Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Вебинары пользуются популярностью в Москве
Московское локальное общество предлагает интересную программу для членов EAGE в Москве, которые испытывают потребность в новых знаниях. В декабре прошлого года локальное общество продолжило активную работу по организации вебинаров в рамках программы «Выдающийся лектор». Последней...

Основным приоритетом в Вене станет управление в условиях кризиса
Как мы переживаем самый сложный период в истории нефтегазовой отрасли? Ответ на этот вопрос станет одной из главных тем для членов EAGE и многих других участников 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE 2016 года в Вене, которая будет проводиться одновременно с SPE EUROPEC и станет крупнейшим...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Насыщенная образовательная программа станет отличительной чертой конференции в Вене
На 78-й ежегодной конференции и выставке EAGE в Вене будут представлены несколько превосходных, тщательно подобранных курсов, которые прочитают ведущие специалисты в своей области. Как обычно, для удобства участников чтение курсов запланировано перед конференцией и после её окончания. Программа...

Настало время для отправки тезисов докладов на конференцию Near Surface Geoscience в Барселоне
Всё меньше времени остаётся у тех, кто собирается прислать расширенные тезисы для участия в конференции и выставке Near Surface Geoscience, которая состоится 4—8 сентября 2016 года. Напоминаем, что в этом году будут проводиться три конференции одновременно. Крайний срок подачи расширенных...

Усиление низкочастотных сигналов с помощью подавления псевдо-VZ колебаний
Авторы:  E. Momoh, D. Halliday, R. Ferber3 и S. Singh  Номер : Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (3.63 Mb)  Краткое описание:  В этой работе рассчитывается вертикальный компонент колебаний («псевдо-Vz»),...

Построение дифракционного изображения - способ уменьшения рисков при разведке и разработке
Автор:  N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (4.42 Mb)  Краткое описание: N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase демонстрируют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Курс по микрофациям на семинаре в Пекине
Профессор Michael C. Pöppelreiter, который был лектором студенческого лекционного турне EAGE 2015, прочитает двухдневный курс под названием Applied Microfacies во время семинара в Пекине, организованного SEG при участии Китайской американской нефтегазовой ассоциации (CAPA) и EAGE. Семинар...

Три лектора выступят на третьих образовательных днях в Буэнос-Айресе
Третий год подряд Ассоциация геологов и геофизиков Аргентины (AAGGP) вместе с EAGE объединяют усилия для подготовки образовательных мероприятий, которые могли бы быть интересны геологам и геофизикам Латинской Америки. Образовательные дни будут проходить в центре Буэнос-Айреса, столицы нефтегазовой...

Конкуренция среди участников конкурса FIELD всё нарастает
Мы объявляем начало битвы среди участников конкурса FIELD этого года. Университеты из разных стран мира получили возможность выставить команды из студентов разных специальностей для участия в самом престижном конкурсе года. Конкурс охватывает такие дисциплины, как геофизика, геология, петрофизика,...

Обнаружение нефти и газа в бассейне Перт методом аэрогравиметрических измерений
Автор:  P. Kovac, C. Cevallos и J. Feijth   Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (4.93 Mb)  Краткое описание: P. Kovac, C. Cevallos и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

На повестке дня в Куала-Лумпуре самые актуальные проблемы моделирования коллекторов
Настало время ранней регистрации участников третьей конференции EAGE по комплексному моделированию коллекторов (IRM), запланированной на 5—7 декабря 2016 г. в Куала-Лумпуре (Малайзия). Предстоящая конференция будет посвящена теме оптимизации и увеличения капитализации в трудные времена. Она...

Что вас ждёт на конференции Near Surface Geoscience 2016
Здесь мы расскажем обо всём, что будет происходить в этом году на конференции и выставке Near Surface Geoscience в Барселоне. Продолжая традицию прошлых лет, конференция 2016 года будет проходить одновременно с 22-й Европейской конференцией по инженерным технологиям и технологиям геофизического...

Для чего EAGE сформировала комитет по оценке нефтегазовых ресурсов
Комитет EAGE по оценке нефтегазовых ресурсов (REC-OG), наконец, сформирован и приступил к работе. Три года ушло на планирование, получение одобрения правления и проведение нескольких дискуссий с дружественными обществами. Цель комитета заключается в том, чтобы поощрять комплексное развитие и...

Интегрированное применение системы высокого разрешения LIDAR при исследовании обнажённых пород нетрадиционного коллектора Найобрара в бассейне Денвер штата Колорадо
Автор:  А. Гречишникова  Номер:  Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Специальная тема:  Эффективное использование технологий ‒ раскрытие потенциала  Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (6.32 Mb)  Краткое описание: Алёна Гречишникова...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

Как управлять ассоциацией в трудные времена
Президент EAGE Mohammed Alfaraj размышляет о своём президентстве, которое пришлось на непростые времена для геоучёных и инженеров, работающих в нефтегазовой отрасли. Кажется, мне на роду было написано стать президентом ассоциации в тот момент, когда нефтегазовая отрасль, в которой работают многие...

