Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Учёный и бизнесмен бросает вызов гравитации
Derek Fairhead, профессор прикладной геофизики в отставке, бывший преподаватель Университета Лидса, а также основатель и управляющий директор (недавно вышедший на пенсию) компании Getech, занимающейся грави- и магниторазведкой, написал книгу под названием Advances in Gravity and Magnetic Processing...

Вебинары пользуются популярностью в Москве
Московское локальное общество предлагает интересную программу для членов EAGE в Москве, которые испытывают потребность в новых знаниях. В декабре прошлого года локальное общество продолжило активную работу по организации вебинаров в рамках программы «Выдающийся лектор». Последней...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Насыщенная образовательная программа станет отличительной чертой конференции в Вене
На 78-й ежегодной конференции и выставке EAGE в Вене будут представлены несколько превосходных, тщательно подобранных курсов, которые прочитают ведущие специалисты в своей области. Как обычно, для удобства участников чтение курсов запланировано перед конференцией и после её окончания. Программа...

Семинар по карбонатным коллекторам Ближнего Востока: держим курс на Оман
Основной темой семинара EAGE, который будет проходить в Маскате (Оман) 27–29 ноября 2016 года, станут современные проблемы, оценка неопределённостей и решения в области оценки и бурения карбонатных коллекторов. Семинар предназначен для междисциплинарных групп, геологов, инженеров и...

Геохимия нефти и газа станет основным предметом обсуждения в Дохе
Отметьте в своём календаре семинар EAGE под названием Petroleum Geochemistry in Oil and Gas Operations and Production, который состоится в столице Катара 2—5 октября 2016 г. Семинар будет посвящён решению конкретных проблем состава флюидов в сложных неоднородных карбонатных коллекторах. Он...

Новые методы получения продольных и поперечных срезов сейсмических данных
Автор:  P. de Groot, F. Qayyum, Y. Liu и N. Hemstra  Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (2.16 Mb)  Краткое описание: Paul de Groot, Farrukh Qayyum,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Разработка гигантских нефтяных месторождений на юге Ирака по-прежнему в центре внимания
Третий семинар EAGE по Ираку на тему «Раскрытие потенциала гигантских нефтяных месторождений южного Ирака» состоялся 16—18 ноября 2015 г. в Дубае, в нём приняли участие представители нефтегазовой отрасли и научных кругов. Семинар прошёл под руководством Christoph Lehmann (BP) и...

Техническая программа венской конференции будет интересна всем
Потребовалось два дня работы при участии 35 волонтёров, чтобы успешно выполнить поставленную задачу. Волонтёры собрались в Хоутене 15 и 16 февраля, чтобы отобрать тезисы докладов и составить техническую программу 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE «Вена 2016». Цель заключалась в...

Три лектора выступят на третьих образовательных днях в Буэнос-Айресе
Третий год подряд Ассоциация геологов и геофизиков Аргентины (AAGGP) вместе с EAGE объединяют усилия для подготовки образовательных мероприятий, которые могли бы быть интересны геологам и геофизикам Латинской Америки. Образовательные дни будут проходить в центре Буэнос-Айреса, столицы нефтегазовой...

Оценка минимальных рентабельных запасов месторождения и её роль в анализе рисков поисково-разведочных работ: сравнение разных методологий
Авторы:  I. Yemez, H. Stigliano, V. Singh и E. Izaguirre  Номер : Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (2.74 Mb)  Краткое описание:  Разведка и разработка месторождений зачастую связаны с риском и большой степенью...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Используйте своё время в Вене с максимальной пользой
В условиях низких цен на нефть возникает несколько важных вопросов о её будущем. Уйдёт ли нефть в прошлое, или низкие цены позволят ей одержать верх над другими видами энергоресурсов? Именно это ляжет в основу форума EAGE, модератором которого станет Joseba Murillas (Repsol). Он представит...

Применение свёртки 2(3)D для моделирования сложных геологических объектов, не отображаемых при свёртке 1D
Автор:  I. Lecomte, P. Lubrano Lavadera, Ch. Botter, I. Anell, S. J. Buckley, Ch. Haug Eide, A. Grippa, V. Mascolo и S. Kjoberg  Номер:  Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Специальная тема:  Эффективное использование технологий ‒ раскрытие потенциала  Язык:...

На повестке дня в Куала-Лумпуре самые актуальные проблемы моделирования коллекторов
Настало время ранней регистрации участников третьей конференции EAGE по комплексному моделированию коллекторов (IRM), запланированной на 5—7 декабря 2016 г. в Куала-Лумпуре (Малайзия). Предстоящая конференция будет посвящена теме оптимизации и увеличения капитализации в трудные времена. Она...

