Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2015 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2014             Все выпуски             2016 →

Журнал First Break — Январь 2015

Январь 2015

Читайте в этом выпуске:

Качественно новый центр подготовки докторов открыт в Университете Хериотт-Ватт, Великобритания
Новые возможности для подготовки докторов появились после открытия Центра обучения докторов (CTD) при Научно-исследовательском совете по охране окружающей среды. Революционное нововведение в области геонаучного образования появилось под эгидой Университета Хериотт-Ватт в Эдинбурге (Великобритания)....

CGG добивается увеличения размеров предварительного финансирования исследований в Мексиканском заливе
CGG объявила об очередном важном соглашении с нефтяной компанией о поставке многоклиентного решения StagSeis для проведения исследований в Мексиканском заливе. На сей раз предварительное финансирование распространилось и на эту позицию. Восемь компаний взяли на себя обязательства по...

WesternGeco сократила флот с 23 до 15 судов
WesternGeco сократит размер своего сейсмического флота с 23 до 15 судов в связи с продолжающимся падением капитальных затрат нефтегазовых компаний. Такое изменение будет стоить родительской компании Schlumberger списания в декабре, в конце четвёртого квартала, $800 млн стоимости шести судов,...

КРАТКИЕ НОВОСТИ
«Роснефть» сообщает о выполнении в полном объёме программы геологоразведочных работ в 2014 году. В текущем году компания выполнила геологоразведочные работы на 24 лицензионных участках в объёме, значительно превышающем лицензионные обязательства. По итогам работ объём сейсморазведочных...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2015

Февраль 2015

Читайте в этом выпуске:

Соискатели утверждают: хорошая научная подготовка важнее практического опыта
Общепризнанным является тот факт, что компании больше не считают наличие опыта приоритетным для выпускников вузов, а уделяют внимание в первую очередь хорошей научной подготовке. Во многих случаях это требование не выполняется, поэтому промышленности и образовательным учреждениям нужно вместе...

CGG отклонила заявку Technip, потому что надеется самостоятельно вернуться на прежние позиции
CGG отклонила ожидаемую всеми сделку с Technip на сумму $1,83 млрд, которая должна была закончится её поглощением, и начала 2015 год с неожиданного заявления о рекордном объёме продаж многоклиентных услуг в четвёртом квартале 2014 г., который составил около $290 млрд. При этом долг компании...

Покадровые многокомпонентные сейсмические наблюдения на месторождении Дели в штате Луизиана
Автор: T. L. Davis Номер: Том 33, Выпуск 2, Февраль 2015 Специальная тема: Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.41 Mb) Краткое описание: Thomas L. Davis описывает месторождение Дели в Луизиане, наблюдая за движением флюидов,...

Исследование месторождений сланцевого газа: от каротажных данных к геологическим обнажениям и обратно
Автор: M. Zijp, J. ten Veen, R.oel Verreussel, J. ter Heege, D. Ventra и J. Martin Номер: Том 33, Выпуск 2, Февраль 2015 Специальная тема: Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2 Язык: русский Информация: Статья, PDF (8.4 Mb) Краткое описание: Mart Zijp, Johan ten...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2015

Март 2015

Читайте в этом выпуске:

«Геомодель 2015» притягивает к себе всеобщее внимание
В Геленджике вновь пройдёт наиболее представительный форум геологов и геофизиков России и стран СНГ под названием «Геомодель». 17-я научно-практическая конференция по вопросам геологоразведки и разработки месторождений нефти и газа пройдёт в красивом морском курортном городе с 7 по 10...

На семинаре EAGE и SPE будет обсуждаться будущее сланцевой революции в России
Как обстоят дела со сланцевой революцией в России, и когда начнётся разработка этих ценных нефтегазовых ресурсов в Западной Сибири? Несмотря на продолжающееся падение цены на нефть, российские и зарубежные компании продолжают активное изучение трудноизвлекаемых запасов углеводородов, в том числе...

МНЕНИЕ: Насколько большой окажется смена поколений?
Колонка Эндрю МакБарнета Геонаучное сообщество настолько привыкло к подъёмам и спадам нефтяной отрасли, что сегодняшний кризис, связанный с падением цен на нефть, стал всего лишь очередным испытанием, хотя и малоприятным. На данный момент речь идёт о выживании при твёрдой уверенности, что условия...

