Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Вебинары пользуются популярностью в Москве
Московское локальное общество предлагает интересную программу для членов EAGE в Москве, которые испытывают потребность в новых знаниях. В декабре прошлого года локальное общество продолжило активную работу по организации вебинаров в рамках программы «Выдающийся лектор». Последней...

Основным приоритетом в Вене станет управление в условиях кризиса
Как мы переживаем самый сложный период в истории нефтегазовой отрасли? Ответ на этот вопрос станет одной из главных тем для членов EAGE и многих других участников 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE 2016 года в Вене, которая будет проводиться одновременно с SPE EUROPEC и станет крупнейшим...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Семинар по карбонатным коллекторам Ближнего Востока: держим курс на Оман
Основной темой семинара EAGE, который будет проходить в Маскате (Оман) 27–29 ноября 2016 года, станут современные проблемы, оценка неопределённостей и решения в области оценки и бурения карбонатных коллекторов. Семинар предназначен для междисциплинарных групп, геологов, инженеров и...

Интерпретация озёрных карбонатов
EAGE и SBGf (Бразильское геофизическое общество) вновь объединяют усилия для проведения третьего совместного семинара по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов. Семинар состоится 6—7 апреля 2016 г. в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Он станет закономерным продолжением двух...

Канадские студенты подводят итоги работы своей первой секции
Студенческая секция EAGE в Университет Далхаузи, расположенном в Новой Шотландии, подвела итоги первого года работы. Вот что рассказала об этом Charlie Carlisle (член студенческой секции). 2015 год стал началом плодотворного сотрудничества Университета Далхаузи с EAGE. Когда Grant Wach, профессора...

Новые методы получения продольных и поперечных срезов сейсмических данных
Автор:  P. de Groot, F. Qayyum, Y. Liu и N. Hemstra  Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (2.16 Mb)  Краткое описание: Paul de Groot, Farrukh Qayyum,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Разработка гигантских нефтяных месторождений на юге Ирака по-прежнему в центре внимания
Третий семинар EAGE по Ираку на тему «Раскрытие потенциала гигантских нефтяных месторождений южного Ирака» состоялся 16—18 ноября 2015 г. в Дубае, в нём приняли участие представители нефтегазовой отрасли и научных кругов. Семинар прошёл под руководством Christoph Lehmann (BP) и...

Три лектора выступят на третьих образовательных днях в Буэнос-Айресе
Третий год подряд Ассоциация геологов и геофизиков Аргентины (AAGGP) вместе с EAGE объединяют усилия для подготовки образовательных мероприятий, которые могли бы быть интересны геологам и геофизикам Латинской Америки. Образовательные дни будут проходить в центре Буэнос-Айреса, столицы нефтегазовой...

Что такое музыка Земли? Первые шаги в создании электромагнитной музыки
Автор:  A. Menghini и S. Pontani Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.61 Mb)  Краткое описание: Antonio Menghini и Stefano Pontani делают попытку...

Обнаружение аномалии CSEM
Автор:  N. Barker и D. Baltar  Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.35 Mb)  Краткое описание: Neville Barker и Daniel Baltar описывают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Используйте своё время в Вене с максимальной пользой
В условиях низких цен на нефть возникает несколько важных вопросов о её будущем. Уйдёт ли нефть в прошлое, или низкие цены позволят ей одержать верх над другими видами энергоресурсов? Именно это ляжет в основу форума EAGE, модератором которого станет Joseba Murillas (Repsol). Он представит...

Образовательные дни в Куала-Лумпуре и Пекине
EAGE увеличивает поддержку геонаучных сообществ Малайзии и Китая, организуя первые образовательные дни в Пекине и очередные — в Куала-Лумпуре. 1-2 сентября в Пекине Etienne Robein прочитает курс на тему «Визуализация сейсмических изображений и построение скоростных моделей: обзор...

Индонезийские студенты планируют создать ещё одну секцию
Студенты-геофизики университета Бравиджая в Индонезии недавно решили организовать студенческую секцию EAGE. Вот что они рассказали. «Мы ставим перед собой четыре задачи: первая из них заключается в том, чтобы повысить уровень знаний студентов-геофизиков, вторая — дать им возможность...

Технологии пассивной сейсморазведки развиваются в нескольких направлениях
Yasin C. El-Taha из компании Petroleum Development Oman рассказывает о шестом семинаре EAGE по пассивной сейсморазведке на тему «От данных к решениям», проходившем с 1 по 3 февраля в Маскате. Семинар, в котором приняли участие около 50 человек, прошёл с успехом. Об этом свидетельствуют...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

В Белграде прошёл конгресс, посвящённый биомедицине и наукам о Земле
VI Международный конгресс по биомедицине и наукам о Земле, посвящённый влиянию окружающей среды на охрану здоровья, состоялся 18—19 апреля 2016 г. в Белграде. Он был организован Ассоциацией геофизиков и экологов Сербии (AGES) при участии факультетов технических исследований и образования...

