Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2017 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2016             Все выпуски             2018 →

Журнал First Break — Январь 2017

Январь 2017

Читайте в этом выпуске:

Недостаточная реклама сдерживает применение геомеханики в области геологоразведки и добычи
В октябре прошлого года в Абу-Даби состоялся второй по счёту семинар EAGE и SPE по геомеханике. Семинар под председательством Thomas Finkbeiner (Научно-технологический университет имени короля Абдаллы) и Nick Koutsabeloulis (Schlumberger) был посвящён геомеханике, интегрированной в процесс разведки...

Новая студенческая секция в Мексике приняла участие в геонаучном мероприятии
Студенты из недавно созданной студенческой секции EAGE на инженерном факультете Национального автономного университета Мексики рассказывают о своём участии в трёхдневном мероприятии, посвящённом наукам о Земле. За это время прошли конференции по геофизике, геологии, нефтегазодобыче и горному делу,...

Студенческая секция EAGE во Фрайберге совершила увлекательную экскурсию в OMV
В октябре прошлого года 15 студентов Технического университета Фрайбергской горной академии приняли участие в полевой экскурсии в компанию OMV Austria, организованной студенческой секцией EAGE во Фрайберге при спонсорской поддержке студенческого фонда EAGE. Вот что рассказали сами студенты о своих...

Статика: от изображения к ошибкам интерпретации и эффективный способ их преодоления
Автор: N. Nosjean, F. Hanot, J.P. Gruffeille и F. Miquelis  Номер: Vol 35, No 1, Январь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 7.61Mb )  Краткое описание: N. Nosjean, F. Hanot, J.P. Gruffeille и F. Miquelis дают оценку влияния статических аномалий на сейсмическое...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2017

Февраль 2017

Читайте в этом выпуске:

EAGE планирует расширять своё присутствие в Африке
Одним из приоритетов правления EAGE в 2017 году станет выполнение обязательств, взятых ассоциацией в прошлом году по предоставлению более качественного обслуживания геонаучному и инженерному сообществу Африки, активность которого постоянно растёт. В августе прошлого года было принято решение, что...

Форум в Кампале был посвящён изучению потенциала рифтовых систем в Восточной Африке
Jean Tachet des Combes и Harry Davis, сопредседатели форума, предоставили обзор событий второго геонаучного форума EAGE Eastern Africa Petroleum Geoscience Forum под названием «Восточно-Африканские рифты: проблемы и возможности», проходившего в Кампале 22–24 ноября. Трудно было бы...

Построение дифракционного изображения в высоком разрешении для надёжной интерпретации систем трещин
Автор: B. de Ribet, G. Yelin, Y. Serfaty, D. Chase, R. Kelvin и Z. Koren  Номер: Vol 35, No 2, Февраль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.83Mb )  Краткое описание: Залегающие неглубоко небольшие структуры, такие как естественные трещины, могут мешать...

Практический пример интеграции данных в условиях PRM на месторождении BC-10 в Бразилии
Автор: H. Ebaid, K. Wang, M. Seixas, G. Kumar, G. Brew и T. Mashiotta  Номер: Vol 35, No 2, Февраль 2017  Специальная тема: МОНИТОРИНГ ПРОДУКТИВНЫХ ПЛАСТОВ  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.2Mb )  Краткое описание: Hesham Ebaid, Kanglin Wang, Marcelo Seixas,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2017

Март 2017

Читайте в этом выпуске:

Куала-Лумпур в третий раз принимал конференцию по комплексному моделированию коллекторов 
Maike Willuweit, сопредседатель конференции, пишет.  Третья конференция EAGE по комплексному моделированию коллекторов, состоявшаяся в Куала-Лумпуре 5–7 декабря 2016 г., собрала 130 участников из 20 стран мира, среди которых были пропорционально представлены геологи, геофизики,...

Основная цель — устойчивое повышение нефтеотдачи в условиях низких цен на нефть
Координаторы симпозиума Merete Vadla Madland и Ann Muggeridge рассказывают, почему совместное мероприятие — симпозиум EAGE IOR и ежегодная конференция IOR Norway — пройдут в Ставангере 24–27 апреля 2017 г. Конференция будет посвящена экономическим аспектам повышения нефтеотдачи в...

EAGE наращивает присутствие в Африке, участвуя в крупном отраслевом мероприятии
Одна из новых инициатив EAGE на Африканском континенте вступает в завершающую фазу. В Восточной Африке её кульминацией станет Конференция и выставка нефтяной, газовой и горнодобывающей промышленности Африки (OGMA), которая состоится 9–11 мая 2017 г. в конференц-центре Kenyatta International,...

