Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break март 2017

Опубликован перевод на русский язык мартовского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Геология нефти и газа.

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии

Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE.
В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия.

Читать дальше

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС 

Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте далее, чтобы узнать больше об этой инициативе.
 

Читать дальше

Сайт журнала First Break: fb.eage.org, где также доступны версии на английском и испанском языках.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Учёный и бизнесмен бросает вызов гравитации
Derek Fairhead, профессор прикладной геофизики в отставке, бывший преподаватель Университета Лидса, а также основатель и управляющий директор (недавно вышедший на пенсию) компании Getech, занимающейся грави- и магниторазведкой, написал книгу под названием Advances in Gravity and Magnetic Processing...

Вебинары пользуются популярностью в Москве
Московское локальное общество предлагает интересную программу для членов EAGE в Москве, которые испытывают потребность в новых знаниях. В декабре прошлого года локальное общество продолжило активную работу по организации вебинаров в рамках программы «Выдающийся лектор». Последней...

Решение проблемы неравномерности и нерегулярности пространственной дискретизации трёхмерных данных донных сейсмических наблюдений (OBC) у берегов Абу-Даби
Авторы:  S. Nakayama, M. A. Benson, T. Matarid, K. Belaid и D. Zarubov Номер : Том 34, Выпуск 2, Февраль 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (5.18 Mb)  Краткое описание: Неравномерность и нерегулярность дискретизации сейсмических данных обусловлена в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Семинар в Куала-Лумпуре: всё о сейсмических скоростях
EAGE проведёт свой первый семинар, посвящённый сейсмическим скоростям, под названием Reducing Uncertainties in Depths. Он состоится 25—27 апреля в столице Малайзии Куала-Лумпуре. Члены технического комитета и руководитель семинара Ahmad Riza Ghazali, глава подразделения Geoimaging Technology...

Геохимия нефти и газа станет основным предметом обсуждения в Дохе
Отметьте в своём календаре семинар EAGE под названием Petroleum Geochemistry in Oil and Gas Operations and Production, который состоится в столице Катара 2—5 октября 2016 г. Семинар будет посвящён решению конкретных проблем состава флюидов в сложных неоднородных карбонатных коллекторах. Он...

Краковские студенты организовали семинар по пассивному сейсмическому мониторингу
Студенты-геофизики из студенческой секции EAGE Научно-технологического университета Кракова обратили внимание на то, что в их университете нет семинара по пассивному сейсмическому мониторингу. Они посчитали, что пассивный мониторинг играет важную роль не только в геофизике и прогнозировании...

Построение дифракционного изображения - способ уменьшения рисков при разведке и разработке
Автор:  N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (4.42 Mb)  Краткое описание: N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase демонстрируют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Разработка гигантских нефтяных месторождений на юге Ирака по-прежнему в центре внимания
Третий семинар EAGE по Ираку на тему «Раскрытие потенциала гигантских нефтяных месторождений южного Ирака» состоялся 16—18 ноября 2015 г. в Дубае, в нём приняли участие представители нефтегазовой отрасли и научных кругов. Семинар прошёл под руководством Christoph Lehmann (BP) и...

Техническая программа венской конференции будет интересна всем
Потребовалось два дня работы при участии 35 волонтёров, чтобы успешно выполнить поставленную задачу. Волонтёры собрались в Хоутене 15 и 16 февраля, чтобы отобрать тезисы докладов и составить техническую программу 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE «Вена 2016». Цель заключалась в...

Что такое музыка Земли? Первые шаги в создании электромагнитной музыки
Автор:  A. Menghini и S. Pontani Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.61 Mb)  Краткое описание: Antonio Menghini и Stefano Pontani делают попытку...

