Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Учёный и бизнесмен бросает вызов гравитации
Derek Fairhead, профессор прикладной геофизики в отставке, бывший преподаватель Университета Лидса, а также основатель и управляющий директор (недавно вышедший на пенсию) компании Getech, занимающейся грави- и магниторазведкой, написал книгу под названием Advances in Gravity and Magnetic Processing...

Вебинары пользуются популярностью в Москве
Московское локальное общество предлагает интересную программу для членов EAGE в Москве, которые испытывают потребность в новых знаниях. В декабре прошлого года локальное общество продолжило активную работу по организации вебинаров в рамках программы «Выдающийся лектор». Последней...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Насыщенная образовательная программа станет отличительной чертой конференции в Вене
На 78-й ежегодной конференции и выставке EAGE в Вене будут представлены несколько превосходных, тщательно подобранных курсов, которые прочитают ведущие специалисты в своей области. Как обычно, для удобства участников чтение курсов запланировано перед конференцией и после её окончания. Программа...

Геохимия нефти и газа станет основным предметом обсуждения в Дохе
Отметьте в своём календаре семинар EAGE под названием Petroleum Geochemistry in Oil and Gas Operations and Production, который состоится в столице Катара 2—5 октября 2016 г. Семинар будет посвящён решению конкретных проблем состава флюидов в сложных неоднородных карбонатных коллекторах. Он...

Усиление низкочастотных сигналов с помощью подавления псевдо-VZ колебаний
Авторы:  E. Momoh, D. Halliday, R. Ferber3 и S. Singh  Номер : Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (3.63 Mb)  Краткое описание:  В этой работе рассчитывается вертикальный компонент колебаний («псевдо-Vz»),...

Новые методы получения продольных и поперечных срезов сейсмических данных
Автор:  P. de Groot, F. Qayyum, Y. Liu и N. Hemstra  Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (2.16 Mb)  Краткое описание: Paul de Groot, Farrukh Qayyum,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Геологический полевой лагерь скоро начнёт работу в Испании
EAGE объявляет об организации второго по счёту геологического полевого лагеря. После успеха первого лагеря, прошедшего в Германии, местом для проведения второго лагеря в 2016 году были выбраны Пиренеи. Тема занятий в учебном лагере обозначена как «Комплексное моделирование продуктивных...

Техническая программа венской конференции будет интересна всем
Потребовалось два дня работы при участии 35 волонтёров, чтобы успешно выполнить поставленную задачу. Волонтёры собрались в Хоутене 15 и 16 февраля, чтобы отобрать тезисы докладов и составить техническую программу 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE «Вена 2016». Цель заключалась в...

Что такое музыка Земли? Первые шаги в создании электромагнитной музыки
Автор:  A. Menghini и S. Pontani Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.61 Mb)  Краткое описание: Antonio Menghini и Stefano Pontani делают попытку...

Обнаружение аномалии CSEM
Автор:  N. Barker и D. Baltar  Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.35 Mb)  Краткое описание: Neville Barker и Daniel Baltar описывают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Используйте своё время в Вене с максимальной пользой
В условиях низких цен на нефть возникает несколько важных вопросов о её будущем. Уйдёт ли нефть в прошлое, или низкие цены позволят ей одержать верх над другими видами энергоресурсов? Именно это ляжет в основу форума EAGE, модератором которого станет Joseba Murillas (Repsol). Он представит...

Геометрические особенности сбросов и сейсмические атрибуты: комплексное исследование объектов в Баренцевом море
Автор:   A. Torabi, B. Alaei, Д. Колюхин, A. Libak, R.H. Gabrielsen и A. Braathen     Номер:  Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Специальная тема:  Эффективное использование технологий ‒ раскрытие потенциала  Язык:  русский  Информация:  Статья,...

Скидки и многое другое в книжном магазине EAGE на конференции в Вене
Мы хотим просто напомнить участникам ежегодной конференции в Вене, чтобы они не забыли посетить книжный магазин EAGE в нашем павильоне. Как и в прошлые годы, здесь будет представлено много наименований, и самое главное — часть книг будет продаваться с очень большими скидками. Покупка книг в...

Построение более надёжных низкочастотных моделей для инверсии сейсмического импеданса
Авторы:  A. Kumar Ray и S. Chopra   Номер : Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (4.92 Mb)  Краткое описание:  Инверсия сейсмического импеданса позволяет получить информацию о свойствах пород и коллектора на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

Вторая восточно-африканская конференция в Уганде будет посвящена рифтогенезу!
Первый геонаучный форум EAGE в Восточной Африке, посвящённый наукам о нефти и газе, триумфально стартовал в ноябре 2015 года в Дар-эс-Саламе (Танзания). Теперь, учитывая активность и энтузиазм участников на прошлогоднем мероприятии, восточноафриканский форум перемещается в другую страну и другие...

