Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2015 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2014             Все выпуски             2016 →

Журнал First Break — Январь 2015

Январь 2015

Читайте в этом выпуске:

Spectrum начала проект двумерного многоклиентного исследования на глубоководных участках акватории Уругвая
Spectrum начала двумерное сейсмическое исследование протяжённостью 3600 пог. км у побережья Уругвая. Сейсморазведка станет продолжением исследования Spectrum, проведённого в 2013 г., она охватит открытую сверхглубоководную площадь в бассейнах Oriental del Plata и Pelotas. Съёмка проводится перед...

Terrex завершила исследование в Западной Австралии
Компания Buru Energy 30 ноября 2014 г. завершила трёхмерное сейсмическое исследование Jackaroo площадью 224 км2 в Западной Австралии. Terrex Seismic выполнила исследование между трёхмерными сейсмическими трассами Yulleroo и Ungani и собирается присоединить к ним ещё две сетки, чтобы обеспечить...

Searcher начинает большое исследование у побережья Западной Австралии
Searcher Seismic проводит большую многоклиентную сейсмическую кампанию на территории морского бассейна Canning у побережья Западной Австралии, куда войдут вновь собранные двумерные данные с 16000 пог. км и переобработка данных по 10000 пог. км. Неэксклюзивное двумерное сейсмическое исследование...

SeaBird сообщает о чистых убытках за третий квартал в размере $11,1 млн
Компания SeaBird сообщила об убытках в третьем квартале 2014 г. при выручке $22,7 млн, которая упала на 55% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и на 49% по сравнению с предыдущим кварталом 2014 г. В третьем квартале компания потерпела убытки по EBITDA в размере $2,1 млн по сравнению с...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2015

Февраль 2015

Читайте в этом выпуске:

Сообщество молодых профессионалов отмечает годовщину своей деятельности
Прошёл год со времени формирования в составе нашей ассоциации сообщества молодых профессионалов, которое оказалось очень успешным. Оно даёт молодёжи, находящейся на ранних этапах освоения геонаучных специальностей, необходимый стимул для построения профессиональной карьеры. Сообщество молодых...

Специалисты по моделированию коллекторов оценивают управление неопределённостью: сверху вниз и снизу вверх
Olivier Dubrule рассказывает об успехе второй конференции EAGE по интегрированному моделированию коллекторов, прошедшей в Дубае. Насколько правильно специалисты по моделированию коллекторами управляют неопределённостями? Живое и заинтересованное обсуждение этого вопроса развернулось на второй по...

Локальное общество Азербайджана открывает новые возможности для своих членов
Последние несколько месяцев были очень насыщенными для локального общества Азербайджана. Был выдвинут целый ряд новых инициатив, призванных помочь студентам, членам общества, определиться с будущей карьерой. Палинология Каспийского моря Профессор Института экологии Университета Брунеля Suzanne...

CGG провела аэрогравиразведку в Папуа — Новой Гвинее
CGG заключила соглашение с InterOil Corp о выполнении наземной сейсморазведки и аэрогравиразведки для оценки углеводородного потенциала принадлежащего последней участка в Папуа-Новой Гвинее. Авиагруппа CGG должна выполнить большое исследование с использованием воздушного гравитационного...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2015

Март 2015

Читайте в этом выпуске:

Семинар в Куала-Лумпуре будет посвящён состоянию дел в морской широкополосной сейсморазведке
Восемь лет прошло с тех пор, как стали доступны широкополосные сейсмические данные в результате применения самых разных методов сбора и обработки данных. На семинаре EAGE по морской широкополосной сейсморазведке в Куала-Лумпуре будет дана оценка состоянию дел в этой области и перспективам...

Правительство США предлагает новые участки в Мексиканском заливе
На мартовском лицензионном аукционе правительство США выставит 41,2 млн акров для разведки и разработки нефтегазовых ресурсов в Мексиканском заливе. 235-й лицензионный аукцион по центральной области планирования состоится 18 марта. 235-й аукцион включает 7788 пока не арендованных участков общей...

Сланцевый сектор: сводка новостей
Южная Африка В июле этого года в ЮАР на площади Кару должна начаться разведка сланцевого газа. Нормативно-правовые акты, регулирующие разведку сланцевого газа в стране, будут публиковаться в Government Gazette на протяжении нескольких недель. Кроме того, вскоре должна быть внесена поправка в закон...

