Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2017 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2016             Все выпуски             2018 →

Журнал First Break — Январь 2017

Январь 2017

Читайте в этом выпуске:

Недостаточная реклама сдерживает применение геомеханики в области геологоразведки и добычи
В октябре прошлого года в Абу-Даби состоялся второй по счёту семинар EAGE и SPE по геомеханике. Семинар под председательством Thomas Finkbeiner (Научно-технологический университет имени короля Абдаллы) и Nick Koutsabeloulis (Schlumberger) был посвящён геомеханике, интегрированной в процесс разведки...

Новая студенческая секция в Мексике приняла участие в геонаучном мероприятии
Студенты из недавно созданной студенческой секции EAGE на инженерном факультете Национального автономного университета Мексики рассказывают о своём участии в трёхдневном мероприятии, посвящённом наукам о Земле. За это время прошли конференции по геофизике, геологии, нефтегазодобыче и горному делу,...

В Париже студентов попросят «Начертить свой путь»
Париж — это столица искусств, известный как город импрессионистов. Именно это вдохновило EAGE на то, чтобы обозначить тему студенческой программы на ежегодной конференции 2017 г., которая пройдёт 12–15 июня в Париже, как «Начерти свой путь». В переживаемые нами трудные...

Многоатрибутивная модификация байесовского риска: практический пример исследования в норвежской части Баренцева моря
Автор: T. Rühl и J. Samuelsson  Номер: Vol 35, No 1, Январь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.87Mb )  Краткое описание: Оценка вероятности геологического успеха (т.е. шанс того, что скважина попадет на подвижные углеводороды) является важной задачей в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2017

Февраль 2017

Читайте в этом выпуске:

Проникнитесь духом Франции на конференции EAGE «Париж 2017»
Париж — это всегда хорошая идея! Одри Хепбёрн сказала это в фильме 1950-х годов, и эти слова с тех пор повторяли вновь и вновь. Вот почему 79-я ежегодная конференция и выставка EAGE, которая будет проходить одновременно с SPE EUROPEC в выставочном центре Paris Expo Porte de Versailles...

Как обеспечить доступ к преимуществам EAGE для всех членов ассоциации
ИНТЕРВЬЮ С ЧЛЕНОМ ПРАВЛЕНИЯ ЧЛЕН ПРАВЛЕНИЯ EAGE И ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА СВЯЗИ С ЛОКАЛЬНЫМИ ОБЩЕСТВАМИ  —  ROALD VAN BORSELEN, SAUDI ARAMCO Роалд имеет степени магистра и доктора в области прикладной геофизики, полученные им в Делфтском техническом университете, и степень магистра...

Семинар в Абу-Даби будет посвящён последним достижениям в скважинной геофизике
Понимание текущего состояния скважинной геофизики и всего того, что она может предложить в нынешней непростой экономической ситуации, стало основной темой четвёртого семинара EAGE по скважинной геофизике, который состоится 19–22 ноября 2017 г. Надеемся, что он повторит успех предыдущих...

Преимущества ранней регистрации на конференцию Near Surface Geoscience 2017
Велика надежда на то, что конференция и выставка Near Surface Geoscience в шведском Мальмё 3–7 сентября 2017 года повторит успех, который она имела в Барселоне в 2016 году. В прошлом году в ней приняло участие рекордное количество делегатов, а выставка стала самой представительной за всю...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2017

Март 2017

Читайте в этом выпуске:

Геология Аравийской плиты по-прежнему вызывает большой интерес
Уже в шестой раз семинар EAGE по геологии Аравийской плиты, который состоялся в Абу-Даби, подтвердил свою значимость и популярность. Вот что там происходило. Целью семинара было собрать ключевых специалистов, а также представителей компаний, входящих в Совет по сотрудничеству государств...

Семинар, посвящённый российским сланцевым ресурсам, вызывает большой интерес
Уникальный потенциал разработки «сланцевой» нефти в России послужил толчком для организации совместного семинара EAGE и SPE, посвящённого науке о сланцах. Семинар состоится в Москве 10–11 апреля 2017 года. Мероприятие вызвало большой интерес со стороны нефтегазовых компаний,...

Семинар по геологоразведке в Омане представит последние достижения в области интерпретации сейсмических данных
Семинар EAGE по геологоразведке на тему «Достижения в области интерпретации сейсмических данных» запланирован на 2–4 мая 2017 г. в столице Омана Маскате. Основной акцент будет сделан на последних достижениях в геофизике, интеграции и интерпретации данных, позволяющих перейти на...

