Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2016 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2015             Все выпуски             2017 →

Журнал First Break — Январь 2016

Январь 2016

Читайте в этом выпуске:

Наращивание темпов в трудных условиях
Mohammed N. Alfaraj, президент EAGE (2015—2016), отчитывается о достижениях за первые полгода своего президентства. Несмотря на трудные времена, я могу со всей ответственностью заявить, что EAGE продолжает делать успехи не только с точки зрения расширения спектра и доступности предлагаемых...

Фонд по оказанию помощи в трудной ситуации и другие инициативы
Мы хотим заверить членов EAGE, что правление ассоциации и её сотрудники хорошо знают о тех трудностях, которые испытывают отдельные работники и целые компании нефтегазовой отрасли. Наша приоритетная задача заключается в том, чтобы предоставлять весь спектр высококачественных услуг по доступным...

Выдвигайте членов правления EAGE для защиты ваших интересов
Вы нужны EAGE. В своей работе ассоциация полагается на лучших представителей отрасли, которые готовы помогать ей в проведении важной работы на благо всего профессионального сообщества. Вскоре начнётся ежегодная номинация членов правления EAGE на пять позиций. Знаете ли вы тех, кто мог бы занять...

Многокомпонентная сейсморазведка 3D-3C: пример успешного исследования системы разломов в Алжире
Авторы:  M. Donati, J.L. Piazza, A. Rollet, S. Baillon, D. Marin, V. Belz, H. Toubiana, J. Castro, A. Bouheouira, T. Belhouchet и M. Raha Номер : Том 34, Выпуск 1, Январь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (10.25Mb)  Краткое описание: Уже много лет...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2016

Февраль 2016

Читайте в этом выпуске:

«Санкт-Петербург 2016»: площадка для новых идей и современных технологий
Название 7-й международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге говорит само за себя. Участники конференции, тема которой обозначена как «Через интеграцию геонаук — к постижению гармонии недр», соберутся 11—14 апреля 2016 года, чтобы обсудить целый ряд важных вопросов....

Подготовка семинара на Дальнем Востоке идёт полным ходом
«Нам предстоит ещё много работы», — говорит Александр Савицкий, председатель организационного комитета 4-го международного научно-практического семинара под названием «Углеводородный потенциал Дальнего Востока 2016», который состоится в Южно-Сахалинске 4—6...

Основным приоритетом в Вене станет управление в условиях кризиса
Как мы переживаем самый сложный период в истории нефтегазовой отрасли? Ответ на этот вопрос станет одной из главных тем для членов EAGE и многих других участников 78-й ежегодной конференции и выставки EAGE 2016 года в Вене, которая будет проводиться одновременно с SPE EUROPEC и станет крупнейшим...

Решение проблемы неравномерности и нерегулярности пространственной дискретизации трёхмерных данных донных сейсмических наблюдений (OBC) у берегов Абу-Даби
Авторы:  S. Nakayama, M. A. Benson, T. Matarid, K. Belaid и D. Zarubov Номер : Том 34, Выпуск 2, Февраль 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (5.18 Mb)  Краткое описание: Неравномерность и нерегулярность дискретизации сейсмических данных обусловлена в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2016

Март 2016

Читайте в этом выпуске:

Настало время для отправки тезисов докладов на конференцию Near Surface Geoscience в Барселоне
Всё меньше времени остаётся у тех, кто собирается прислать расширенные тезисы для участия в конференции и выставке Near Surface Geoscience, которая состоится 4—8 сентября 2016 года. Напоминаем, что в этом году будут проводиться три конференции одновременно. Крайний срок подачи расширенных...

Интерпретация озёрных карбонатов
EAGE и SBGf (Бразильское геофизическое общество) вновь объединяют усилия для проведения третьего совместного семинара по количественной сейсмической интерпретации озёрных карбонатов. Семинар состоится 6—7 апреля 2016 г. в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Он станет закономерным продолжением двух...

Вручение наград итальянским студентам
В декабре прошлого года в итальянском городе Сан-Донато-Миланезе прошла церемония вручения премии Gustavo Sclocchi 2015 года за лучшие студенческие работы молодых итальянских геологов и геофизиков. Каждый из шести победителей, выбранных из числа 36 претендентов, получил премию в размере €2400....