Обнаружение нефти и газа в бассейне Перт методом аэрогравиметрических измерений
Автор:  P. Kovac, C. Cevallos и J. Feijth   Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (4.93 Mb)  Краткое описание: P. Kovac, C. Cevallos и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Геометрические особенности сбросов и сейсмические атрибуты: комплексное исследование объектов в Баренцевом море
Автор:   A. Torabi, B. Alaei, Д. Колюхин, A. Libak, R.H. Gabrielsen и A. Braathen     Номер:  Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Специальная тема:  Эффективное использование технологий ‒ раскрытие потенциала  Язык:  русский  Информация:  Статья,...

Применение свёртки 2(3)D для моделирования сложных геологических объектов, не отображаемых при свёртке 1D
Автор:  I. Lecomte, P. Lubrano Lavadera, Ch. Botter, I. Anell, S. J. Buckley, Ch. Haug Eide, A. Grippa, V. Mascolo и S. Kjoberg  Номер:  Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Специальная тема:  Эффективное использование технологий ‒ раскрытие потенциала  Язык:...

Для чего EAGE сформировала комитет по оценке нефтегазовых ресурсов
Комитет EAGE по оценке нефтегазовых ресурсов (REC-OG), наконец, сформирован и приступил к работе. Три года ушло на планирование, получение одобрения правления и проведение нескольких дискуссий с дружественными обществами. Цель комитета заключается в том, чтобы поощрять комплексное развитие и...

Рабочее заседание EAGE во время конференции «Вена 2016»
Вы собираетесь на 78-ю конференцию и выставку EAGE в Вене? Мы приглашаем вас посетить рабочее заседание ассоциации, которое состоится во время этого мероприятия. Рабочее заседание — это официальное ежегодное собрание членов EAGE, на котором они обсуждают деятельность ассоциации и её будущее...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

Вторая восточно-африканская конференция в Уганде будет посвящена рифтогенезу!
Первый геонаучный форум EAGE в Восточной Африке, посвящённый наукам о нефти и газе, триумфально стартовал в ноябре 2015 года в Дар-эс-Саламе (Танзания). Теперь, учитывая активность и энтузиазм участников на прошлогоднем мероприятии, восточноафриканский форум перемещается в другую страну и другие...

Латиноамериканский офис приступил к работе
В Боготе было время фиесты, когда 29 апреля этого года было объявлено об официальном открытии регионального офиса EAGE в Латинской Америке. На церемонии открытия нового офиса в Боготе присутствовал вице-президент EAGE Chris Ward, который в июне станет президентом ассоциации, а также исполнительный...

Настала пора выбрать лучших участников фотоконкурса!
Настало время для выбора 12 фотографий, который выйдут в финал ежегодного фотоконкурса, проводимого EAGE и EFG (European Federation of Geologists), из которых только три станут победителями. Голосование в режиме онлайн будет проводиться среди членов обеих организаций, оно позволит сузить круг...

Методы и результаты проведения опытной наземной сейсмосъёмки на юге Республики Чад (Африка) в 2013—2015 годах
Авторы:  C. Crook, A. Crook, Ch. Sandanayake и P. Stephenson    Номер : Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (7.18 Mb)  Краткое описание:  Чтобы улучшить визуализацию районов с поверхностным латеритом и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция EAGE «Париж 2017» станет местом обсуждения технологических проблем
EAGE возвращается в Париж для проведения 79-й ежегодной конференции и выставки EAGE, поэтому членам ассоциации пора вносить в свои планы на будущий год это важное мероприятие. Основная тема в 2017 году будет звучать следующим образом: «Энергетика, технологии, устойчивое развитие: время...

Первый курс для локального общества Китая оказался успешным
Д-р Eric Verschuur из Делфтского технического университета в марте прочитал первый краткий курс с начала основания локального общества EAGE в Китае. Двухдневный курс на тему «Методы подавления кратных волн: прошлое, настоящее и будущее» был прочитан в отеле Cuigong Китайского нефтяного...