Новая студенческая секция начала работать в Индии
Новый год ознаменовался созданием новой студенческой секции EAGE в Институте нефтегазовых технологий имени Раджива Ганди (RGIPT), расположенном в индийском городе Джаис (округ Рабарели, штат Уттар-Прадеш). Открытие секции состоялось 19 января 2017 г. в присутствии проф. P.K. Bhattacharya, директора...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2017

Апрель 2017

Читайте в этом выпуске:

Систематизация моделей скоростей для глубинного преобразования, выделения структурного замыкания и расчёта объёмных параметров
Автор: N. Crabtree  Номер: Vol 35, No 4, Апрель 2017  Язык: Р усский  Информация: Статья,  PDF ( 5.81Mb )  Краткое описание: В статье описывается процесс надёжного выделения структурного замыкания в масштабах месторождения. Метод демонстрируется на примере изучения...

Как микросейсмические события помогают улучшить наше представление о повторном гидравлическом разрыве пласта
Автор: A. Agharazi  Номер: Vol 35, No 4, Апрель 2017  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык:  Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.23Mb )  Краткое описание: Alireza Agharazi рассматривает основные причины наблюдаемых микросейсмических от- кликов и их...

Нас всех ждёт незабываемая неделя в Париже
Насыщенная научная программа будет включать сессии, охватывающие все возможные научные дисциплины Потребовалось два дня работы множества волонтёров, чтобы успешно выполнить поставленную задачу. Волонтёры собрались в Хоутене 16 и 17 февраля, чтобы отобрать тезисы докладов и составить техническую...

Подразделение наук о нефти и газе в многопрофильной ассоциации
ИНЕРВЬЮ С ЧЛЕНОМ ПРАВЛЕНИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ НАУК О НЕФТИ И ГАЗЕ JOHN BRITTAN, ION Мы продолжаем беседовать с членами правления EAGE, задавая вопросы John Brittan о роли возглавляемого им подразделения наук о нефти и газе и о том, как оно может измениться в будущем. Основная задача...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2017

Май 2017

Читайте в этом выпуске:

Образовательные дни в Лондоне снова прошли с аншлагом
В этом году в Лондоне после годичного перерыва прошли 14-е по счёту Образовательные дни, которые по-прежнему остаются востребованным форматом проведения высококачественных курсов. Как и раньше, в качестве места проведения был выбран лондонский аэропорт Гатвик, чтобы всем участникам было удобно туда...

Вебинар по петрофизике прошёл с большим успехом
Проф. Per Avseth из NTNU (Тронхейм, Норвегия) стал настоящей звездой вебинара, организованного в феврале локальным обществом EAGE в Австрии, где он прочитал курс в рамках программы «Выдающийся лектор» на тему «Память горных пород». Основное внимание в лекции было...

В Казани отметили день рождения выдающегося учёного
В локальном обществе EAGE в Казани настало время для торжеств. Поводом для них стал 85-летний юбилей проф. Захара Слепака (Казанский государственный университет), который является президентом общества с момента его основания в 2003 г. Во время юбилейных мероприятий профессор Слепак принимал...

В Киеве будет обсуждаться проблема мониторинга стихийных бедствий 
12–14 октября состоится важное мероприятие для геологов и геофизиков Украины. Под эгидой локального общества EAGE в Киеве будет организована 11-я Международная конференция на тему «Мониторинг геологических процессов и экологических условий окружающей среды» в Киевском национальном...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2017

Июнь 2017

Читайте в этом выпуске:

Обзор влияния магматических интрузий на нефтегазоносные системы
Автор: K. Senger, J. Millett, S. Planke, K. Ogata, C. Haug Eide, M. Festøy, O. Galland и D. A. Jerram  Номер: Vol 35, No 6, Июнь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.09Mb )  Краткое описание: Магматические интрузии имеются во многих осадочных бассейнах, в...

В Бордо пройдёт семинар по сланцам 2018 года
Новости о сланцах никогда не заставляют себя ждать. Многие отрасли во многом зависят от наличия сланцевых пород и их свойств, включая нефтегазовую, которая занимается оценкой покрышек, устойчивости ствола скважин и сланцевых коллекторов, а также такие отрасли, как ядерная энергетика, водное...

На семинаре по пассивной сейсморазведке в Кракове микросейсмика получит экономическое обоснование
«Пропаганда и интеграция» станут темой очередного 7-го семинара EAGE по пассивной сейсморазведке, который состоится в Кракове (Польша) 27–29 марта 2018 г. Здесь пойдёт речь о микросейсмике и других методах пассивной сейсморазведки, а также об их способности повлиять на принятие...

Geoconfluence — форум молодых геоучёных Индии
В начале этого года факультет прикладной геофизики Индийского технологического института, Индийская горная школа в Дханбаде при участии студенческих секций SEG, EAGE, SPE и Индийского геофизического общества организовали серию мероприятий под названием Geoconfluence для молодых геологов и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2017

Июль 2017

Читайте в этом выпуске:

В Париже прошёл семинар EAGE по гендерному равенству
14 апреля в Париже в Институте физики Земли состоялся первый семинар EAGE под названием «Женщины в науках о Земле». На полудневном семинаре прозвучали четыре доклада, которые сделали Caroline Le Turdu, Mathilde Cannat, Leïla Ajjabou и Hélène Tonchia, затем последовала...

