Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Основным приоритетом в Вене станет управление в условиях кризиса
Как мы переживаем самый сложный период в истории нефтегазовой отрасли? Ответ на этот вопрос станет одной из главных тем для членов EAGE и многих других участников 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE 2016 года в Вене, которая будет проводиться одновременно с SPE EUROPEC и станет крупнейшим...

Решение проблемы неравномерности и нерегулярности пространственной дискретизации трёхмерных данных донных сейсмических наблюдений (OBC) у берегов Абу-Даби
Авторы:  S. Nakayama, M. A. Benson, T. Matarid, K. Belaid и D. Zarubov Номер : Том 34, Выпуск 2, Февраль 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (5.18 Mb)  Краткое описание: Неравномерность и нерегулярность дискретизации сейсмических данных обусловлена в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Семинар в Куала-Лумпуре: всё о сейсмических скоростях
EAGE проведёт свой первый семинар, посвящённый сейсмическим скоростям, под названием Reducing Uncertainties in Depths. Он состоится 25—27 апреля в столице Малайзии Куала-Лумпуре. Члены технического комитета и руководитель семинара Ahmad Riza Ghazali, глава подразделения Geoimaging Technology...

Настало время для отправки тезисов докладов на конференцию Near Surface Geoscience в Барселоне
Всё меньше времени остаётся у тех, кто собирается прислать расширенные тезисы для участия в конференции и выставке Near Surface Geoscience, которая состоится 4—8 сентября 2016 года. Напоминаем, что в этом году будут проводиться три конференции одновременно. Крайний срок подачи расширенных...

Усиление низкочастотных сигналов с помощью подавления псевдо-VZ колебаний
Авторы:  E. Momoh, D. Halliday, R. Ferber3 и S. Singh  Номер : Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (3.63 Mb)  Краткое описание:  В этой работе рассчитывается вертикальный компонент колебаний («псевдо-Vz»),...

Геомеханический анализ напряжения в пласте и его влияние на процесс гидроразрыва в районе месторождения Уоттенберг, штат Колорадо
Автор:  T. M. Pitcher и T. L. Davis Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (3.19 Mb )  Краткое описание: Travis M. Pitcher и Thomas L. Davis описывают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Геологический полевой лагерь скоро начнёт работу в Испании
EAGE объявляет об организации второго по счёту геологического полевого лагеря. После успеха первого лагеря, прошедшего в Германии, местом для проведения второго лагеря в 2016 году были выбраны Пиренеи. Тема занятий в учебном лагере обозначена как «Комплексное моделирование продуктивных...

Конкуренция среди участников конкурса FIELD всё нарастает
Мы объявляем начало битвы среди участников конкурса FIELD этого года. Университеты из разных стран мира получили возможность выставить команды из студентов разных специальностей для участия в самом престижном конкурсе года. Конкурс охватывает такие дисциплины, как геофизика, геология, петрофизика,...

Оценка минимальных рентабельных запасов месторождения и её роль в анализе рисков поисково-разведочных работ: сравнение разных методологий
Авторы:  I. Yemez, H. Stigliano, V. Singh и E. Izaguirre  Номер : Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (2.74 Mb)  Краткое описание:  Разведка и разработка месторождений зачастую связаны с риском и большой степенью...

Обнаружение аномалии CSEM
Автор:  N. Barker и D. Baltar  Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.35 Mb)  Краткое описание: Neville Barker и Daniel Baltar описывают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Геометрические особенности сбросов и сейсмические атрибуты: комплексное исследование объектов в Баренцевом море
Автор:   A. Torabi, B. Alaei, Д. Колюхин, A. Libak, R.H. Gabrielsen и A. Braathen     Номер:  Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Специальная тема:  Эффективное использование технологий ‒ раскрытие потенциала  Язык:  русский  Информация:  Статья,...

Что вас ждёт на конференции Near Surface Geoscience 2016
Здесь мы расскажем обо всём, что будет происходить в этом году на конференции и выставке Near Surface Geoscience в Барселоне. Продолжая традицию прошлых лет, конференция 2016 года будет проходить одновременно с 22-й Европейской конференцией по инженерным технологиям и технологиям геофизического...

Рабочее заседание EAGE во время конференции «Вена 2016»
Вы собираетесь на 78-ю конференцию и выставку EAGE в Вене? Мы приглашаем вас посетить рабочее заседание ассоциации, которое состоится во время этого мероприятия. Рабочее заседание — это официальное ежегодное собрание членов EAGE, на котором они обсуждают деятельность ассоциации и её будущее...

Интерпретация сложных тектонических нарушений в Северном море с помощью модели относительного геологического времени
Авторы:  N. Daynac, S. Lacaze и F. Pauget    Номер : Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (6.97 Mb)  Краткое описание:  В этой работе описывается применение нового метода, подразумевающего построение...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

В Белграде прошёл конгресс, посвящённый биомедицине и наукам о Земле
VI Международный конгресс по биомедицине и наукам о Земле, посвящённый влиянию окружающей среды на охрану здоровья, состоялся 18—19 апреля 2016 г. в Белграде. Он был организован Ассоциацией геофизиков и экологов Сербии (AGES) при участии факультетов технических исследований и образования...