Spectrum начала исследование у побережья Западной Австралии
Spectrum начала первый этап двумерного сейсмического исследования у побережья Западной Австралии в бассейнах Южный Карнарвон и Северный Перт, которое охватит 4200 пог. км. Программа съёмки была спроектирована таким образом, чтобы завершить недавно проведённое исследование компании Geoscience...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2015

Апрель 2015

Читайте в этом выпуске:

Карбонатные НГК в разных странах мира как аналоги, используемые в геологоразведке и добыче
Donatella Astratti (Schlumberger), Patrick Corbett (Heriot-Watt University) и John Dribus (Schlumberger) рассказывают о конференции, на которой обсуждались проблемы, связанные с продуктивными карбонатными пластами. Более 50 геоучёных со всего мира собрались 4—5 февраля в Новом Орлеане на...

Deirdre Michie стал генеральным директором компании UKOG
Deirdre Michie был назначен генеральным директором промышленной ассоциации Oil and Gas UK. Michie, который заменит Malcolm Webb, уходящего на пенсию, ранее работала в Shell, где почти за 30 лет прошла путь до ключевых постов в руководстве компании и в разные годы отвечала за внутренние и...

Мировой спрос на энергоресурсы вырастет на треть к 2035 году, утверждает BP
Как говорится в отчёте BP Energy Outlook 2035, мировой спрос на энергоресурсы будет расти на 1,4% в год и к 20135 г. увеличится на 37%. Несмотря на недавнее ослабление международных рынков энергоресурсов, продолжение экономического роста в Азии будет способствовать увеличению мирового спроса на...

Широкомасштабное применение методов разнесения сейсмических источников по времени и расстоянию на примере 3D исследования c морской донной косой у берегов Абу-Даби (ОАЭ)
Автор: S. Nakayama, G. Mercado, M. Allen Benson, K. Belaid и M. Garden Номер: Том 33, Выпуск 4, Апрель 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.54 Mb) Краткое описание: Нефтедобывающая компания ADMA-OPCO провела масштабное трёхмерное исследование 4C с морской донной косой (OBC) на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2015

Май 2015

Читайте в этом выпуске:

Shell приобретает BG за $70 млрд
Нидерландско-британская Shell объявила о заключении договорённости с третьей по величине энергетической компанией Великобритании BG Group о приобретении последней за $70 млрд, что станет самым крупным слиянием среди нефтяных компаний за последнее десятилетие. Эта сделка позволит Shell ускорить...

Близится слияние Halliburton с Baker Hughes
Акционеры Halliburton и Baker Hughes одобрили слияние двух нефтесервисных гигантов на своём специальном собрании. Акционеры Halliburton одобрили предложение компании о дополнительном выпуске акций, предусмотренное соглашением о слиянии. Baker Hughes объявила, что её акционеры также одобрили...

Мексика упрощает условия заключения контрактов первого раунда
Регулятор нефтегазового сектора страны заявляет, что первые 14 контрактов о разделе продукции по 14 участкам на мелководье для разведки на нефть и газ у побережья Мексики будут включать расширенный период разведки. По условиям первоначального проекта контрактов на 25-летний период, в первые три...

Можно ли считать покадровые многокомпонентные сейсмические исследования поверхности новым методом мониторинга гидроразрыва? Пример изучения месторождения сланцевого газа Монтни
Автор: I. Vi?al и T. L. Davis Номер: Том 33, Выпуск 5, Май 2015 Специальная тема: Мониторинг коллекторов Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.84 Mb) Краткое описание: Irene Vi?al и Thomas L. Davis оценивают четырёхмерные сейсмические исследования поверхности как дополнительный метод...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2015

Июнь 2015

Читайте в этом выпуске:

Семинар в Буэнос-Айресе с акцентом на перспективах сланцевых залежей в Аргентине
Использование огромного потенциала нетрадиционных НГС в Аргентине станет темой семинара, организованного IAPG (Аргентинский институт нефти и газа) совместно с EAGE. Первый семинар по геофизике нетрадиционных залежей будет проходить в отеле Alvear Art в Буэнос-Айресе 3—6 ноября 2015 г....

Азербайджан приветствует студенческую секцию
Азербайджанское локальное общество EAGE помогло заложить основы будущей студенческой секции и организовало несколько мероприятий, чтобы расширить практические знания студентов в области наук о Земле. В апреле только что избранное правление студенческой секции EAGE в Азербайджанской государственной...

Schlumberger отчиталась о падении прибыли в первом квартале
Schlumberger отчиталась о получении прибыли до уплаты налогов в первом квартале в размере $1,93 млрд, что на 16% меньше, чем за аналогичный период прошлого года, и на 28%, чем в предыдущем квартале. Чистая прибыль составила $1,35 млрд, сократившись на 15% по сравнению с прошлым годом и на 30% по...

