Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Учёный и бизнесмен бросает вызов гравитации
Derek Fairhead, профессор прикладной геофизики в отставке, бывший преподаватель Университета Лидса, а также основатель и управляющий директор (недавно вышедший на пенсию) компании Getech, занимающейся грави- и магниторазведкой, написал книгу под названием Advances in Gravity and Magnetic Processing...

Вебинары пользуются популярностью в Москве
Московское локальное общество предлагает интересную программу для членов EAGE в Москве, которые испытывают потребность в новых знаниях. В декабре прошлого года локальное общество продолжило активную работу по организации вебинаров в рамках программы «Выдающийся лектор». Последней...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Краковские студенты организовали семинар по пассивному сейсмическому мониторингу
Студенты-геофизики из студенческой секции EAGE Научно-технологического университета Кракова обратили внимание на то, что в их университете нет семинара по пассивному сейсмическому мониторингу. Они посчитали, что пассивный мониторинг играет важную роль не только в геофизике и прогнозировании...

Геомеханический анализ напряжения в пласте и его влияние на процесс гидроразрыва в районе месторождения Уоттенберг, штат Колорадо
Автор:  T. M. Pitcher и T. L. Davis Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (3.19 Mb )  Краткое описание: Travis M. Pitcher и Thomas L. Davis описывают...

Новые методы получения продольных и поперечных срезов сейсмических данных
Автор:  P. de Groot, F. Qayyum, Y. Liu и N. Hemstra  Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (2.16 Mb)  Краткое описание: Paul de Groot, Farrukh Qayyum,...

Построение дифракционного изображения - способ уменьшения рисков при разведке и разработке
Автор:  N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (4.42 Mb)  Краткое описание: N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase демонстрируют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Примите участие в голосовании EAGE, и ваш голос будет услышан
Каждый год мы просим наших членов принять голосование в выборах EAGE. Голосуя за кандидатов в состав правления, члены ассоциации могут сыграть большую роль в её работе. В такое трудное время, как сейчас, активное участие членов EAGE приобретает особую важность. Они должны высказать своё мнение о...

Курс по микрофациям на семинаре в Пекине
Профессор Michael C. Pöppelreiter, который был лектором студенческого лекционного турне EAGE 2015, прочитает двухдневный курс под названием Applied Microfacies во время семинара в Пекине, организованного SEG при участии Китайской американской нефтегазовой ассоциации (CAPA) и EAGE. Семинар...

Что такое музыка Земли? Первые шаги в создании электромагнитной музыки
Автор:  A. Menghini и S. Pontani Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.61 Mb)  Краткое описание: Antonio Menghini и Stefano Pontani делают попытку...

Обнаружение аномалии CSEM
Автор:  N. Barker и D. Baltar  Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.35 Mb)  Краткое описание: Neville Barker и Daniel Baltar описывают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

На повестке дня в Куала-Лумпуре самые актуальные проблемы моделирования коллекторов
Настало время ранней регистрации участников третьей конференции EAGE по комплексному моделированию коллекторов (IRM), запланированной на 5—7 декабря 2016 г. в Куала-Лумпуре (Малайзия). Предстоящая конференция будет посвящена теме оптимизации и увеличения капитализации в трудные времена. Она...

Что вас ждёт на конференции Near Surface Geoscience 2016
Здесь мы расскажем обо всём, что будет происходить в этом году на конференции и выставке Near Surface Geoscience в Барселоне. Продолжая традицию прошлых лет, конференция 2016 года будет проходить одновременно с 22-й Европейской конференцией по инженерным технологиям и технологиям геофизического...

Технологии пассивной сейсморазведки развиваются в нескольких направлениях
Yasin C. El-Taha из компании Petroleum Development Oman рассказывает о шестом семинаре EAGE по пассивной сейсморазведке на тему «От данных к решениям», проходившем с 1 по 3 февраля в Маскате. Семинар, в котором приняли участие около 50 человек, прошёл с успехом. Об этом свидетельствуют...

Интерпретация сложных тектонических нарушений в Северном море с помощью модели относительного геологического времени
Авторы:  N. Daynac, S. Lacaze и F. Pauget    Номер : Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (6.97 Mb)  Краткое описание:  В этой работе описывается применение нового метода, подразумевающего построение...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

Вторая восточно-африканская конференция в Уганде будет посвящена рифтогенезу!
Первый геонаучный форум EAGE в Восточной Африке, посвящённый наукам о нефти и газе, триумфально стартовал в ноябре 2015 года в Дар-эс-Саламе (Танзания). Теперь, учитывая активность и энтузиазм участников на прошлогоднем мероприятии, восточноафриканский форум перемещается в другую страну и другие...