Усиление низкочастотных сигналов с помощью подавления псевдо-VZ колебаний
Авторы:  E. Momoh, D. Halliday, R. Ferber3 и S. Singh  Номер : Том 34, Выпуск 3, Март 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (3.63 Mb)  Краткое описание:  В этой работе рассчитывается вертикальный компонент колебаний («псевдо-Vz»),...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2016

Апрель 2016

Читайте в этом выпуске:

Разработка гигантских нефтяных месторождений на юге Ирака по-прежнему в центре внимания
Третий семинар EAGE по Ираку на тему «Раскрытие потенциала гигантских нефтяных месторождений южного Ирака» состоялся 16—18 ноября 2015 г. в Дубае, в нём приняли участие представители нефтегазовой отрасли и научных кругов. Семинар прошёл под руководством Christoph Lehmann (BP) и...

Три лектора выступят на третьих образовательных днях в Буэнос-Айресе
Третий год подряд Ассоциация геологов и геофизиков Аргентины (AAGGP) вместе с EAGE объединяют усилия для подготовки образовательных мероприятий, которые могли бы быть интересны геологам и геофизикам Латинской Америки. Образовательные дни будут проходить в центре Буэнос-Айреса, столицы нефтегазовой...

Что такое музыка Земли? Первые шаги в создании электромагнитной музыки
Автор:  A. Menghini и S. Pontani Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (1.61 Mb)  Краткое описание: Antonio Menghini и Stefano Pontani делают попытку...

Обнаружение нефти и газа в бассейне Перт методом аэрогравиметрических измерений
Автор:  P. Kovac, C. Cevallos и J. Feijth   Номер:  Том 34, Выпуск 4, Апрель 2016  Специальная тема:  Электромагнитные и потенциальные методы Язык:  русский  Информация:  Статья,  PDF (4.93 Mb)  Краткое описание: P. Kovac, C. Cevallos и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2016

Май 2016

Читайте в этом выпуске:

Используйте своё время в Вене с максимальной пользой
В условиях низких цен на нефть возникает несколько важных вопросов о её будущем. Уйдёт ли нефть в прошлое, или низкие цены позволят ей одержать верх над другими видами энергоресурсов? Именно это ляжет в основу форума EAGE, модератором которого станет Joseba Murillas (Repsol). Он представит...

Для чего EAGE сформировала комитет по оценке нефтегазовых ресурсов
Комитет EAGE по оценке нефтегазовых ресурсов (REC-OG), наконец, сформирован и приступил к работе. Три года ушло на планирование, получение одобрения правления и проведение нескольких дискуссий с дружественными обществами. Цель комитета заключается в том, чтобы поощрять комплексное развитие и...

Рабочее заседание EAGE во время конференции «Вена 2016»
Вы собираетесь на 78-ю конференцию и выставку EAGE в Вене? Мы приглашаем вас посетить рабочее заседание ассоциации, которое состоится во время этого мероприятия. Рабочее заседание — это официальное ежегодное собрание членов EAGE, на котором они обсуждают деятельность ассоциации и её будущее...

10 лет региональному офису EAGE на Ближнем Востоке: РАССКАЗ ПРЕЗИДЕНТА Mohammed Alfaraj
Существует две причины — одна приятная, другая не очень, по которым президент EAGE Mohammed Alfaraj часто вспоминает 2006 год и начало своих длительных отношений с ближневосточным региональным офисом. Положительным моментом было то, что занимаемая Альфараджем должность руководителя...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2016

Июнь 2016

Читайте в этом выпуске:

Как управлять ассоциацией в трудные времена
Президент EAGE Mohammed Alfaraj размышляет о своём президентстве, которое пришлось на непростые времена для геоучёных и инженеров, работающих в нефтегазовой отрасли. Кажется, мне на роду было написано стать президентом ассоциации в тот момент, когда нефтегазовая отрасль, в которой работают многие...

В Дубае состоится третий семинар EAGE по высокопроизводительным вычислениям в нефтегазовой отрасли
Разработки в области высокопроизводительных вычислений играют важную роль в развитии таких сфер деятельности геологов и геофизиков, работающих в нефтегазовой отрасли и особенно в геологоразведке и добывающей промышленности, как обработка, визуализация, интерпретация данных и построение моделей. Вот...

Что стоит за УСПЕХОМ В МОСКВЕ
Члены EAGE иногда недооценивают тот большой успех, который был достигнут за последние десять лет ассоциацией в области поддержки сообществ геоучёных и инженеров в России и странах СНГ. Вот почему мы решили обратиться к тем временам, когда в 2006 году был открыт московский офис, и наглядно...