Построение изображения области со сложным геологическим строением и разнообразным рельефом: практический пример исследования в западном Китае
Автор: H. Xie, C. Wu, C. Luo, WenSheng Duan, Y. Zhao, X. Ji, S. Yang, X. Yao, D. Wang, Z. Jia и Q. Liu Номер: Том 33, Выпуск 3, Март 2015 Специальная тема: Моделирование и интерпретация Язык: русский Информация: Статья, PDF (17.2 Mb) Краткое описание: Huiwen Xie, Chao Wu, Caiming Luo,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2015

Апрель 2015

Читайте в этом выпуске:

Прибыль PGS сократилась в результате ожидаемо низких результатов в первом квартале
PGS отчиталась о снижении прибыли в четвёртом квартале и за весь 2014 г., несмотря на рекордный объём отложенных продаж в многоклиентном секторе на сумму $120 млн за четвёртый квартал. Годовая выручка составила $1453,8 млн по сравнению с $1501,6 млн в 2013 г., показатель EBITDA достиг $702,6 млн,...

Global Geophysical Services выходит из банкротства
Global Geophysical Services завершила процедуру банкротства после успешной реструктуризации балансового отчёта в результате утверждения судом США по делам о банкротстве в южном федеральном судебном округе Техаса, подразделение города Корпус-Кристи, Второго исправления 11 главы плана реорганизации...

Возможности применения метода покадровой электромагнитной съёмки с управляемым источником для мониторинга коллектора
Автор: O. Salako, C. MacBeth и L. MacGregor Номер: Том 33, Выпуск 4, Апрель 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (3.03 Mb) Краткое описание: Мониторинг химического состава бурового раствора (его минерализации и температуры) в процессе заводнения является необходимым условием для...

Какая система координат допустима: правосторонняя или левосторонняя?
Автор: H. Holstein, D. FitzGerald, M. Zengerer и A. Starr Номер: Том 33, Выпуск 4, Апрель 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.07 Mb) Краткое описание: Horst Holstein, Des FitzGerald, Matt Zengerer и Andy Starr отмечают неоднозначность представления векторного потенциала и предлагают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2015

Май 2015

Читайте в этом выпуске:

Вебинары по программе «Выдающийся лектор» прямо у вас в офисе
Ehsan Sadeghi Broadband Uplift on Seismic Impedance Inversion 2015-2016 Д-р Michael Hoversten Данные EM с контролируемым источником и магнитотеллурические данные для построения изображений под базальтами 2014-2015 Д-р Maurizio Ferla Как сейсмическая анизотропия повышает надёжность прямых...

Используйте возможности для карьерного роста во время общения с коллегами в Мадриде
Красивый город Мадрид был выбран местом проведения самого значительного геонаучного форума в мире, во время которого участники конференции смогут в полной мере использовать преимущества личного общения с коллегами. На конференции и выставке «Мадрид 2015» будут представлены 350...

Близится слияние Halliburton с Baker Hughes
Акционеры Halliburton и Baker Hughes одобрили слияние двух нефтесервисных гигантов на своём специальном собрании. Акционеры Halliburton одобрили предложение компании о дополнительном выпуске акций, предусмотренное соглашением о слиянии. Baker Hughes объявила, что её акционеры также одобрили...

Автоматизированное выделение сейсмических фаций для интеграции данных: пример исследования в бассейне Форт-Уорт, штат Техас, США
Автор: I. Dimitri Marroqu?n Номер: Том 33, Выпуск 5, Май 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (5.63 Mb) Краткое описание: Преимущества интеграции независимых сейсмических атрибутов, находящихся под влиянием геологического феномена, при качественном анализе физических свойств коллектора...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2015

Июнь 2015

Читайте в этом выпуске:

Развитие ассоциации стало более устойчивым, но многое ещё предстоит сделать
Президент EAGE Philip Ringrose, который вскоре сложит свои полномочия, размышляет об итогах года, передавая эстафету своему преемнику Mohammed Alfaraj. Как Вы думаете, какими достижениями ознаменовался год Вашего президентства, и чем Вы особенно гордитесь? Цель моего президентства в...

На ежегодной конференции Near Surface Geoscience в Турине вас ждёт много интересного
В сентябре этого года в итальянском Турине вновь состоится ежегодная конференция Near Surface Geoscience. После успеха прошлогоднего формата в этом году вновь будут одновременно проводиться три разных мероприятия, что позволит достичь синергетического эффекта. Главным их них станет 21-я Европейская...

Подход к классификации оборудования для наземной сейсморазведки по способности передачи данных контроля качества
Автор: S. Wilcox Номер: Том 33, Выпуск 6, Июнь 2015 Специальная тема: Earth Science for Energy and Environment Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.19 Mb) Краткое описание: Steve Wilcox подготовил анализ функциональных возможностей наиболее популярных типов современных сейсмостанций для...

