Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2017 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2016             Все выпуски             2018 →

Журнал First Break — Январь 2017

Январь 2017

Читайте в этом выпуске:

Недостаточная реклама сдерживает применение геомеханики в области геологоразведки и добычи
В октябре прошлого года в Абу-Даби состоялся второй по счёту семинар EAGE и SPE по геомеханике. Семинар под председательством Thomas Finkbeiner (Научно-технологический университет имени короля Абдаллы) и Nick Koutsabeloulis (Schlumberger) был посвящён геомеханике, интегрированной в процесс разведки...

Серия лекций в Венгрии: ароматный гуляш из актуальных тем
В 2016 году Ассоциация венгерских геофизиков совместно с несколькими местными научно-просветительскими организациями организовала при поддержке локального общества EAGE серию лекций по самых актуальным темам. Лекции насчитывают десятилетнюю историю, охватывая события трёхлетнего периода,...

Near Surface Geoscience 2017 поражает сразу три цели
Не так уж много времени осталось до начала трёх конференций, полевых экскурсий, семинаров и кратких курсов, а также выставки, запланированных во время конференции Near Surface Geoscience этого года, которая впервые пройдёт в Швеции. Вот что вас ждёт. Near Surface Geoscience 2017 состоится...

Студенческая секция EAGE во Фрайберге совершила увлекательную экскурсию в OMV
В октябре прошлого года 15 студентов Технического университета Фрайбергской горной академии приняли участие в полевой экскурсии в компанию OMV Austria, организованной студенческой секцией EAGE во Фрайберге при спонсорской поддержке студенческого фонда EAGE. Вот что рассказали сами студенты о своих...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2017

Февраль 2017

Читайте в этом выпуске:

Проникнитесь духом Франции на конференции EAGE «Париж 2017»
Париж — это всегда хорошая идея! Одри Хепбёрн сказала это в фильме 1950-х годов, и эти слова с тех пор повторяли вновь и вновь. Вот почему 79-я ежегодная конференция и выставка EAGE, которая будет проходить одновременно с SPE EUROPEC в выставочном центре Paris Expo Porte de Versailles...

Совместный семинар EAGE и DGG сделает акцент на оптоволоконных технологиях
Тема совместного семинара EAGE и DGG, который состоится 31 марта в Потсдаме после ежегодной конференции Немецкого геофизического общества (DGG), звучит как «Оптоволоконные технологии в геофизике». Предыдущие мероприятия, когда EAGE и DGG объединяли свои усилия, проходили в Карлсруэ,...

Построение дифракционного изображения в высоком разрешении для надёжной интерпретации систем трещин
Автор: B. de Ribet, G. Yelin, Y. Serfaty, D. Chase, R. Kelvin и Z. Koren  Номер: Vol 35, No 2, Февраль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.83Mb )  Краткое описание: Залегающие неглубоко небольшие структуры, такие как естественные трещины, могут мешать...

Практический пример интеграции данных в условиях PRM на месторождении BC-10 в Бразилии
Автор: H. Ebaid, K. Wang, M. Seixas, G. Kumar, G. Brew и T. Mashiotta  Номер: Vol 35, No 2, Февраль 2017  Специальная тема: МОНИТОРИНГ ПРОДУКТИВНЫХ ПЛАСТОВ  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.2Mb )  Краткое описание: Hesham Ebaid, Kanglin Wang, Marcelo Seixas,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2017

Март 2017

Читайте в этом выпуске:

Куала-Лумпур в третий раз принимал конференцию по комплексному моделированию коллекторов 
Maike Willuweit, сопредседатель конференции, пишет.  Третья конференция EAGE по комплексному моделированию коллекторов, состоявшаяся в Куала-Лумпуре 5–7 декабря 2016 г., собрала 130 участников из 20 стран мира, среди которых были пропорционально представлены геологи, геофизики,...

EAGE наращивает присутствие в Африке, участвуя в крупном отраслевом мероприятии
Одна из новых инициатив EAGE на Африканском континенте вступает в завершающую фазу. В Восточной Африке её кульминацией станет Конференция и выставка нефтяной, газовой и горнодобывающей промышленности Африки (OGMA), которая состоится 9–11 мая 2017 г. в конференц-центре Kenyatta International,...

Сохранять верность науке в эпоху "альтернативных" фактов
ИНТЕРВЬЮ С ЧЛЕНОМ ПРАВЛЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ПУБЛИКАЦИИ — KARL BERTEUSSEN, GFF (УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ГЕОФИЗИКА) В течение восьми лет Karl Berteussen, ответственный за публикации EAGE, играл важную роль в геонаучных исследованиях как сотрудник Нефтегазового института в Абу-Даби, где был сначала...