Подавление помех и ослабление кратных волн с помощью метода формирования изображения с сортировкой данных полного диапазона углов отражения: примеры практического применения
Автор: А. Иноземцев, Z. Koren и А. Галкин Номер: Том 33, Выпуск 6, Июнь 2015 Специальная тема: Earth Science for Energy and Environment Язык: русский Информация: Статья, PDF (17.47 Mb) Краткое описание: Александр Иноземцев, Zvi Koren и Александр Галкин разработали метод снижения трудозатрат,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2015

Июль 2015

Читайте в этом выпуске:

Учебный лагерь EAGE надолго останется в памяти участников
Очередная группа молодых геофизиков прошла курс практического обучения в полевом геофизическом лагере Boot Camp. Около 60 студентов и молодых профессионалов проверили свои силы в третьем по счёту учебном лагере, который во второй раз проводился при участии компании-оператора Wintershall на немецком...

Мексика раскрывает детали тендеров
По утверждению министра энергетики Pedro Joaquin Coldwell, следующий этап заключения контрактов после открытия Мексикой своих нефтегазовых запасов для зарубежных компаний в течение следующих пяти лет принесёт стране инвестиции около $620 млн. 26 наземных нефтегазовых участков, которые будут...

Ion отчиталась об убытках за первый квартал в размере $55 млн
Ion отчиталась о чистых убытках в первом квартале 2015 г. в размере $55,3 млн при выручке $40,6 млн по сравнению с уточнённой чистой прибылью $6,4 млн при выручке $144,7 млн в первом квартале 2014 г. В первом квартале 2015 г. компания инициировала программу дальнейшей реструктуризации, записав в...

Международная морская организация приняла Полярный кодекс для сейсмических судов
На сессии в Лондоне под эгидой Международной морской организации (ИМО) принят Международный кодекс безопасности судов, действующих в полярных водах, под названием Полярный кодекс, который должен вступить в силу с 1 января 2017 г. и будет обязательным для всех судов, работающих в полярных водах....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2015

Август 2015

Читайте в этом выпуске:

Семинар отмечает десятилетие программы по прикладной физике Idea League
Выдающиеся учёные и специалисты-практики геонаучных специальностей соберутся на специальный симпозиум, посвящённый подготовка геоучёных в Европе в следующем десятилетии, который состоится 28 августа в Делфтском техническом университете. Мероприятие посвящено десятилетию IDEA League Joint Master,...

Выдвигайте своих самых достойных коллег на премии EAGE за 2016 год
Большие достижения не должны оставаться незамеченными, вот почему для EAGE так важно, чтобы учёные и специалисты-практики имели возможность воздать должное своим коллегам за их профессиональный вклад. Комитет по награждениям EAGE призывает вас всех выдвигать достойных коллег на премии за 2016 г.,...

Wood Mackenzie призывает облегчить налоговое бремя для нефтеразведки
Консультационная компания Wood Mackenzie предупредила правительства о необходимости облегчить налоговое бремя для нефтегазоразведочных компаний в условиях падения цен на нефть. Шесть основных факторов, которые перечисляет Wood Mackenzie, будут иметь существенное влияние на то, пойдёт ли та или иная...

«Я путешествовал по всему миру, как всегда мечтал»
Hendrik Rebel, главный геофизик Shell China, рассказывает о своей карьере в геофизике и интересной работе в Китае. Скажите, какое образование вы получили, и как складывалась Ваша карьера? Когда я был ещё ребёнком, на меня, уроженца Нидерландов, где рельеф очень плоский, огромное впечатление...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2015

Сентябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Новые курсы дебютируют в Ставангере
С 9 по 3 ноября геонаучное сообщество Норвегии сможет принять участие в шестых по счёту образовательных днях в Ставангере, которые впервые были проведены здесь в 2010 г. На этот раз в программу вошли самые актуальные темы. Кроме того, впервые будут прочитаны два новых курса. Первый курс на тему...

Успешная миссия по распространению идей о необходимости интеграции
Paolo Dell’Aversana, сотрудник подразделения Upstream and Technical Services компании Eni, рассказывает о своём продолжительном студенческом лекционном турне в рамках программы EAGE в 2014-15 году. Студенческие лекционные турне — один из лучших проектов EAGE с самых разных точек...

Spectrum увеличивает библиотеку данных для глобального роста и преодоления рыночных рисков
Rune Eng, президент и генеральный директор Spectrum, рассказывает о причинах, побудивших Spectrum приобрети у Fugro многоклиентную библиотеку данных за $115 млн. Какие соображения повлияли на решение приобрести многоклиентную библиотеку данных Fugro? Размеры! Благодаря этой объединённой...

