Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Учёный и бизнесмен бросает вызов гравитации
Derek Fairhead, профессор прикладной геофизики в отставке, бывший преподаватель Университета Лидса, а также основатель и управляющий директор (недавно вышедший на пенсию) компании Getech, занимающейся грави- и магниторазведкой, написал книгу под названием Advances in Gravity and Magnetic Processing...

Основным приоритетом в Вене станет управление в условиях кризиса
Как мы переживаем самый сложный период в истории нефтегазовой отрасли? Ответ на этот вопрос станет одной из главных тем для членов EAGE и многих других участников 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE 2016 года в Вене, которая будет проводиться одновременно с SPE EUROPEC и станет крупнейшим...

Решение проблемы неравномерности и нерегулярности пространственной дискретизации трёхмерных данных донных сейсмических наблюдений (OBC) у берегов Абу-Даби
Авторы:  S. Nakayama, M. A. Benson, T. Matarid, K. Belaid и D. Zarubov Номер : Том 34, Выпуск 2, Февраль 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (5.18 Mb)  Краткое описание: Неравномерность и нерегулярность дискретизации сейсмических данных обусловлена в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Настало время для отправки тезисов докладов на конференцию Near Surface Geoscience в Барселоне
Всё меньше времени остаётся у тех, кто собирается прислать расширенные тезисы для участия в конференции и выставке Near Surface Geoscience, которая состоится 4—8 сентября 2016 года. Напоминаем, что в этом году будут проводиться три конференции одновременно. Крайний срок подачи расширенных...

Интерпретация озёрных карбонатов
EAGE и SBGf (Бразильское геофизическое общество) вновь объединяют усилия для проведения третьего совместного семинара по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов. Семинар состоится 6—7 апреля 2016 г. в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Он станет закономерным продолжением двух...

Вручение наград итальянским студентам
В декабре прошлого года в итальянском городе Сан-Донато-Миланезе прошла церемония вручения премии Gustavo Sclocchi 2015 года за лучшие студенческие работы молодых итальянских геологов и геофизиков. Каждый из шести победителей, выбранных из числа 36 претендентов, получил премию в размере €2400....

Канадские студенты подводят итоги работы своей первой секции
Студенческая секция EAGE в Университет Далхаузи, расположенном в Новой Шотландии, подвела итоги первого года работы. Вот что рассказала об этом Charlie Carlisle (член студенческой секции). 2015 год стал началом плодотворного сотрудничества Университета Далхаузи с EAGE. Когда Grant Wach, профессора...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Курс по микрофациям на семинаре в Пекине
Профессор Michael C. Pöppelreiter, который был лектором студенческого лекционного турне EAGE 2015, прочитает двухдневный курс под названием Applied Microfacies во время семинара в Пекине, организованного SEG при участии Китайской американской нефтегазовой ассоциации (CAPA) и EAGE. Семинар...

Геологический полевой лагерь скоро начнёт работу в Испании
EAGE объявляет об организации второго по счёту геологического полевого лагеря. После успеха первого лагеря, прошедшего в Германии, местом для проведения второго лагеря в 2016 году были выбраны Пиренеи. Тема занятий в учебном лагере обозначена как «Комплексное моделирование продуктивных...

Техническая программа венской конференции будет интересна всем
Потребовалось два дня работы при участии 35 волонтёров, чтобы успешно выполнить поставленную задачу. Волонтёры собрались в Хоутене 15 и 16 февраля, чтобы отобрать тезисы докладов и составить техническую программу 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE «Вена 2016». Цель заключалась в...

Что такое музыка Земли? Первые шаги в создании электромагнитной музыки
Автор:  A. Menghini и S. Pontani Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.61 Mb)  Краткое описание: Antonio Menghini и Stefano Pontani делают попытку...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Образовательные дни в Куала-Лумпуре и Пекине
EAGE увеличивает поддержку геонаучных сообществ Малайзии и Китая, организуя первые образовательные дни в Пекине и очередные — в Куала-Лумпуре. 1-2 сентября в Пекине Etienne Robein прочитает курс на тему «Визуализация сейсмических изображений и построение скоростных моделей: обзор...

10 лет региональному офису EAGE на Ближнем Востоке: РАССКАЗ ПРЕЗИДЕНТА Mohammed Alfaraj
Существует две причины — одна приятная, другая не очень, по которым президент EAGE Mohammed Alfaraj часто вспоминает 2006 год и начало своих длительных отношений с ближневосточным региональным офисом. Положительным моментом было то, что занимаемая Альфараджем должность руководителя...

Технологии пассивной сейсморазведки развиваются в нескольких направлениях
Yasin C. El-Taha из компании Petroleum Development Oman рассказывает о шестом семинаре EAGE по пассивной сейсморазведке на тему «От данных к решениям», проходившем с 1 по 3 февраля в Маскате. Семинар, в котором приняли участие около 50 человек, прошёл с успехом. Об этом свидетельствуют...

