Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Учёный и бизнесмен бросает вызов гравитации
Derek Fairhead, профессор прикладной геофизики в отставке, бывший преподаватель Университета Лидса, а также основатель и управляющий директор (недавно вышедший на пенсию) компании Getech, занимающейся грави- и магниторазведкой, написал книгу под названием Advances in Gravity and Magnetic Processing...

Основным приоритетом в Вене станет управление в условиях кризиса
Как мы переживаем самый сложный период в истории нефтегазовой отрасли? Ответ на этот вопрос станет одной из главных тем для членов EAGE и многих других участников 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE 2016 года в Вене, которая будет проводиться одновременно с SPE EUROPEC и станет крупнейшим...

Решение проблемы неравномерности и нерегулярности пространственной дискретизации трёхмерных данных донных сейсмических наблюдений (OBC) у берегов Абу-Даби
Авторы:  S. Nakayama, M. A. Benson, T. Matarid, K. Belaid и D. Zarubov Номер : Том 34, Выпуск 2, Февраль 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (5.18 Mb)  Краткое описание: Неравномерность и нерегулярность дискретизации сейсмических данных обусловлена в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Семинар в Куала-Лумпуре: всё о сейсмических скоростях
EAGE проведёт свой первый семинар, посвящённый сейсмическим скоростям, под названием Reducing Uncertainties in Depths. Он состоится 25—27 апреля в столице Малайзии Куала-Лумпуре. Члены технического комитета и руководитель семинара Ahmad Riza Ghazali, глава подразделения Geoimaging Technology...

Вручение наград итальянским студентам
В декабре прошлого года в итальянском городе Сан-Донато-Миланезе прошла церемония вручения премии Gustavo Sclocchi 2015 года за лучшие студенческие работы молодых итальянских геологов и геофизиков. Каждый из шести победителей, выбранных из числа 36 претендентов, получил премию в размере €2400....

Усиление низкочастотных сигналов с помощью подавления псевдо-VZ колебаний
Авторы:  E. Momoh, D. Halliday, R. Ferber3 и S. Singh  Номер : Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (3.63 Mb)  Краткое описание:  В этой работе рассчитывается вертикальный компонент колебаний («псевдо-Vz»),...

Построение дифракционного изображения - способ уменьшения рисков при разведке и разработке
Автор:  N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (4.42 Mb)  Краткое описание: N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase демонстрируют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Примите участие в голосовании EAGE, и ваш голос будет услышан
Каждый год мы просим наших членов принять голосование в выборах EAGE. Голосуя за кандидатов в состав правления, члены ассоциации могут сыграть большую роль в её работе. В такое трудное время, как сейчас, активное участие членов EAGE приобретает особую важность. Они должны высказать своё мнение о...

Всё о преимуществах геомеханики
Геомеханика стала неотъемлемым компонентом многих геолого-геофизических технологий, применяемых при исследованиях в масштабах скважины, коллектора и целого месторождения. Эта научная дисциплина позволяет руководителям работ и технологам значительно снизить неопределённости и риски, а также повысить...

Оценка минимальных рентабельных запасов месторождения и её роль в анализе рисков поисково-разведочных работ: сравнение разных методологий
Авторы:  I. Yemez, H. Stigliano, V. Singh и E. Izaguirre  Номер : Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (2.74 Mb)  Краткое описание:  Разведка и разработка месторождений зачастую связаны с риском и большой степенью...

Обнаружение аномалии CSEM
Автор:  N. Barker и D. Baltar  Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.35 Mb)  Краткое описание: Neville Barker и Daniel Baltar описывают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Используйте своё время в Вене с максимальной пользой
В условиях низких цен на нефть возникает несколько важных вопросов о её будущем. Уйдёт ли нефть в прошлое, или низкие цены позволят ей одержать верх над другими видами энергоресурсов? Именно это ляжет в основу форума EAGE, модератором которого станет Joseba Murillas (Repsol). Он представит...

Образовательные дни в Куала-Лумпуре и Пекине
EAGE увеличивает поддержку геонаучных сообществ Малайзии и Китая, организуя первые образовательные дни в Пекине и очередные — в Куала-Лумпуре. 1-2 сентября в Пекине Etienne Robein прочитает курс на тему «Визуализация сейсмических изображений и построение скоростных моделей: обзор...

Технологии пассивной сейсморазведки развиваются в нескольких направлениях
Yasin C. El-Taha из компании Petroleum Development Oman рассказывает о шестом семинаре EAGE по пассивной сейсморазведке на тему «От данных к решениям», проходившем с 1 по 3 февраля в Маскате. Семинар, в котором приняли участие около 50 человек, прошёл с успехом. Об этом свидетельствуют...

