Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Вебинары пользуются популярностью в Москве
Московское локальное общество предлагает интересную программу для членов EAGE в Москве, которые испытывают потребность в новых знаниях. В декабре прошлого года локальное общество продолжило активную работу по организации вебинаров в рамках программы «Выдающийся лектор». Последней...

Основным приоритетом в Вене станет управление в условиях кризиса
Как мы переживаем самый сложный период в истории нефтегазовой отрасли? Ответ на этот вопрос станет одной из главных тем для членов EAGE и многих других участников 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE 2016 года в Вене, которая будет проводиться одновременно с SPE EUROPEC и станет крупнейшим...

Решение проблемы неравномерности и нерегулярности пространственной дискретизации трёхмерных данных донных сейсмических наблюдений (OBC) у берегов Абу-Даби
Авторы:  S. Nakayama, M. A. Benson, T. Matarid, K. Belaid и D. Zarubov Номер : Том 34, Выпуск 2, Февраль 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (5.18 Mb)  Краткое описание: Неравномерность и нерегулярность дискретизации сейсмических данных обусловлена в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Геохимия нефти и газа станет основным предметом обсуждения в Дохе
Отметьте в своём календаре семинар EAGE под названием Petroleum Geochemistry in Oil and Gas Operations and Production, который состоится в столице Катара 2—5 октября 2016 г. Семинар будет посвящён решению конкретных проблем состава флюидов в сложных неоднородных карбонатных коллекторах. Он...

Канадские студенты подводят итоги работы своей первой секции
Студенческая секция EAGE в Университет Далхаузи, расположенном в Новой Шотландии, подвела итоги первого года работы. Вот что рассказала об этом Charlie Carlisle (член студенческой секции). 2015 год стал началом плодотворного сотрудничества Университета Далхаузи с EAGE. Когда Grant Wach, профессора...

Усиление низкочастотных сигналов с помощью подавления псевдо-VZ колебаний
Авторы:  E. Momoh, D. Halliday, R. Ferber3 и S. Singh  Номер : Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (3.63 Mb)  Краткое описание:  В этой работе рассчитывается вертикальный компонент колебаний («псевдо-Vz»),...

Построение дифракционного изображения - способ уменьшения рисков при разведке и разработке
Автор:  N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (4.42 Mb)  Краткое описание: N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase демонстрируют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Разработка гигантских нефтяных месторождений на юге Ирака по-прежнему в центре внимания
Третий семинар EAGE по Ираку на тему «Раскрытие потенциала гигантских нефтяных месторождений южного Ирака» состоялся 16—18 ноября 2015 г. в Дубае, в нём приняли участие представители нефтегазовой отрасли и научных кругов. Семинар прошёл под руководством Christoph Lehmann (BP) и...

Техническая программа венской конференции будет интересна всем
Потребовалось два дня работы при участии 35 волонтёров, чтобы успешно выполнить поставленную задачу. Волонтёры собрались в Хоутене 15 и 16 февраля, чтобы отобрать тезисы докладов и составить техническую программу 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE «Вена 2016». Цель заключалась в...

Оценка минимальных рентабельных запасов месторождения и её роль в анализе рисков поисково-разведочных работ: сравнение разных методологий
Авторы:  I. Yemez, H. Stigliano, V. Singh и E. Izaguirre  Номер : Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (2.74 Mb)  Краткое описание:  Разведка и разработка месторождений зачастую связаны с риском и большой степенью...

Обнаружение аномалии CSEM
Автор:  N. Barker и D. Baltar  Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.35 Mb)  Краткое описание: Neville Barker и Daniel Baltar описывают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Используйте своё время в Вене с максимальной пользой
В условиях низких цен на нефть возникает несколько важных вопросов о её будущем. Уйдёт ли нефть в прошлое, или низкие цены позволят ей одержать верх над другими видами энергоресурсов? Именно это ляжет в основу форума EAGE, модератором которого станет Joseba Murillas (Repsol). Он представит...

На повестке дня в Куала-Лумпуре самые актуальные проблемы моделирования коллекторов
Настало время ранней регистрации участников третьей конференции EAGE по комплексному моделированию коллекторов (IRM), запланированной на 5—7 декабря 2016 г. в Куала-Лумпуре (Малайзия). Предстоящая конференция будет посвящена теме оптимизации и увеличения капитализации в трудные времена. Она...

10 лет региональному офису EAGE на Ближнем Востоке: РАССКАЗ ПРЕЗИДЕНТА Mohammed Alfaraj
Существует две причины — одна приятная, другая не очень, по которым президент EAGE Mohammed Alfaraj часто вспоминает 2006 год и начало своих длительных отношений с ближневосточным региональным офисом. Положительным моментом было то, что занимаемая Альфараджем должность руководителя...