Сохранять верность науке в эпоху "альтернативных" фактов
ИНТЕРВЬЮ С ЧЛЕНОМ ПРАВЛЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ПУБЛИКАЦИИ — KARL BERTEUSSEN, GFF (УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ГЕОФИЗИКА) В течение восьми лет Karl Berteussen, ответственный за публикации EAGE, играл важную роль в геонаучных исследованиях как сотрудник Нефтегазового института в Абу-Даби, где был сначала...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2017

Апрель 2017

Читайте в этом выпуске:

Регистрация микросейсмичности с помощью распределённой вибрации
Автор: D. Molteni, M. John Williams и C. Wilson  Номер: Vol 35, No 4, Апрель 2017  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык: Р усский  Информация: Статья,  PDF ( 3.17Mb )  Краткое описание: Daniele Molteni, Michael John Williams и Colin Wilson рассматривают...

Как микросейсмические события помогают улучшить наше представление о повторном гидравлическом разрыве пласта
Автор: A. Agharazi  Номер: Vol 35, No 4, Апрель 2017  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык:  Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.23Mb )  Краткое описание: Alireza Agharazi рассматривает основные причины наблюдаемых микросейсмических от- кликов и их...

В Потсдаме обсудят проблемы бурения и оценки карбонатных коллекторов
Красивый город Потсдам известен как место встречи в 1945 году Уинстона Черчилля, Гарри Трумэна и Иосифа Сталина, на которой решалась участь Германии и послевоенного устройства Европы. В октябре Потсдам станет местом проведения ещё одной конференции, на которой соберутся геоучёные, занимающиеся...

WIPIC 2017 поможет достичь максимальных результатов
Приёмистость и производительность скважин в карбонатных породах связаны с целым рядом проблем, которые часто совершенно отличаются от тех, которые встречаются в песчаниках. Это связано со сложными свойствами горных пород, их термодинамическим и геомеханическим поведением, химическим составом...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2017

Май 2017

Читайте в этом выпуске:

Влияние дальтонизма на сейсмическую интерпретацию
Автор: G. Paton  Номер: Vol 35, No 5, Май 2017  Язык:  Русский  Информация: Статья,  PDF ( 6.38Mb )  Краткое описание: Цветовое восприятие является важной частью визуального распознавания и влияет на то, как мы понимаем образы, которые видим. На данный момент цвет...

Интерпретация характеристик прямых признаков углеводородов с помощью компьютерного самообучения
Автор: R. Roden и C. W. Chen  Номер: Vol 35, No 5, Май 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 7.1Mb )  Краткое описание: Rocky Roden и Ching Wen Chen описывают процесс машинного обучения, где компонентный анализ (PCA) и самоорганизующиеся карты (SOM) позволяют...

Поместите в рамочку свою любимую фотографию
Настало время для выбора 12 фотографий, который выйдут в финал ежегодного фотоконкурса, проводимого EAGE и Европейской федерацией геологов (EFG), из которых только три станут победителями. Тема «Рабочие будни геоучёных» снова вдохновила многих, мы получили более 90 работ, из которых...

Дорога в Лагич стала предметом исследования
Продолжается исследование уникальной мезозойский геологической структуры, расположенной вдоль дороги, ведущей в азербайджанский посёлок Лагич. Оно стартовало в прошлом году под руководством активного члена EAGE Вусала Агаева. Проект под названием «Геологический и литологический анализ...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2017

Июнь 2017

Читайте в этом выпуске:

Обзор влияния магматических интрузий на нефтегазоносные системы
Автор: K. Senger, J. Millett, S. Planke, K. Ogata, C. Haug Eide, M. Festøy, O. Galland и D. A. Jerram  Номер: Vol 35, No 6, Июнь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.09Mb )  Краткое описание: Магматические интрузии имеются во многих осадочных бассейнах, в...

EAGE наращивает своё присутствие в Китае
EAGE продолжает усилия по увеличению своего присутствия в Китае и расширения ассортимента услуг, таких как пакеты корпоративного членства и организация мероприятий. В апреле Daan van Ommen из подразделения корпоративных отношений EAGE посетил Китай, чтобы встретиться с членами ассоциации и...

В Бордо пройдёт семинар по сланцам 2018 года
Новости о сланцах никогда не заставляют себя ждать. Многие отрасли во многом зависят от наличия сланцевых пород и их свойств, включая нефтегазовую, которая занимается оценкой покрышек, устойчивости ствола скважин и сланцевых коллекторов, а также такие отрасли, как ядерная энергетика, водное...