Настала пора выбрать лучших участников фотоконкурса!
Настало время для выбора 12 фотографий, который выйдут в финал ежегодного фотоконкурса, проводимого EAGE и EFG (European Federation of Geologists), из которых только три станут победителями. Голосование в режиме онлайн будет проводиться среди членов обеих организаций, оно позволит сузить круг...

Моделирование глубоководных коллекторов у берегов Бразилии для оценки реактивации разрывных нарушений и пластового давления в процессе разработки
Авторы:  W. Ferguson, A. Bere, C. Rodriguez, L. Félix, M. Marsili и L. Medeiros    Номер : Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (3.31 Mb)  Краткое описание:  Технология разработки глубоководных...

Мониторинг гидроразрыва пласта и сдерживания роста трещин с использованием покадровых многокомпонентных и сейсмических данных на месторождении Паус Каупе в провинции Альберта
Автор:  T. Davis и D. D’Amico  Номер:  Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Специальная тема:  Мониторинг коллекторов  Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (6.66 Mb)  Краткое описание: Tom Davis и Dave D’Amico объясняют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

Рекордная посещаемость на семинаре по сейсмическим скоростям в Куала-Лумпуре
Robert Hardy и Ahmad Riza Ghazali из компании PETRONAS рассказывают о семинаре EAGE Velocities: Reducing Uncertainties in Depth, который состоялся в апреле 2016 года в Куала-Лумпуре (Малайзия). В недавнем трёхдневном семинаре в Куала-Лумпуре, посвящённом сейсмическим скоростям, приняли участие...

EAGE и TNO совместно организуют семинар по дельтовым коллекторам
Второй год подряд EAGE организует семинар в сотрудничестве с TNO. В этом году местом проведения станет отель Carlton Ambassador в Гааге (Нидерланды). Основное внимание во время двухдневного семинара, который пройдёт 27—28 октября 2016 г., будет уделено корреляции, связности и свойствам...

Устойчивое повышение нефтеотдачи в условиях низких цен на нефть
Øivind Fevang, Merete Madland и Ann Muggeridge, организаторы 19-го симпозиума, посвящённого методам повышения нефтеотдачи, просят присылать тезисы докладов для участия в конференции следующего года до 15 сентября 2016 г.  19-й Европейский симпозиум по методам увеличения нефтеотдачи...

Опережающее моделирование осадочных комплексов стало предметом оживлённой дискуссии в Тронхейме
Отчёт о Второй конференции по опережающему моделированию осадочных комплексов, проходившей 25—28 апреля в Тронхейме (Норвегия). Конференция была организована, чтобы собрать вместе учёных и специалистов-практиков для обсуждения последних достижений в области моделирования процессов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Всё готово для проведения конференции Near Surface 2016 в Барселоне
Совсем немного осталось до конференции Near Surface Geoscience 2016 в Барселоне, которая состоится 4–8 сентября 2016 года и обещает стать незабываемой. Наша традиционная конференция по инженерным технологиям и технологиям геофизического контроля будет объединена с конференциями по прикладной...

Третьи образовательные дни в Буэнос-Айресе вновь прошли с успехом
2–6 мая состоялись третьи по счёту образовательные дни в Латиноамериканском Париже. EAGE вновь объединила усилия с AAGGP, чтобы провести отличное мероприятие для геонаучного сообщества Аргентины, которое состоялось в помещении компании Pan American Energy в центре Буэнос-Айреса. В атмосфере...

Сценарии подземного хранения CO2: проблемы и перспективы применения методов электроразведки на объекте Hontomín
Автор: P. Queralt, J. Ledo, A. Marcuello, X. Ogaya, E. Vilamajo, D. Bosch, M. Escalas, F. Bellmunt, P. Piсa и J. Campanya  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.76Mb )  Краткое описание: Pilar...

Обзор результатов геотермических исследований по данным магнитотеллурического зондирования на Тенерифе
Автор: P. Piсa-Varas, J. Ledo J. Campanyа P. Queralt and A. Marcuello  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.36Mb )  Краткое описание: P. Piсa-Varas, J. Ledo J. Campanyа P. Queralt and A....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Семинар по сейсмическим скоростям дебютирует в Перте
Членам EAGE в Австралии открывается редкая возможность оставаться в курсе последних тенденций в области исследования сейсмических скоростей и неопределённости при определении глубины в разведочной геофизике. Семинар запланирован на 7 ноября, он состоится в конференц-центре Перта QV1. Основное...

На китайском симпозиуме обсудили будущее цифровой петрофизики
Цифровая петрофизика оказалась в центре внимания во время специального симпозиума в Пекине в марте этого года, основная цель которого заключалась в лучшем изучении пластов и нетрадиционных ресурсов. В Пекине прошёл Международный симпозиум по цифровой петрофизике и областям её применения,...