Нефтегазоносная система Гранерос — Гринхорн как потенциальная новая залежь ресурсов в районе Скалистых гор, США
Автор: S. A. Sonnenberg, H. M. Durkee и C. A. Kaiser  Номер: Vol 35, No 3, Март 2017  Специальная тема: Геология нефти и газа  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 7.19Mb )  Краткое описание: Stephen A. Sonnenberg, Hannah M. Durkee и Craig A. Kaiser рассматривают...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2017

Апрель 2017

Читайте в этом выпуске:

Влияние параллельно залегающих разрывных нарушений на локализацию распространения гидроразрыва пласта
Автор: E. P. Ardakani , T. Urbancic , A. M. Baig , G. Viegas  Номер: Vol 35, No 4, Апрель 2017  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.08Mb )  Краткое описание: Elahe P. Ardakani , Ted Urbancic , Adam M. Baig , Gisela Viegas...

Геологический учебный лагерь: готовность номер один
После успеха учебного геологического лагеря EAGE в 2016 г. мы готовим новую смену, которая начнёт работать в августе 2017 года в Испании. Мы приглашаем молодых профессионалов и аспирантов принять участие в его работе и провести неделю в Пиренеях в окружении живописных обнажений горных пород....

WIPIC 2017 поможет достичь максимальных результатов
Приёмистость и производительность скважин в карбонатных породах связаны с целым рядом проблем, которые часто совершенно отличаются от тех, которые встречаются в песчаниках. Это связано со сложными свойствами горных пород, их термодинамическим и геомеханическим поведением, химическим составом...

Подразделение наук о нефти и газе в многопрофильной ассоциации
ИНЕРВЬЮ С ЧЛЕНОМ ПРАВЛЕНИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ НАУК О НЕФТИ И ГАЗЕ JOHN BRITTAN, ION Мы продолжаем беседовать с членами правления EAGE, задавая вопросы John Brittan о роли возглавляемого им подразделения наук о нефти и газе и о том, как оно может измениться в будущем. Основная задача...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2017

Май 2017

Читайте в этом выпуске:

Влияние дальтонизма на сейсмическую интерпретацию
Автор: G. Paton  Номер: Vol 35, No 5, Май 2017  Язык:  Русский  Информация: Статья,  PDF ( 6.38Mb )  Краткое описание: Цветовое восприятие является важной частью визуального распознавания и влияет на то, как мы понимаем образы, которые видим. На данный момент цвет...

Более детальное описание коллектора верхнеордовикской системы на примере месторождения в Алжире
Автор: N. Nosjean, O. Voutay, M. Dupouy и S. Zahir  Номер: Vol 35, No 5, Май 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 9.32Mb )  Краткое описание: N. Nosjean, O. Voutay, M. Dupouy и S. Zahir описывают комплексный процесс сейсмического акустического преобразования после...

Поместите в рамочку свою любимую фотографию
Настало время для выбора 12 фотографий, который выйдут в финал ежегодного фотоконкурса, проводимого EAGE и Европейской федерацией геологов (EFG), из которых только три станут победителями. Тема «Рабочие будни геоучёных» снова вдохновила многих, мы получили более 90 работ, из которых...

В Казани отметили день рождения выдающегося учёного
В локальном обществе EAGE в Казани настало время для торжеств. Поводом для них стал 85-летний юбилей проф. Захара Слепака (Казанский государственный университет), который является президентом общества с момента его основания в 2003 г. Во время юбилейных мероприятий профессор Слепак принимал...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2017

Июнь 2017

Читайте в этом выпуске:

Обзор влияния магматических интрузий на нефтегазоносные системы
Автор: K. Senger, J. Millett, S. Planke, K. Ogata, C. Haug Eide, M. Festøy, O. Galland и D. A. Jerram  Номер: Vol 35, No 6, Июнь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.09Mb )  Краткое описание: Магматические интрузии имеются во многих осадочных бассейнах, в...

Модели фазовой скорости на основе рэлеевских волн для детекторов гравитационных волн, построенные с помощью решётки узловых датчиков
Автор: S. Koley, H. Jan Bulten, J. van den Brand, M. Bader, X. Campman и M. Beker  Номер: Vol 35, No 6, Июнь 2017  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 4.55Mb )  Краткое описание: Soumen Koley, Henk Jan Bulten, Jo van den Brand, Maria Bader, Xander Campman и Mark Beker...

EAGE наращивает своё присутствие в Китае
EAGE продолжает усилия по увеличению своего присутствия в Китае и расширения ассортимента услуг, таких как пакеты корпоративного членства и организация мероприятий. В апреле Daan van Ommen из подразделения корпоративных отношений EAGE посетил Китай, чтобы встретиться с членами ассоциации и...

