Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Учёный и бизнесмен бросает вызов гравитации
Derek Fairhead, профессор прикладной геофизики в отставке, бывший преподаватель Университета Лидса, а также основатель и управляющий директор (недавно вышедший на пенсию) компании Getech, занимающейся грави- и магниторазведкой, написал книгу под названием Advances in Gravity and Magnetic Processing...

Вебинары пользуются популярностью в Москве
Московское локальное общество предлагает интересную программу для членов EAGE в Москве, которые испытывают потребность в новых знаниях. В декабре прошлого года локальное общество продолжило активную работу по организации вебинаров в рамках программы «Выдающийся лектор». Последней...

Основным приоритетом в Вене станет управление в условиях кризиса
Как мы переживаем самый сложный период в истории нефтегазовой отрасли? Ответ на этот вопрос станет одной из главных тем для членов EAGE и многих других участников 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE 2016 года в Вене, которая будет проводиться одновременно с SPE EUROPEC и станет крупнейшим...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Настало время для отправки тезисов докладов на конференцию Near Surface Geoscience в Барселоне
Всё меньше времени остаётся у тех, кто собирается прислать расширенные тезисы для участия в конференции и выставке Near Surface Geoscience, которая состоится 4—8 сентября 2016 года. Напоминаем, что в этом году будут проводиться три конференции одновременно. Крайний срок подачи расширенных...

Семинар по карбонатным коллекторам Ближнего Востока: держим курс на Оман
Основной темой семинара EAGE, который будет проходить в Маскате (Оман) 27–29 ноября 2016 года, станут современные проблемы, оценка неопределённостей и решения в области оценки и бурения карбонатных коллекторов. Семинар предназначен для междисциплинарных групп, геологов, инженеров и...

Вручение наград итальянским студентам
В декабре прошлого года в итальянском городе Сан-Донато-Миланезе прошла церемония вручения премии Gustavo Sclocchi 2015 года за лучшие студенческие работы молодых итальянских геологов и геофизиков. Каждый из шести победителей, выбранных из числа 36 претендентов, получил премию в размере €2400....

Новые методы получения продольных и поперечных срезов сейсмических данных
Автор:  P. de Groot, F. Qayyum, Y. Liu и N. Hemstra  Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (2.16 Mb)  Краткое описание: Paul de Groot, Farrukh Qayyum,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Курс по микрофациям на семинаре в Пекине
Профессор Michael C. Pöppelreiter, который был лектором студенческого лекционного турне EAGE 2015, прочитает двухдневный курс под названием Applied Microfacies во время семинара в Пекине, организованного SEG при участии Китайской американской нефтегазовой ассоциации (CAPA) и EAGE. Семинар...

Техническая программа конференции ECMOR XV уже готова
С учётом рекордного количества присланных тезисов докладов (215) перед техническим комитетом 15-й Европейской конференции «Математика нефтедобычи» (ECMOR) стояла непростая задача при составлении технической программы. Конференция будет проходить в Амстердаме с 29 августа по 1 сентября...

Геологический полевой лагерь скоро начнёт работу в Испании
EAGE объявляет об организации второго по счёту геологического полевого лагеря. После успеха первого лагеря, прошедшего в Германии, местом для проведения второго лагеря в 2016 году были выбраны Пиренеи. Тема занятий в учебном лагере обозначена как «Комплексное моделирование продуктивных...

Что такое музыка Земли? Первые шаги в создании электромагнитной музыки
Автор:  A. Menghini и S. Pontani Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.61 Mb)  Краткое описание: Antonio Menghini и Stefano Pontani делают попытку...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Скидки и многое другое в книжном магазине EAGE на конференции в Вене
Мы хотим просто напомнить участникам ежегодной конференции в Вене, чтобы они не забыли посетить книжный магазин EAGE в нашем павильоне. Как и в прошлые годы, здесь будет представлено много наименований, и самое главное — часть книг будет продаваться с очень большими скидками. Покупка книг в...

На повестке дня в Куала-Лумпуре самые актуальные проблемы моделирования коллекторов
Настало время ранней регистрации участников третьей конференции EAGE по комплексному моделированию коллекторов (IRM), запланированной на 5—7 декабря 2016 г. в Куала-Лумпуре (Малайзия). Предстоящая конференция будет посвящена теме оптимизации и увеличения капитализации в трудные времена. Она...

Индонезийские студенты планируют создать ещё одну секцию
Студенты-геофизики университета Бравиджая в Индонезии недавно решили организовать студенческую секцию EAGE. Вот что они рассказали. «Мы ставим перед собой четыре задачи: первая из них заключается в том, чтобы повысить уровень знаний студентов-геофизиков, вторая — дать им возможность...

10 лет региональному офису EAGE на Ближнем Востоке: РАССКАЗ ПРЕЗИДЕНТА Mohammed Alfaraj
Существует две причины — одна приятная, другая не очень, по которым президент EAGE Mohammed Alfaraj часто вспоминает 2006 год и начало своих длительных отношений с ближневосточным региональным офисом. Положительным моментом было то, что занимаемая Альфараджем должность руководителя...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

Вторая восточно-африканская конференция в Уганде будет посвящена рифтогенезу!
Первый геонаучный форум EAGE в Восточной Африке, посвящённый наукам о нефти и газе, триумфально стартовал в ноябре 2015 года в Дар-эс-Саламе (Танзания). Теперь, учитывая активность и энтузиазм участников на прошлогоднем мероприятии, восточноафриканский форум перемещается в другую страну и другие...