Интегрированное применение системы высокого разрешения LIDAR при исследовании обнажённых пород нетрадиционного коллектора Найобрара в бассейне Денвер штата Колорадо
Автор:  А. Гречишникова  Номер:  Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Специальная тема:  Эффективное использование технологий ‒ раскрытие потенциала  Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (6.32 Mb)  Краткое описание: Алёна Гречишникова...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

Вторая восточно-африканская конференция в Уганде будет посвящена рифтогенезу!
Первый геонаучный форум EAGE в Восточной Африке, посвящённый наукам о нефти и газе, триумфально стартовал в ноябре 2015 года в Дар-эс-Саламе (Танзания). Теперь, учитывая активность и энтузиазм участников на прошлогоднем мероприятии, восточноафриканский форум перемещается в другую страну и другие...

Добраться до сути подсолевых карбонатных коллекторов
Matthieu Pellerin (Total), Alvaro Arouca de Castro (Petrobras), Marcos Grochau (Petrobras), Wences Gouveia (Shell), Christian Deplante (Total) и Luiz Braga (Invision) обсуждают итоги третьего совместного семинара EAGE и SBGf по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов,...

Настала пора выбрать лучших участников фотоконкурса!
Настало время для выбора 12 фотографий, который выйдут в финал ежегодного фотоконкурса, проводимого EAGE и EFG (European Federation of Geologists), из которых только три станут победителями. Голосование в режиме онлайн будет проводиться среди членов обеих организаций, оно позволит сузить круг...

Мониторинг гидроразрыва пласта и сдерживания роста трещин с использованием покадровых многокомпонентных и сейсмических данных на месторождении Паус Каупе в провинции Альберта
Автор:  T. Davis и D. D’Amico  Номер:  Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Специальная тема:  Мониторинг коллекторов  Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (6.66 Mb)  Краткое описание: Tom Davis и Dave D’Amico объясняют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

Рекордная посещаемость на семинаре по сейсмическим скоростям в Куала-Лумпуре
Robert Hardy и Ahmad Riza Ghazali из компании PETRONAS рассказывают о семинаре EAGE Velocities: Reducing Uncertainties in Depth, который состоялся в апреле 2016 года в Куала-Лумпуре (Малайзия). В недавнем трёхдневном семинаре в Куала-Лумпуре, посвящённом сейсмическим скоростям, приняли участие...

Устойчивое повышение нефтеотдачи в условиях низких цен на нефть
Øivind Fevang, Merete Madland и Ann Muggeridge, организаторы 19-го симпозиума, посвящённого методам повышения нефтеотдачи, просят присылать тезисы докладов для участия в конференции следующего года до 15 сентября 2016 г.  19-й Европейский симпозиум по методам увеличения нефтеотдачи...

Студенческая конференция в Баку запомнится надолго
«Хорошее образование — ключ к успеху в добыче нефти» — так звучала тема международной студенческой конференции, которая проходила 20—23 апреля 2016 г. в Баку (Азербайджан). Мероприятие, организованное локальной секцией EAGE в Азербайджане и Обществом...

Первый курс для локального общества Китая оказался успешным
Д-р Eric Verschuur из Делфтского технического университета в марте прочитал первый краткий курс с начала основания локального общества EAGE в Китае. Двухдневный курс на тему «Методы подавления кратных волн: прошлое, настоящее и будущее» был прочитан в отеле Cuigong Китайского нефтяного...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Интеграция геомеханики в процесс разведки и добычи — актуальная тема для семинара
Не пропустите совместный семинар EAGE и SPE по геомеханике, интегрированной в процесс разведки и добычи, который состоится 23–26 октября 2016 г. в Абу-Даби и будет посвящён теме управления и повышения производительности активов с помощью геомеханики. На семинаре будут рассматриваться темы...

Будущие награды EAGE должны отражать международный характер ассоциации
Phil Christie, председатель комитета EAGE по награждениям, рассказывает о новой инициативе, которая направлена на то, чтобы наши ежегодные премии действительно отражали достижения членов ассоциации из разных стран мира. Несмотря на то, что первая буква «E» в названии EAGE означает...

В Мюнстере с большим успехом прошёл студенческий форум GAP 2016
Ежегодная студенческая программа Geophysical Activity Programme (GAP) недавно прошла в Институте геофизики Вестфальского университета имени Вильгельма в Мюнстере (Германия). Вот что рассказывает Benedikt Seitzer, организатор мероприятия со стороны студентов. Более 90 студентов из Германии, Польши...

Третьи образовательные дни в Буэнос-Айресе вновь прошли с успехом
2–6 мая состоялись третьи по счёту образовательные дни в Латиноамериканском Париже. EAGE вновь объединила усилия с AAGGP, чтобы провести отличное мероприятие для геонаучного сообщества Аргентины, которое состоялось в помещении компании Pan American Energy в центре Буэнос-Айреса. В атмосфере...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Что происходило на семинарах в Вене
На ежегодной конференции EAGE 2016 года в Вене, как всегда, проводились интересные семинары. Координаторы предоставили нам краткие отчёты о них, чтобы все члены ассоциации могли быть в курсе происходившего. Как широкополосные сейсмические данные могут улучшить построение геологической модели...