Первый семинар по нетрадиционным ресурсам в Мексике
EAGE вместе с профессиональными обществами Мексики организует первый латиноамериканский семинар по нетрадиционным ресурсам. Он будет проходить 23–24 ноября 2017 г. в Мехико, в подготовке принимали участие Мексиканская ассоциация геологов-нефтяников и Мексиканская ассоциация...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2017

Июль 2017

Читайте в этом выпуске:

Семинар по скважинной геофизике в Абу-Даби актуален как никогда
Очень скоро мы станем свидетелями уже четвёртого по счёту семинара EAGE по скважинной геофизике, который состоится в Абу-Даби 19–21 ноября 2017 г. За два года, прошедших со времени последнего семинара в Афинах, изменилась экономическая ситуация в нефтегазовой отрасли. Безумное расточительство...

В ожидании незабываемой конференции «Копенгаген 2018»
Копенгаген уже в ожидании 80-й ежегодной конференции и выставки EAGE, которая состоится 11–14 июня следующего года. Pierre Lanfranchi, председатель местного консультационного комитета и глава подразделения технологий геологоразведки компании Maersk Oil, говорит, что подготовка и планирование...

Семинар в Маскате прокладывает курс развития сейсмической интерпретации
Председатели семинара Mark Hollanders (PDO) и Patrick Bermingham (Shell) рассказывают о четвёртом семинаре EAGE по геологоразведке, посвящённом достижениям в области сейсмической интерпретации, который состоялся 2–4 мая в Маскате (Оман). Семинар, в котором приняли участие более 50 человек из...

Первое собрание локального общества Лондона было незабываемым
Недавно организованное в Лондоне локальное общество EAGE 27 апреля провело своё первое собрание в Королевской горной школе Имперского колледжа Лондона. Sarah Mitchell и Katharine Broadbent представляют отчёт о событии, которое прошло при спонсорской поддержке ION GXT. Создание локального общества...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2017

Август 2017

Читайте в этом выпуске:

Бесконтактное определение границ залегания опасного материала — построение карты норвежских глиноземов методом аэроэлектроразведки
Автор: A. A. Pfaffhuber, A. O.K. Lysdahl, E. Sørmo, S. Bazin, G. H. Skurdal, T. Thomassen, H. Anschütz и J. Scheibz  Номер: Vol 35, No 8, Август 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.48Mb )  Краткое описание: Andreas A. Pfaffhuber, Asgeir O.K. Lysdahl,...

Семинар в Тронхейме вновь сделает актуальной проблему нагнетания CO2
В этом году летний семинар по геофизическим методам мониторинга нагнетания CO2 в области УХУ и применения CO 2 для повышения нефтеотдачи пласта, организованный EAGE совместно с SEG, обещает стать особенно интересным. Проекты геофизического мониторинга нагнетания CO 2 переживали периоды взлёта и...

Настало время номинировать кандидатов на премии EAGE в 2018 году
Проф. Anton Ziolkowski, новый председатель комитета по награждениям, рассказывает о процедуре номинации на премии, которые будут вручаться на ежегодном собрании в Копенгагене в 2018 году. Последние пять лет комитет по награждениям EAGE возглавлял Phil Christie. От всех нас я хочу поблагодарить Фила...

В центре дискуссий на семинаре в Маскате будет калибровка моделей естественных трещиноватых коллекторов
Тем, кто задумывается о том, чтобы отправить заявку на доклад для участия в третьем семинаре EAGE по естественным трещиноватым коллекторам, технический комитет рекомендует найти ответы на три основных вопроса. Что является хорошим аналогом для калибровки? В каком масштабе нам нужно построить...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2017

Сентябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Совместная инверсия в масштабах континента гравитационных и магнитных данных, полученных на территории Аляски и плато Юкон
Автор: M. Čuma и M. S. Zhdanov  Номер: Vol 35, No 9, Сентябрь 2017  Специальная тема: Электромагнитные и потенциальные методы  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 3.29Mb )  Краткое описание: Martin Čuma и Michael S. Zhdanov демонстрируют, как метод...

Общие запасы углеводородов в пласте: более точное описание коллектора благодаря интеграции данных электромагнитной буксируемой косы и широкополосных сейсмических данных двух типов приёмников
Автор: Z. Du, G. Namo, J. May, C. Reiser и J. Midgley  Номер: Vol 35, No 9, Сентябрь 2017  Специальная тема: Электромагнитные и потенциальные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.91Mb )  Краткое описание: Zhijun Du, Ghazwan Namo, Joshua May, Cyrille Reiser и...

Семинар по петрофизике в Абу-Даби: вызов на бис
Опираясь на успех предыдущих мероприятий этой серии, 11–13 ноября 2017 года в Абу-Даби состоится четвёртый семинар EAGE по петрофизике. В этом году его темой станет роль петрофизики в моделировании коллекторов, что придаст ему поистине междисциплинарный характер. Семинар охватит широкий...