Моделирование глубоководных коллекторов у берегов Бразилии для оценки реактивации разрывных нарушений и пластового давления в процессе разработки
Авторы:  W. Ferguson, A. Bere, C. Rodriguez, L. Félix, M. Marsili и L. Medeiros    Номер : Том 34, Выпуск 6, Июнь 2016  Язык:  русский Информация:  Статья,  PDF (3.31 Mb)  Краткое описание:  Технология разработки глубоководных...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2016

Июль 2016

Читайте в этом выпуске:

EAGE и TNO совместно организуют семинар по дельтовым коллекторам
Второй год подряд EAGE организует семинар в сотрудничестве с TNO. В этом году местом проведения станет отель Carlton Ambassador в Гааге (Нидерланды). Основное внимание во время двухдневного семинара, который пройдёт 27—28 октября 2016 г., будет уделено корреляции, связности и свойствам...

Специалист по карбонатным коллекторам прочитает лекцию для студентов Азиатско-Тихоокеанского региона
EAGE проводит новое студенческое лекционное турне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Проф. д-р Michael Poppelreiter, руководитель и директор лаборатории Shell по исследованию карбонатов Юго-Восточной Азии (SEACaRL), уже посетил Ближний Восток в рамках программы SLT, а теперь он прочитает свой курс в...

Студенческая конференция в Баку запомнится надолго
«Хорошее образование — ключ к успеху в добыче нефти» — так звучала тема международной студенческой конференции, которая проходила 20—23 апреля 2016 г. в Баку (Азербайджан). Мероприятие, организованное локальной секцией EAGE в Азербайджане и Обществом...

Автоматическая обработки пассивных сейсмических данных без априорной информации: вклад томографии поверхностных волн
Автор: C. Orfanos, K. Leontarakis, A. Lois, K. Polychronopoulou и N. Martakis  Номер: Vol 34, No 7, Июль 2016  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык:  Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.43Mb )  Краткое описание: Christos Orfanos, Konstantinos Leontarakis,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2016

Август 2016

Читайте в этом выпуске:

Вскоре появится новый веб-сайт EAGE!
Вскоре на экранах своих мониторов вы увидите новый дизайн веб-сайта EAGE. В течение года мы подготовили несколько вариантов, спроектированных этим летом, чтобы повысить удобство использования, сделав акцент на улучшенной функциональности, повышенной безопасности и оптимизации доступа с мобильных...

На семинаре по подсолевым отложениям корабль никуда не плыл
2–4 мая 2016 года в Дубае прошёл совместный семинар EAGE и SPE, посвящённый построению изображений подсолевых отложений. Представляем отчёт об этом мероприятии. Открытое ENI в прошлом году гигантское газовое месторождение у побережья Египта, находящееся в отложениях под мессинской солью,...

Обзор результатов геотермических исследований по данным магнитотеллурического зондирования на Тенерифе
Автор: P. Piсa-Varas, J. Ledo J. Campanyа P. Queralt and A. Marcuello  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.36Mb )  Краткое описание: P. Piсa-Varas, J. Ledo J. Campanyа P. Queralt and A....

Ведущая роль геофизических методов в обнаружении вулканогенной залежи массивных сульфидов Ла Магдалена в Иберийском пиритовом поясе провинции Уэльва
Автор: A. Granda, T. Granda, J.M. Pons и J.C. Videira  Номер: Vol 34, No 8, Август 2016  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 10.67Mb )  Краткое описание: A. Granda, T. Granda, J.M. Pons и J.C. Videira демонстрируют важную роль,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2016

Сентябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Присылайте статьи для специального номера журнала Geophysical Prospecting, посвящённого широкополосной сейсморазведке
В 2017 году запланирован выпуск специального номера журнала Geophysical Prospecting под названием Broadband Seismic Data Acquisition, Processing and Interpretation. Основная идея заключается в том, чтобы проследить тот значительный прогресс, который был достигнут в применении технологии...

Визуализация массивов сейсмических данных одним касанием пальцев
Автор: I. Dimitri Marroquín  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.59Mb )  Краткое описание: Визуализация массивов данных прочно вошла в инструментарий геологов и геофизиков, занятых в нефтегазовой отрасли. Используя эту...

Определение продуктивных пластовых зон в сланцевых коллекторах
Автор: R. KumarSharma и S. Chopra  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.76Mb )  Краткое описание: Основной целью при изучении коллекторских свойств сланцевых пород, как правило, является определение продуктивных пластовых зон,...