Интерпретация сложных тектонических нарушений в Северном море с помощью модели относительного геологического времени
Авторы:  N. Daynac, S. Lacaze и F. Pauget    Номер : Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (6.97 Mb)  Краткое описание:  В этой работе описывается применение нового метода, подразумевающего построение...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

Вторая восточно-африканская конференция в Уганде будет посвящена рифтогенезу!
Первый геонаучный форум EAGE в Восточной Африке, посвящённый наукам о нефти и газе, триумфально стартовал в ноябре 2015 года в Дар-эс-Саламе (Танзания). Теперь, учитывая активность и энтузиазм участников на прошлогоднем мероприятии, восточноафриканский форум перемещается в другую страну и другие...

Добраться до сути подсолевых карбонатных коллекторов
Matthieu Pellerin (Total), Alvaro Arouca de Castro (Petrobras), Marcos Grochau (Petrobras), Wences Gouveia (Shell), Christian Deplante (Total) и Luiz Braga (Invision) обсуждают итоги третьего совместного семинара EAGE и SBGf по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов,...

Что стоит за УСПЕХОМ В МОСКВЕ
Члены EAGE иногда недооценивают тот большой успех, который был достигнут за последние десять лет ассоциацией в области поддержки сообществ геоучёных и инженеров в России и странах СНГ. Вот почему мы решили обратиться к тем временам, когда в 2006 году был открыт московский офис, и наглядно...

Методы и результаты проведения опытной наземной сейсмосъёмки на юге Республики Чад (Африка) в 2013—2015 годах
Авторы:  C. Crook, A. Crook, Ch. Sandanayake и P. Stephenson    Номер : Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (7.18 Mb)  Краткое описание:  Чтобы улучшить визуализацию районов с поверхностным латеритом и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

На конференции EAGE «Вена 2016» были отмечены достижения в области наук о Земле и инженерных дисциплин
На церемонии вручения премий во время ежегодной конференции EAGE 2016 года, которую провели Mohammed Alfaraj и Chris Ward, получили признание большие научные достижения членов ассоциации, а также особый вклад некоторых из них в работу EAGE и всего геонаучного сообщества. И вновь особой...

Польское локальное общества организовало лекцию о «памяти» горных пород
Per Avseth стал настоящей звездой, после того как локальное общество EAGE в Польше организовало лекцию по программе «Выдающийся лектор» в форме вебинара. Avseth, консультант-геофизик компании Tullow Oil и адъюнкт-профессор Норвежского научно-технологического университета в Тронхейме,...

«Геоинформатика» отмечает юбилей
15-я международная конференция «Геоинформатика: теоретические и прикладные аспекты», которая проводится в Киеве, отметила свой юбилей, несмотря на трудную ситуацию в Украине. За эти три майских дня конференцию посетили более 150 человек. Среди гостей были представители восьми стран. На...

Автоматическая обработки пассивных сейсмических данных без априорной информации: вклад томографии поверхностных волн
Автор: C. Orfanos, K. Leontarakis, A. Lois, K. Polychronopoulou и N. Martakis  Номер: Vol 34, No 7, Июль 2016  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык:  Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.43Mb )  Краткое описание: Christos Orfanos, Konstantinos Leontarakis,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Президент готов к любым неожиданностям
Жизнь и карьера нового президента EAGE Chris Ward были связаны со многими неожиданностями. Andrew McBarnet взял у него интервью для First Break. Всё произошло случайно, пару лет назад Chris Ward получил приглашение стать членом правления EAGE, а затем был избран президентом ассоциации....

Всё готово для проведения конференции Near Surface 2016 в Барселоне
Совсем немного осталось до конференции Near Surface Geoscience 2016 в Барселоне, которая состоится 4–8 сентября 2016 года и обещает стать незабываемой. Наша традиционная конференция по инженерным технологиям и технологиям геофизического контроля будет объединена с конференциями по прикладной...

Гравиметрический метод: новые задачи по описанию диапировых структур в северо-восточной Испании
Автор: A. Casas, P. Santolaria, L. Rivero, A. Casas-Sainz, M. Himi1, V. Pinto и A. Sendrуs  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.72Mb )  Краткое описание: A. Casas, P. Santolaria, L. Rivero, A....

Ведущая роль геофизических методов в обнаружении вулканогенной залежи массивных сульфидов Ла Магдалена в Иберийском пиритовом поясе провинции Уэльва
Автор: A. Granda, T. Granda, J.M. Pons и J.C. Videira  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 10.67Mb )  Краткое описание: A. Granda, T. Granda, J.M. Pons и J.C. Videira демонстрируют важную роль,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Присылайте статьи для специального номера журнала Geophysical Prospecting, посвящённого широкополосной сейсморазведке
В 2017 году запланирован выпуск специального номера журнала Geophysical Prospecting под названием Broadband Seismic Data Acquisition, Processing and Interpretation. Основная идея заключается в том, чтобы проследить тот значительный прогресс, который был достигнут в применении технологии...

Семинар по сейсмическим скоростям дебютирует в Перте
Членам EAGE в Австралии открывается редкая возможность оставаться в курсе последних тенденций в области исследования сейсмических скоростей и неопределённости при определении глубины в разведочной геофизике. Семинар запланирован на 7 ноября, он состоится в конференц-центре Перта QV1. Основное...