Geoconfluence — форум молодых геоучёных Индии
В начале этого года факультет прикладной геофизики Индийского технологического института, Индийская горная школа в Дханбаде при участии студенческих секций SEG, EAGE, SPE и Индийского геофизического общества организовали серию мероприятий под названием Geoconfluence для молодых геологов и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2017

Июль 2017

Читайте в этом выпуске:

Латеральные изменения свойств коллекторов на примере песчаников Stø в месторождении Снёвит в юго-западной части Баренцева моря
Автор: Md J. Rahman и N. Haque Mondol  Номер: Vol 35, No 7, Июль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 1.53Mb )  Краткое описание: Песчаниковая формация Stø представляет собой основной коллектор на территории Баренцева моря, отличающийся минералогической...

В Париже прошёл семинар EAGE по гендерному равенству
14 апреля в Париже в Институте физики Земли состоялся первый семинар EAGE под названием «Женщины в науках о Земле». На полудневном семинаре прозвучали четыре доклада, которые сделали Caroline Le Turdu, Mathilde Cannat, Leïla Ajjabou и Hélène Tonchia, затем последовала...

Новое локальное общество появилось в Мадриде
4 мая состоялась церемония открытия нового локального общества EAGE в Мадриде при участии Мадридской горной школы и фонда Гомеса Пардо, организованная аффилированной с EAGE Ассоциацией геологов-нефтяников и геофизиков Испании. Организационное собрание, которое спонсировала EAGE, состоялось во время...

Первое собрание локального общества Лондона было незабываемым
Недавно организованное в Лондоне локальное общество EAGE 27 апреля провело своё первое собрание в Королевской горной школе Имперского колледжа Лондона. Sarah Mitchell и Katharine Broadbent представляют отчёт о событии, которое прошло при спонсорской поддержке ION GXT. Создание локального общества...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2017

Август 2017

Читайте в этом выпуске:

Исследование строительных площадок с помощью сочетания сейсморазведки методом отраженных поперечных волн и инженерно-геологических бурильных работ на участке больницы Tønsberg на востоке Норвегии
Автор: U. Polom, J.S. Rшnning, G. Tassis, J. Gellein и G. Druivenga  Номер: Vol 35, No 8, Август 2017  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.62Mb )  Краткое описание: U. Polom, J.S. Rшnning, G. Tassis, J. Gellein и G. Druivenga...

Семинар в Тронхейме вновь сделает актуальной проблему нагнетания CO2
В этом году летний семинар по геофизическим методам мониторинга нагнетания CO2 в области УХУ и применения CO 2 для повышения нефтеотдачи пласта, организованный EAGE совместно с SEG, обещает стать особенно интересным. Проекты геофизического мониторинга нагнетания CO 2 переживали периоды взлёта и...

Присылайте работы для специального номера журнала Geophysical Prospecting, посвящённого петрофизике
Просим авторов присылать для публикации в специальном номере журнала Geophysical Prospecting расширенные и обновлённые версии докладов, сделанных на недавно прошедшем четвёртом международном семинаре по петрофизике в Тронхейме. Также мы рассмотрим любые работы, в которых представлены новые...

Началась регистрация участников третьего семинара EAGE по высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче
1–4 октября в Афинах (Греция) состоится третий семинар EAGE по высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче. Специалисты в области применения высокопроизводительных вычислений для решения важных проблем нефтегазовой отрасли соберутся, чтобы в течение четырёх дней обсудить актуальные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2017

Сентябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Анализ качества сейсмических амплитуд для описания насыщенных нефтью и газом песчаников плиоцена у восточного побережья Индии
Автор: N. C. Nanda  Номер: Vol 35, No 9, Сентябрь 2017  Язык:  Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.67Mb )  Краткое описание: Сравнительный анализ амплитуд разрезов по ближним и дальним трассам с исходными данными до суммирования может быть эффективным и в то же время...

Прогноз качества коллектора с помощью метода электромагнитной разведки с управляемым источником
Автор: D. Baltar и N. Barker  Номер: Vol 35, No 9, Сентябрь 2017  Специальная тема: EM/Potential Methods  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.06Mb )  Краткое описание: Daniel Baltar и Neville Barker описывают процесс интерпретации данных, полученных методом...

Семинар по петрофизике в Абу-Даби: вызов на бис
Опираясь на успех предыдущих мероприятий этой серии, 11–13 ноября 2017 года в Абу-Даби состоится четвёртый семинар EAGE по петрофизике. В этом году его темой станет роль петрофизики в моделировании коллекторов, что придаст ему поистине междисциплинарный характер. Семинар охватит широкий...

