Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Вебинары пользуются популярностью в Москве
Московское локальное общество предлагает интересную программу для членов EAGE в Москве, которые испытывают потребность в новых знаниях. В декабре прошлого года локальное общество продолжило активную работу по организации вебинаров в рамках программы «Выдающийся лектор». Последней...

Решение проблемы неравномерности и нерегулярности пространственной дискретизации трёхмерных данных донных сейсмических наблюдений (OBC) у берегов Абу-Даби
Авторы:  S. Nakayama, M. A. Benson, T. Matarid, K. Belaid и D. Zarubov Номер : Том 34, Выпуск 2, Февраль 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (5.18 Mb)  Краткое описание: Неравномерность и нерегулярность дискретизации сейсмических данных обусловлена в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Настало время для отправки тезисов докладов на конференцию Near Surface Geoscience в Барселоне
Всё меньше времени остаётся у тех, кто собирается прислать расширенные тезисы для участия в конференции и выставке Near Surface Geoscience, которая состоится 4—8 сентября 2016 года. Напоминаем, что в этом году будут проводиться три конференции одновременно. Крайний срок подачи расширенных...

Интерпретация озёрных карбонатов
EAGE и SBGf (Бразильское геофизическое общество) вновь объединяют усилия для проведения третьего совместного семинара по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов. Семинар состоится 6—7 апреля 2016 г. в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Он станет закономерным продолжением двух...

Краковские студенты организовали семинар по пассивному сейсмическому мониторингу
Студенты-геофизики из студенческой секции EAGE Научно-технологического университета Кракова обратили внимание на то, что в их университете нет семинара по пассивному сейсмическому мониторингу. Они посчитали, что пассивный мониторинг играет важную роль не только в геофизике и прогнозировании...

Канадские студенты подводят итоги работы своей первой секции
Студенческая секция EAGE в Университет Далхаузи, расположенном в Новой Шотландии, подвела итоги первого года работы. Вот что рассказала об этом Charlie Carlisle (член студенческой секции). 2015 год стал началом плодотворного сотрудничества Университета Далхаузи с EAGE. Когда Grant Wach, профессора...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Всё о преимуществах геомеханики
Геомеханика стала неотъемлемым компонентом многих геолого-геофизических технологий, применяемых при исследованиях в масштабах скважины, коллектора и целого месторождения. Эта научная дисциплина позволяет руководителям работ и технологам значительно снизить неопределённости и риски, а также повысить...

Геологический полевой лагерь скоро начнёт работу в Испании
EAGE объявляет об организации второго по счёту геологического полевого лагеря. После успеха первого лагеря, прошедшего в Германии, местом для проведения второго лагеря в 2016 году были выбраны Пиренеи. Тема занятий в учебном лагере обозначена как «Комплексное моделирование продуктивных...

Конкуренция среди участников конкурса FIELD всё нарастает
Мы объявляем начало битвы среди участников конкурса FIELD этого года. Университеты из разных стран мира получили возможность выставить команды из студентов разных специальностей для участия в самом престижном конкурсе года. Конкурс охватывает такие дисциплины, как геофизика, геология, петрофизика,...

Что такое музыка Земли? Первые шаги в создании электромагнитной музыки
Автор:  A. Menghini и S. Pontani Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.61 Mb)  Краткое описание: Antonio Menghini и Stefano Pontani делают попытку...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Используйте своё время в Вене с максимальной пользой
В условиях низких цен на нефть возникает несколько важных вопросов о её будущем. Уйдёт ли нефть в прошлое, или низкие цены позволят ей одержать верх над другими видами энергоресурсов? Именно это ляжет в основу форума EAGE, модератором которого станет Joseba Murillas (Repsol). Он представит...

Скидки и многое другое в книжном магазине EAGE на конференции в Вене
Мы хотим просто напомнить участникам ежегодной конференции в Вене, чтобы они не забыли посетить книжный магазин EAGE в нашем павильоне. Как и в прошлые годы, здесь будет представлено много наименований, и самое главное — часть книг будет продаваться с очень большими скидками. Покупка книг в...

Что вас ждёт на конференции Near Surface Geoscience 2016
Здесь мы расскажем обо всём, что будет происходить в этом году на конференции и выставке Near Surface Geoscience в Барселоне. Продолжая традицию прошлых лет, конференция 2016 года будет проходить одновременно с 22-й Европейской конференцией по инженерным технологиям и технологиям геофизического...

10 лет региональному офису EAGE на Ближнем Востоке: РАССКАЗ ПРЕЗИДЕНТА Mohammed Alfaraj
Существует две причины — одна приятная, другая не очень, по которым президент EAGE Mohammed Alfaraj часто вспоминает 2006 год и начало своих длительных отношений с ближневосточным региональным офисом. Положительным моментом было то, что занимаемая Альфараджем должность руководителя...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

В Белграде прошёл конгресс, посвящённый биомедицине и наукам о Земле
VI Международный конгресс по биомедицине и наукам о Земле, посвящённый влиянию окружающей среды на охрану здоровья, состоялся 18—19 апреля 2016 г. в Белграде. Он был организован Ассоциацией геофизиков и экологов Сербии (AGES) при участии факультетов технических исследований и образования...