История успеха молодого лауреата
EAGE ежегодно присуждает премию имени Arie van Weelden одному из молодых профессионалов за существенный вклад в развитие одного или нескольких направлений деятельности ассоциации. В этом году премия была вручена Dario Grana, преподавателю Университета Вайоминга. Он изучал математику в Павии и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2017

Октябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Статистический метод определения чувствительности CSEM: возможные последствия для разведки нефти в Баренцевом море
Автор: E. M. Blixt, V. Storvoll и R.Olstad  Номер: Vol 35, No 10, Октябрь 2017  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 2.79Mb )  Краткое описание: В данной статье описывается статистический метод определения вероятности обнаружения углеводородов по данным...

Оценка погрешностей сейсмических данных в процессе структурного моделирования коллектора
Автор: V. R. Pinto, C. E. B. de S. Abreu, R. C. Monteiro, J. Rosseto и G. M. Leahy  Номер: Vol 35, No 10, Октябрь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.84Mb )  Краткое описание: Vinicius Ramos Pinto, Carlos Eduardo B. de S. Abreu, Rubens C. Monteiro, João...

Образовательные дни в Хьюстоне 
Осень 2017 года стала рекордной для EAGE по количеству запланированных образовательных дней в разных странах (их оказалось целых шесть), кроме того, была успешно запущена учебная программа в Северной Африке. После мероприятий в Куала-Лумпуре, Пекине, Перте, Москве и Ставангере, с 28 ноября по 1...

Полное расписание Образовательных дней в Ставангере
С 20 по 24 ноября геонаучное сообщество Скандинавии сможет принять участие в шестых по счёту Образовательных днях в Ставангере, которые впервые были проведены здесь в 2010 г. На сей раз во время мероприятия запланированы шесть кратких курсов, посвящённых самым актуальным темам. В этом году...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2017

Ноябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Геологический лагерь в Каталонии как способ приобретения бесценного опыта
В Каталонии (Испания) с 27 по 31 августа проходил второй геологический учебный лагерь EAGE в Пиренеях, тема которого была обозначена как «Комплексное моделирование продуктивных пластов в Пиренеях». Представляем отчёт об этом мероприятии. Все эти пять дней город Тремп и окрестные горы...

Семинар в Дубае ставит целью лучшее изучение пород-покрышек
Второй совместный семинар EAGE и AAPG, посвящённый породам-покрышкам нефтегазовых месторождений на Ближнем Востоке, состоится 16–19 апреля 2018 г. в Дубае (ОАЭ). Он станет продолжением прошедшего с успехом два года назад в Маскате первого мероприятия этой серии, на котором все пришли к...

«Геомодель 2017»: поиски путей выхода из кризиса российской нефтяной отрасли
Профессор Юрий Ампилов, председатель оргкомитета конференции, подводит итоги конференции «Геомодель 2017», посвящённой вопросам геологоразведки и разработки месторождений нефти и газа. В сентябре 2017 года в Геленджике в новом конгресс-центре АО «Южморгеология» прошла...

Казанские студенты соревновались в Москве
Студенты из локального общества EAGE в Казани приняли участие в пятом Международном инженерном чемпионате Case-in, который проходил в Государственном университете управления в Москве с 29 мая по 1 июня 2017 г. Команда «Азимут» из Казанского федерального университета приняла участие в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2017

Декабрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Конференция в Сибири поставит перед геологами и геофизиками вопросы о перспективах на будущее
Специалисты в области геологии и геофизики, деятельность которых связана с Восточной Сибирью, Дальним Востоком и Азиатско-Тихоокеанским регионом, уже начали готовиться к конференции «ГеоБайкал 2018», которая 11–17 августа 2018 г. будет в пятый раз проводиться EAGE в Иркутске....

В Индонезии пройдёт первая конференция по малоглубинным наукам
В апреле следующего года (11–12) состоится историческое событие, в Университете «Гаджа Мада» в Джокьякарте (Индонезия) пройдёт первая в Азиатско-Тихоокеанском регионе конференция по малоглубинным и инженерным наукам. Мероприятие организуют EAGE и Индонезийская ассоциация...

Первый семинар по оценке и бурению карбонатных коллекторов
Очень важной для всей нефтегазовой отрасли темой первого семинара EAGE по оценке и бурению карбонатных коллекторов стало обсуждение проблем, неопределённостей и решений в этой области.  Вот что рассказали об этом сопредседатели Maria Mutti и Anne Bartetzko. Семинар принимал Университет...

Настало время выдвижения кандидатов в члены правления EAGE на 2018 год
EAGE нужно компетентное и разнообразное по составу правление, которое могло бы выполнять свою работу на благо членов ассоциации и всех отраслей знания, которые они представляют. В качестве члена EAGE вы имеете право принимать участие в управлении организацией. Нам нужна ваша помощь в выборе самых...

    → Читать дальше




← 2016             Все выпуски             2018 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.