Инверсия в глубинной области как способ повышения достоверности изображения подсолевых структур: практический пример исследования в Мексиканском заливе
Автор: L. Letki, J. Tang, Ch. Inyang, X. Du и R. Fletcher Номер: Том 33, Выпуск 9, Сентябрь 2015 Специальная тема: Data Processing Язык: русский Информация: Статья, PDF (2.84 Mb) Краткое описание: Laurence Letki, Jun Tang, Charles Inyang, Xiang Du и Robin Fletcher описывают процесс инверсии...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2015

Октябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

На семинаре в Дубае будут обсуждаться проблемы гигантских нефтяных месторождений южного Ирака
На третьем семинаре EAGE по Ираку будут представлены все основные компании-операторы региона. Именно поэтому мероприятие, которое будет проходить с 16 по 18 ноября, является одним из самых успешных и пользуется широкой поддержкой на местном уровне. Техническая программа семинара на тему...

Смена руководства в локальном обществе Австрии
Локальное общество EAGE Австрии выражает благодарность Claudia Steiner-Luckabauer, которая была его президентом с момента основания в 2009 г. За время её руководства были организованы такие мероприятия, как образовательные турне EAGE, краткие курсы по программе «Выдающийся лектор»,...

Правительство Великобритании выдало лицензии на 27 новых участков для разведки сланцевых ресурсов
Правительство Великобритании сигнализировало о намерении приложить все усилия для разведки сланцевых ресурсов, несмотря на сильное противостояние защитников окружающей среды, объявив о начале выдачи лицензий на 27 участков, выставленных на 14-й лицензионный аукцион нефтегазовых участков на суше,...

PGS отправляет третье судно в холодный отстой
PGS отправит в холодный отстой судно Ramform Viking, после того как оно завершит многоклиентный проект у побережья восточного Ньюфаундленда в конце октября. Такой шаг, как ожидается, позволит сэкономить $50 млн. Первоначально судно должно было отправиться на верфь, а затем на присвоение класса в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2015

Ноябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Минералогия под микроскопом на симпозиуме в Утрехте
На недавнем симпозиуме, организованном петрологической группой Университета Утрехта, в центре внимания была минералогия. Представляем отчёт об этом мероприятии. Студенты, профессора и иностранные специалисты собрались в Центральном музее, чтобы услышать приветствие Bart Ursem, президента...

Первые образовательные дни в Австралии встретили тёплый приём в Перте
Несмотря на низкие нефтяные котировки и сокращение смет на обучение, образовательные дни в Куала-Лумпуре и первое мероприятие такого рода в западно-австралийском Перте вызвали большой энтузиазм среди участников, которые прибыли даже из Китая и Сингапура, чтобы прослушать краткие курсы. 26 и 27...

CGG завершила обработку данных, собранных в акватории Индонезии
CGG завершила обработку данных всех четырёх этапов программы BandaSeis двумерной многоклиентной сейсморазведки по технологии BroadSeis у побережья Индонезии, целью которой были островная дуга Банда в восточной Индонезии и Восточный Тимор. Широкополосные сейсмические данные были собраны на...

TGS заключила контракт на унификацию данных из 13 стран Африки
TGS подписала соглашение с Африканской ассоциацией производителей нефти (APPA) об унификации терминологии в стратиграфических данных по осадочным бассейнам в 13 странах Африки. Результаты проекта позволят создать стандартную последовательную систему для будущей разведки этих бассейнов. Проект...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2015

Декабрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Вызов на бис: первый московский семинар по горизонтальному бурению вызвал огромный интерес
Первый двухдневный семинар EAGE «Горизонтальные скважины. Проблемы и перспективы», прошедший в Москве, вполне может стать регулярным мероприятием после того огромного интереса, который он вызвал у представителей нефтегазовых и нефтесервисных компаний. Председатель оргкомитета Владимир...

Обработка, разложение на частотные составляющие и объединение RGB-компонентов спектра данных с месторождения Gohta (Баренцево море, Норвегия)
Автор: S. Fakhar Gilani и L. Gómez-Martínez  Номер : Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Язык: русский Информация: Статья,  PDF ( 4.53Mb )  Краткое описание: Для обнаружения мельчайших изменений сейсмического сигнала, повышения точности интерпретации и оценки рисков...

Качество коллекторов и стратиграфия интервалов Моури и Мадди в бассейне Паудер-Ривер, Вайоминг, США
Автор: C. Davies, S. Purvis, R. Kenny, J. Fenton, V. Pandey, K. Geesaman, R. Trevino, Ch. Iwobi, M. Watford и S. Bose  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Russian  Информация: Статья,  PDF ( 5.57Mb )  ...

Вторичные изменения базальтов, происходившие в течение 200 млн лет на континентальной окраине Намибии согласно новым сейсмическим данным
Автор: K. McDermott, E. Gillbard и N. Clarke  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: русский  Информация: Статья,  PDF ( 7.59Mb )  Краткое описание: Ken McDermott, Elisabeth Gillbard и Nicola Clarke...

    → Читать дальше




← 2014             Все выпуски             2016 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.