Наложение ограничений при выполнении трёхмерной анизотропной томографической инверсии для 800 скважин: пример практического применения в условиях канадских нефтеносных песков
Автор: S. Charles, J. Lin, L. Du и A. Mouaki Benani Chebihat  Номер: Vol 34, No 9, Сентябрь 2016  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.17Mb )  Краткое описание: Sylvestre Charles, Jiwu Lin, Lijuan Du и Ahmed Mouaki Benani Chebihat...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2016

Октябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Mike Bacon 1946-2016
Mike Bacon был одним и самых выдающихся британских геофизиков своего поколения, который отличался острым интеллектом в сочетании с благородством, скромностью и великолепным чувством юмора. Он сделал заметный вклад в развитие издательской деятельности EAGE и в 2009 году стал почётным членом...

Победители фотоконкурса в этом году
В этом году фотоконкурс EAGE, проводившийся совместно с Европейской федерацией геологов (EFG), был посвящён теме «Рабочие будни геоучёных», которая стала источником вдохновения для фотографов, увлечённых геонаучной тематикой. Победителем конкурса по результатам голосования членов EAGE и...

В Катовице прошла ежегодная конференция IGSC для студентов геонаучных специальностей
В этом году в Польше вновь прошла Международная геонаучная студенческая конференция, организованная университетом Адама Мицкевича и Силезским университетом. С 11 по 14 июля 135 студентов и молодых профессионалов из Европы, Азии, Африки, Австралии и Северной Америки собрались в Катовице, чтобы...

Метод определения близости соли по отражённым волнам
Автор: Y. Li и B. Hewett  Номер: Vol 34, No 10, Октябрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.86Mb )  Краткое описание: Информация о местоположении соляных границ на боковых поверхностях и подошве соляных тел очень важна для обновления моделей скоростей, получения...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2016

Ноябрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Конференция ECMOR в Амстердаме подтвердила свою актуальность
Jan Dirk Jansen, председатель программного комитета, рассказывает об успехе 15-й Европейской конференции «Математика нефтедобычи» (ECMOR XV), которая недавно прошла в Амстердаме. Количество участников, прибывших Амстердам, которых оказалось более 255 человек, превысило все наши...

Образовательные дни: дебют в Пекине
Геонаучное сообщество Китая недавно смогло оценить образовательные дни EAGE, впервые прошедшие в Пекине, и, судя по тёплому приёму, все остались довольны. Бывший президент EAGE и наш постоянный лектор Etienne Robein открыл мероприятие чтением краткого курса на тему «Визуализация сейсмических...

Успех семинара, посвящённого марсианским каналам
Susan J. Conway из Лаборатории планетологии и геодинамики г. Нанта (Франция) сообщает. Благодаря финансовой поддержке фонда PACE, EAGE приняла участие в организации июньского семинара «Марсианские каналы и их земные аналоги», проходившего в головном офисе геологического общества в...

PACE увеличивает размеры помощи студентам из Азии
На сегодняшний день в рамках программы EAGE PACE получает помощь большое количество геоучёных, особенно в таких странах, как Китай и Индия. Это даёт им возможность принимать участие во многих мероприятиях, в том числе и ежегодной конференции EAGE. Цель программы заключается в оказании помощи людям,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2016

Декабрь 2016

Читайте в этом выпуске:

Номинируйте членов правления EAGE, не забывая о разнообразии
Настало время членам ассоциации задуматься о выдвижении своих кандидатов в члены правления EAGE. В этом году правление выступает за то, чтобы при выборе кандидатов члены ассоциации придерживались принципа разнообразия. Идея заключается в том, что наш управляющий орган должен по возможности...

Силезские студенты провели исследования методом сопротивления для решения двух геологических загадок
Члены студенческой секции EAGE в Силезском университете были очень заняты. Этой осенью они выполняли два научных проекта, которые были частью студенческих семинаров, организованных секцией совместно с Научным геофизическим студенческим обществом. Сначала в сентябре студенты провели полевые...

Акватория Сомали: строение земной коры и выводы о термической зрелости
Автор: R. Stanca, H. Kearns, D. Paton, N. Hodgson, K. Rodriguez и A. Abiikar Hussein  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.2Mb )  Краткое описание: Roxana Stanca, Hannah Kearns, Douglas Paton, Neil Hodgson, Karyna Rodriguez и Abdulkadir...

Особенности тектонического строения и нефтяной геологии бассейнов Дурбан и Зулуленд в акватории Южной Африки
Автор: M. Bhattacharya и G. Duval  Номер: Vol 34, No 12, Декабрь 2016  Специальная тема: Нефтегазовая геология и бассейны  Язык: Russian  Информация: Статья,  PDF ( 3.84Mb )  Краткое описание: Madhurima Bhattacharya и Gregor Duval делятся результатами широкополосного...

    → Читать дальше




← 2015             Все выпуски             2017 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.