Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Вебинары пользуются популярностью в Москве
Московское локальное общество предлагает интересную программу для членов EAGE в Москве, которые испытывают потребность в новых знаниях. В декабре прошлого года локальное общество продолжило активную работу по организации вебинаров в рамках программы «Выдающийся лектор». Последней...

Основным приоритетом в Вене станет управление в условиях кризиса
Как мы переживаем самый сложный период в истории нефтегазовой отрасли? Ответ на этот вопрос станет одной из главных тем для членов EAGE и многих других участников 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE 2016 года в Вене, которая будет проводиться одновременно с SPE EUROPEC и станет крупнейшим...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Настало время для отправки тезисов докладов на конференцию Near Surface Geoscience в Барселоне
Всё меньше времени остаётся у тех, кто собирается прислать расширенные тезисы для участия в конференции и выставке Near Surface Geoscience, которая состоится 4—8 сентября 2016 года. Напоминаем, что в этом году будут проводиться три конференции одновременно. Крайний срок подачи расширенных...

Вручение наград итальянским студентам
В декабре прошлого года в итальянском городе Сан-Донато-Миланезе прошла церемония вручения премии Gustavo Sclocchi 2015 года за лучшие студенческие работы молодых итальянских геологов и геофизиков. Каждый из шести победителей, выбранных из числа 36 претендентов, получил премию в размере €2400....

Краковские студенты организовали семинар по пассивному сейсмическому мониторингу
Студенты-геофизики из студенческой секции EAGE Научно-технологического университета Кракова обратили внимание на то, что в их университете нет семинара по пассивному сейсмическому мониторингу. Они посчитали, что пассивный мониторинг играет важную роль не только в геофизике и прогнозировании...

Построение дифракционного изображения - способ уменьшения рисков при разведке и разработке
Автор:  N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (4.42 Mb)  Краткое описание: N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase демонстрируют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Всё о преимуществах геомеханики
Геомеханика стала неотъемлемым компонентом многих геолого-геофизических технологий, применяемых при исследованиях в масштабах скважины, коллектора и целого месторождения. Эта научная дисциплина позволяет руководителям работ и технологам значительно снизить неопределённости и риски, а также повысить...

Необходимы дополнительные исследования пород-покрышек нефтегазовых месторождений на Ближнем Востоке
Др. Rachel Jamieson из Университета Хериота-Ватта рассказывает о совместном семинаре AAPG и EAGE, посвящённом породам-покрышкам нефтегазовых месторождений на Ближнем Востоке, который прошёл 18—20 января 2016 г. Первый семинар по такой тематике был организован с учётом растущего признания...

Станьте волонтёром и примите участие в технической программе
EAGE продолжает поиск волонтёров, желающих стать модераторами сессий во время конференции. Особенно приветствуются молодые профессионалы, имеющие некоторый опыт председательства на международных конференциях. Ассоциация также остро нуждается в специалистах-волонтёрах, которые могли бы писать отчёты...

Обнаружение нефти и газа в бассейне Перт методом аэрогравиметрических измерений
Автор:  P. Kovac, C. Cevallos и J. Feijth   Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (4.93 Mb)  Краткое описание: P. Kovac, C. Cevallos и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Образовательные дни в Куала-Лумпуре и Пекине
EAGE увеличивает поддержку геонаучных сообществ Малайзии и Китая, организуя первые образовательные дни в Пекине и очередные — в Куала-Лумпуре. 1-2 сентября в Пекине Etienne Robein прочитает курс на тему «Визуализация сейсмических изображений и построение скоростных моделей: обзор...

На повестке дня в Куала-Лумпуре самые актуальные проблемы моделирования коллекторов
Настало время ранней регистрации участников третьей конференции EAGE по комплексному моделированию коллекторов (IRM), запланированной на 5—7 декабря 2016 г. в Куала-Лумпуре (Малайзия). Предстоящая конференция будет посвящена теме оптимизации и увеличения капитализации в трудные времена. Она...

Что вас ждёт на конференции Near Surface Geoscience 2016
Здесь мы расскажем обо всём, что будет происходить в этом году на конференции и выставке Near Surface Geoscience в Барселоне. Продолжая традицию прошлых лет, конференция 2016 года будет проходить одновременно с 22-й Европейской конференцией по инженерным технологиям и технологиям геофизического...

Рабочее заседание EAGE во время конференции «Вена 2016»
Вы собираетесь на 78-ю конференцию и выставку EAGE в Вене? Мы приглашаем вас посетить рабочее заседание ассоциации, которое состоится во время этого мероприятия. Рабочее заседание — это официальное ежегодное собрание членов EAGE, на котором они обсуждают деятельность ассоциации и её будущее...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

Добраться до сути подсолевых карбонатных коллекторов
Matthieu Pellerin (Total), Alvaro Arouca de Castro (Petrobras), Marcos Grochau (Petrobras), Wences Gouveia (Shell), Christian Deplante (Total) и Luiz Braga (Invision) обсуждают итоги третьего совместного семинара EAGE и SBGf по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов,...

