Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Основным приоритетом в Вене станет управление в условиях кризиса
Как мы переживаем самый сложный период в истории нефтегазовой отрасли? Ответ на этот вопрос станет одной из главных тем для членов EAGE и многих других участников 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE 2016 года в Вене, которая будет проводиться одновременно с SPE EUROPEC и станет крупнейшим...

Решение проблемы неравномерности и нерегулярности пространственной дискретизации трёхмерных данных донных сейсмических наблюдений (OBC) у берегов Абу-Даби
Авторы:  S. Nakayama, M. A. Benson, T. Matarid, K. Belaid и D. Zarubov Номер : Том 34, Выпуск 2, Февраль 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (5.18 Mb)  Краткое описание: Неравномерность и нерегулярность дискретизации сейсмических данных обусловлена в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Настало время для отправки тезисов докладов на конференцию Near Surface Geoscience в Барселоне
Всё меньше времени остаётся у тех, кто собирается прислать расширенные тезисы для участия в конференции и выставке Near Surface Geoscience, которая состоится 4—8 сентября 2016 года. Напоминаем, что в этом году будут проводиться три конференции одновременно. Крайний срок подачи расширенных...

Канадские студенты подводят итоги работы своей первой секции
Студенческая секция EAGE в Университет Далхаузи, расположенном в Новой Шотландии, подвела итоги первого года работы. Вот что рассказала об этом Charlie Carlisle (член студенческой секции). 2015 год стал началом плодотворного сотрудничества Университета Далхаузи с EAGE. Когда Grant Wach, профессора...

Геомеханический анализ напряжения в пласте и его влияние на процесс гидроразрыва в районе месторождения Уоттенберг, штат Колорадо
Автор:  T. M. Pitcher и T. L. Davis Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (3.19 Mb )  Краткое описание: Travis M. Pitcher и Thomas L. Davis описывают...

Построение дифракционного изображения - способ уменьшения рисков при разведке и разработке
Автор:  N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase Номер:  Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Специальная тема:  Моделирование и интерпретация Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (4.42 Mb)  Краткое описание: N.R. Benfield, A. Guise и D. Chase демонстрируют,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Всё о преимуществах геомеханики
Геомеханика стала неотъемлемым компонентом многих геолого-геофизических технологий, применяемых при исследованиях в масштабах скважины, коллектора и целого месторождения. Эта научная дисциплина позволяет руководителям работ и технологам значительно снизить неопределённости и риски, а также повысить...

Курс по микрофациям на семинаре в Пекине
Профессор Michael C. Pöppelreiter, который был лектором студенческого лекционного турне EAGE 2015, прочитает двухдневный курс под названием Applied Microfacies во время семинара в Пекине, организованного SEG при участии Китайской американской нефтегазовой ассоциации (CAPA) и EAGE. Семинар...

Конкуренция среди участников конкурса FIELD всё нарастает
Мы объявляем начало битвы среди участников конкурса FIELD этого года. Университеты из разных стран мира получили возможность выставить команды из студентов разных специальностей для участия в самом престижном конкурсе года. Конкурс охватывает такие дисциплины, как геофизика, геология, петрофизика,...

Обнаружение нефти и газа в бассейне Перт методом аэрогравиметрических измерений
Автор:  P. Kovac, C. Cevallos и J. Feijth   Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (4.93 Mb)  Краткое описание: P. Kovac, C. Cevallos и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Геометрические особенности сбросов и сейсмические атрибуты: комплексное исследование объектов в Баренцевом море
Автор:   A. Torabi, B. Alaei, Д. Колюхин, A. Libak, R.H. Gabrielsen и A. Braathen     Номер:  Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Специальная тема:  Эффективное использование технологий ‒ раскрытие потенциала  Язык:  русский  Информация:  Статья,...

Применение свёртки 2(3)D для моделирования сложных геологических объектов, не отображаемых при свёртке 1D
Автор:  I. Lecomte, P. Lubrano Lavadera, Ch. Botter, I. Anell, S. J. Buckley, Ch. Haug Eide, A. Grippa, V. Mascolo и S. Kjoberg  Номер:  Том 34, Выпуск 5, Май 2016  Специальная тема:  Эффективное использование технологий ‒ раскрытие потенциала  Язык:...

Индонезийские студенты планируют создать ещё одну секцию
Студенты-геофизики университета Бравиджая в Индонезии недавно решили организовать студенческую секцию EAGE. Вот что они рассказали. «Мы ставим перед собой четыре задачи: первая из них заключается в том, чтобы повысить уровень знаний студентов-геофизиков, вторая — дать им возможность...

Технологии пассивной сейсморазведки развиваются в нескольких направлениях
Yasin C. El-Taha из компании Petroleum Development Oman рассказывает о шестом семинаре EAGE по пассивной сейсморазведке на тему «От данных к решениям», проходившем с 1 по 3 февраля в Маскате. Семинар, в котором приняли участие около 50 человек, прошёл с успехом. Об этом свидетельствуют...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

Геология Аравийской плиты сохраняет актуальность
Популярный семинар по геологии Аравийской плиты в шестой раз будет проводиться в Абу-Даби в отеле Westin с 5 по 7 декабря 2016 г. Основное внимание на семинаре будет уделяться позднемеловому и раннетретичному (ярусы 9 и 10 Аравийской плиты) интервалу, который характеризуется наличием недостаточно...