Добраться до сути подсолевых карбонатных коллекторов
Matthieu Pellerin (Total), Alvaro Arouca de Castro (Petrobras), Marcos Grochau (Petrobras), Wences Gouveia (Shell), Christian Deplante (Total) и Luiz Braga (Invision) обсуждают итоги третьего совместного семинара EAGE и SBGf по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов,...

В Дубае состоится третий семинар EAGE по высокопроизводительным вычислениям в нефтегазовой отрасли
Разработки в области высокопроизводительных вычислений играют важную роль в развитии таких сфер деятельности геологов и геофизиков, работающих в нефтегазовой отрасли и особенно в геологоразведке и добывающей промышленности, как обработка, визуализация, интерпретация данных и построение моделей. Вот...

Методы и результаты проведения опытной наземной сейсмосъёмки на юге Республики Чад (Африка) в 2013—2015 годах
Авторы:  C. Crook, A. Crook, Ch. Sandanayake и P. Stephenson    Номер : Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (7.18 Mb)  Краткое описание:  Чтобы улучшить визуализацию районов с поверхностным латеритом и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

Рекордная посещаемость на семинаре по сейсмическим скоростям в Куала-Лумпуре
Robert Hardy и Ahmad Riza Ghazali из компании PETRONAS рассказывают о семинаре EAGE Velocities: Reducing Uncertainties in Depth, который состоялся в апреле 2016 года в Куала-Лумпуре (Малайзия). В недавнем трёхдневном семинаре в Куала-Лумпуре, посвящённом сейсмическим скоростям, приняли участие...

Второй раунд семинара по нетрадиционным ресурсам в Дубае
Сопредседатели Mohammed Badri (Schlumberger) и Ahmed Hakami (Saudi Aramco) сообщают. Профессиональные общества SPE, EAGE и AAPG вновь объединяют усилия для организации большого семинара по нетрадиционным НГК. Опираясь на успех второго семинара EAGE, SPE и AAPG, посвящённого сланцевому газу, на сей...

«Геоинформатика» отмечает юбилей
15-я международная конференция «Геоинформатика: теоретические и прикладные аспекты», которая проводится в Киеве, отметила свой юбилей, несмотря на трудную ситуацию в Украине. За эти три майских дня конференцию посетили более 150 человек. Среди гостей были представители восьми стран. На...

Изучение сланцев в окружении вулканов
5-й международный семинар EAGE по сланцам состоялся 2—4 мая в Катанье на Сицилии, в нём приняли участие 55 специалистов из Европы, Северной Америки, Австралии и Азии. Вот что там происходило. Семинар EAGE по сланцам проводится раз в два года, первый из них состоялся в Берлине в 2008 году,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Президент готов к любым неожиданностям
Жизнь и карьера нового президента EAGE Chris Ward были связаны со многими неожиданностями. Andrew McBarnet взял у него интервью для First Break. Всё произошло случайно, пару лет назад Chris Ward получил приглашение стать членом правления EAGE, а затем был избран президентом ассоциации....

Вскоре появится новый веб-сайт EAGE!
Вскоре на экранах своих мониторов вы увидите новый дизайн веб-сайта EAGE. В течение года мы подготовили несколько вариантов, спроектированных этим летом, чтобы повысить удобство использования, сделав акцент на улучшенной функциональности, повышенной безопасности и оптимизации доступа с мобильных...

Будущие награды EAGE должны отражать международный характер ассоциации
Phil Christie, председатель комитета EAGE по награждениям, рассказывает о новой инициативе, которая направлена на то, чтобы наши ежегодные премии действительно отражали достижения членов ассоциации из разных стран мира. Несмотря на то, что первая буква «E» в названии EAGE означает...

В Мюнстере с большим успехом прошёл студенческий форум GAP 2016
Ежегодная студенческая программа Geophysical Activity Programme (GAP) недавно прошла в Институте геофизики Вестфальского университета имени Вильгельма в Мюнстере (Германия). Вот что рассказывает Benedikt Seitzer, организатор мероприятия со стороны студентов. Более 90 студентов из Германии, Польши...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Что происходило на семинарах в Вене
На ежегодной конференции EAGE 2016 года в Вене, как всегда, проводились интересные семинары. Координаторы предоставили нам краткие отчёты о них, чтобы все члены ассоциации могли быть в курсе происходившего. Как широкополосные сейсмические данные могут улучшить построение геологической модели...

Семинар по сейсмическим скоростям дебютирует в Перте
Членам EAGE в Австралии открывается редкая возможность оставаться в курсе последних тенденций в области исследования сейсмических скоростей и неопределённости при определении глубины в разведочной геофизике. Семинар запланирован на 7 ноября, он состоится в конференц-центре Перта QV1. Основное...

Настало время переосмыслить интерпретацию сейсмических данных в Маскате!
Главная идея четвёртого семинара EAGE, посвящённого достижениям в области интерпретации сейсмических данных, который состоится 2–4 мая 2017 г. в Маскате, заключается в том, чтобы поразмышлять на тем, как можно получить наилучшие результаты, ориентируясь на постоянные усовершенствования всех...

