Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Вебинары пользуются популярностью в Москве
Московское локальное общество предлагает интересную программу для членов EAGE в Москве, которые испытывают потребность в новых знаниях. В декабре прошлого года локальное общество продолжило активную работу по организации вебинаров в рамках программы «Выдающийся лектор». Последней...

Основным приоритетом в Вене станет управление в условиях кризиса
Как мы переживаем самый сложный период в истории нефтегазовой отрасли? Ответ на этот вопрос станет одной из главных тем для членов EAGE и многих других участников 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE 2016 года в Вене, которая будет проводиться одновременно с SPE EUROPEC и станет крупнейшим...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Семинар по карбонатным коллекторам Ближнего Востока: держим курс на Оман
Основной темой семинара EAGE, который будет проходить в Маскате (Оман) 27–29 ноября 2016 года, станут современные проблемы, оценка неопределённостей и решения в области оценки и бурения карбонатных коллекторов. Семинар предназначен для междисциплинарных групп, геологов, инженеров и...

Интерпретация озёрных карбонатов
EAGE и SBGf (Бразильское геофизическое общество) вновь объединяют усилия для проведения третьего совместного семинара по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов. Семинар состоится 6—7 апреля 2016 г. в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Он станет закономерным продолжением двух...

Геохимия нефти и газа станет основным предметом обсуждения в Дохе
Отметьте в своём календаре семинар EAGE под названием Petroleum Geochemistry in Oil and Gas Operations and Production, который состоится в столице Катара 2—5 октября 2016 г. Семинар будет посвящён решению конкретных проблем состава флюидов в сложных неоднородных карбонатных коллекторах. Он...

Канадские студенты подводят итоги работы своей первой секции
Студенческая секция EAGE в Университет Далхаузи, расположенном в Новой Шотландии, подвела итоги первого года работы. Вот что рассказала об этом Charlie Carlisle (член студенческой секции). 2015 год стал началом плодотворного сотрудничества Университета Далхаузи с EAGE. Когда Grant Wach, профессора...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Станьте волонтёром и примите участие в технической программе
EAGE продолжает поиск волонтёров, желающих стать модераторами сессий во время конференции. Особенно приветствуются молодые профессионалы, имеющие некоторый опыт председательства на международных конференциях. Ассоциация также остро нуждается в специалистах-волонтёрах, которые могли бы писать отчёты...

Конкуренция среди участников конкурса FIELD всё нарастает
Мы объявляем начало битвы среди участников конкурса FIELD этого года. Университеты из разных стран мира получили возможность выставить команды из студентов разных специальностей для участия в самом престижном конкурсе года. Конкурс охватывает такие дисциплины, как геофизика, геология, петрофизика,...

Что такое музыка Земли? Первые шаги в создании электромагнитной музыки
Автор:  A. Menghini и S. Pontani Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.61 Mb)  Краткое описание: Antonio Menghini и Stefano Pontani делают попытку...

Обнаружение аномалии CSEM
Автор:  N. Barker и D. Baltar  Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.35 Mb)  Краткое описание: Neville Barker и Daniel Baltar описывают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Применение свёртки 2(3)D для моделирования сложных геологических объектов, не отображаемых при свёртке 1D
Автор:  I. Lecomte, P. Lubrano Lavadera, Ch. Botter, I. Anell, S. J. Buckley, Ch. Haug Eide, A. Grippa, V. Mascolo и S. Kjoberg  Номер:  Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Специальная тема:  Эффективное использование технологий ‒ раскрытие потенциала  Язык:...

На повестке дня в Куала-Лумпуре самые актуальные проблемы моделирования коллекторов
Настало время ранней регистрации участников третьей конференции EAGE по комплексному моделированию коллекторов (IRM), запланированной на 5—7 декабря 2016 г. в Куала-Лумпуре (Малайзия). Предстоящая конференция будет посвящена теме оптимизации и увеличения капитализации в трудные времена. Она...

Для чего EAGE сформировала комитет по оценке нефтегазовых ресурсов
Комитет EAGE по оценке нефтегазовых ресурсов (REC-OG), наконец, сформирован и приступил к работе. Три года ушло на планирование, получение одобрения правления и проведение нескольких дискуссий с дружественными обществами. Цель комитета заключается в том, чтобы поощрять комплексное развитие и...

Построение более надёжных низкочастотных моделей для инверсии сейсмического импеданса
Авторы:  A. Kumar Ray и S. Chopra   Номер : Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (4.92 Mb)  Краткое описание:  Инверсия сейсмического импеданса позволяет получить информацию о свойствах пород и коллектора на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

В Белграде прошёл конгресс, посвящённый биомедицине и наукам о Земле
VI Международный конгресс по биомедицине и наукам о Земле, посвящённый влиянию окружающей среды на охрану здоровья, состоялся 18—19 апреля 2016 г. в Белграде. Он был организован Ассоциацией геофизиков и экологов Сербии (AGES) при участии факультетов технических исследований и образования...