Латиноамериканский офис приступил к работе
В Боготе было время фиесты, когда 29 апреля этого года было объявлено об официальном открытии регионального офиса EAGE в Латинской Америке. На церемонии открытия нового офиса в Боготе присутствовал вице-президент EAGE Chris Ward, который в июне станет президентом ассоциации, а также исполнительный...

Добраться до сути подсолевых карбонатных коллекторов
Matthieu Pellerin (Total), Alvaro Arouca de Castro (Petrobras), Marcos Grochau (Petrobras), Wences Gouveia (Shell), Christian Deplante (Total) и Luiz Braga (Invision) обсуждают итоги третьего совместного семинара EAGE и SBGf по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов,...

Моделирование глубоководных коллекторов у берегов Бразилии для оценки реактивации разрывных нарушений и пластового давления в процессе разработки
Авторы:  W. Ferguson, A. Bere, C. Rodriguez, L. Félix, M. Marsili и L. Medeiros    Номер : Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (3.31 Mb)  Краткое описание:  Технология разработки глубоководных...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

На конференции EAGE «Вена 2016» были отмечены достижения в области наук о Земле и инженерных дисциплин
На церемонии вручения премий во время ежегодной конференции EAGE 2016 года, которую провели Mohammed Alfaraj и Chris Ward, получили признание большие научные достижения членов ассоциации, а также особый вклад некоторых из них в работу EAGE и всего геонаучного сообщества. И вновь особой...

Первый семинар по геохимии нефти и газа в Дохе
Самые актуальные темы будут обсуждаться на первом семинаре EAGE по геохимии нефти и газа в производственно-эксплуатационной сфере в Дохе, который будет проходить 3—5 октября. Основными пунктами повестки дня станут описание материнских пород, управление разработкой залежи и получающее все...

Специалист по карбонатным коллекторам прочитает лекцию для студентов Азиатско-Тихоокеанского региона
EAGE проводит новое студенческое лекционное турне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Проф. д-р Michael Poppelreiter, руководитель и директор лаборатории Shell по исследованию карбонатов Юго-Восточной Азии (SEACaRL), уже посетил Ближний Восток в рамках программы SLT, а теперь он прочитает свой курс в...

Опережающее моделирование осадочных комплексов стало предметом оживлённой дискуссии в Тронхейме
Отчёт о Второй конференции по опережающему моделированию осадочных комплексов, проходившей 25—28 апреля в Тронхейме (Норвегия). Конференция была организована, чтобы собрать вместе учёных и специалистов-практиков для обсуждения последних достижений в области моделирования процессов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Всё готово для проведения конференции Near Surface 2016 в Барселоне
Совсем немного осталось до конференции Near Surface Geoscience 2016 в Барселоне, которая состоится 4–8 сентября 2016 года и обещает стать незабываемой. Наша традиционная конференция по инженерным технологиям и технологиям геофизического контроля будет объединена с конференциями по прикладной...

Применение геофизических методов в проектах геологического картирования
Автор: B. Benjumea, A. Gabаs, A. Macau, S. Figueras и F. Bellmunt  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 3.95Mb )  Краткое описание: Beatriz Benjumea, Anna Gabаs, Albert Macau, Sara Figueras и Fabian Bellmunt показывают, какую пользу...

Гравиметрический метод: новые задачи по описанию диапировых структур в северо-восточной Испании
Автор: A. Casas, P. Santolaria, L. Rivero, A. Casas-Sainz, M. Himi1, V. Pinto и A. Sendrуs  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.72Mb )  Краткое описание: A. Casas, P. Santolaria, L. Rivero, A....

Сценарии подземного хранения CO2: проблемы и перспективы применения методов электроразведки на объекте Hontomín
Автор: P. Queralt, J. Ledo, A. Marcuello, X. Ogaya, E. Vilamajo, D. Bosch, M. Escalas, F. Bellmunt, P. Piсa и J. Campanya  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.76Mb )  Краткое описание: Pilar...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Иранская студенческая секция получила уникальную возможность посетить газовое хранилище в Насрабаде
Во время недавней полевой экскурсии в Иране студенты ознакомились с одним из самых крупных газовых хранилищ, единственным проектом такого рода на Ближнем Востоке. Студенческая секция EAGE в тегеранском Технологическом университете им. Шарифа организовала экскурсию на северо-запад Кашана и юг Кума,...

Визуализация массивов сейсмических данных одним касанием пальцев
Автор: I. Dimitri Marroquín  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.59Mb )  Краткое описание: Визуализация массивов данных прочно вошла в инструментарий геологов и геофизиков, занятых в нефтегазовой отрасли. Используя эту...