В Дубае состоится третий семинар EAGE по высокопроизводительным вычислениям в нефтегазовой отрасли
Разработки в области высокопроизводительных вычислений играют важную роль в развитии таких сфер деятельности геологов и геофизиков, работающих в нефтегазовой отрасли и особенно в геологоразведке и добывающей промышленности, как обработка, визуализация, интерпретация данных и построение моделей. Вот...

Молодые учёные Венгрии оправдали возлагаемые на них надежды
EAGE поддержала проведение конференции молодых геоучёных, состоявшейся в апреле этого года в Венгрии. Ежегодное мероприятие, проводимое при содействии Ассоциации венгерских геофизиков и Венгерского геологического общества, проводилось в 47-й раз и вновь доказало свою актуальность для молодых...

Что стоит за УСПЕХОМ В МОСКВЕ
Члены EAGE иногда недооценивают тот большой успех, который был достигнут за последние десять лет ассоциацией в области поддержки сообществ геоучёных и инженеров в России и странах СНГ. Вот почему мы решили обратиться к тем временам, когда в 2006 году был открыт московский офис, и наглядно...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

Рекордная посещаемость на семинаре по сейсмическим скоростям в Куала-Лумпуре
Robert Hardy и Ahmad Riza Ghazali из компании PETRONAS рассказывают о семинаре EAGE Velocities: Reducing Uncertainties in Depth, который состоялся в апреле 2016 года в Куала-Лумпуре (Малайзия). В недавнем трёхдневном семинаре в Куала-Лумпуре, посвящённом сейсмическим скоростям, приняли участие...

В ноябре Бангкок готовится принять Международную конференцию и выставку нефтегазовых технологий (IPTC)
Подготовка к десятой Международной конференции и выставке нефтегазовых технологий (IPTC), которая состоится с 14 по 16 ноября 2016 г. в Бангкоке (Таиланд), была объявлена открытой на недавнем приёме, в котором приняли участие топ-менеджеры принимающих организаций: PTTEP, PETRONAS и PetroChina...

Польское локальное общества организовало лекцию о «памяти» горных пород
Per Avseth стал настоящей звездой, после того как локальное общество EAGE в Польше организовало лекцию по программе «Выдающийся лектор» в форме вебинара. Avseth, консультант-геофизик компании Tullow Oil и адъюнкт-профессор Норвежского научно-технологического университета в Тронхейме,...

Роль концептуальных геологических моделей при трёхмерном моделировании коллектора
Автор: J. Cavero, N.H. Orellana, I.Yemez, V. Singh и E. Izaguirre  Номер: Vol 34, No 7, Июль 2016  Язык: Russian  Информация: Статья,  PDF ( 8.68Mb )  Краткое описание: Концептуальные геологические модели (CGM) аккумулируют всю геологическую информацию и, как правило,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Интеграция геомеханики в процесс разведки и добычи — актуальная тема для семинара
Не пропустите совместный семинар EAGE и SPE по геомеханике, интегрированной в процесс разведки и добычи, который состоится 23–26 октября 2016 г. в Абу-Даби и будет посвящён теме управления и повышения производительности активов с помощью геомеханики. На семинаре будут рассматриваться темы...

Будущие награды EAGE должны отражать международный характер ассоциации
Phil Christie, председатель комитета EAGE по награждениям, рассказывает о новой инициативе, которая направлена на то, чтобы наши ежегодные премии действительно отражали достижения членов ассоциации из разных стран мира. Несмотря на то, что первая буква «E» в названии EAGE означает...

В Мюнстере с большим успехом прошёл студенческий форум GAP 2016
Ежегодная студенческая программа Geophysical Activity Programme (GAP) недавно прошла в Институте геофизики Вестфальского университета имени Вильгельма в Мюнстере (Германия). Вот что рассказывает Benedikt Seitzer, организатор мероприятия со стороны студентов. Более 90 студентов из Германии, Польши...

Применение геофизических методов в проектах геологического картирования
Автор: B. Benjumea, A. Gabаs, A. Macau, S. Figueras и F. Bellmunt  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 3.95Mb )  Краткое описание: Beatriz Benjumea, Anna Gabаs, Albert Macau, Sara Figueras и Fabian Bellmunt показывают, какую пользу...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Присылайте статьи для специального номера журнала Geophysical Prospecting, посвящённого широкополосной сейсморазведке
В 2017 году запланирован выпуск специального номера журнала Geophysical Prospecting под названием Broadband Seismic Data Acquisition, Processing and Interpretation. Основная идея заключается в том, чтобы проследить тот значительный прогресс, который был достигнут в применении технологии...