В Белграде прошёл конгресс, посвящённый биомедицине и наукам о Земле
VI Международный конгресс по биомедицине и наукам о Земле, посвящённый влиянию окружающей среды на охрану здоровья, состоялся 18—19 апреля 2016 г. в Белграде. Он был организован Ассоциацией геофизиков и экологов Сербии (AGES) при участии факультетов технических исследований и образования...

В Дубае состоится третий семинар EAGE по высокопроизводительным вычислениям в нефтегазовой отрасли
Разработки в области высокопроизводительных вычислений играют важную роль в развитии таких сфер деятельности геологов и геофизиков, работающих в нефтегазовой отрасли и особенно в геологоразведке и добывающей промышленности, как обработка, визуализация, интерпретация данных и построение моделей. Вот...

Настала пора выбрать лучших участников фотоконкурса!
Настало время для выбора 12 фотографий, который выйдут в финал ежегодного фотоконкурса, проводимого EAGE и EFG (European Federation of Geologists), из которых только три станут победителями. Голосование в режиме онлайн будет проводиться среди членов обеих организаций, оно позволит сузить круг...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

Рекордная посещаемость на семинаре по сейсмическим скоростям в Куала-Лумпуре
Robert Hardy и Ahmad Riza Ghazali из компании PETRONAS рассказывают о семинаре EAGE Velocities: Reducing Uncertainties in Depth, который состоялся в апреле 2016 года в Куала-Лумпуре (Малайзия). В недавнем трёхдневном семинаре в Куала-Лумпуре, посвящённом сейсмическим скоростям, приняли участие...

Первый курс для локального общества Китая оказался успешным
Д-р Eric Verschuur из Делфтского технического университета в марте прочитал первый краткий курс с начала основания локального общества EAGE в Китае. Двухдневный курс на тему «Методы подавления кратных волн: прошлое, настоящее и будущее» был прочитан в отеле Cuigong Китайского нефтяного...

Количественный анализ 4D с применением методов бизнес-аналитики
Автор: M. Thompson, M. Houbiers , J. McConnell и D. Irving  Номер: Vol 34, No 7, Июль 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.19Mb )  Краткое описание: В статье описывается процесс создания единого реляционного хранилища данных о коллекторе, куда вносится ключевая...

Роль концептуальных геологических моделей при трёхмерном моделировании коллектора
Автор: J. Cavero, N.H. Orellana, I.Yemez, V. Singh и E. Izaguirre  Номер: Vol 34, No 7, Июль 2016  Язык: Russian  Информация: Статья,  PDF ( 8.68Mb )  Краткое описание: Концептуальные геологические модели (CGM) аккумулируют всю геологическую информацию и, как правило,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Президент готов к любым неожиданностям
Жизнь и карьера нового президента EAGE Chris Ward были связаны со многими неожиданностями. Andrew McBarnet взял у него интервью для First Break. Всё произошло случайно, пару лет назад Chris Ward получил приглашение стать членом правления EAGE, а затем был избран президентом ассоциации....

Третьи образовательные дни в Буэнос-Айресе вновь прошли с успехом
2–6 мая состоялись третьи по счёту образовательные дни в Латиноамериканском Париже. EAGE вновь объединила усилия с AAGGP, чтобы провести отличное мероприятие для геонаучного сообщества Аргентины, которое состоялось в помещении компании Pan American Energy в центре Буэнос-Айреса. В атмосфере...

Применение геофизических методов в проектах геологического картирования
Автор: B. Benjumea, A. Gabаs, A. Macau, S. Figueras и F. Bellmunt  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 3.95Mb )  Краткое описание: Beatriz Benjumea, Anna Gabаs, Albert Macau, Sara Figueras и Fabian Bellmunt показывают, какую пользу...

Гравиметрический метод: новые задачи по описанию диапировых структур в северо-восточной Испании
Автор: A. Casas, P. Santolaria, L. Rivero, A. Casas-Sainz, M. Himi1, V. Pinto и A. Sendrуs  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.72Mb )  Краткое описание: A. Casas, P. Santolaria, L. Rivero, A....

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Семинар по сейсмическим скоростям дебютирует в Перте
Членам EAGE в Австралии открывается редкая возможность оставаться в курсе последних тенденций в области исследования сейсмических скоростей и неопределённости при определении глубины в разведочной геофизике. Семинар запланирован на 7 ноября, он состоится в конференц-центре Перта QV1. Основное...

Не пропустите грандиозную конференцию IPTC в Бангкоке
В конференц-центре Бангкока, расположенном в ТЦ Central World, 14–16 ноября 2016 г. состоится 10-я Международная конференция и выставка нефтегазовых технологий (IPTC). В этом году на конференцию были присланы более 1370 тезисов докладов из 281 организации и 56 стран, программа мероприятия...