Семинар заострил внимание на оптоволоконных технологиях
Тема совместного семинара EAGE и Немецкого общества геофизиков (DGG) звучала как «Оптоволоконные технологии в геофизике». Он проводился по окончании ежегодной конференции DGG в марте. Представляем отчёт о мероприятии. Целью семинара было привлечь участников из научных учреждений,...

Новое локальное общество появилось в Мадриде
4 мая состоялась церемония открытия нового локального общества EAGE в Мадриде при участии Мадридской горной школы и фонда Гомеса Пардо, организованная аффилированной с EAGE Ассоциацией геологов-нефтяников и геофизиков Испании. Организационное собрание, которое спонсировала EAGE, состоялось во время...

Первое собрание локального общества Лондона было незабываемым
Недавно организованное в Лондоне локальное общество EAGE 27 апреля провело своё первое собрание в Королевской горной школе Имперского колледжа Лондона. Sarah Mitchell и Katharine Broadbent представляют отчёт о событии, которое прошло при спонсорской поддержке ION GXT. Создание локального общества...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2017

Август 2017

Читайте в этом выпуске:

Построение карты границы между пресной и соленой водой в прибрежной зоне с помощью аэро-электромагнитных исследований с высокой разрешающей способностью
Автор: J. B. Pedersen, F. W. Schaars, A. V. Christiansen, N. Foged, C. Schamper, H. Rolf и E. Auken  Номер: Vol 35, No 8, Август 2017  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.37Mb )  Краткое описание: Jesper B. Pedersen, Frans W....

Интеграция трехмерных сейсмических атрибутов для предварительной идентификации источников геологических рисков на малых глубинах в области глубоководных исследований в отсутствие скважинных данных
Автор: S. Sukmono, V. Machado, R. Adelina и D. Ambarsari  Номер: Vol 35, No 8, Август 2017  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 7.46Mb )  Краткое описание: Sigit Sukmono, Vladimir Machado, Ria Adelina и Donasita Ambarsari...

Чего ждать EAGE на следующем этапе
Новый президент ассоциации Jean-Jacques Biteau имеет собственную концепцию развития EAGE, основывающуюся на его длительной карьере в нефтяной отрасли. Andrew McBarnet представляет краткий портрет нового президента. Ежегодная конференция EAGE в Париже стала особенно памятной для Jean-Jacques...

В центре дискуссий на семинаре в Маскате будет калибровка моделей естественных трещиноватых коллекторов
Тем, кто задумывается о том, чтобы отправить заявку на доклад для участия в третьем семинаре EAGE по естественным трещиноватым коллекторам, технический комитет рекомендует найти ответы на три основных вопроса. Что является хорошим аналогом для калибровки? В каком масштабе нам нужно построить...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2017

Сентябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Анализ качества сейсмических амплитуд для описания насыщенных нефтью и газом песчаников плиоцена у восточного побережья Индии
Автор: N. C. Nanda  Номер: Vol 35, No 9, Сентябрь 2017  Язык:  Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.67Mb )  Краткое описание: Сравнительный анализ амплитуд разрезов по ближним и дальним трассам с исходными данными до суммирования может быть эффективным и в то же время...

Адаптивные методы и другие последние разработки в области аэромагнитной компенсации
Автор: G. Noriega и A. Marszalkowski  Номер: Vol 35, No 9, Сентябрь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 780.88Kb )  Краткое описание: В течение последних нескольких десятилетий аэромагнитная компенсация как составная часть большинства авиационных геофизических...

Общие запасы углеводородов в пласте: более точное описание коллектора благодаря интеграции данных электромагнитной буксируемой косы и широкополосных сейсмических данных двух типов приёмников
Автор: Z. Du, G. Namo, J. May, C. Reiser и J. Midgley  Номер: Vol 35, No 9, Сентябрь 2017  Специальная тема: Электромагнитные и потенциальные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.91Mb )  Краткое описание: Zhijun Du, Ghazwan Namo, Joshua May, Cyrille Reiser и...

Семинар по петрофизике в Абу-Даби: вызов на бис
Опираясь на успех предыдущих мероприятий этой серии, 11–13 ноября 2017 года в Абу-Даби состоится четвёртый семинар EAGE по петрофизике. В этом году его темой станет роль петрофизики в моделировании коллекторов, что придаст ему поистине междисциплинарный характер. Семинар охватит широкий...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2017

Октябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Оценка погрешностей сейсмических данных в процессе структурного моделирования коллектора
Автор: V. R. Pinto, C. E. B. de S. Abreu, R. C. Monteiro, J. Rosseto и G. M. Leahy  Номер: Vol 35, No 10, Октябрь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.84Mb )  Краткое описание: Vinicius Ramos Pinto, Carlos Eduardo B. de S. Abreu, Rubens C. Monteiro, João...