Построение более надёжных низкочастотных моделей для инверсии сейсмического импеданса
Авторы:  A. Kumar Ray и S. Chopra   Номер : Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (4.92 Mb)  Краткое описание:  Инверсия сейсмического импеданса позволяет получить информацию о свойствах пород и коллектора на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

Латиноамериканский офис приступил к работе
В Боготе было время фиесты, когда 29 апреля этого года было объявлено об официальном открытии регионального офиса EAGE в Латинской Америке. На церемонии открытия нового офиса в Боготе присутствовал вице-президент EAGE Chris Ward, который в июне станет президентом ассоциации, а также исполнительный...

Геология Аравийской плиты сохраняет актуальность
Популярный семинар по геологии Аравийской плиты в шестой раз будет проводиться в Абу-Даби в отеле Westin с 5 по 7 декабря 2016 г. Основное внимание на семинаре будет уделяться позднемеловому и раннетретичному (ярусы 9 и 10 Аравийской плиты) интервалу, который характеризуется наличием недостаточно...

Молодые учёные Венгрии оправдали возлагаемые на них надежды
EAGE поддержала проведение конференции молодых геоучёных, состоявшейся в апреле этого года в Венгрии. Ежегодное мероприятие, проводимое при содействии Ассоциации венгерских геофизиков и Венгерского геологического общества, проводилось в 47-й раз и вновь доказало свою актуальность для молодых...

Мониторинг гидроразрыва пласта и сдерживания роста трещин с использованием покадровых многокомпонентных и сейсмических данных на месторождении Паус Каупе в провинции Альберта
Автор:  T. Davis и D. D’Amico  Номер:  Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Специальная тема:  Мониторинг коллекторов  Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (6.66 Mb)  Краткое описание: Tom Davis и Dave D’Amico объясняют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

В ноябре Бангкок готовится принять Международную конференцию и выставку нефтегазовых технологий (IPTC)
Подготовка к десятой Международной конференции и выставке нефтегазовых технологий (IPTC), которая состоится с 14 по 16 ноября 2016 г. в Бангкоке (Таиланд), была объявлена открытой на недавнем приёме, в котором приняли участие топ-менеджеры принимающих организаций: PTTEP, PETRONAS и PetroChina...

Польское локальное общества организовало лекцию о «памяти» горных пород
Per Avseth стал настоящей звездой, после того как локальное общество EAGE в Польше организовало лекцию по программе «Выдающийся лектор» в форме вебинара. Avseth, консультант-геофизик компании Tullow Oil и адъюнкт-профессор Норвежского научно-технологического университета в Тронхейме,...

Количественный анализ 4D с применением методов бизнес-аналитики
Автор: M. Thompson, M. Houbiers , J. McConnell и D. Irving  Номер: Vol 34, No 7, Июль 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.19Mb )  Краткое описание: В статье описывается процесс создания единого реляционного хранилища данных о коллекторе, куда вносится ключевая...

Роль концептуальных геологических моделей при трёхмерном моделировании коллектора
Автор: J. Cavero, N.H. Orellana, I.Yemez, V. Singh и E. Izaguirre  Номер: Vol 34, No 7, Июль 2016  Язык: Russian  Информация: Статья,  PDF ( 8.68Mb )  Краткое описание: Концептуальные геологические модели (CGM) аккумулируют всю геологическую информацию и, как правило,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Всё готово для проведения конференции Near Surface 2016 в Барселоне
Совсем немного осталось до конференции Near Surface Geoscience 2016 в Барселоне, которая состоится 4–8 сентября 2016 года и обещает стать незабываемой. Наша традиционная конференция по инженерным технологиям и технологиям геофизического контроля будет объединена с конференциями по прикладной...

Применение геофизических методов в проектах геологического картирования
Автор: B. Benjumea, A. Gabаs, A. Macau, S. Figueras и F. Bellmunt  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 3.95Mb )  Краткое описание: Beatriz Benjumea, Anna Gabаs, Albert Macau, Sara Figueras и Fabian Bellmunt показывают, какую пользу...

Гравиметрический метод: новые задачи по описанию диапировых структур в северо-восточной Испании
Автор: A. Casas, P. Santolaria, L. Rivero, A. Casas-Sainz, M. Himi1, V. Pinto и A. Sendrуs  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.72Mb )  Краткое описание: A. Casas, P. Santolaria, L. Rivero, A....

Ведущая роль геофизических методов в обнаружении вулканогенной залежи массивных сульфидов Ла Магдалена в Иберийском пиритовом поясе провинции Уэльва
Автор: A. Granda, T. Granda, J.M. Pons и J.C. Videira  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 10.67Mb )  Краткое описание: A. Granda, T. Granda, J.M. Pons и J.C. Videira демонстрируют важную роль,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

На китайском симпозиуме обсудили будущее цифровой петрофизики
Цифровая петрофизика оказалась в центре внимания во время специального симпозиума в Пекине в марте этого года, основная цель которого заключалась в лучшем изучении пластов и нетрадиционных ресурсов. В Пекине прошёл Международный симпозиум по цифровой петрофизике и областям её применения,...

