модуль ZLand в 2008 г. Он включал в себя автономный геофон, систему записи данных и батарею....

Исследование в Курдистане продолжается, несмотря на военные действия
Asian Oilfield Services Limited и Wireless Seismic организовали крупную сейсмопартию, которая развернула более 13000 каналов беспроводных сейсмических систем сбора сейсмических данных RT System 2 в рамках проекта Taza в Курдистане, несмотря на угрозу безопасности, связанную с военными действиями,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2015

Февраль 2015

Читайте в этом выпуске:

Лицензионный аукцион в Мексике
В анализе компании Wood Mackenzie говорится о «разумных» условиях налогообложения, которые были приняты в Мексике перед долгожданным первым лицензионным аукционом, однако аналитики предупредили, что в нынешней экономической ситуации участие в прибылях может быть урезано. В отчёте о...

CGG провела аэрогравиразведку в Папуа — Новой Гвинее
CGG заключила соглашение с InterOil Corp о выполнении наземной сейсморазведки и аэрогравиразведки для оценки углеводородного потенциала принадлежащего последней участка в Папуа-Новой Гвинее. Авиагруппа CGG должна выполнить большое исследование с использованием воздушного гравитационного...

Использование помех окружающей среды для оценки глубины до основания: практические примеры изучения бассейнов Восточной Африки
Автор: F. Martini1, R. Davi, J. Doherty и J. Mongan Номер: Том 33, Выпуск 2, Февраль 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.28 Mb) Краткое описание: Пассивная запись фоновых шумов успешно применялась для получения информации о крупномасштабных структурах осадочных бассейнов....

Описание трещиноватости месторождения Монтни с помощью динамического обращения данных обменных волн
Автор: T. L. MacFarlane и T. L. Davis Номер: Том 33, Выпуск 2, Февраль 2015 Специальная тема: Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.37 Mb) Краткое описание: Tyler L. MacFarlane и Thomas L. Davis наглядно показывают, что на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2015

Март 2015

Читайте в этом выпуске:

Совместный семинар EAGE и SPG в Мумбаи будет посвящён новейшим технологиям
EAGE подписала соглашение с SPG (Обществом геофизиков-нефтяников) об организации второго семинара по полноазимутальной сейсморазведке, который состоится 7—8 сентября 2015 г. в Мумбаи (Индия). После успеха семинара по широкополосной морской сейсморазведке, в котором приняли участие более 100...

Правительство Норвегии выдало 54 лицензии APA и объявило о начале 23-го лицензионного аукциона
Правительство Норвегии выставило на аукцион Awards in Predefined Areas 2014 (APA 2014) 54 новые добычные лицензии с долевым участием, охватывающие самые изученные участки норвежского континентального шельфа. Сорока трём компаниям было предложено долевое участие в освоении участков, выставленных на...

Неплатёжеспособная SeaBird согласилась на рефинансирование
Компания SeaBird объявила о том, что 75,7% держателей её облигаций, кредитор, предоставивший кредитную ссуду, компания Perestroika и некоторые из торговых кредиторов достигли соглашения по принципиальным условиям реструктуризации и рефинансирования. Как было объявлено ранее, SeaBird просрочила...

Нестандартные сейсмические атрибуты для описания трещин
Автор: H. Jaglan, F. Qayyum и H. Huck Номер: Том 33, Выпуск 3, Март 2015 Специальная тема: Modelling/Interpretation Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.83 Mb) Краткое описание: Hardeep Jaglan, Farrukh Qayyum и H?l?ne Huck представляют новые геометрические атрибуты, позволяющие...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2015

Апрель 2015

Читайте в этом выпуске:

В Абу-Даби соберутся лидеры отрасли, чтобы обсудить состояние дел в области промышленной безопасности
Почему промышленная безопасность играет важную роль в завоевании лидерства в самых разных отраслях? Почему геоучёные и инженеры должны знать об этом? Ключевые фигуры нефтегазовых компаний соберутся в Абу-Даби на новую конференцию по промышленной безопасности. Целый ряд нормативных документов и...

Не пропустите последние достижения в области нефтегазовой геостатистики на конференции в Биаррице
Геостатистика играет важную роль в построении моделей земных недр, включающих данные из разных научных дисциплин. Последние достижения в этой быстро развивающейся области станут предметом обсуждения на третьей конференции EAGE по нефтегазовой геостатистике во французском Биаррице, которая будет...