Добраться до сути подсолевых карбонатных коллекторов
Matthieu Pellerin (Total), Alvaro Arouca de Castro (Petrobras), Marcos Grochau (Petrobras), Wences Gouveia (Shell), Christian Deplante (Total) и Luiz Braga (Invision) обсуждают итоги третьего совместного семинара EAGE и SBGf по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов,...

Молодые учёные Венгрии оправдали возлагаемые на них надежды
EAGE поддержала проведение конференции молодых геоучёных, состоявшейся в апреле этого года в Венгрии. Ежегодное мероприятие, проводимое при содействии Ассоциации венгерских геофизиков и Венгерского геологического общества, проводилось в 47-й раз и вновь доказало свою актуальность для молодых...

Мониторинг гидроразрыва пласта и сдерживания роста трещин с использованием покадровых многокомпонентных и сейсмических данных на месторождении Паус Каупе в провинции Альберта
Автор:  T. Davis и D. D’Amico  Номер:  Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Специальная тема:  Мониторинг коллекторов  Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (6.66 Mb)  Краткое описание: Tom Davis и Dave D’Amico объясняют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

Специалист по карбонатным коллекторам прочитает лекцию для студентов Азиатско-Тихоокеанского региона
EAGE проводит новое студенческое лекционное турне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Проф. д-р Michael Poppelreiter, руководитель и директор лаборатории Shell по исследованию карбонатов Юго-Восточной Азии (SEACaRL), уже посетил Ближний Восток в рамках программы SLT, а теперь он прочитает свой курс в...

Первый курс для локального общества Китая оказался успешным
Д-р Eric Verschuur из Делфтского технического университета в марте прочитал первый краткий курс с начала основания локального общества EAGE в Китае. Двухдневный курс на тему «Методы подавления кратных волн: прошлое, настоящее и будущее» был прочитан в отеле Cuigong Китайского нефтяного...

Опережающее моделирование осадочных комплексов стало предметом оживлённой дискуссии в Тронхейме
Отчёт о Второй конференции по опережающему моделированию осадочных комплексов, проходившей 25—28 апреля в Тронхейме (Норвегия). Конференция была организована, чтобы собрать вместе учёных и специалистов-практиков для обсуждения последних достижений в области моделирования процессов...

Роль концептуальных геологических моделей при трёхмерном моделировании коллектора
Автор: J. Cavero, N.H. Orellana, I.Yemez, V. Singh и E. Izaguirre  Номер: Vol 34, No 7, Июль 2016  Язык: Russian  Информация: Статья,  PDF ( 8.68Mb )  Краткое описание: Концептуальные геологические модели (CGM) аккумулируют всю геологическую информацию и, как правило,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Президент готов к любым неожиданностям
Жизнь и карьера нового президента EAGE Chris Ward были связаны со многими неожиданностями. Andrew McBarnet взял у него интервью для First Break. Всё произошло случайно, пару лет назад Chris Ward получил приглашение стать членом правления EAGE, а затем был избран президентом ассоциации....

На семинаре по подсолевым отложениям корабль никуда не плыл
2–4 мая 2016 года в Дубае прошёл совместный семинар EAGE и SPE, посвящённый построению изображений подсолевых отложений. Представляем отчёт об этом мероприятии. Открытое ENI в прошлом году гигантское газовое месторождение у побережья Египта, находящееся в отложениях под мессинской солью,...

Применение геофизических методов в проектах геологического картирования
Автор: B. Benjumea, A. Gabаs, A. Macau, S. Figueras и F. Bellmunt  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 3.95Mb )  Краткое описание: Beatriz Benjumea, Anna Gabаs, Albert Macau, Sara Figueras и Fabian Bellmunt показывают, какую пользу...

Сценарии подземного хранения CO2: проблемы и перспективы применения методов электроразведки на объекте Hontomín
Автор: P. Queralt, J. Ledo, A. Marcuello, X. Ogaya, E. Vilamajo, D. Bosch, M. Escalas, F. Bellmunt, P. Piсa и J. Campanya  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.76Mb )  Краткое описание: Pilar...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Что происходило на семинарах в Вене
На ежегодной конференции EAGE 2016 года в Вене, как всегда, проводились интересные семинары. Координаторы предоставили нам краткие отчёты о них, чтобы все члены ассоциации могли быть в курсе происходившего. Как широкополосные сейсмические данные могут улучшить построение геологической модели...

Присылайте статьи для специального номера журнала Geophysical Prospecting, посвящённого широкополосной сейсморазведке
В 2017 году запланирован выпуск специального номера журнала Geophysical Prospecting под названием Broadband Seismic Data Acquisition, Processing and Interpretation. Основная идея заключается в том, чтобы проследить тот значительный прогресс, который был достигнут в применении технологии...