Молодые учёные Венгрии оправдали возлагаемые на них надежды
EAGE поддержала проведение конференции молодых геоучёных, состоявшейся в апреле этого года в Венгрии. Ежегодное мероприятие, проводимое при содействии Ассоциации венгерских геофизиков и Венгерского геологического общества, проводилось в 47-й раз и вновь доказало свою актуальность для молодых...

Что стоит за УСПЕХОМ В МОСКВЕ
Члены EAGE иногда недооценивают тот большой успех, который был достигнут за последние десять лет ассоциацией в области поддержки сообществ геоучёных и инженеров в России и странах СНГ. Вот почему мы решили обратиться к тем временам, когда в 2006 году был открыт московский офис, и наглядно...

Мониторинг гидроразрыва пласта и сдерживания роста трещин с использованием покадровых многокомпонентных и сейсмических данных на месторождении Паус Каупе в провинции Альберта
Автор:  T. Davis и D. D’Amico  Номер:  Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Специальная тема:  Мониторинг коллекторов  Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (6.66 Mb)  Краткое описание: Tom Davis и Dave D’Amico объясняют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

В ноябре Бангкок готовится принять Международную конференцию и выставку нефтегазовых технологий (IPTC)
Подготовка к десятой Международной конференции и выставке нефтегазовых технологий (IPTC), которая состоится с 14 по 16 ноября 2016 г. в Бангкоке (Таиланд), была объявлена открытой на недавнем приёме, в котором приняли участие топ-менеджеры принимающих организаций: PTTEP, PETRONAS и PetroChina...

Первый курс для локального общества Китая оказался успешным
Д-р Eric Verschuur из Делфтского технического университета в марте прочитал первый краткий курс с начала основания локального общества EAGE в Китае. Двухдневный курс на тему «Методы подавления кратных волн: прошлое, настоящее и будущее» был прочитан в отеле Cuigong Китайского нефтяного...

Количественный анализ 4D с применением методов бизнес-аналитики
Автор: M. Thompson, M. Houbiers , J. McConnell и D. Irving  Номер: Vol 34, No 7, Июль 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.19Mb )  Краткое описание: В статье описывается процесс создания единого реляционного хранилища данных о коллекторе, куда вносится ключевая...

Закачка буровых отходов в морскую скважину и наблюдение за покрывающей толщей методами пассивной сейсморазведки в режиме реального времени
Автор: S. Bussat, L.W. Bjerrum, B.D.E. Dando, E.V. Bergfjord, K. Iranpour и V. Oye  Номер: Vol 34, No 7, Июль 2016  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.83Mb )  Краткое описание: S. Bussat, L.W. Bjerrum, B.D.E. Dando, E.V....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Вскоре появится новый веб-сайт EAGE!
Вскоре на экранах своих мониторов вы увидите новый дизайн веб-сайта EAGE. В течение года мы подготовили несколько вариантов, спроектированных этим летом, чтобы повысить удобство использования, сделав акцент на улучшенной функциональности, повышенной безопасности и оптимизации доступа с мобильных...

На семинаре по подсолевым отложениям корабль никуда не плыл
2–4 мая 2016 года в Дубае прошёл совместный семинар EAGE и SPE, посвящённый построению изображений подсолевых отложений. Представляем отчёт об этом мероприятии. Открытое ENI в прошлом году гигантское газовое месторождение у побережья Египта, находящееся в отложениях под мессинской солью,...

Сценарии подземного хранения CO2: проблемы и перспективы применения методов электроразведки на объекте Hontomín
Автор: P. Queralt, J. Ledo, A. Marcuello, X. Ogaya, E. Vilamajo, D. Bosch, M. Escalas, F. Bellmunt, P. Piсa и J. Campanya  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.76Mb )  Краткое описание: Pilar...

Ведущая роль геофизических методов в обнаружении вулканогенной залежи массивных сульфидов Ла Магдалена в Иберийском пиритовом поясе провинции Уэльва
Автор: A. Granda, T. Granda, J.M. Pons и J.C. Videira  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 10.67Mb )  Краткое описание: A. Granda, T. Granda, J.M. Pons и J.C. Videira демонстрируют важную роль,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Что происходило на семинарах в Вене
На ежегодной конференции EAGE 2016 года в Вене, как всегда, проводились интересные семинары. Координаторы предоставили нам краткие отчёты о них, чтобы все члены ассоциации могли быть в курсе происходившего. Как широкополосные сейсмические данные могут улучшить построение геологической модели...

Семинар по сейсмическим скоростям дебютирует в Перте
Членам EAGE в Австралии открывается редкая возможность оставаться в курсе последних тенденций в области исследования сейсмических скоростей и неопределённости при определении глубины в разведочной геофизике. Семинар запланирован на 7 ноября, он состоится в конференц-центре Перта QV1. Основное...