Интерпретация, моделирование и гаолкинетическая эволюция соляных диапиров бассейна Nordkapp
Автор: L.A. Rojo Moraleda, A. Escalona, L. Schulte и S. Abdullah Sayghe Номер: Том 33, Выпуск 6, Июнь 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (1.43 Mb) Краткое описание: Исследование солевых бассейнов приобретает особую значимость для понимания влияния галокинетического смещения на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2015

Июль 2015

Читайте в этом выпуске:

Настало время снова обратиться к методам потенциальных полей в геологоразведке
Участие в семинаре, проходившем перед конференцией SEAPEX в Сингапуре, стало настоящим удовольствием. Состав участников был смешанным, здесь можно было встретить поставщиков услуг и геологоразведчиков из разных стран мира, а само мероприятие пользовалось успехом. В основном докладе, с которым...

Ion отчиталась об убытках за первый квартал в размере $55 млн
Ion отчиталась о чистых убытках в первом квартале 2015 г. в размере $55,3 млн при выручке $40,6 млн по сравнению с уточнённой чистой прибылью $6,4 млн при выручке $144,7 млн в первом квартале 2014 г. В первом квартале 2015 г. компания инициировала программу дальнейшей реструктуризации, записав в...

Shell получила разрешение на геологоразведку в Арктике
Министерство природных ресурсов США предварительно утвердило план Shell по разведке нефти в Чукотском море у побережья Аляски. Shell уже потратила около $6 млрд на геологоразведку в Арктике. Компания собирается пробурить шесть скважин на глубине моря 40 м с помощью двух судов, которые в случае...

LMKR выпустила GeoGraphix 2015
LMKR выпустила программный пакет GeoGraphix 2015, который включает режим Quick-Pick, позволяющий выполнять быструю корреляцию многоскважинных разрезов и динамическое обновление трёхмерных моделей земных недр. Пользователи могут быстро просматривать вертикальные разрезы из любой точки трёхмерной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2015

Август 2015

Читайте в этом выпуске:

Каким новый президент видит успешное развитие EAGE в непростые времена
Д-р Mohammed Alfaraj заступил на должность президента ассоциации в самый ответственный и в то же время самый увлекательный момент её истории. Он уверен, что EAGE «обретёт силу в единстве». Никогда ещё президент EAGE не приступал к своим обязанностям в более трудные времена, чем сейчас,...

Вердикт апелляционного суда по патентному делу позволил Ion сэкономить $100 млн
Ion Geophysical удалось снизить выплату ущерба WesternGeco по иску о нарушении патентных прав с $123,8 млн всего до $20-24 млн, после того как была удовлетворена её апелляция против прошлогоднего решения суда. Коллегия апелляционного суда в федеральном округе Колумбия частично отменила судебное...

Обзор результатов исследований георадаром в Итальянских Альпах
Автор: E. Forte, M. Pipan, R. Francese и A. Godio Номер: Том 33, Выпуск 8, Август 2015 Язык: русский Информация: Статья, PDF (4.27 Mb) Краткое описание: E. Forte, M. Pipan, R. Francese и A. Godio представляют обзор новых областей применения радиолокационной съёмки в гляциологии и для...

Геофизический мониторинг малоглубинных геотермальных зон: два случая применения в Италии
Автор: A. Arato, J. Boaga, C. Comina, M. De Seta, E. Di Sipio, A. Galgaro, 4, N. Giordan3 и G. Mandrone Номер: Том 33, Выпуск 8, Август 2015 Специальная тема: Малоглубинные методы Язык: русский Информация: Статья, PDF (990.2 Kb) Краткое описание: A. Arato, J. Boaga, C. Comina, M. De Seta, E....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2015

Сентябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

МНЕНИЕ: Арктические регионы оказывают холодный приём
Колонка Эндрю МакБарнета Президент Путин редко пользуется благосклонностью западных средств массовой информации, поэтому неудивительно, что последние территориальные претензии России в Арктике, включающие Северный полюс, были восприняты с подозрением и даже издёвкой. Последние поданные Россией...

CGG выполнит воздушные исследования в Танзании
CGG заключила контракт с Tanzania Petroleum Development Corporation (TPDC), предусматривающий сбор гравиметрических и аэромагнитных данных на двух наземных участках, расположенных вдоль юго-восточного прибрежного бассейна Танзании и восточного крыла Восточно-африканской рифтовой долины. Съёмка...

На границе Великобритании с Ирландией стартовало сейсмическое исследование 2D
Компания GeoPartners в партнёрстве с МАГЭ, Seabird Exploration и DownUnder GeoSolutions объявила о проведении регионального двумерного многоклиентного исследования North Celtic Sea 2015. Проект на пересечении границы Ирландии и Великобритании будет осуществляться в северной части ирландского...