Определение продуктивных пластовых зон в сланцевых коллекторах
Автор: R. KumarSharma и S. Chopra  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.76Mb )  Краткое описание: Основной целью при изучении коллекторских свойств сланцевых пород, как правило, является определение продуктивных пластовых зон,...

Бурение вблизи солевого тела
Автор: A. Ammar, R. Saunders, Ch. Henry, T. Wilkinson, M. Frismanis, M. Bradshaw, J.Codd и D. Kessler  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.95Mb )  Краткое описание: Ahmed Ammar, Ross Saunders,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Уголок вакансий позволяет сообществу женщин-геоучёных держать руку на пульсе
Студентка Ingrid Paola Tello Guerrero может лично засвидетельствовать пользу новой инициативы под названием «Уголок вакансий», которая стартовала в феврале этого года при содействии сообщества женщин-геоучёных и инженеров (WGE SIC) EAGE. Идея заключалась в распространении информации о...

Пиренеи станут местом проведения семинара по прогнозированию порового давления
Если вы занимаетесь прогнозированием порового давления на скважинном уровне или являетесь конечным пользователем, вам будет интересно, как другие представители нефтегазовой отрасли решают эти проблемы. Узнать это можно будет во время первого семинара EAGE по прогнозированию порового давления,...

Новый рубеж базы данных EarthDoc
База геонаучных данных EAGE EarthDoc (www.earthdoc.org) в этом году преодолела новый рубеж, после того как количество научных документов в ней достигло 60000. Этот портал открывает членам EAGE по всему миру доступ к собранию ценной научной информации, которое быстро росло в последние годы. EarthDoc...

Свежий взгляд на нетрадиционные ресурсы в Дубае
Профессиональные общества SPE, EAGE и AAPG совместно организовали большой семинар по нетрадиционным залежам в Дубае, который пройдёт 21–23 ноября 2016 г. Тема семинара обозначена как «Достижение эффективности и продуктивности путём интеграции». Технологическая интеграция,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Семинар о перспективах разработки сланцев в России
В центре внимания совместного семинара EAGE и SPE, который состоится 10–11 апреля 2017 г. в Москве, будет наука о сланцах с точки зрения проблем разведки и разработки. Научно-технический прогресс последних лет значительно расширил возможности коммерчески эффективного использования...

Первый археолого-геофизический лагерь в Сербии
В июле этого года в Сербии был организован первый археолого-геофизический студенческий лагерь. Это был проект факультета горного дела и геологии Белградского университета, осуществлённый при поддержке Ассоциации геофизиков и экологов Сербии (AGES) и фонда EAGE PACE. Проект в местечке Гробльиште...

История преобразований в донной сейсморазведке
Автор: T. Bunting и J. Moses  Номер: Vol 34, No 11, Ноябрь 2016  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 1.62Mb )  Краткое описание: Tim Bunting и John Moses прослеживают развитие технологий донной сейсморазведки.  Для...

Использование управления фазой при работе с морскими вибраторами
Автор: R. M. Laws, D. F. Halliday, A. Ӧzbek и J.-F. Hopperstad  Номер: Vol 34, No 11, Ноябрь 2016  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 8.47Mb )  Краткое описание: Robert M. Laws, David F. Halliday, Ali Ӧzbek и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Семинар по моделированию и высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче
После успеха двух предыдущих мероприятий, а также с учётом интересных трендов в развитии двух технологий — компьютерных вычислений и нефтегазодобычи — было запланировано проведение третьего семинара EAGE по высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче, который пройдёт в Афинах...

Конференция в Мьянме не сдаёт позиции
Перспективные нефтегазовые залежи в Мьянме привлекают всё больше внимания в мире. Вот почему AAPG, EAGE и Геонаучное общество Мьянмы снова объединили усилия, чтобы провести 22–24 февраля 2017 г. совместную конференцию Myanmar Oil and Gas Conference в Янгоне (Мьянма). Тема мероприятия была...

Каково это — стать победителем конкурса FIELD Challenge в Вене?
EAGE поздравляет команду-победителя конкурса FIELD Challenge 2016 из Французской школы нефти и газа. Члены команды Mohd Rais Rasedy Bin Roslan, Errazi Ben Ahmed, Valentina Caceres, Jawad Ghezal и David Prigent делятся своими впечатлениями. В первую очередь мы хотим поздравить EAGE с успешной...

Особенности тектонического строения и нефтяной геологии бассейнов Дурбан и Зулуленд в акватории Южной Африки
Автор: M. Bhattacharya и G. Duval  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Russian  Информация: Статья,  PDF ( 3.84Mb )  Краткое описание: Madhurima Bhattacharya и Gregor Duval делятся результатами широкополосного...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.