Геологическое сопровождение бурения скважины в маломощных песчаниках: планирование и управление горизонтальной скважиной с двумя стволами на нефтяном месторождении Миттельплате у побережья Германии
Автор: F. Bremer  Номер: Vol 35, No 10, Октябрь 2017  Специальная тема: Геолого-геофизические исследования и технологии разработки пласт  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.28Mb )  Краткое описание: F. Bremer описывает процесс бурения скважины с двумя...

Началось продление членства на 2018 год
С 1 октября вы можете продлить своё членство в EAGE на будущий год. Мы призываем всех членов ассоциации, начиная с этого дня, продлить членство на 2018, чтобы сохранить все свои преимущества. Если вы пока не решили, делать это или нет, мы назовём пять причин, почему вам стоит продлить членство как...

Судьи конкурса FIELD раскрывают секреты, которые нужно знать студенческой команде для победы
Наши судьи рассказали, чем замечателен конкурс FIELD и что необходимо студенческой команде для победы. В 2017 году состоялся седьмой по счёту конкурс FIELD, предполагающий решение задачи по «полному комплексному плану развития и разработки месторождения», также известный как конкурс...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2017

Ноябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Применение смешанных источников возбуждения колебаний у берегов Абу-Даби
Автор: C. D.T. Walker, G. Ajlani , M. Hall, S. Al Masaabi, A. Al Kobaisi, G. Casson и H. Hagiwara  Номер: Vol 35, No 11, Ноябрь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.95Mb )  Краткое описание: C.D.T. Walker, G. Ajlani , M. Hall, S. Al Masaabi, A. Al Kobaisi, G. Casson...

Геоучёные Мадрида развили бурную деятельность после создания локального общества
После формирования в апреле 2017 года при участии Ассоциации геологов-нефтяников и геофизиков Испании локальное общество EAGE в Мадриде развило бурную деятельность. Церемония открытия нового локального общества состоялась в мае в Мадридской горной школе при участии фонда Гомеса Пардо. В июле д-р...

Казанские студенты соревновались в Москве
Студенты из локального общества EAGE в Казани приняли участие в пятом Международном инженерном чемпионате Case-in, который проходил в Государственном университете управления в Москве с 29 мая по 1 июня 2017 г. Команда «Азимут» из Казанского федерального университета приняла участие в...

В Абердине скучать не пришлось
Локальному обществу в Абердине, созданному в этом году, не понадобилось много времени, чтобы приняться за дело, а на 2018 год запланировано ещё больше мероприятий. Поиск пропавшего малазийского самолёта, выполнявшего рейс 370, о котором рассказал Richard Hughes (Fugro), стал темой для обсуждения на...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2017

Декабрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Варианты применения глубинной миграции до суммирования на основе метода наименьших квадратов в сложных геологических условиях разных регионов мира
Автор: S. Huang, Z. Wang, M. Wang, A. Khalil, P. Wang, X. Wu,Y. Xie, F. Perrone и C. Ting  Номер: Vol 35, No 12, Декабрь 2017  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.97Mb )  Краткое описание: S. Huang, Z. Wang, M. Wang, A. Khalil, P....

Трёхмерная наземная сейсморазведка в районе Сьерра де Рейес (Аргентина): построение глубинных изображений в сложных геологических условиях с применением мультифокусировки, миграции Кирхгофа, лучевой миграции и процедуры RTM
Автор: P. Borghi, D. Curia, M. Alayуn, P. Veeken, I. Lescano и D. Justo  Номер: Vol 35, No 12, Декабрь 2017  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 13.19Mb )  Краткое описание: P. Borghi, D. Curia, M. Alayуn, P. Veeken, I. Lescano и D....

Первый семинар по оценке и бурению карбонатных коллекторов
Очень важной для всей нефтегазовой отрасли темой первого семинара EAGE по оценке и бурению карбонатных коллекторов стало обсуждение проблем, неопределённостей и решений в этой области.  Вот что рассказали об этом сопредседатели Maria Mutti и Anne Bartetzko. Семинар принимал Университет...

Четвёртая международная конференция египетских студентов: закрепление успеха
Студенческая секция Университета Суэцкого канала организовала очередную ежегодную Международную нефтегазовую и геонаучную конференцию (IPGC), которая прошла 18–20 сентября 2017 г. в Каире в отеле Amarante Pyramids Resort. Конференцию, которая проводится уже четвёртый год, открыл Mahmoud...

    → Читать дальше




← 2016             Все выпуски             2018 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.