Геология Аравийской плиты сохраняет актуальность
Популярный семинар по геологии Аравийской плиты в шестой раз будет проводиться в Абу-Даби в отеле Westin с 5 по 7 декабря 2016 г. Основное внимание на семинаре будет уделяться позднемеловому и раннетретичному (ярусы 9 и 10 Аравийской плиты) интервалу, который характеризуется наличием недостаточно...

Молодые учёные Венгрии оправдали возлагаемые на них надежды
EAGE поддержала проведение конференции молодых геоучёных, состоявшейся в апреле этого года в Венгрии. Ежегодное мероприятие, проводимое при содействии Ассоциации венгерских геофизиков и Венгерского геологического общества, проводилось в 47-й раз и вновь доказало свою актуальность для молодых...

Мониторинг гидроразрыва пласта и сдерживания роста трещин с использованием покадровых многокомпонентных и сейсмических данных на месторождении Паус Каупе в провинции Альберта
Автор:  T. Davis и D. D’Amico  Номер:  Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Специальная тема:  Мониторинг коллекторов  Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (6.66 Mb)  Краткое описание: Tom Davis и Dave D’Amico объясняют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

На конференции EAGE «Вена 2016» были отмечены достижения в области наук о Земле и инженерных дисциплин
На церемонии вручения премий во время ежегодной конференции EAGE 2016 года, которую провели Mohammed Alfaraj и Chris Ward, получили признание большие научные достижения членов ассоциации, а также особый вклад некоторых из них в работу EAGE и всего геонаучного сообщества. И вновь особой...

Конференция EAGE «Париж 2017» станет местом обсуждения технологических проблем
EAGE возвращается в Париж для проведения 79-й ежегодной конференции и выставки EAGE, поэтому членам ассоциации пора вносить в свои планы на будущий год это важное мероприятие. Основная тема в 2017 году будет звучать следующим образом: «Энергетика, технологии, устойчивое развитие: время...

EAGE и TNO совместно организуют семинар по дельтовым коллекторам
Второй год подряд EAGE организует семинар в сотрудничестве с TNO. В этом году местом проведения станет отель Carlton Ambassador в Гааге (Нидерланды). Основное внимание во время двухдневного семинара, который пройдёт 27—28 октября 2016 г., будет уделено корреляции, связности и свойствам...

Опережающее моделирование осадочных комплексов стало предметом оживлённой дискуссии в Тронхейме
Отчёт о Второй конференции по опережающему моделированию осадочных комплексов, проходившей 25—28 апреля в Тронхейме (Норвегия). Конференция была организована, чтобы собрать вместе учёных и специалистов-практиков для обсуждения последних достижений в области моделирования процессов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Президент готов к любым неожиданностям
Жизнь и карьера нового президента EAGE Chris Ward были связаны со многими неожиданностями. Andrew McBarnet взял у него интервью для First Break. Всё произошло случайно, пару лет назад Chris Ward получил приглашение стать членом правления EAGE, а затем был избран президентом ассоциации....

Вскоре появится новый веб-сайт EAGE!
Вскоре на экранах своих мониторов вы увидите новый дизайн веб-сайта EAGE. В течение года мы подготовили несколько вариантов, спроектированных этим летом, чтобы повысить удобство использования, сделав акцент на улучшенной функциональности, повышенной безопасности и оптимизации доступа с мобильных...

На семинаре по подсолевым отложениям корабль никуда не плыл
2–4 мая 2016 года в Дубае прошёл совместный семинар EAGE и SPE, посвящённый построению изображений подсолевых отложений. Представляем отчёт об этом мероприятии. Открытое ENI в прошлом году гигантское газовое месторождение у побережья Египта, находящееся в отложениях под мессинской солью,...

Ведущая роль геофизических методов в обнаружении вулканогенной залежи массивных сульфидов Ла Магдалена в Иберийском пиритовом поясе провинции Уэльва
Автор: A. Granda, T. Granda, J.M. Pons и J.C. Videira  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 10.67Mb )  Краткое описание: A. Granda, T. Granda, J.M. Pons и J.C. Videira демонстрируют важную роль,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Не пропустите грандиозную конференцию IPTC в Бангкоке
В конференц-центре Бангкока, расположенном в ТЦ Central World, 14–16 ноября 2016 г. состоится 10-я Международная конференция и выставка нефтегазовых технологий (IPTC). В этом году на конференцию были присланы более 1370 тезисов докладов из 281 организации и 56 стран, программа мероприятия...

Иранская студенческая секция получила уникальную возможность посетить газовое хранилище в Насрабаде
Во время недавней полевой экскурсии в Иране студенты ознакомились с одним из самых крупных газовых хранилищ, единственным проектом такого рода на Ближнем Востоке. Студенческая секция EAGE в тегеранском Технологическом университете им. Шарифа организовала экскурсию на северо-запад Кашана и юг Кума,...