Прибыль CGG снова упала, урезание расходов продолжается
CGG отчиталась о падении выручки и прибыли в 2014 г., при этом выручка упала до $3,095 млрд по сравнению с $3,76 млрд в 2013 г., EBITDA — до $994 млн по сравнению с $1,16 млрд в 2013 г., а доходы от основной деятельности — до $242 млн (маржа 7,8%) по сравнению с $401 млн в 2013 г....

Мировой спрос на энергоресурсы вырастет на треть к 2035 году, утверждает BP
Как говорится в отчёте BP Energy Outlook 2035, мировой спрос на энергоресурсы будет расти на 1,4% в год и к 20135 г. увеличится на 37%. Несмотря на недавнее ослабление международных рынков энергоресурсов, продолжение экономического роста в Азии будет способствовать увеличению мирового спроса на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2015

Май 2015

Читайте в этом выпуске:

Великобритания создаёт фонд сейсмических исследований в Северном море
Есть надежда, что налоговые льготы правительства Великобритании приведут к росту добычи на континентальном шельфе страны. Сервисные компании, работающие в Северном море, были воодушевлены новостями о том, что правительство Великобритании создало фонд £20 млн для сейсмических исследований...

Schlumberger завершает исследования в Мексиканском заливе
Schlumberger завершила два новых полноазимутальных многоклиентных сейсмических исследования в районе Гарден Бэнкс и каньона Грин в Мексиканском заливе. Исследования, охватывающие 2750 км 2 , являются начальной фазой исследований Revolution X и Revolution XI. В исследовании сочетаются технология...

PGS выполнила развёртывание «самого мощного» компьютера в секторе сейсморазведки
PGS выполняет развёртывание одного из крупнейших суперкомпьютеров в коммерческом секторе и самого мощного в секторе сейсморазведки. Суперкомпьютер Cray XC40 с вычислительной мощностью пять петафлопс и запоминающее устройство Cray Sonexion 2000 для построения высокоразрешённых сейсмических...

Обработка данных подтверждает высокий нефтегазовый потенциал новых месторождений на Сейшелах
Подробная интерпретация трёхмерных данных по площади Junon путём временной миграции до суммирования, проведённая WHL Energy по результатам исследований в Сейшельском архипелаге, подтвердила наличие перспективных объектов, которые первоначально были идентифицированы по результатам региональной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2015

Июнь 2015

Читайте в этом выпуске:

На ежегодной конференции Near Surface Geoscience в Турине вас ждёт много интересного
В сентябре этого года в итальянском Турине вновь состоится ежегодная конференция Near Surface Geoscience. После успеха прошлогоднего формата в этом году вновь будут одновременно проводиться три разных мероприятия, что позволит достичь синергетического эффекта. Главным их них станет 21-я Европейская...

Победители онлайновой геовикторины готовятся к состязанию в Мадриде
В начале марта проводилась легендарная геовикторина EAGE среди студенческих секций, победители которой получили дорожный грант для поездки на финальный конкурс, который состоится во время ежегодной конференции EAGE 2015 г. в Мадриде. Это мероприятие стало очень важным для секций, при этом...

Searcher выполняет переобработку данных по Филиппинам и Папуа — Новой Гвинее
Компания Searcher Seismic выполняет переобработку двух больших массивов региональных сейсмических данных по Филиппинам и Папуа — Новой Гвинее. Сейсмическое исследование Pala-Sulu было сделано в 2011 г., чтобы изучить региональную обстановку с точки зрения перспективности территорий вокруг...

Polarcus отправила судно в холодный отстой, отчитавшись об убытках в первом квартале
Polarcus приняла решение отправить судно Polarcus Nadia в холодный отстой после объявления о чистых убытках за первый квартал в размере $26,4 млн и о падении выручки до $81,1 млн, что на 33% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Холодный отстой судна, как ожидается, позволит...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2015

Июль 2015

Читайте в этом выпуске:

Учебный лагерь EAGE надолго останется в памяти участников
Очередная группа молодых геофизиков прошла курс практического обучения в полевом геофизическом лагере Boot Camp. Около 60 студентов и молодых профессионалов проверили свои силы в третьем по счёту учебном лагере, который во второй раз проводился при участии компании-оператора Wintershall на немецком...