Добраться до сути подсолевых карбонатных коллекторов
Matthieu Pellerin (Total), Alvaro Arouca de Castro (Petrobras), Marcos Grochau (Petrobras), Wences Gouveia (Shell), Christian Deplante (Total) и Luiz Braga (Invision) обсуждают итоги третьего совместного семинара EAGE и SBGf по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов,...

Египетские студенты делятся впечатлениями от поездки в Санкт-Петербург
Президент студенческой секции Университета Суэцкого канала Mohamed Makram сообщает. Получив денежный приз, присуждённый лучшей студенческой секции в 2014-2015 году, мы решили отправиться на конференцию EAGE в Санкт-Петербурге (она проводится раз в два года), которая проходила с 11 по 14 апреля 2016...

Настала пора выбрать лучших участников фотоконкурса!
Настало время для выбора 12 фотографий, который выйдут в финал ежегодного фотоконкурса, проводимого EAGE и EFG (European Federation of Geologists), из которых только три станут победителями. Голосование в режиме онлайн будет проводиться среди членов обеих организаций, оно позволит сузить круг...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция EAGE «Париж 2017» станет местом обсуждения технологических проблем
EAGE возвращается в Париж для проведения 79-й ежегодной конференции и выставки EAGE, поэтому членам ассоциации пора вносить в свои планы на будущий год это важное мероприятие. Основная тема в 2017 году будет звучать следующим образом: «Энергетика, технологии, устойчивое развитие: время...

В ноябре Бангкок готовится принять Международную конференцию и выставку нефтегазовых технологий (IPTC)
Подготовка к десятой Международной конференции и выставке нефтегазовых технологий (IPTC), которая состоится с 14 по 16 ноября 2016 г. в Бангкоке (Таиланд), была объявлена открытой на недавнем приёме, в котором приняли участие топ-менеджеры принимающих организаций: PTTEP, PETRONAS и PetroChina...

Устойчивое повышение нефтеотдачи в условиях низких цен на нефть
Øivind Fevang, Merete Madland и Ann Muggeridge, организаторы 19-го симпозиума, посвящённого методам повышения нефтеотдачи, просят присылать тезисы докладов для участия в конференции следующего года до 15 сентября 2016 г.  19-й Европейский симпозиум по методам увеличения нефтеотдачи...

Первый семинар по геохимии нефти и газа в Дохе
Самые актуальные темы будут обсуждаться на первом семинаре EAGE по геохимии нефти и газа в производственно-эксплуатационной сфере в Дохе, который будет проходить 3—5 октября. Основными пунктами повестки дня станут описание материнских пород, управление разработкой залежи и получающее все...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

На семинаре по подсолевым отложениям корабль никуда не плыл
2–4 мая 2016 года в Дубае прошёл совместный семинар EAGE и SPE, посвящённый построению изображений подсолевых отложений. Представляем отчёт об этом мероприятии. Открытое ENI в прошлом году гигантское газовое месторождение у побережья Египта, находящееся в отложениях под мессинской солью,...

Интеграция геомеханики в процесс разведки и добычи — актуальная тема для семинара
Не пропустите совместный семинар EAGE и SPE по геомеханике, интегрированной в процесс разведки и добычи, который состоится 23–26 октября 2016 г. в Абу-Даби и будет посвящён теме управления и повышения производительности активов с помощью геомеханики. На семинаре будут рассматриваться темы...

Будущие награды EAGE должны отражать международный характер ассоциации
Phil Christie, председатель комитета EAGE по награждениям, рассказывает о новой инициативе, которая направлена на то, чтобы наши ежегодные премии действительно отражали достижения членов ассоциации из разных стран мира. Несмотря на то, что первая буква «E» в названии EAGE означает...

Третьи образовательные дни в Буэнос-Айресе вновь прошли с успехом
2–6 мая состоялись третьи по счёту образовательные дни в Латиноамериканском Париже. EAGE вновь объединила усилия с AAGGP, чтобы провести отличное мероприятие для геонаучного сообщества Аргентины, которое состоялось в помещении компании Pan American Energy в центре Буэнос-Айреса. В атмосфере...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Что происходило на семинарах в Вене
На ежегодной конференции EAGE 2016 года в Вене, как всегда, проводились интересные семинары. Координаторы предоставили нам краткие отчёты о них, чтобы все члены ассоциации могли быть в курсе происходившего. Как широкополосные сейсмические данные могут улучшить построение геологической модели...