Не пропустите грандиозную конференцию IPTC в Бангкоке
В конференц-центре Бангкока, расположенном в ТЦ Central World, 14–16 ноября 2016 г. состоится 10-я Международная конференция и выставка нефтегазовых технологий (IPTC). В этом году на конференцию были присланы более 1370 тезисов докладов из 281 организации и 56 стран, программа мероприятия...

На китайском симпозиуме обсудили будущее цифровой петрофизики
Цифровая петрофизика оказалась в центре внимания во время специального симпозиума в Пекине в марте этого года, основная цель которого заключалась в лучшем изучении пластов и нетрадиционных ресурсов. В Пекине прошёл Международный симпозиум по цифровой петрофизике и областям её применения,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Не забудьте продлить членство в EAGE до нового года
Почему бы не выполнить новогоднее обещание прямо сейчас и не продлить своё членство в EAGE! Продление членства на 2017 год начинается 1 октября. В 2017 году вас ждёт много интересного с EAGE. Самое главное, что после 13-летнего перерыва мы возвращаемся в Париж, где в июне будет проходить 79-я...

Немного практики! Семинар в Амстердаме с акцентом на мониторинге коллекторов
На новом семинаре EAGE в Амстердаме, который состоится 6–9 марта 2017 года, будут обсуждаться практические вопросы мониторинга коллекторов. Семинар будет опираться на опыт предыдущих семинаров, посвящённых четырёхмерной сейсморазведке и постоянному мониторингу коллекторов. Его задача —...

Новый рубеж базы данных EarthDoc
База геонаучных данных EAGE EarthDoc (www.earthdoc.org) в этом году преодолела новый рубеж, после того как количество научных документов в ней достигло 60000. Этот портал открывает членам EAGE по всему миру доступ к собранию ценной научной информации, которое быстро росло в последние годы. EarthDoc...

Комплекс мероприятий долгосрочного мониторинга деформаций морского дна на газовом месторождении Ormen Lange
Автор: S. Dunn, P. Hatchell, A. van den Beukel, R. de Vries и T. Frafjord  Номер: Vol 34, No 10, Октябрь 2016  Специальная тема: Геонауки и технологии разработки залежей  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.81Mb )  Краткое описание: Shaun Dunn, Paul Hatchell,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Подготовка к конференции «Париж 2017» идёт полным ходом
Настало время всерьёз задуматься о 79-й ежегодной конференции и выставке EAGE (12–15 июня 2017 года). Её тема — «Энергетика, технологии, устойчивое развитие: время открыть новую страницу» — подчёркивает необходимость поиска новых решений проблем, возникающих из-за...

Первый археолого-геофизический лагерь в Сербии
В июле этого года в Сербии был организован первый археолого-геофизический студенческий лагерь. Это был проект факультета горного дела и геологии Белградского университета, осуществлённый при поддержке Ассоциации геофизиков и экологов Сербии (AGES) и фонда EAGE PACE. Проект в местечке Гробльиште...

PACE увеличивает размеры помощи студентам из Азии
На сегодняшний день в рамках программы EAGE PACE получает помощь большое количество геоучёных, особенно в таких странах, как Китай и Индия. Это даёт им возможность принимать участие во многих мероприятиях, в том числе и ежегодной конференции EAGE. Цель программы заключается в оказании помощи людям,...

История преобразований в донной сейсморазведке
Автор: T. Bunting и J. Moses  Номер: Vol 34, No 11, Ноябрь 2016  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 1.62Mb )  Краткое описание: Tim Bunting и John Moses прослеживают развитие технологий донной сейсморазведки.  Для...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Семинар по моделированию и высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче
После успеха двух предыдущих мероприятий, а также с учётом интересных трендов в развитии двух технологий — компьютерных вычислений и нефтегазодобычи — было запланировано проведение третьего семинара EAGE по высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче, который пройдёт в Афинах...

Ангола впишет в историю собственную главу!
В июле этого года в столице Анголы Луанде произошло знаменательное событие: здесь было открыто локальное общества EAGE. Протокол о намерениях был подписан Jeorge Muhongo, президентом локального общества, и Roald van Borselen, членом правления EAGE, ответственным за связи с локальными обществами, в...

Азербайджанское локальное общество почтило память выдающихся геологов
Азербайджанское локальное общество EAGE и Общество геологов-нефтяников Азербайджана недавно провели специальное мероприятие под названием «Генезис, миграция и формирование залежей углеводородов» в память о достижениях выдающихся академиков Али Ашрафа Ализаде и Шафаята Мехдиева. Открыли...

Особенности тектонического строения и нефтяной геологии бассейнов Дурбан и Зулуленд в акватории Южной Африки
Автор: M. Bhattacharya и G. Duval  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Russian  Информация: Статья,  PDF ( 3.84Mb )  Краткое описание: Madhurima Bhattacharya и Gregor Duval делятся результатами широкополосного...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.