Для чего EAGE сформировала комитет по оценке нефтегазовых ресурсов
Комитет EAGE по оценке нефтегазовых ресурсов (REC-OG), наконец, сформирован и приступил к работе. Три года ушло на планирование, получение одобрения правления и проведение нескольких дискуссий с дружественными обществами. Цель комитета заключается в том, чтобы поощрять комплексное развитие и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

В Белграде прошёл конгресс, посвящённый биомедицине и наукам о Земле
VI Международный конгресс по биомедицине и наукам о Земле, посвящённый влиянию окружающей среды на охрану здоровья, состоялся 18—19 апреля 2016 г. в Белграде. Он был организован Ассоциацией геофизиков и экологов Сербии (AGES) при участии факультетов технических исследований и образования...

Добраться до сути подсолевых карбонатных коллекторов
Matthieu Pellerin (Total), Alvaro Arouca de Castro (Petrobras), Marcos Grochau (Petrobras), Wences Gouveia (Shell), Christian Deplante (Total) и Luiz Braga (Invision) обсуждают итоги третьего совместного семинара EAGE и SBGf по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов,...

Молодые учёные Венгрии оправдали возлагаемые на них надежды
EAGE поддержала проведение конференции молодых геоучёных, состоявшейся в апреле этого года в Венгрии. Ежегодное мероприятие, проводимое при содействии Ассоциации венгерских геофизиков и Венгерского геологического общества, проводилось в 47-й раз и вновь доказало свою актуальность для молодых...

Что стоит за УСПЕХОМ В МОСКВЕ
Члены EAGE иногда недооценивают тот большой успех, который был достигнут за последние десять лет ассоциацией в области поддержки сообществ геоучёных и инженеров в России и странах СНГ. Вот почему мы решили обратиться к тем временам, когда в 2006 году был открыт московский офис, и наглядно...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

Второй раунд семинара по нетрадиционным ресурсам в Дубае
Сопредседатели Mohammed Badri (Schlumberger) и Ahmed Hakami (Saudi Aramco) сообщают. Профессиональные общества SPE, EAGE и AAPG вновь объединяют усилия для организации большого семинара по нетрадиционным НГК. Опираясь на успех второго семинара EAGE, SPE и AAPG, посвящённого сланцевому газу, на сей...

Специалист по карбонатным коллекторам прочитает лекцию для студентов Азиатско-Тихоокеанского региона
EAGE проводит новое студенческое лекционное турне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Проф. д-р Michael Poppelreiter, руководитель и директор лаборатории Shell по исследованию карбонатов Юго-Восточной Азии (SEACaRL), уже посетил Ближний Восток в рамках программы SLT, а теперь он прочитает свой курс в...

Польское локальное общества организовало лекцию о «памяти» горных пород
Per Avseth стал настоящей звездой, после того как локальное общество EAGE в Польше организовало лекцию по программе «Выдающийся лектор» в форме вебинара. Avseth, консультант-геофизик компании Tullow Oil и адъюнкт-профессор Норвежского научно-технологического университета в Тронхейме,...

Балтийская площадка для встречи студентов-геофизиков
Президент студенческой секции Iga Pawelec и Katarzyna Gorazda (Научно-технический университет AGH в Кракове) рассказывают о конференции польских студентов «Геосфера», которая в этом году проходила в Гданьске на берегу Балтийского моря. Поскольку Гданьск расположен на Балтийском море,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Президент готов к любым неожиданностям
Жизнь и карьера нового президента EAGE Chris Ward были связаны со многими неожиданностями. Andrew McBarnet взял у него интервью для First Break. Всё произошло случайно, пару лет назад Chris Ward получил приглашение стать членом правления EAGE, а затем был избран президентом ассоциации....

На семинаре по подсолевым отложениям корабль никуда не плыл
2–4 мая 2016 года в Дубае прошёл совместный семинар EAGE и SPE, посвящённый построению изображений подсолевых отложений. Представляем отчёт об этом мероприятии. Открытое ENI в прошлом году гигантское газовое месторождение у побережья Египта, находящееся в отложениях под мессинской солью,...

Интеграция геомеханики в процесс разведки и добычи — актуальная тема для семинара
Не пропустите совместный семинар EAGE и SPE по геомеханике, интегрированной в процесс разведки и добычи, который состоится 23–26 октября 2016 г. в Абу-Даби и будет посвящён теме управления и повышения производительности активов с помощью геомеханики. На семинаре будут рассматриваться темы...

Третьи образовательные дни в Буэнос-Айресе вновь прошли с успехом
2–6 мая состоялись третьи по счёту образовательные дни в Латиноамериканском Париже. EAGE вновь объединила усилия с AAGGP, чтобы провести отличное мероприятие для геонаучного сообщества Аргентины, которое состоялось в помещении компании Pan American Energy в центре Буэнос-Айреса. В атмосфере...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Что происходило на семинарах в Вене
На ежегодной конференции EAGE 2016 года в Вене, как всегда, проводились интересные семинары. Координаторы предоставили нам краткие отчёты о них, чтобы все члены ассоциации могли быть в курсе происходившего. Как широкополосные сейсмические данные могут улучшить построение геологической модели...

Настало время переосмыслить интерпретацию сейсмических данных в Маскате!
Главная идея четвёртого семинара EAGE, посвящённого достижениям в области интерпретации сейсмических данных, который состоится 2–4 мая 2017 г. в Маскате, заключается в том, чтобы поразмышлять на тем, как можно получить наилучшие результаты, ориентируясь на постоянные усовершенствования всех...