Всё готово к началу европейского студенческого лекционного турне
В прошлом году д-р Gaynor Paton (GeoTeric) совершила своё первое студенческое лекционное турне по Азиатско-Тихоокеанскому региону, где встретила очень тёплый приём. Теперь её лекция на тему «Цветовое восприятие и его роль в интерпретации сейсмических данных» будет предложена европейским...

Сокращение разрыва между построением сейсмических изображений и геологией: согласованный по горизонту анализ скоростей и моделирование для миграции во временной и глубинной областях до суммирования
Автор: P. Esestime, C. Benson, M. Cvetkovic и S. Spoors  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.46Mb )  Краткое описание: Paolo Esestime, Chris Benson, Milos Cvetkovic и Sarah Spoors представляют...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Новые члены комитета молодых профессионалов
Комитет сообщества молодых профессионалов в рамках EAGE продолжает бурно развиваться. Одним из свидетельств этому стало недавнее пополнение комитета четырьмя новыми членами, выбранными из нескольких претендентов, подавших очень красноречивые заявки. Они должны привнести в работу комитета...

Уголок вакансий позволяет сообществу женщин-геоучёных держать руку на пульсе
Студентка Ingrid Paola Tello Guerrero может лично засвидетельствовать пользу новой инициативы под названием «Уголок вакансий», которая стартовала в феврале этого года при содействии сообщества женщин-геоучёных и инженеров (WGE SIC) EAGE. Идея заключалась в распространении информации о...

Пиренеи станут местом проведения семинара по прогнозированию порового давления
Если вы занимаетесь прогнозированием порового давления на скважинном уровне или являетесь конечным пользователем, вам будет интересно, как другие представители нефтегазовой отрасли решают эти проблемы. Узнать это можно будет во время первого семинара EAGE по прогнозированию порового давления,...

Mike Bacon 1946-2016
Mike Bacon был одним и самых выдающихся британских геофизиков своего поколения, который отличался острым интеллектом в сочетании с благородством, скромностью и великолепным чувством юмора. Он сделал заметный вклад в развитие издательской деятельности EAGE и в 2009 году стал почётным членом...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Подготовка к конференции «Париж 2017» идёт полным ходом
Настало время всерьёз задуматься о 79-й ежегодной конференции и выставке EAGE (12–15 июня 2017 года). Её тема — «Энергетика, технологии, устойчивое развитие: время открыть новую страницу» — подчёркивает необходимость поиска новых решений проблем, возникающих из-за...

DGG и EAGE вновь объединяют усилия для проведения семинара в Потсдаме
EAGE и Немецкое геофизическое общество (DGG) вновь объединили усилия, чтобы провести семинар «Оптоволоконные технологии в геофизике», который состоится 31 марта 2017 г. в Потсдаме. Организаторы надеются, что он повторит успех предыдущих семинаров EAGE и DGG в Карлсруэ, Ганновере и...

Успех конференции «ГеоБайкал» ждёт повторения в 2018 году
В конце августа 2016 г. в Иркутске прошла долгожданная четвёртая научная конференция «ГеоБайкал 2016». В конференции, посвящённой главным образом разведке и разработке недр Восточной Сибири и Азиатско-Тихоокеанского региона, приняли участие около 120 человек, которые собрались, чтобы...

Первый археолого-геофизический лагерь в Сербии
В июле этого года в Сербии был организован первый археолого-геофизический студенческий лагерь. Это был проект факультета горного дела и геологии Белградского университета, осуществлённый при поддержке Ассоциации геофизиков и экологов Сербии (AGES) и фонда EAGE PACE. Проект в местечке Гробльиште...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Ангола впишет в историю собственную главу!
В июле этого года в столице Анголы Луанде произошло знаменательное событие: здесь было открыто локальное общества EAGE. Протокол о намерениях был подписан Jeorge Muhongo, президентом локального общества, и Roald van Borselen, членом правления EAGE, ответственным за связи с локальными обществами, в...

Сахалинские специалисты высоко оценили программу семинара
Александр Савицкий, председатель оргкомитета, рассказывает о четвёртом семинаре EAGE по углеводородным ресурсам Дальнего Востока, который состоялся в Южно-Сахалинске, столице Сахалинской области. Постоянно возрастающая роль Дальнего Востока как центра нефтегазодобычи стала предметом обсуждения 40...

Каково это — стать победителем конкурса FIELD Challenge в Вене?
EAGE поздравляет команду-победителя конкурса FIELD Challenge 2016 из Французской школы нефти и газа. Члены команды Mohd Rais Rasedy Bin Roslan, Errazi Ben Ahmed, Valentina Caceres, Jawad Ghezal и David Prigent делятся своими впечатлениями. В первую очередь мы хотим поздравить EAGE с успешной...

Использование распредёленных сетей оптоволоконных датчиков в морской сейсморазведке
Автор: D. Molteni, J.-F. Hopperstad и A. Hartog  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.02Mb )  Краткое описание: Daniele Molteni, Jon-Fredrik Hopperstad и Arthur Hartog оценивают...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.