Определение продуктивных пластовых зон в сланцевых коллекторах
Автор: R. KumarSharma и S. Chopra  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.76Mb )  Краткое описание: Основной целью при изучении коллекторских свойств сланцевых пород, как правило, является определение продуктивных пластовых зон,...

Сокращение разрыва между построением сейсмических изображений и геологией: согласованный по горизонту анализ скоростей и моделирование для миграции во временной и глубинной областях до суммирования
Автор: P. Esestime, C. Benson, M. Cvetkovic и S. Spoors  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.46Mb )  Краткое описание: Paolo Esestime, Chris Benson, Milos Cvetkovic и Sarah Spoors представляют...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Сессия молодых профессионалов теперь на YouTube
На канале EAGE на YouTube можно посмотреть специальную сессию сообщества молодых профессионалов на недавней ежегодной конференции и выставке EAGE в Вене. На сессии прозвучали несколько докладов, после которых состоялись обсуждения за круглым столом. Max Brouwers, вице-президент по геологоразведке в...

Mike Bacon 1946-2016
Mike Bacon был одним и самых выдающихся британских геофизиков своего поколения, который отличался острым интеллектом в сочетании с благородством, скромностью и великолепным чувством юмора. Он сделал заметный вклад в развитие издательской деятельности EAGE и в 2009 году стал почётным членом...

Свежий взгляд на нетрадиционные ресурсы в Дубае
Профессиональные общества SPE, EAGE и AAPG совместно организовали большой семинар по нетрадиционным залежам в Дубае, который пройдёт 21–23 ноября 2016 г. Тема семинара обозначена как «Достижение эффективности и продуктивности путём интеграции». Технологическая интеграция,...

В Катовице прошла ежегодная конференция IGSC для студентов геонаучных специальностей
В этом году в Польше вновь прошла Международная геонаучная студенческая конференция, организованная университетом Адама Мицкевича и Силезским университетом. С 11 по 14 июля 135 студентов и молодых профессионалов из Европы, Азии, Африки, Австралии и Северной Америки собрались в Катовице, чтобы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Образовательные дни: дебют в Пекине
Геонаучное сообщество Китая недавно смогло оценить образовательные дни EAGE, впервые прошедшие в Пекине, и, судя по тёплому приёму, все остались довольны. Бывший президент EAGE и наш постоянный лектор Etienne Robein открыл мероприятие чтением краткого курса на тему «Визуализация сейсмических...

На конференции Near Surface Geoscience 2016 в Барселоне каждый нашёл для себя что-то интересное
На волне успеха предыдущих ежегодных конференций Near Surface мероприятие в Барселоне, безусловно, стало хорошим поводом для дальнейшего развития этой перспективной области. Участники смогли обсудить научные и профессиональные проблемы и стратегии, чтобы определить, как расширять применение...

История преобразований в донной сейсморазведке
Автор: T. Bunting и J. Moses  Номер: Vol 34, No 11, Ноябрь 2016  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 1.62Mb )  Краткое описание: Tim Bunting и John Moses прослеживают развитие технологий донной сейсморазведки.  Для...

Использование управления фазой при работе с морскими вибраторами
Автор: R. M. Laws, D. F. Halliday, A. Ӧzbek и J.-F. Hopperstad  Номер: Vol 34, No 11, Ноябрь 2016  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 8.47Mb )  Краткое описание: Robert M. Laws, David F. Halliday, Ali Ӧzbek и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция в Мьянме не сдаёт позиции
Перспективные нефтегазовые залежи в Мьянме привлекают всё больше внимания в мире. Вот почему AAPG, EAGE и Геонаучное общество Мьянмы снова объединили усилия, чтобы провести 22–24 февраля 2017 г. совместную конференцию Myanmar Oil and Gas Conference в Янгоне (Мьянма). Тема мероприятия была...

Ангола впишет в историю собственную главу!
В июле этого года в столице Анголы Луанде произошло знаменательное событие: здесь было открыто локальное общества EAGE. Протокол о намерениях был подписан Jeorge Muhongo, президентом локального общества, и Roald van Borselen, членом правления EAGE, ответственным за связи с локальными обществами, в...

Новые залежи на платформе Greater East Shetland (квадранты 3, 8–9, 14–16 континентального шельфа Великобритании), часть 1: региональные условия и действующая нефтегазоносная система
Автор: S. Patruno, W. Reid  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 13.72Mb )  Краткое описание: Несмотря на значительные открытия в коллекторах палеогена (например, Маринер) платформа East Shetland Platform (ESP) до сих пор мало изучена, при...

Акватория Сомали: строение земной коры и выводы о термической зрелости
Автор: R. Stanca, H. Kearns, D. Paton, N. Hodgson, K. Rodriguez и A. Abiikar Hussein  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.2Mb )  Краткое описание: Roxana Stanca, Hannah Kearns, Douglas Paton, Neil Hodgson, Karyna Rodriguez и Abdulkadir...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.