Принимаются заявки на статьи для специального номера журнала Geophysical Prospecting, посвящённого петрофизике
13—17 апреля 2015 г. во Фримантле, портовом городе в Западной Австралии недалеко от Перта, состоялся третий международный семинар по петрофизике. Семинар прошёл с большим успехом, в нём приняли участие 107 человек из 19 стран, которые приехали, чтобы обсудить актуальные проблемы такой быстро...

Polarcus проводит исследования по разработке морских буксируемых кос 3D для работы подо льдом
Polarcus заявила о намерении разработать системы морских буксируемых кос 3D, которые могут работать подо льдом, чтобы сделать исследования в Арктике более привлекательными для геологоразведочных компаний. Компания объединилась с сертификационной компанией DNV GL, чтобы создать структуру для...

Локализация напряжений в песчанике и её значение для хранения углекислого газа
Автор: A. Torabi, R.H. Gabrielsen, H. Fossen, P. Ringrose, E. Skurtveit, E. And, F. Marinelli, G. Viggiani, S. Dal Pont, A. Braathen, A. Hovland, P. Besuelle, R. Alikarami, H. Zalmstra и D. Sokoutis Номер: Том 33, Выпуск 7, Июль 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.5 Mb) Краткое...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2015

Август 2015

Читайте в этом выпуске:

PGS заключила контракт с египетской газовой компанией на проведение многоклиентного исследования
PGS подписала соглашение о многоклиентном исследовании с египетской государственной компанией Natural Gas Holding Company (EGAS) для изучения сравнительно малоизученной западной части Средиземного моря. После проведения конкурса PGS была выбрана EGAS в качестве поставщика услуг, связанных с большим...

Девятнадцать нефтяных компаний подали заявки на участки в Уганде
По окончании приёма заявок на участие в конкурсных торгах, закончившегося 30 июня, девятнадцать нефтяных компаний претендуют на нефтяные участки, которые будут выставлены на предстоящем лицензионном аукционе в Уганде (сюда входят шесть участков на территории грабена Алберта). Грабен Алберта в...

Геофизика и культурное наследие: актуальная область исследований итальянских геофизиков
Автор: S. Piro, S. Negri, T.A.M. Quarta, M. Pipan, E. Forte, M. Ciminale, E. Cardarelli, P. Capizzi и L. Sambuelli Номер: Том 33, Выпуск 8, Август 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (7.57 Mb) Краткое описание: S. Piro, S. Negri, T.A.M. Quarta, M. Pipan, E. Forte, M. Ciminale, E....

Контроль сейсмической опасности и политика в области землеустройства в Италии: роль сейсмических исследований
Автор: D. Albarello, L. Valentina Socco, M. Picozzi и S. Foti Номер: Том 33, Выпуск 8, Август 2015 Специальная тема: Малоглубинные методы Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.73 Mb) Краткое описание: Dario Albarello, Laura Valentina Socco, Matteo Picozzi и Sebastiano Foti описывают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2015

Сентябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Успешная миссия по распространению идей о необходимости интеграции
Paolo Dell’Aversana, сотрудник подразделения Upstream and Technical Services компании Eni, рассказывает о своём продолжительном студенческом лекционном турне в рамках программы EAGE в 2014-15 году. Студенческие лекционные турне — один из лучших проектов EAGE с самых разных точек...

Searcher завершила исследование с привязкой к скважинам на ирландском континентальном шельфе
Компания Searcher Seismic завершила первое, как она утверждает, региональное исследование с длинным выносом с привязкой к скважинам на ирландском континентальном шельфе с применением современных технологий обработки и сбора данных. Двумерное широкополосное сейсмическое исследование под названием...

Оценка перспективности с использованием данных трёхмерной электромагнитной разведки с управляемым источником
Автор: D. Baltar и N. D. Baker Номер: Том 33, Выпуск 9, Сентябрь 2015 Специальная тема: Обработка данных Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.85 Mb) Краткое описание: Daniel Baltar и Nevelle D. Baker описывают метод, позволяющий дополнить существующие оценки перспективности данными...

Применение томографии с учётом формы импульса на месторождении в бассейне Кампос
Автор: M. Pedrassi, J. Behura, T. L. Davis, E. Diaz и S. Singh Номер: Том 33, Выпуск 9, Сентябрь 2015 Специальная тема: Обработка данных Язык: русский Информация: Статья, PDF (5 Mb) Краткое описание: Mauricio Pedrassi, Jyoti Behura, Thomas L. Davis, Esteban Diaz и Satyan Singh описывают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2015

Октябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Продление членства в 2016 году как приоритетная задача
Наступили трудные времена для тех, кто работает в области геонаук и занимается их изучением. Последствия падения цен на нефть негативно сказались на состоянии геофизической отрасли в этом году. Тем не менее, именно в такой непростой ситуации особенно важны преимущества членства в EAGE. Вопросы...