Наложение ограничений при выполнении трёхмерной анизотропной томографической инверсии для 800 скважин: пример практического применения в условиях канадских нефтеносных песков
Автор: S. Charles, J. Lin, L. Du и A. Mouaki Benani Chebihat  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.17Mb )  Краткое описание: Sylvestre Charles, Jiwu Lin, Lijuan Du и Ahmed Mouaki Benani Chebihat...

Сокращение разрыва между построением сейсмических изображений и геологией: согласованный по горизонту анализ скоростей и моделирование для миграции во временной и глубинной областях до суммирования
Автор: P. Esestime, C. Benson, M. Cvetkovic и S. Spoors  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.46Mb )  Краткое описание: Paolo Esestime, Chris Benson, Milos Cvetkovic и Sarah Spoors представляют...

Бурение вблизи солевого тела
Автор: A. Ammar, R. Saunders, Ch. Henry, T. Wilkinson, M. Frismanis, M. Bradshaw, J.Codd и D. Kessler  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.95Mb )  Краткое описание: Ahmed Ammar, Ross Saunders,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Уголок вакансий позволяет сообществу женщин-геоучёных держать руку на пульсе
Студентка Ingrid Paola Tello Guerrero может лично засвидетельствовать пользу новой инициативы под названием «Уголок вакансий», которая стартовала в феврале этого года при содействии сообщества женщин-геоучёных и инженеров (WGE SIC) EAGE. Идея заключалась в распространении информации о...

Mike Bacon 1946-2016
Mike Bacon был одним и самых выдающихся британских геофизиков своего поколения, который отличался острым интеллектом в сочетании с благородством, скромностью и великолепным чувством юмора. Он сделал заметный вклад в развитие издательской деятельности EAGE и в 2009 году стал почётным членом...

Метод определения близости соли по отражённым волнам
Автор: Y. Li и B. Hewett  Номер: Vol 34, No 10, Октябрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.86Mb )  Краткое описание: Информация о местоположении соляных границ на боковых поверхностях и подошве соляных тел очень важна для обновления моделей скоростей, получения...

Геологи-нефтяники и инженеры-нефтяники: наведение мостов между «двумя культурами»
Автор: R. Sorkhabi  Номер: Vol 34, No 10, Октябрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 1.31Mb )  Краткое описание: Rasoul Sorkhabi выделяет четыре важных момента, которые геологи и инженеры должны учитывать в своей работе и при взаимодействии друг с другом.  Для...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция ECMOR в Амстердаме подтвердила свою актуальность
Jan Dirk Jansen, председатель программного комитета, рассказывает об успехе 15-й Европейской конференции «Математика нефтедобычи» (ECMOR XV), которая недавно прошла в Амстердаме. Количество участников, прибывших Амстердам, которых оказалось более 255 человек, превысило все наши...

Семинар о перспективах разработки сланцев в России
В центре внимания совместного семинара EAGE и SPE, который состоится 10–11 апреля 2017 г. в Москве, будет наука о сланцах с точки зрения проблем разведки и разработки. Научно-технический прогресс последних лет значительно расширил возможности коммерчески эффективного использования...

PACE увеличивает размеры помощи студентам из Азии
На сегодняшний день в рамках программы EAGE PACE получает помощь большое количество геоучёных, особенно в таких странах, как Китай и Индия. Это даёт им возможность принимать участие во многих мероприятиях, в том числе и ежегодной конференции EAGE. Цель программы заключается в оказании помощи людям,...

Использование управления фазой при работе с морскими вибраторами
Автор: R. M. Laws, D. F. Halliday, A. Ӧzbek и J.-F. Hopperstad  Номер: Vol 34, No 11, Ноябрь 2016  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 8.47Mb )  Краткое описание: Robert M. Laws, David F. Halliday, Ali Ӧzbek и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Семинар по моделированию и высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче
После успеха двух предыдущих мероприятий, а также с учётом интересных трендов в развитии двух технологий — компьютерных вычислений и нефтегазодобычи — было запланировано проведение третьего семинара EAGE по высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче, который пройдёт в Афинах...

Конференция в Мьянме не сдаёт позиции
Перспективные нефтегазовые залежи в Мьянме привлекают всё больше внимания в мире. Вот почему AAPG, EAGE и Геонаучное общество Мьянмы снова объединили усилия, чтобы провести 22–24 февраля 2017 г. совместную конференцию Myanmar Oil and Gas Conference в Янгоне (Мьянма). Тема мероприятия была...

Азербайджанское локальное общество почтило память выдающихся геологов
Азербайджанское локальное общество EAGE и Общество геологов-нефтяников Азербайджана недавно провели специальное мероприятие под названием «Генезис, миграция и формирование залежей углеводородов» в память о достижениях выдающихся академиков Али Ашрафа Ализаде и Шафаята Мехдиева. Открыли...

Следите за выполнением новогодних обещаний в журнале First Break!
Сначала небольшое поздравление самим себе. Опросы среди членов ассоциации и более широкие исследования читательской аудитории позволяют сделать вывод, что First Break — это издание, которое лучше всего удовлетворяет потребностям международного геонаучного и инженерного сообщества. Однако мы...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.