Не пропустите грандиозную конференцию IPTC в Бангкоке
В конференц-центре Бангкока, расположенном в ТЦ Central World, 14–16 ноября 2016 г. состоится 10-я Международная конференция и выставка нефтегазовых технологий (IPTC). В этом году на конференцию были присланы более 1370 тезисов докладов из 281 организации и 56 стран, программа мероприятия...

Иранская студенческая секция получила уникальную возможность посетить газовое хранилище в Насрабаде
Во время недавней полевой экскурсии в Иране студенты ознакомились с одним из самых крупных газовых хранилищ, единственным проектом такого рода на Ближнем Востоке. Студенческая секция EAGE в тегеранском Технологическом университете им. Шарифа организовала экскурсию на северо-запад Кашана и юг Кума,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Не забудьте продлить членство в EAGE до нового года
Почему бы не выполнить новогоднее обещание прямо сейчас и не продлить своё членство в EAGE! Продление членства на 2017 год начинается 1 октября. В 2017 году вас ждёт много интересного с EAGE. Самое главное, что после 13-летнего перерыва мы возвращаемся в Париж, где в июне будет проходить 79-я...

Немного практики! Семинар в Амстердаме с акцентом на мониторинге коллекторов
На новом семинаре EAGE в Амстердаме, который состоится 6–9 марта 2017 года, будут обсуждаться практические вопросы мониторинга коллекторов. Семинар будет опираться на опыт предыдущих семинаров, посвящённых четырёхмерной сейсморазведке и постоянному мониторингу коллекторов. Его задача —...

Новые члены комитета молодых профессионалов
Комитет сообщества молодых профессионалов в рамках EAGE продолжает бурно развиваться. Одним из свидетельств этому стало недавнее пополнение комитета четырьмя новыми членами, выбранными из нескольких претендентов, подавших очень красноречивые заявки. Они должны привнести в работу комитета...

Конференция «Тюмень 2017» не снижает планку
Тюмень вновь примет геологов и геофизиков, участников 5-й научной конференции «Тюмень 2017», основная тема которой обозначена как «Геонауки — ключ к рациональному освоению недр». Программа конференции составлена так, чтобы подчеркнуть, что комплексное решение...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция ECMOR в Амстердаме подтвердила свою актуальность
Jan Dirk Jansen, председатель программного комитета, рассказывает об успехе 15-й Европейской конференции «Математика нефтедобычи» (ECMOR XV), которая недавно прошла в Амстердаме. Количество участников, прибывших Амстердам, которых оказалось более 255 человек, превысило все наши...

На конференции Near Surface Geoscience 2016 в Барселоне каждый нашёл для себя что-то интересное
На волне успеха предыдущих ежегодных конференций Near Surface мероприятие в Барселоне, безусловно, стало хорошим поводом для дальнейшего развития этой перспективной области. Участники смогли обсудить научные и профессиональные проблемы и стратегии, чтобы определить, как расширять применение...

PACE увеличивает размеры помощи студентам из Азии
На сегодняшний день в рамках программы EAGE PACE получает помощь большое количество геоучёных, особенно в таких странах, как Китай и Индия. Это даёт им возможность принимать участие во многих мероприятиях, в том числе и ежегодной конференции EAGE. Цель программы заключается в оказании помощи людям,...

Использование управления фазой при работе с морскими вибраторами
Автор: R. M. Laws, D. F. Halliday, A. Ӧzbek и J.-F. Hopperstad  Номер: Vol 34, No 11, Ноябрь 2016  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 8.47Mb )  Краткое описание: Robert M. Laws, David F. Halliday, Ali Ӧzbek и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии
Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE. В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия. Идея заключается в том, что наш управляющий орган должен по возможности...

Акватория Сомали: строение земной коры и выводы о термической зрелости
Автор: R. Stanca, H. Kearns, D. Paton, N. Hodgson, K. Rodriguez и A. Abiikar Hussein  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.2Mb )  Краткое описание: Roxana Stanca, Hannah Kearns, Douglas Paton, Neil Hodgson, Karyna Rodriguez и Abdulkadir...

Особенности тектонического строения и нефтяной геологии бассейнов Дурбан и Зулуленд в акватории Южной Африки
Автор: M. Bhattacharya и G. Duval  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Russian  Информация: Статья,  PDF ( 3.84Mb )  Краткое описание: Madhurima Bhattacharya и Gregor Duval делятся результатами широкополосного...

Использование инверсии данных периодической многокомпонентной сейсморазведки для описания параметров давления и интенсификации притока в коллекторах Найобрара и Коделл месторождения Ваттенберг, штат Колорадо
Автор: E. Butler, S. Mueller и T. L. Davis  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.17Mb )  Краткое описание: Emma Butler, Staci Mueller и Thomas L. Davis представляют исследование...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.