На китайском симпозиуме обсудили будущее цифровой петрофизики
Цифровая петрофизика оказалась в центре внимания во время специального симпозиума в Пекине в марте этого года, основная цель которого заключалась в лучшем изучении пластов и нетрадиционных ресурсов. В Пекине прошёл Международный симпозиум по цифровой петрофизике и областям её применения,...

Наложение ограничений при выполнении трёхмерной анизотропной томографической инверсии для 800 скважин: пример практического применения в условиях канадских нефтеносных песков
Автор: S. Charles, J. Lin, L. Du и A. Mouaki Benani Chebihat  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.17Mb )  Краткое описание: Sylvestre Charles, Jiwu Lin, Lijuan Du и Ahmed Mouaki Benani Chebihat...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Не забудьте продлить членство в EAGE до нового года
Почему бы не выполнить новогоднее обещание прямо сейчас и не продлить своё членство в EAGE! Продление членства на 2017 год начинается 1 октября. В 2017 году вас ждёт много интересного с EAGE. Самое главное, что после 13-летнего перерыва мы возвращаемся в Париж, где в июне будет проходить 79-я...

Как сделать карьеру в области наук о Земле
EAGE ежегодно присуждает премию имени Arie van Weelden одному из молодых профессионалов за существенный вклад в развитие одного или нескольких направлений деятельности ассоциации. В этом году лауреатом премии стал Joseph Doetsch, старший научный сотрудник Швейцарской высшей технической школы...

Сессия молодых профессионалов теперь на YouTube
На канале EAGE на YouTube можно посмотреть специальную сессию сообщества молодых профессионалов на недавней ежегодной конференции и выставке EAGE в Вене. На сессии прозвучали несколько докладов, после которых состоялись обсуждения за круглым столом. Max Brouwers, вице-президент по геологоразведке в...

Новые члены комитета молодых профессионалов
Комитет сообщества молодых профессионалов в рамках EAGE продолжает бурно развиваться. Одним из свидетельств этому стало недавнее пополнение комитета четырьмя новыми членами, выбранными из нескольких претендентов, подавших очень красноречивые заявки. Они должны привнести в работу комитета...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция ECMOR в Амстердаме подтвердила свою актуальность
Jan Dirk Jansen, председатель программного комитета, рассказывает об успехе 15-й Европейской конференции «Математика нефтедобычи» (ECMOR XV), которая недавно прошла в Амстердаме. Количество участников, прибывших Амстердам, которых оказалось более 255 человек, превысило все наши...

Образовательные дни: дебют в Пекине
Геонаучное сообщество Китая недавно смогло оценить образовательные дни EAGE, впервые прошедшие в Пекине, и, судя по тёплому приёму, все остались довольны. Бывший президент EAGE и наш постоянный лектор Etienne Robein открыл мероприятие чтением краткого курса на тему «Визуализация сейсмических...

Основные компоненты полноволновой инверсии для определения характеристик коллекторов
Автор: E. Zabihi Naeini, T. Alkhalifah, И. Цванкин, N. Kamath и J. Cheng  Номер: Vol 34, No 11, Ноябрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.91Mb )  Краткое описание: Построение трёхмерной модели коллектора, ставшее основной составляющей управления разработкой...

Применение сейсмических атрибутов для повышения качества визуализации соляных структур в Баренцевом море
Автор: L. Alberto Rojo, A. Escalona и L. Schulte  Номер: Vol 34, No 11, Ноябрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 10.28Mb )  Краткое описание: Визуализация соляных тел и окружающих их минибассейнов и интерпретация изображений по сейсмическим данным всегда...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Ангола впишет в историю собственную главу!
В июле этого года в столице Анголы Луанде произошло знаменательное событие: здесь было открыто локальное общества EAGE. Протокол о намерениях был подписан Jeorge Muhongo, президентом локального общества, и Roald van Borselen, членом правления EAGE, ответственным за связи с локальными обществами, в...

Сахалинские специалисты высоко оценили программу семинара
Александр Савицкий, председатель оргкомитета, рассказывает о четвёртом семинаре EAGE по углеводородным ресурсам Дальнего Востока, который состоялся в Южно-Сахалинске, столице Сахалинской области. Постоянно возрастающая роль Дальнего Востока как центра нефтегазодобычи стала предметом обсуждения 40...

Следите за выполнением новогодних обещаний в журнале First Break!
Сначала небольшое поздравление самим себе. Опросы среди членов ассоциации и более широкие исследования читательской аудитории позволяют сделать вывод, что First Break — это издание, которое лучше всего удовлетворяет потребностям международного геонаучного и инженерного сообщества. Однако мы...

Использование инверсии данных периодической многокомпонентной сейсморазведки для описания параметров давления и интенсификации притока в коллекторах Найобрара и Коделл месторождения Ваттенберг, штат Колорадо
Автор: E. Butler, S. Mueller и T. L. Davis  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.17Mb )  Краткое описание: Emma Butler, Staci Mueller и Thomas L. Davis представляют исследование...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.