«Геоинформатика» отмечает юбилей
15-я международная конференция «Геоинформатика: теоретические и прикладные аспекты», которая проводится в Киеве, отметила свой юбилей, несмотря на трудную ситуацию в Украине. За эти три майских дня конференцию посетили более 150 человек. Среди гостей были представители восьми стран. На...

Изучение сланцев в окружении вулканов
5-й международный семинар EAGE по сланцам состоялся 2—4 мая в Катанье на Сицилии, в нём приняли участие 55 специалистов из Европы, Северной Америки, Австралии и Азии. Вот что там происходило. Семинар EAGE по сланцам проводится раз в два года, первый из них состоялся в Берлине в 2008 году,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Президент готов к любым неожиданностям
Жизнь и карьера нового президента EAGE Chris Ward были связаны со многими неожиданностями. Andrew McBarnet взял у него интервью для First Break. Всё произошло случайно, пару лет назад Chris Ward получил приглашение стать членом правления EAGE, а затем был избран президентом ассоциации....

Вскоре появится новый веб-сайт EAGE!
Вскоре на экранах своих мониторов вы увидите новый дизайн веб-сайта EAGE. В течение года мы подготовили несколько вариантов, спроектированных этим летом, чтобы повысить удобство использования, сделав акцент на улучшенной функциональности, повышенной безопасности и оптимизации доступа с мобильных...

Будущие награды EAGE должны отражать международный характер ассоциации
Phil Christie, председатель комитета EAGE по награждениям, рассказывает о новой инициативе, которая направлена на то, чтобы наши ежегодные премии действительно отражали достижения членов ассоциации из разных стран мира. Несмотря на то, что первая буква «E» в названии EAGE означает...

Третьи образовательные дни в Буэнос-Айресе вновь прошли с успехом
2–6 мая состоялись третьи по счёту образовательные дни в Латиноамериканском Париже. EAGE вновь объединила усилия с AAGGP, чтобы провести отличное мероприятие для геонаучного сообщества Аргентины, которое состоялось в помещении компании Pan American Energy в центре Буэнос-Айреса. В атмосфере...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Присылайте статьи для специального номера журнала Geophysical Prospecting, посвящённого широкополосной сейсморазведке
В 2017 году запланирован выпуск специального номера журнала Geophysical Prospecting под названием Broadband Seismic Data Acquisition, Processing and Interpretation. Основная идея заключается в том, чтобы проследить тот значительный прогресс, который был достигнут в применении технологии...

Семинар по сейсмическим скоростям дебютирует в Перте
Членам EAGE в Австралии открывается редкая возможность оставаться в курсе последних тенденций в области исследования сейсмических скоростей и неопределённости при определении глубины в разведочной геофизике. Семинар запланирован на 7 ноября, он состоится в конференц-центре Перта QV1. Основное...

Всё готово к началу европейского студенческого лекционного турне
В прошлом году д-р Gaynor Paton (GeoTeric) совершила своё первое студенческое лекционное турне по Азиатско-Тихоокеанскому региону, где встретила очень тёплый приём. Теперь её лекция на тему «Цветовое восприятие и его роль в интерпретации сейсмических данных» будет предложена европейским...

Иранская студенческая секция получила уникальную возможность посетить газовое хранилище в Насрабаде
Во время недавней полевой экскурсии в Иране студенты ознакомились с одним из самых крупных газовых хранилищ, единственным проектом такого рода на Ближнем Востоке. Студенческая секция EAGE в тегеранском Технологическом университете им. Шарифа организовала экскурсию на северо-запад Кашана и юг Кума,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

EAGE находит партнёров для организации первой большой конференции по Восточной Африке в Найроби
EAGE рада установлению партнёрских отношений с Omanexpo и Trade & Fairs East Africa (TFEA) для организации первой конференции и выставки Oil, Gas & Mines Africa (OGMA). Мероприятие состоится 22—24 февраля 2017 года в столице Кении Найроби в конференц-центре Kenyatta International....