Наложение ограничений при выполнении трёхмерной анизотропной томографической инверсии для 800 скважин: пример практического применения в условиях канадских нефтеносных песков
Автор: S. Charles, J. Lin, L. Du и A. Mouaki Benani Chebihat  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.17Mb )  Краткое описание: Sylvestre Charles, Jiwu Lin, Lijuan Du и Ahmed Mouaki Benani Chebihat...

Сокращение разрыва между построением сейсмических изображений и геологией: согласованный по горизонту анализ скоростей и моделирование для миграции во временной и глубинной областях до суммирования
Автор: P. Esestime, C. Benson, M. Cvetkovic и S. Spoors  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.46Mb )  Краткое описание: Paolo Esestime, Chris Benson, Milos Cvetkovic и Sarah Spoors представляют...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Не забудьте продлить членство в EAGE до нового года
Почему бы не выполнить новогоднее обещание прямо сейчас и не продлить своё членство в EAGE! Продление членства на 2017 год начинается 1 октября. В 2017 году вас ждёт много интересного с EAGE. Самое главное, что после 13-летнего перерыва мы возвращаемся в Париж, где в июне будет проходить 79-я...

Сессия молодых профессионалов теперь на YouTube
На канале EAGE на YouTube можно посмотреть специальную сессию сообщества молодых профессионалов на недавней ежегодной конференции и выставке EAGE в Вене. На сессии прозвучали несколько докладов, после которых состоялись обсуждения за круглым столом. Max Brouwers, вице-президент по геологоразведке в...

Mike Bacon 1946-2016
Mike Bacon был одним и самых выдающихся британских геофизиков своего поколения, который отличался острым интеллектом в сочетании с благородством, скромностью и великолепным чувством юмора. Он сделал заметный вклад в развитие издательской деятельности EAGE и в 2009 году стал почётным членом...

В Катовице прошла ежегодная конференция IGSC для студентов геонаучных специальностей
В этом году в Польше вновь прошла Международная геонаучная студенческая конференция, организованная университетом Адама Мицкевича и Силезским университетом. С 11 по 14 июля 135 студентов и молодых профессионалов из Европы, Азии, Африки, Австралии и Северной Америки собрались в Катовице, чтобы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция ECMOR в Амстердаме подтвердила свою актуальность
Jan Dirk Jansen, председатель программного комитета, рассказывает об успехе 15-й Европейской конференции «Математика нефтедобычи» (ECMOR XV), которая недавно прошла в Амстердаме. Количество участников, прибывших Амстердам, которых оказалось более 255 человек, превысило все наши...

На конференции Near Surface Geoscience 2016 в Барселоне каждый нашёл для себя что-то интересное
На волне успеха предыдущих ежегодных конференций Near Surface мероприятие в Барселоне, безусловно, стало хорошим поводом для дальнейшего развития этой перспективной области. Участники смогли обсудить научные и профессиональные проблемы и стратегии, чтобы определить, как расширять применение...

PACE увеличивает размеры помощи студентам из Азии
На сегодняшний день в рамках программы EAGE PACE получает помощь большое количество геоучёных, особенно в таких странах, как Китай и Индия. Это даёт им возможность принимать участие во многих мероприятиях, в том числе и ежегодной конференции EAGE. Цель программы заключается в оказании помощи людям,...

Использование управления фазой при работе с морскими вибраторами
Автор: R. M. Laws, D. F. Halliday, A. Ӧzbek и J.-F. Hopperstad  Номер: Vol 34, No 11, Ноябрь 2016  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 8.47Mb )  Краткое описание: Robert M. Laws, David F. Halliday, Ali Ӧzbek и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии
Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE. В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия. Идея заключается в том, что наш управляющий орган должен по возможности...

Азербайджанское локальное общество почтило память выдающихся геологов
Азербайджанское локальное общество EAGE и Общество геологов-нефтяников Азербайджана недавно провели специальное мероприятие под названием «Генезис, миграция и формирование залежей углеводородов» в память о достижениях выдающихся академиков Али Ашрафа Ализаде и Шафаята Мехдиева. Открыли...

Акватория Сомали: строение земной коры и выводы о термической зрелости
Автор: R. Stanca, H. Kearns, D. Paton, N. Hodgson, K. Rodriguez и A. Abiikar Hussein  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.2Mb )  Краткое описание: Roxana Stanca, Hannah Kearns, Douglas Paton, Neil Hodgson, Karyna Rodriguez и Abdulkadir...

Использование инверсии данных периодической многокомпонентной сейсморазведки для описания параметров давления и интенсификации притока в коллекторах Найобрара и Коделл месторождения Ваттенберг, штат Колорадо
Автор: E. Butler, S. Mueller и T. L. Davis  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.17Mb )  Краткое описание: Emma Butler, Staci Mueller и Thomas L. Davis представляют исследование...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.