Присылайте статьи для специального номера журнала Geophysical Prospecting, посвящённого широкополосной сейсморазведке
В 2017 году запланирован выпуск специального номера журнала Geophysical Prospecting под названием Broadband Seismic Data Acquisition, Processing and Interpretation. Основная идея заключается в том, чтобы проследить тот значительный прогресс, который был достигнут в применении технологии...

Семинар по сейсмическим скоростям дебютирует в Перте
Членам EAGE в Австралии открывается редкая возможность оставаться в курсе последних тенденций в области исследования сейсмических скоростей и неопределённости при определении глубины в разведочной геофизике. Семинар запланирован на 7 ноября, он состоится в конференц-центре Перта QV1. Основное...

На китайском симпозиуме обсудили будущее цифровой петрофизики
Цифровая петрофизика оказалась в центре внимания во время специального симпозиума в Пекине в марте этого года, основная цель которого заключалась в лучшем изучении пластов и нетрадиционных ресурсов. В Пекине прошёл Международный симпозиум по цифровой петрофизике и областям её применения,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция IRM вскоре состоится в Куала-Лумпуре
На волне успеха конференции по комплексному моделированию коллекторов (IRM) в Дубае Азиатско-Тихоокеанский офис EAGE 5–7 декабря 2016 г. проведёт аналогичное мероприятие в Куала-Лумпуре. Оно будет посвящено теме оптимизации и увеличению капитализации в трудной экономической ситуации, здесь...

Новый рубеж базы данных EarthDoc
База геонаучных данных EAGE EarthDoc (www.earthdoc.org) в этом году преодолела новый рубеж, после того как количество научных документов в ней достигло 60000. Этот портал открывает членам EAGE по всему миру доступ к собранию ценной научной информации, которое быстро росло в последние годы. EarthDoc...

Победители фотоконкурса в этом году
В этом году фотоконкурс EAGE, проводившийся совместно с Европейской федерацией геологов (EFG), был посвящён теме «Рабочие будни геоучёных», которая стала источником вдохновения для фотографов, увлечённых геонаучной тематикой. Победителем конкурса по результатам голосования членов EAGE и...

Свежий взгляд на нетрадиционные ресурсы в Дубае
Профессиональные общества SPE, EAGE и AAPG совместно организовали большой семинар по нетрадиционным залежам в Дубае, который пройдёт 21–23 ноября 2016 г. Тема семинара обозначена как «Достижение эффективности и продуктивности путём интеграции». Технологическая интеграция,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция ECMOR в Амстердаме подтвердила свою актуальность
Jan Dirk Jansen, председатель программного комитета, рассказывает об успехе 15-й Европейской конференции «Математика нефтедобычи» (ECMOR XV), которая недавно прошла в Амстердаме. Количество участников, прибывших Амстердам, которых оказалось более 255 человек, превысило все наши...

Образовательные дни: дебют в Пекине
Геонаучное сообщество Китая недавно смогло оценить образовательные дни EAGE, впервые прошедшие в Пекине, и, судя по тёплому приёму, все остались довольны. Бывший президент EAGE и наш постоянный лектор Etienne Robein открыл мероприятие чтением краткого курса на тему «Визуализация сейсмических...

Семинар о перспективах разработки сланцев в России
В центре внимания совместного семинара EAGE и SPE, который состоится 10–11 апреля 2017 г. в Москве, будет наука о сланцах с точки зрения проблем разведки и разработки. Научно-технический прогресс последних лет значительно расширил возможности коммерчески эффективного использования...

Успех семинара, посвящённого марсианским каналам
Susan J. Conway из Лаборатории планетологии и геодинамики г. Нанта (Франция) сообщает. Благодаря финансовой поддержке фонда PACE, EAGE приняла участие в организации июньского семинара «Марсианские каналы и их земные аналоги», проходившего в головном офисе геологического общества в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС
Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте...

Конференция в Мьянме не сдаёт позиции
Перспективные нефтегазовые залежи в Мьянме привлекают всё больше внимания в мире. Вот почему AAPG, EAGE и Геонаучное общество Мьянмы снова объединили усилия, чтобы провести 22–24 февраля 2017 г. совместную конференцию Myanmar Oil and Gas Conference в Янгоне (Мьянма). Тема мероприятия была...

В Геленджике прошла очередная конференция «Геомодель»
Ежегодная конференция «Геомодель» в Геленджике в очередной раз доказала, что является уникальной площадкой для обсуждения новейших научных разработок в области геологоразведки и разработки месторождений нефти и газа. В своём приветствии Марина Крылова, председатель организационного...

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии
Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE. В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия. Идея заключается в том, что наш управляющий орган должен по возможности...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.