Новые члены комитета молодых профессионалов
Комитет сообщества молодых профессионалов в рамках EAGE продолжает бурно развиваться. Одним из свидетельств этому стало недавнее пополнение комитета четырьмя новыми членами, выбранными из нескольких претендентов, подавших очень красноречивые заявки. Они должны привнести в работу комитета...

Уголок вакансий позволяет сообществу женщин-геоучёных держать руку на пульсе
Студентка Ingrid Paola Tello Guerrero может лично засвидетельствовать пользу новой инициативы под названием «Уголок вакансий», которая стартовала в феврале этого года при содействии сообщества женщин-геоучёных и инженеров (WGE SIC) EAGE. Идея заключалась в распространении информации о...

В Катовице прошла ежегодная конференция IGSC для студентов геонаучных специальностей
В этом году в Польше вновь прошла Международная геонаучная студенческая конференция, организованная университетом Адама Мицкевича и Силезским университетом. С 11 по 14 июля 135 студентов и молодых профессионалов из Европы, Азии, Африки, Австралии и Северной Америки собрались в Катовице, чтобы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция ECMOR в Амстердаме подтвердила свою актуальность
Jan Dirk Jansen, председатель программного комитета, рассказывает об успехе 15-й Европейской конференции «Математика нефтедобычи» (ECMOR XV), которая недавно прошла в Амстердаме. Количество участников, прибывших Амстердам, которых оказалось более 255 человек, превысило все наши...

«Инженерная геофизика» станет центральным событием в Кисловодске
И.Н. Модин, профессор кафедры геофизических методов исследования земной коры геологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, размышляет о 13-й научно-практической конференции и выставке «Инженерная геофизика 2017», которая состоится в следующем году в Кисловодске, председателем...

Успех конференции «ГеоБайкал» ждёт повторения в 2018 году
В конце августа 2016 г. в Иркутске прошла долгожданная четвёртая научная конференция «ГеоБайкал 2016». В конференции, посвящённой главным образом разведке и разработке недр Восточной Сибири и Азиатско-Тихоокеанского региона, приняли участие около 120 человек, которые собрались, чтобы...

Семинар по изучению наводнений и угрозы оползней в Восточной Европе
Наводнения и оползни последних лет в Сербии и Боснии и Герцеговине стали темой обсуждения на недавнем семинаре, состоявшемся в Университете Травника (Босния). Первый международный семинар под названием «Адаптация к изменениям климата в Сербии и Боснии и Герцеговине в ответ на стихийные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция в Мьянме не сдаёт позиции
Перспективные нефтегазовые залежи в Мьянме привлекают всё больше внимания в мире. Вот почему AAPG, EAGE и Геонаучное общество Мьянмы снова объединили усилия, чтобы провести 22–24 февраля 2017 г. совместную конференцию Myanmar Oil and Gas Conference в Янгоне (Мьянма). Тема мероприятия была...

Ангола впишет в историю собственную главу!
В июле этого года в столице Анголы Луанде произошло знаменательное событие: здесь было открыто локальное общества EAGE. Протокол о намерениях был подписан Jeorge Muhongo, президентом локального общества, и Roald van Borselen, членом правления EAGE, ответственным за связи с локальными обществами, в...

Следите за выполнением новогодних обещаний в журнале First Break!
Сначала небольшое поздравление самим себе. Опросы среди членов ассоциации и более широкие исследования читательской аудитории позволяют сделать вывод, что First Break — это издание, которое лучше всего удовлетворяет потребностям международного геонаучного и инженерного сообщества. Однако мы...

Каково это — стать победителем конкурса FIELD Challenge в Вене?
EAGE поздравляет команду-победителя конкурса FIELD Challenge 2016 из Французской школы нефти и газа. Члены команды Mohd Rais Rasedy Bin Roslan, Errazi Ben Ahmed, Valentina Caceres, Jawad Ghezal и David Prigent делятся своими впечатлениями. В первую очередь мы хотим поздравить EAGE с успешной...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.