Присылайте статьи для специального номера журнала Geophysical Prospecting, посвящённого широкополосной сейсморазведке
В 2017 году запланирован выпуск специального номера журнала Geophysical Prospecting под названием Broadband Seismic Data Acquisition, Processing and Interpretation. Основная идея заключается в том, чтобы проследить тот значительный прогресс, который был достигнут в применении технологии...

Настало время переосмыслить интерпретацию сейсмических данных в Маскате!
Главная идея четвёртого семинара EAGE, посвящённого достижениям в области интерпретации сейсмических данных, который состоится 2–4 мая 2017 г. в Маскате, заключается в том, чтобы поразмышлять на тем, как можно получить наилучшие результаты, ориентируясь на постоянные усовершенствования всех...

Российская конференция снова возвращает нас к теме горизонтальных скважин
Конференция EAGE, которая будет проходить 15–19 мая 2017 года в Казани, отражает ту большую роль, которую играют горизонтальные скважины в освоении месторождений нефти и газа в России. Это мероприятие под названием «Горизонтальные скважины 2017. Проблемы и перспективы» стало...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Как сделать карьеру в области наук о Земле
EAGE ежегодно присуждает премию имени Arie van Weelden одному из молодых профессионалов за существенный вклад в развитие одного или нескольких направлений деятельности ассоциации. В этом году лауреатом премии стал Joseph Doetsch, старший научный сотрудник Швейцарской высшей технической школы...

Новые члены комитета молодых профессионалов
Комитет сообщества молодых профессионалов в рамках EAGE продолжает бурно развиваться. Одним из свидетельств этому стало недавнее пополнение комитета четырьмя новыми членами, выбранными из нескольких претендентов, подавших очень красноречивые заявки. Они должны привнести в работу комитета...

Конференция «Тюмень 2017» не снижает планку
Тюмень вновь примет геологов и геофизиков, участников 5-й научной конференции «Тюмень 2017», основная тема которой обозначена как «Геонауки — ключ к рациональному освоению недр». Программа конференции составлена так, чтобы подчеркнуть, что комплексное решение...

Пиренеи станут местом проведения семинара по прогнозированию порового давления
Если вы занимаетесь прогнозированием порового давления на скважинном уровне или являетесь конечным пользователем, вам будет интересно, как другие представители нефтегазовой отрасли решают эти проблемы. Узнать это можно будет во время первого семинара EAGE по прогнозированию порового давления,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

DGG и EAGE вновь объединяют усилия для проведения семинара в Потсдаме
EAGE и Немецкое геофизическое общество (DGG) вновь объединили усилия, чтобы провести семинар «Оптоволоконные технологии в геофизике», который состоится 31 марта 2017 г. в Потсдаме. Организаторы надеются, что он повторит успех предыдущих семинаров EAGE и DGG в Карлсруэ, Ганновере и...

Первый археолого-геофизический лагерь в Сербии
В июле этого года в Сербии был организован первый археолого-геофизический студенческий лагерь. Это был проект факультета горного дела и геологии Белградского университета, осуществлённый при поддержке Ассоциации геофизиков и экологов Сербии (AGES) и фонда EAGE PACE. Проект в местечке Гробльиште...

Успех семинара, посвящённого марсианским каналам
Susan J. Conway из Лаборатории планетологии и геодинамики г. Нанта (Франция) сообщает. Благодаря финансовой поддержке фонда PACE, EAGE приняла участие в организации июньского семинара «Марсианские каналы и их земные аналоги», проходившего в головном офисе геологического общества в...

PACE увеличивает размеры помощи студентам из Азии
На сегодняшний день в рамках программы EAGE PACE получает помощь большое количество геоучёных, особенно в таких странах, как Китай и Индия. Это даёт им возможность принимать участие во многих мероприятиях, в том числе и ежегодной конференции EAGE. Цель программы заключается в оказании помощи людям,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

В Геленджике прошла очередная конференция «Геомодель»
Ежегодная конференция «Геомодель» в Геленджике в очередной раз доказала, что является уникальной площадкой для обсуждения новейших научных разработок в области геологоразведки и разработки месторождений нефти и газа. В своём приветствии Марина Крылова, председатель организационного...

Следите за выполнением новогодних обещаний в журнале First Break!
Сначала небольшое поздравление самим себе. Опросы среди членов ассоциации и более широкие исследования читательской аудитории позволяют сделать вывод, что First Break — это издание, которое лучше всего удовлетворяет потребностям международного геонаучного и инженерного сообщества. Однако мы...

Каково это — стать победителем конкурса FIELD Challenge в Вене?
EAGE поздравляет команду-победителя конкурса FIELD Challenge 2016 из Французской школы нефти и газа. Члены команды Mohd Rais Rasedy Bin Roslan, Errazi Ben Ahmed, Valentina Caceres, Jawad Ghezal и David Prigent делятся своими впечатлениями. В первую очередь мы хотим поздравить EAGE с успешной...

Силезские студенты провели исследования методом сопротивления для решения двух геологических загадок
Члены студенческой секции EAGE в Силезском университете были очень заняты. Этой осенью они выполняли два научных проекта, которые были частью студенческих семинаров, организованных секцией совместно с Научным геофизическим студенческим обществом. Сначала в сентябре студенты провели полевые...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.