Всё готово к началу европейского студенческого лекционного турне
В прошлом году д-р Gaynor Paton (GeoTeric) совершила своё первое студенческое лекционное турне по Азиатско-Тихоокеанскому региону, где встретила очень тёплый приём. Теперь её лекция на тему «Цветовое восприятие и его роль в интерпретации сейсмических данных» будет предложена европейским...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Немного практики! Семинар в Амстердаме с акцентом на мониторинге коллекторов
На новом семинаре EAGE в Амстердаме, который состоится 6–9 марта 2017 года, будут обсуждаться практические вопросы мониторинга коллекторов. Семинар будет опираться на опыт предыдущих семинаров, посвящённых четырёхмерной сейсморазведке и постоянному мониторингу коллекторов. Его задача —...

Новые члены комитета молодых профессионалов
Комитет сообщества молодых профессионалов в рамках EAGE продолжает бурно развиваться. Одним из свидетельств этому стало недавнее пополнение комитета четырьмя новыми членами, выбранными из нескольких претендентов, подавших очень красноречивые заявки. Они должны привнести в работу комитета...

Mike Bacon 1946-2016
Mike Bacon был одним и самых выдающихся британских геофизиков своего поколения, который отличался острым интеллектом в сочетании с благородством, скромностью и великолепным чувством юмора. Он сделал заметный вклад в развитие издательской деятельности EAGE и в 2009 году стал почётным членом...

Победители фотоконкурса в этом году
В этом году фотоконкурс EAGE, проводившийся совместно с Европейской федерацией геологов (EFG), был посвящён теме «Рабочие будни геоучёных», которая стала источником вдохновения для фотографов, увлечённых геонаучной тематикой. Победителем конкурса по результатам голосования членов EAGE и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

DGG и EAGE вновь объединяют усилия для проведения семинара в Потсдаме
EAGE и Немецкое геофизическое общество (DGG) вновь объединили усилия, чтобы провести семинар «Оптоволоконные технологии в геофизике», который состоится 31 марта 2017 г. в Потсдаме. Организаторы надеются, что он повторит успех предыдущих семинаров EAGE и DGG в Карлсруэ, Ганновере и...

Образовательные дни: дебют в Пекине
Геонаучное сообщество Китая недавно смогло оценить образовательные дни EAGE, впервые прошедшие в Пекине, и, судя по тёплому приёму, все остались довольны. Бывший президент EAGE и наш постоянный лектор Etienne Robein открыл мероприятие чтением краткого курса на тему «Визуализация сейсмических...

На конференции Near Surface Geoscience 2016 в Барселоне каждый нашёл для себя что-то интересное
На волне успеха предыдущих ежегодных конференций Near Surface мероприятие в Барселоне, безусловно, стало хорошим поводом для дальнейшего развития этой перспективной области. Участники смогли обсудить научные и профессиональные проблемы и стратегии, чтобы определить, как расширять применение...

Первый археолого-геофизический лагерь в Сербии
В июле этого года в Сербии был организован первый археолого-геофизический студенческий лагерь. Это был проект факультета горного дела и геологии Белградского университета, осуществлённый при поддержке Ассоциации геофизиков и экологов Сербии (AGES) и фонда EAGE PACE. Проект в местечке Гробльиште...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция в Мьянме не сдаёт позиции
Перспективные нефтегазовые залежи в Мьянме привлекают всё больше внимания в мире. Вот почему AAPG, EAGE и Геонаучное общество Мьянмы снова объединили усилия, чтобы провести 22–24 февраля 2017 г. совместную конференцию Myanmar Oil and Gas Conference в Янгоне (Мьянма). Тема мероприятия была...

Сахалинские специалисты высоко оценили программу семинара
Александр Савицкий, председатель оргкомитета, рассказывает о четвёртом семинаре EAGE по углеводородным ресурсам Дальнего Востока, который состоялся в Южно-Сахалинске, столице Сахалинской области. Постоянно возрастающая роль Дальнего Востока как центра нефтегазодобычи стала предметом обсуждения 40...

Следите за выполнением новогодних обещаний в журнале First Break!
Сначала небольшое поздравление самим себе. Опросы среди членов ассоциации и более широкие исследования читательской аудитории позволяют сделать вывод, что First Break — это издание, которое лучше всего удовлетворяет потребностям международного геонаучного и инженерного сообщества. Однако мы...

Каково это — стать победителем конкурса FIELD Challenge в Вене?
EAGE поздравляет команду-победителя конкурса FIELD Challenge 2016 из Французской школы нефти и газа. Члены команды Mohd Rais Rasedy Bin Roslan, Errazi Ben Ahmed, Valentina Caceres, Jawad Ghezal и David Prigent делятся своими впечатлениями. В первую очередь мы хотим поздравить EAGE с успешной...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.