Молодые учёные Венгрии оправдали возлагаемые на них надежды
EAGE поддержала проведение конференции молодых геоучёных, состоявшейся в апреле этого года в Венгрии. Ежегодное мероприятие, проводимое при содействии Ассоциации венгерских геофизиков и Венгерского геологического общества, проводилось в 47-й раз и вновь доказало свою актуальность для молодых...

Настала пора выбрать лучших участников фотоконкурса!
Настало время для выбора 12 фотографий, который выйдут в финал ежегодного фотоконкурса, проводимого EAGE и EFG (European Federation of Geologists), из которых только три станут победителями. Голосование в режиме онлайн будет проводиться среди членов обеих организаций, оно позволит сузить круг...

Мониторинг гидроразрыва пласта и сдерживания роста трещин с использованием покадровых многокомпонентных и сейсмических данных на месторождении Паус Каупе в провинции Альберта
Автор:  T. Davis и D. D’Amico  Номер:  Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Специальная тема:  Мониторинг коллекторов  Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (6.66 Mb)  Краткое описание: Tom Davis и Dave D’Amico объясняют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

EAGE и TNO совместно организуют семинар по дельтовым коллекторам
Второй год подряд EAGE организует семинар в сотрудничестве с TNO. В этом году местом проведения станет отель Carlton Ambassador в Гааге (Нидерланды). Основное внимание во время двухдневного семинара, который пройдёт 27—28 октября 2016 г., будет уделено корреляции, связности и свойствам...

Специалист по карбонатным коллекторам прочитает лекцию для студентов Азиатско-Тихоокеанского региона
EAGE проводит новое студенческое лекционное турне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Проф. д-р Michael Poppelreiter, руководитель и директор лаборатории Shell по исследованию карбонатов Юго-Восточной Азии (SEACaRL), уже посетил Ближний Восток в рамках программы SLT, а теперь он прочитает свой курс в...

Изучение сланцев в окружении вулканов
5-й международный семинар EAGE по сланцам состоялся 2—4 мая в Катанье на Сицилии, в нём приняли участие 55 специалистов из Европы, Северной Америки, Австралии и Азии. Вот что там происходило. Семинар EAGE по сланцам проводится раз в два года, первый из них состоялся в Берлине в 2008 году,...

Количественный анализ 4D с применением методов бизнес-аналитики
Автор: M. Thompson, M. Houbiers , J. McConnell и D. Irving  Номер: Vol 34, No 7, Июль 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.19Mb )  Краткое описание: В статье описывается процесс создания единого реляционного хранилища данных о коллекторе, куда вносится ключевая...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Интеграция геомеханики в процесс разведки и добычи — актуальная тема для семинара
Не пропустите совместный семинар EAGE и SPE по геомеханике, интегрированной в процесс разведки и добычи, который состоится 23–26 октября 2016 г. в Абу-Даби и будет посвящён теме управления и повышения производительности активов с помощью геомеханики. На семинаре будут рассматриваться темы...

Будущие награды EAGE должны отражать международный характер ассоциации
Phil Christie, председатель комитета EAGE по награждениям, рассказывает о новой инициативе, которая направлена на то, чтобы наши ежегодные премии действительно отражали достижения членов ассоциации из разных стран мира. Несмотря на то, что первая буква «E» в названии EAGE означает...

Гравиметрический метод: новые задачи по описанию диапировых структур в северо-восточной Испании
Автор: A. Casas, P. Santolaria, L. Rivero, A. Casas-Sainz, M. Himi1, V. Pinto и A. Sendrуs  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.72Mb )  Краткое описание: A. Casas, P. Santolaria, L. Rivero, A....

Сценарии подземного хранения CO2: проблемы и перспективы применения методов электроразведки на объекте Hontomín
Автор: P. Queralt, J. Ledo, A. Marcuello, X. Ogaya, E. Vilamajo, D. Bosch, M. Escalas, F. Bellmunt, P. Piсa и J. Campanya  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.76Mb )  Краткое описание: Pilar...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Что происходило на семинарах в Вене
На ежегодной конференции EAGE 2016 года в Вене, как всегда, проводились интересные семинары. Координаторы предоставили нам краткие отчёты о них, чтобы все члены ассоциации могли быть в курсе происходившего. Как широкополосные сейсмические данные могут улучшить построение геологической модели...

Настало время переосмыслить интерпретацию сейсмических данных в Маскате!
Главная идея четвёртого семинара EAGE, посвящённого достижениям в области интерпретации сейсмических данных, который состоится 2–4 мая 2017 г. в Маскате, заключается в том, чтобы поразмышлять на тем, как можно получить наилучшие результаты, ориентируясь на постоянные усовершенствования всех...

Сокращение разрыва между построением сейсмических изображений и геологией: согласованный по горизонту анализ скоростей и моделирование для миграции во временной и глубинной областях до суммирования
Автор: P. Esestime, C. Benson, M. Cvetkovic и S. Spoors  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.46Mb )  Краткое описание: Paolo Esestime, Chris Benson, Milos Cvetkovic и Sarah Spoors представляют...