Семинар по сейсмическим скоростям дебютирует в Перте
Членам EAGE в Австралии открывается редкая возможность оставаться в курсе последних тенденций в области исследования сейсмических скоростей и неопределённости при определении глубины в разведочной геофизике. Семинар запланирован на 7 ноября, он состоится в конференц-центре Перта QV1. Основное...

Иранская студенческая секция получила уникальную возможность посетить газовое хранилище в Насрабаде
Во время недавней полевой экскурсии в Иране студенты ознакомились с одним из самых крупных газовых хранилищ, единственным проектом такого рода на Ближнем Востоке. Студенческая секция EAGE в тегеранском Технологическом университете им. Шарифа организовала экскурсию на северо-запад Кашана и юг Кума,...

Визуализация массивов сейсмических данных одним касанием пальцев
Автор: I. Dimitri Marroquín  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.59Mb )  Краткое описание: Визуализация массивов данных прочно вошла в инструментарий геологов и геофизиков, занятых в нефтегазовой отрасли. Используя эту...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

EAGE находит партнёров для организации первой большой конференции по Восточной Африке в Найроби
EAGE рада установлению партнёрских отношений с Omanexpo и Trade & Fairs East Africa (TFEA) для организации первой конференции и выставки Oil, Gas & Mines Africa (OGMA). Мероприятие состоится 22—24 февраля 2017 года в столице Кении Найроби в конференц-центре Kenyatta International....

Конференция IRM вскоре состоится в Куала-Лумпуре
На волне успеха конференции по комплексному моделированию коллекторов (IRM) в Дубае Азиатско-Тихоокеанский офис EAGE 5–7 декабря 2016 г. проведёт аналогичное мероприятие в Куала-Лумпуре. Оно будет посвящено теме оптимизации и увеличению капитализации в трудной экономической ситуации, здесь...

Новый рубеж базы данных EarthDoc
База геонаучных данных EAGE EarthDoc (www.earthdoc.org) в этом году преодолела новый рубеж, после того как количество научных документов в ней достигло 60000. Этот портал открывает членам EAGE по всему миру доступ к собранию ценной научной информации, которое быстро росло в последние годы. EarthDoc...

В Катовице прошла ежегодная конференция IGSC для студентов геонаучных специальностей
В этом году в Польше вновь прошла Международная геонаучная студенческая конференция, организованная университетом Адама Мицкевича и Силезским университетом. С 11 по 14 июля 135 студентов и молодых профессионалов из Европы, Азии, Африки, Австралии и Северной Америки собрались в Катовице, чтобы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Подготовка к конференции «Париж 2017» идёт полным ходом
Настало время всерьёз задуматься о 79-й ежегодной конференции и выставке EAGE (12–15 июня 2017 года). Её тема — «Энергетика, технологии, устойчивое развитие: время открыть новую страницу» — подчёркивает необходимость поиска новых решений проблем, возникающих из-за...

Конференция ECMOR в Амстердаме подтвердила свою актуальность
Jan Dirk Jansen, председатель программного комитета, рассказывает об успехе 15-й Европейской конференции «Математика нефтедобычи» (ECMOR XV), которая недавно прошла в Амстердаме. Количество участников, прибывших Амстердам, которых оказалось более 255 человек, превысило все наши...

Успех конференции «ГеоБайкал» ждёт повторения в 2018 году
В конце августа 2016 г. в Иркутске прошла долгожданная четвёртая научная конференция «ГеоБайкал 2016». В конференции, посвящённой главным образом разведке и разработке недр Восточной Сибири и Азиатско-Тихоокеанского региона, приняли участие около 120 человек, которые собрались, чтобы...

Семинар по изучению наводнений и угрозы оползней в Восточной Европе
Наводнения и оползни последних лет в Сербии и Боснии и Герцеговине стали темой обсуждения на недавнем семинаре, состоявшемся в Университете Травника (Босния). Первый международный семинар под названием «Адаптация к изменениям климата в Сербии и Боснии и Герцеговине в ответ на стихийные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

В EAGE создаётся подразделение по связям с ЕС
Во время недавней стратегической ревизии и реструктуризации ассоциации правление EAGE решило воспользоваться возможностями, которые открываются в области налаживании связей с ЕС. В результате было принято решение организовать соответствующее подразделение под названием EU Public Affairs. Читайте...

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии
Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE. В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия. Идея заключается в том, что наш управляющий орган должен по возможности...

Акватория Сомали: строение земной коры и выводы о термической зрелости
Автор: R. Stanca, H. Kearns, D. Paton, N. Hodgson, K. Rodriguez и A. Abiikar Hussein  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.2Mb )  Краткое описание: Roxana Stanca, Hannah Kearns, Douglas Paton, Neil Hodgson, Karyna Rodriguez и Abdulkadir...

Использование распредёленных сетей оптоволоконных датчиков в морской сейсморазведке
Автор: D. Molteni, J.-F. Hopperstad и A. Hartog  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.02Mb )  Краткое описание: Daniele Molteni, Jon-Fredrik Hopperstad и Arthur Hartog оценивают...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.