История успеха молодого лауреата
EAGE ежегодно присуждает премию имени Arie van Weelden одному из молодых профессионалов за существенный вклад в развитие одного или нескольких направлений деятельности ассоциации. В этом году премия была вручена Dario Grana, преподавателю Университета Вайоминга. Он изучал математику в Павии и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2017

Октябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Оценка погрешностей сейсмических данных в процессе структурного моделирования коллектора
Автор: V. R. Pinto, C. E. B. de S. Abreu, R. C. Monteiro, J. Rosseto и G. M. Leahy  Номер: Vol 35, No 10, Октябрь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.84Mb )  Краткое описание: Vinicius Ramos Pinto, Carlos Eduardo B. de S. Abreu, Rubens C. Monteiro, João...

Конференция ECMOR состоится в Барселоне
16-я Европейская конференция «Математика нефтедобычи» (ECMOR XIV) будет проходить с 3 по 6 сентября 2018 г. в Барселоне (Испания). Местом проведения станет Торговый центр Барселоны с видом на море в нескольких минутах ходьбы от исторического центра города. Рядом расположены несколько...

Полное расписание Образовательных дней в Ставангере
С 20 по 24 ноября геонаучное сообщество Скандинавии сможет принять участие в шестых по счёту Образовательных днях в Ставангере, которые впервые были проведены здесь в 2010 г. На сей раз во время мероприятия запланированы шесть кратких курсов, посвящённых самым актуальным темам. В этом году...

Судьи конкурса FIELD раскрывают секреты, которые нужно знать студенческой команде для победы
Наши судьи рассказали, чем замечателен конкурс FIELD и что необходимо студенческой команде для победы. В 2017 году состоялся седьмой по счёту конкурс FIELD, предполагающий решение задачи по «полному комплексному плану развития и разработки месторождения», также известный как конкурс...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2017

Ноябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Новые члены комитета сообщества женщин-геоучёных
Комитет сообщества женщин-геоучёных и инженеров (WGE SIC) в составе EAGE продолжает активно развиваться. Одним из свидетельств этому стало недавнее пополнение комитета четырьмя новыми членами, выбранными из нескольких претендентов, подавших очень убедительные заявки. Они должны привнести в работу...

Геологический лагерь в Каталонии как способ приобретения бесценного опыта
В Каталонии (Испания) с 27 по 31 августа проходил второй геологический учебный лагерь EAGE в Пиренеях, тема которого была обозначена как «Комплексное моделирование продуктивных пластов в Пиренеях». Представляем отчёт об этом мероприятии. Все эти пять дней город Тремп и окрестные горы...

EAGE стала ключевым игроком в сотрудничестве Гарварда с китайским университетом
Локальное общество EAGE в Китае провело семинар, посвящённый наукам о нефти и газе, при участии совместной лаборатории Гарвардского университета и Китайского нефтяного университета Пекинa (CUPB). Во время однодневного семинара десять приглашённых докладчиков рассказали о проблемах петрофизики, ГРП...

Во время ежегодной конференции EAGE 2018 года вас ждёт много интересного
Пора начать думать о ежегодной конференции в Копенгагене, если вы ещё не сделали этого. Почему? Потому что подготовка к 80-й ежегодной конференции и выставке EAGE, которая состоится 11–14 июня 2018 года, уже началась. Тема конференции обозначена как «Возможности, которые открывает...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2017

Декабрь 2017

Читайте в этом выпуске:

EAGE станет партнёром ЕС по проекту в области экологически безопасной разведки недр
Выполняя взятые на себя обязательства в рамках инициативы Horizon 2020, EAGE станет партнёром финансируемого ЕС проекта по изучению экологически безопасных методов разведки недр в Европе. EAGE и её партнёры по проекту Smart Exploration празднуют удовлетворение своей заявки на трёхлетний грант в...

Конференция в Сибири поставит перед геологами и геофизиками вопросы о перспективах на будущее
Специалисты в области геологии и геофизики, деятельность которых связана с Восточной Сибирью, Дальним Востоком и Азиатско-Тихоокеанским регионом, уже начали готовиться к конференции «ГеоБайкал 2018», которая 11–17 августа 2018 г. будет в пятый раз проводиться EAGE в Иркутске....

Семинар по трещиноватым коллекторам в Маскате откроется геологической экскурсией
Перед началом третьего семинара EAGE по естественным трещиноватым коллекторам, который состоится в Маскате (Оман) 5–7 февраля 2018 г., участников ждёт нечто особенное. Тема семинара обозначена как «Проблемы калибровки в естественных трещиноватых коллекторах», ему предшествовали...

Четвёртая международная конференция египетских студентов: закрепление успеха
Студенческая секция Университета Суэцкого канала организовала очередную ежегодную Международную нефтегазовую и геонаучную конференцию (IPGC), которая прошла 18–20 сентября 2017 г. в Каире в отеле Amarante Pyramids Resort. Конференцию, которая проводится уже четвёртый год, открыл Mahmoud...

    → Читать дальше




← 2016             Все выпуски             2018 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.