Бурение вблизи солевого тела
Автор: A. Ammar, R. Saunders, Ch. Henry, T. Wilkinson, M. Frismanis, M. Bradshaw, J.Codd и D. Kessler  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.95Mb )  Краткое описание: Ahmed Ammar, Ross Saunders,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

EAGE находит партнёров для организации первой большой конференции по Восточной Африке в Найроби
EAGE рада установлению партнёрских отношений с Omanexpo и Trade & Fairs East Africa (TFEA) для организации первой конференции и выставки Oil, Gas & Mines Africa (OGMA). Мероприятие состоится 22—24 февраля 2017 года в столице Кении Найроби в конференц-центре Kenyatta International....

Сессия молодых профессионалов теперь на YouTube
На канале EAGE на YouTube можно посмотреть специальную сессию сообщества молодых профессионалов на недавней ежегодной конференции и выставке EAGE в Вене. На сессии прозвучали несколько докладов, после которых состоялись обсуждения за круглым столом. Max Brouwers, вице-президент по геологоразведке в...

Новый рубеж базы данных EarthDoc
База геонаучных данных EAGE EarthDoc (www.earthdoc.org) в этом году преодолела новый рубеж, после того как количество научных документов в ней достигло 60000. Этот портал открывает членам EAGE по всему миру доступ к собранию ценной научной информации, которое быстро росло в последние годы. EarthDoc...

Комплекс мероприятий долгосрочного мониторинга деформаций морского дна на газовом месторождении Ormen Lange
Автор: S. Dunn, P. Hatchell, A. van den Beukel, R. de Vries и T. Frafjord  Номер: Vol 34, No 10, Октябрь 2016  Специальная тема: Геонауки и технологии разработки залежей  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.81Mb )  Краткое описание: Shaun Dunn, Paul Hatchell,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Образовательные дни: дебют в Пекине
Геонаучное сообщество Китая недавно смогло оценить образовательные дни EAGE, впервые прошедшие в Пекине, и, судя по тёплому приёму, все остались довольны. Бывший президент EAGE и наш постоянный лектор Etienne Robein открыл мероприятие чтением краткого курса на тему «Визуализация сейсмических...

Успех семинара, посвящённого марсианским каналам
Susan J. Conway из Лаборатории планетологии и геодинамики г. Нанта (Франция) сообщает. Благодаря финансовой поддержке фонда PACE, EAGE приняла участие в организации июньского семинара «Марсианские каналы и их земные аналоги», проходившего в головном офисе геологического общества в...

PACE увеличивает размеры помощи студентам из Азии
На сегодняшний день в рамках программы EAGE PACE получает помощь большое количество геоучёных, особенно в таких странах, как Китай и Индия. Это даёт им возможность принимать участие во многих мероприятиях, в том числе и ежегодной конференции EAGE. Цель программы заключается в оказании помощи людям,...

Применение сейсмических атрибутов для повышения качества визуализации соляных структур в Баренцевом море
Автор: L. Alberto Rojo, A. Escalona и L. Schulte  Номер: Vol 34, No 11, Ноябрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 10.28Mb )  Краткое описание: Визуализация соляных тел и окружающих их минибассейнов и интерпретация изображений по сейсмическим данным всегда...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция в Мьянме не сдаёт позиции
Перспективные нефтегазовые залежи в Мьянме привлекают всё больше внимания в мире. Вот почему AAPG, EAGE и Геонаучное общество Мьянмы снова объединили усилия, чтобы провести 22–24 февраля 2017 г. совместную конференцию Myanmar Oil and Gas Conference в Янгоне (Мьянма). Тема мероприятия была...

Сахалинские специалисты высоко оценили программу семинара
Александр Савицкий, председатель оргкомитета, рассказывает о четвёртом семинаре EAGE по углеводородным ресурсам Дальнего Востока, который состоялся в Южно-Сахалинске, столице Сахалинской области. Постоянно возрастающая роль Дальнего Востока как центра нефтегазодобычи стала предметом обсуждения 40...

Новые залежи на платформе Greater East Shetland (квадранты 3, 8–9, 14–16 континентального шельфа Великобритании), часть 1: региональные условия и действующая нефтегазоносная система
Автор: S. Patruno, W. Reid  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 13.72Mb )  Краткое описание: Несмотря на значительные открытия в коллекторах палеогена (например, Маринер) платформа East Shetland Platform (ESP) до сих пор мало изучена, при...

Использование инверсии данных периодической многокомпонентной сейсморазведки для описания параметров давления и интенсификации притока в коллекторах Найобрара и Коделл месторождения Ваттенберг, штат Колорадо
Автор: E. Butler, S. Mueller и T. L. Davis  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.17Mb )  Краткое описание: Emma Butler, Staci Mueller и Thomas L. Davis представляют исследование...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.