Новое студенческое лекционное турне стало открытием для студентов Австралазии
Недавнее студенческое лекционное турне EAGE в Малайзии и Австралии д-ра Gaynor Paton (ffA Geoteric) открыло новые горизонты перед студентами и было очень хорошо принято слушателями. Доктор Paton прочитала лекцию на тему «Цветовое восприятие и его роль в интерпретации сейсмических данных:...

CGG выпускает решение по управлению большой базой данных Норвежского нефтяного директората
CGG выпустила решение по управлению данными разведки и добычи для сейсморазведочных, скважинных и производственных модулей базы данных Diskos, норвежского национального хранилища данных. Решение предназначено для всех членов группы Diskos. Реализация решения по управлению данными национальных...

Ikon расширяет количественную интерпретацию за счёт программы PetroTrace
Ikon Science расширила возможности своего СП за счёт программного пакета PetroTrace, современные возможности обработки сейсмических данных которого будут применяться в рабочих процессах количественной интерпретации Ikon. Это позволило компании открыть доступ к рабочим процессам обработки...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2015

Ноябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

EAGE поддержала тюменские команды на олимпиаде юных геологов
EAGE оказала поддержку трём командам из Тюмени, принимавшим участие в 10-й Всероссийской открытой полевой олимпиаде юных геологов, которая проходила в августе на территории детского оздоровительного лагеря под Тюменью. В олимпиаде приняли участие 44 команды из 32 регионов России и соседних стран,...

Рекордная посещаемость на лекциях SLT во Вьетнаме
Недавно Maz Farouki из PGS прочитал первую лекцию как представитель EAGE в Институте морской геологии и геофизики, являющемся частью Академии науки и технологии Вьетнама. Она стала частью его студенческого лекционного турне (SLT) по таким странам, как Индонезия и Вьетнам. Чтение лекции на тему...

Индонезия выставляет на торги 21 нефтегазовый участок
В следующем году правительство Индонезии выставит на тендерные торги в общей сложности 21 нефтегазовый участок. Участки, которые будут выставлены на открытые торги, включают имеющиеся нефтегазовые месторождения, участки с залежами сланцевого газа и метана угольных пластов. «Количество...

TGS заключила контракт на унификацию данных из 13 стран Африки
TGS подписала соглашение с Африканской ассоциацией производителей нефти (APPA) об унификации терминологии в стратиграфических данных по осадочным бассейнам в 13 странах Африки. Результаты проекта позволят создать стандартную последовательную систему для будущей разведки этих бассейнов. Проект...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2015

Декабрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Программа EAGE по оказанию помощи в трудной ситуации
EAGE понимает, какие непростые времена переживает сейчас нефтегазовая отрасль. Ассоциация по праву гордится тем, что её деятельность носит многопрофильный характер, поэтому мы приняли решение по оказанию специальной услуги для поддержки своих членов в трудной жизненной ситуации. Цель программы...

Популярная конференция по инженерной геофизике вновь состоится в апреле
С 25 по 29 апреля 2016 года в Анапе состоится 12-я конференция по инженерной геофизике, ориентированная на специалистов в самых разных областях, таких как инженерные геология и геофизика, гидрогеология, рудная геология, экология, археология, а также на инженеров, осуществляющих мониторинг дорог,...

Обработка, разложение на частотные составляющие и объединение RGB-компонентов спектра данных с месторождения Gohta (Баренцево море, Норвегия)
Автор: S. Fakhar Gilani и L. Gómez-Martínez  Номер : Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Язык: русский Информация: Статья,  PDF ( 4.53Mb )  Краткое описание: Для обнаружения мельчайших изменений сейсмического сигнала, повышения точности интерпретации и оценки рисков...

Новые запасы старого месторождения: продуктивные пласты Найобрара и Коделл месторождения Ваттенберг, бассейн Денвер, штат Колорадо
Автор: S. A. Sonnenberg  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: русский   Информация: Статья,  PDF ( 5.38Mb )  Краткое описание: S. A. Sonnenberg рассказывает о работах, доказывающих перспективность...

    → Читать дальше




← 2014             Все выпуски             2016 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.