Российская конференция снова возвращает нас к теме горизонтальных скважин
Конференция EAGE, которая будет проходить 15–19 мая 2017 года в Казани, отражает ту большую роль, которую играют горизонтальные скважины в освоении месторождений нефти и газа в России. Это мероприятие под названием «Горизонтальные скважины 2017. Проблемы и перспективы» стало...

Иранская студенческая секция получила уникальную возможность посетить газовое хранилище в Насрабаде
Во время недавней полевой экскурсии в Иране студенты ознакомились с одним из самых крупных газовых хранилищ, единственным проектом такого рода на Ближнем Востоке. Студенческая секция EAGE в тегеранском Технологическом университете им. Шарифа организовала экскурсию на северо-запад Кашана и юг Кума,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Не забудьте продлить членство в EAGE до нового года
Почему бы не выполнить новогоднее обещание прямо сейчас и не продлить своё членство в EAGE! Продление членства на 2017 год начинается 1 октября. В 2017 году вас ждёт много интересного с EAGE. Самое главное, что после 13-летнего перерыва мы возвращаемся в Париж, где в июне будет проходить 79-я...

Сессия молодых профессионалов теперь на YouTube
На канале EAGE на YouTube можно посмотреть специальную сессию сообщества молодых профессионалов на недавней ежегодной конференции и выставке EAGE в Вене. На сессии прозвучали несколько докладов, после которых состоялись обсуждения за круглым столом. Max Brouwers, вице-президент по геологоразведке в...

Новые члены комитета молодых профессионалов
Комитет сообщества молодых профессионалов в рамках EAGE продолжает бурно развиваться. Одним из свидетельств этому стало недавнее пополнение комитета четырьмя новыми членами, выбранными из нескольких претендентов, подавших очень красноречивые заявки. Они должны привнести в работу комитета...

Новый рубеж базы данных EarthDoc
База геонаучных данных EAGE EarthDoc (www.earthdoc.org) в этом году преодолела новый рубеж, после того как количество научных документов в ней достигло 60000. Этот портал открывает членам EAGE по всему миру доступ к собранию ценной научной информации, которое быстро росло в последние годы. EarthDoc...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

DGG и EAGE вновь объединяют усилия для проведения семинара в Потсдаме
EAGE и Немецкое геофизическое общество (DGG) вновь объединили усилия, чтобы провести семинар «Оптоволоконные технологии в геофизике», который состоится 31 марта 2017 г. в Потсдаме. Организаторы надеются, что он повторит успех предыдущих семинаров EAGE и DGG в Карлсруэ, Ганновере и...

Конференция ECMOR в Амстердаме подтвердила свою актуальность
Jan Dirk Jansen, председатель программного комитета, рассказывает об успехе 15-й Европейской конференции «Математика нефтедобычи» (ECMOR XV), которая недавно прошла в Амстердаме. Количество участников, прибывших Амстердам, которых оказалось более 255 человек, превысило все наши...

Семинар о перспективах разработки сланцев в России
В центре внимания совместного семинара EAGE и SPE, который состоится 10–11 апреля 2017 г. в Москве, будет наука о сланцах с точки зрения проблем разведки и разработки. Научно-технический прогресс последних лет значительно расширил возможности коммерчески эффективного использования...

Успех семинара, посвящённого марсианским каналам
Susan J. Conway из Лаборатории планетологии и геодинамики г. Нанта (Франция) сообщает. Благодаря финансовой поддержке фонда PACE, EAGE приняла участие в организации июньского семинара «Марсианские каналы и их земные аналоги», проходившего в головном офисе геологического общества в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Семинар по моделированию и высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче
После успеха двух предыдущих мероприятий, а также с учётом интересных трендов в развитии двух технологий — компьютерных вычислений и нефтегазодобычи — было запланировано проведение третьего семинара EAGE по высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче, который пройдёт в Афинах...

Ангола впишет в историю собственную главу!
В июле этого года в столице Анголы Луанде произошло знаменательное событие: здесь было открыто локальное общества EAGE. Протокол о намерениях был подписан Jeorge Muhongo, президентом локального общества, и Roald van Borselen, членом правления EAGE, ответственным за связи с локальными обществами, в...

Азербайджанское локальное общество почтило память выдающихся геологов
Азербайджанское локальное общество EAGE и Общество геологов-нефтяников Азербайджана недавно провели специальное мероприятие под названием «Генезис, миграция и формирование залежей углеводородов» в память о достижениях выдающихся академиков Али Ашрафа Ализаде и Шафаята Мехдиева. Открыли...

Силезские студенты провели исследования методом сопротивления для решения двух геологических загадок
Члены студенческой секции EAGE в Силезском университете были очень заняты. Этой осенью они выполняли два научных проекта, которые были частью студенческих семинаров, организованных секцией совместно с Научным геофизическим студенческим обществом. Сначала в сентябре студенты провели полевые...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.