Выручка PGS продолжает падать, в то время как продажи в многоклиентном секторе растут
PGS продолжает бороться с плохими условиями рынка, отчитавшись о падении выручки во втором квартале на $81,2 млн до $255 млн, которая снизилась по сравнению с $337 млн во втором квартале 2014 г. Условно-чистая прибыль составила $15,9 млн по сравнению с $55 млн за аналогичный период 2014 г. Jon Erik...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2015

Октябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Смена руководства в локальном обществе Австрии
Локальное общество EAGE Австрии выражает благодарность Claudia Steiner-Luckabauer, которая была его президентом с момента основания в 2009 г. За время её руководства были организованы такие мероприятия, как образовательные турне EAGE, краткие курсы по программе «Выдающийся лектор»,...

Заполните свой календарь красивыми видами с нашего фотоконкурса
В этом году фотоконкурс EAGE, проводившийся совместно с Европейской федерацией геологов (EFG), был посвящён теме «Рабочие будни геоучёных», которая стала источником вдохновения для фотографов, увлечённых геонаучной тематикой. Победителем конкурса по результатам голосования членов EAGE и...

Schlumberger и IBM вместе работают над оптимизацией исследований в эксплуатационных скважинах
Schlumberger и IBM объединились, чтобы создать комплексные услуги для заказчиков из числа нефтедобывающих компаний. В предложении сочетаются сервисы Schlumberger по оптимизации добычи, хорошее знание специфики нефтедобывающей промышленности и программная платформа Avocet с сервисами IBM по...

Первый лицензионный аукцион в Уганде переходит от этапа заявок к этапу предложений
Шестнадцать компаний прошли последний квалификационный этап первого лицензионного аукциона в Уганде и переходят с этапа заявок к этапу предложений. В министерстве говорят, что скоро отправят запрос прошедшим отбор компаниям на предложения и документы по соглашениям о разделе продукции. Затем...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2015

Ноябрь 2015

Читайте в этом выпуске:

«Вена 2016» станет конференцией, где будут учтены все потребности членов ассоциации
Тема будущей ежегодной конференции EAGE в Вене «Эффективное использование технологий — раскрытие потенциала» позволит сообществу геоучёных и инженеров обсудить способы решения проблем в условиях низких цен на нефть. В период взвешенного подхода к расходам ассоциация должна...

МНЕНИЕ: Как победить конкурентов в области обработки данных
Колонка Эндрю МакБарнета Deirdre Michie, новый исполнительный директор отраслевой ассоциации Oil & Gas UK, сделала интересное замечание о том, как нефтяные компании могут повысить эффективность и сократить эксплуатационные расходы в условиях низких цен на нефть. В своём недавнем интервью...

Polarcus выполняет трёхмерное исследование у берегов Сенегала
Polarcus начала трёхмерное сейсмическое исследование на лицензионных участках Sangomar Deep, Sangomar и Rufisque в водах Сенегала по заказу Cairn Energy и её сенегальских партнёров по СП. Судно Polarcus Adira выполняет трёхмерное исследование площадью 2603 км2 у берегов Сенегала. Оно соберёт данные...

Буксируемая двухсенсорная коса: от концепции до широкомасштабного внедрения технологической платформы
Автор: M. Widmaier, E. Fromir и V. Dirks  Номер: Том 33, Выпуск 11, Ноябрь 2015  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 5.83Mb )  Краткое описание: Martin Widmaier, Eivind Fromir и Volker Dirks рассуждают о том, какие...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2015

Декабрь 2015

Читайте в этом выпуске:

Программа EAGE по оказанию помощи в трудной ситуации
EAGE понимает, какие непростые времена переживает сейчас нефтегазовая отрасль. Ассоциация по праву гордится тем, что её деятельность носит многопрофильный характер, поэтому мы приняли решение по оказанию специальной услуги для поддержки своих членов в трудной жизненной ситуации. Цель программы...

Популярная конференция по инженерной геофизике вновь состоится в апреле
С 25 по 29 апреля 2016 года в Анапе состоится 12-я конференция по инженерной геофизике, ориентированная на специалистов в самых разных областях, таких как инженерные геология и геофизика, гидрогеология, рудная геология, экология, археология, а также на инженеров, осуществляющих мониторинг дорог,...

Вызов на бис: первый московский семинар по горизонтальному бурению вызвал огромный интерес
Первый двухдневный семинар EAGE «Горизонтальные скважины. Проблемы и перспективы», прошедший в Москве, вполне может стать регулярным мероприятием после того огромного интереса, который он вызвал у представителей нефтегазовых и нефтесервисных компаний. Председатель оргкомитета Владимир...

Новые запасы старого месторождения: продуктивные пласты Найобрара и Коделл месторождения Ваттенберг, бассейн Денвер, штат Колорадо
Автор: S. A. Sonnenberg  Номер: Том 33, Выпуск 12, Декабрь 2015  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: русский   Информация: Статья,  PDF ( 5.38Mb )  Краткое описание: S. A. Sonnenberg рассказывает о работах, доказывающих перспективность...

    → Читать дальше




← 2014             Все выпуски             2016 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.