Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2017 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2016             Все выпуски             2018 →

Журнал First Break — Январь 2017

Январь 2017

Читайте в этом выпуске:

Недостаточная реклама сдерживает применение геомеханики в области геологоразведки и добычи
В октябре прошлого года в Абу-Даби состоялся второй по счёту семинар EAGE и SPE по геомеханике. Семинар под председательством Thomas Finkbeiner (Научно-технологический университет имени короля Абдаллы) и Nick Koutsabeloulis (Schlumberger) был посвящён геомеханике, интегрированной в процесс разведки...

Предметом обсуждения на семинаре в Буэнос-Айресе станут плотные газовые коллекторы
EAGE и Аргентинский институт нефти и газа (IAPG) расширяют плодотворное сотрудничество, запуская первый семинар EAGE и IAPG по разведке и разработке плотных газовых коллекторов, который состоится 24 апреля 2017 года в столице Аргентины Буэнос-Айресе. Основное внимание на семинаре будет уделяться...

Семинар подтвердил важную роль геохимии в управлении разработкой
Первый семинар EAGE по геохимии нефти и газа в производственно-эксплуатационной сфере состоялся в Дохе (Катар) 3–5 октября 2016 г. Представляем отчёт о нём. Несмотря на трудные времена, которые переживает нефтяная отрасль, 30 учёных, представителей нефтяных и сервисных компаний, собрались на...

Студенческая секция EAGE во Фрайберге совершила увлекательную экскурсию в OMV
В октябре прошлого года 15 студентов Технического университета Фрайбергской горной академии приняли участие в полевой экскурсии в компанию OMV Austria, организованной студенческой секцией EAGE во Фрайберге при спонсорской поддержке студенческого фонда EAGE. Вот что рассказали сами студенты о своих...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2017

Февраль 2017

Читайте в этом выпуске:

Проникнитесь духом Франции на конференции EAGE «Париж 2017»
Париж — это всегда хорошая идея! Одри Хепбёрн сказала это в фильме 1950-х годов, и эти слова с тех пор повторяли вновь и вновь. Вот почему 79-я ежегодная конференция и выставка EAGE, которая будет проходить одновременно с SPE EUROPEC в выставочном центре Paris Expo Porte de Versailles...

Форум в Кампале был посвящён изучению потенциала рифтовых систем в Восточной Африке
Jean Tachet des Combes и Harry Davis, сопредседатели форума, предоставили обзор событий второго геонаучного форума EAGE Eastern Africa Petroleum Geoscience Forum под названием «Восточно-Африканские рифты: проблемы и возможности», проходившего в Кампале 22–24 ноября. Трудно было бы...

На повестке дня образовательные дни в Лондоне и Буэнос-Айресе
Настало время подумать о программе образовательных дней EAGE на 2017 год. Недавно были объявлены первые детали будущих мероприятий в Лондоне и Буэнос-Айресе. Образовательные дни в Лондоне пройдут 13–17 марта 2017 года неподалёку от лондонского аэропорта Гэтвик, поэтому всем участникам будет...

Построение дифракционного изображения в высоком разрешении для надёжной интерпретации систем трещин
Автор: B. de Ribet, G. Yelin, Y. Serfaty, D. Chase, R. Kelvin и Z. Koren  Номер: Vol 35, No 2, Февраль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.83Mb )  Краткое описание: Залегающие неглубоко небольшие структуры, такие как естественные трещины, могут мешать...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2017

Март 2017

Читайте в этом выпуске:

Куала-Лумпур в третий раз принимал конференцию по комплексному моделированию коллекторов 
Maike Willuweit, сопредседатель конференции, пишет.  Третья конференция EAGE по комплексному моделированию коллекторов, состоявшаяся в Куала-Лумпуре 5–7 декабря 2016 г., собрала 130 участников из 20 стран мира, среди которых были пропорционально представлены геологи, геофизики,...

Основная цель — устойчивое повышение нефтеотдачи в условиях низких цен на нефть
Координаторы симпозиума Merete Vadla Madland и Ann Muggeridge рассказывают, почему совместное мероприятие — симпозиум EAGE IOR и ежегодная конференция IOR Norway — пройдут в Ставангере 24–27 апреля 2017 г. Конференция будет посвящена экономическим аспектам повышения нефтеотдачи в...

EAGE наращивает присутствие в Африке, участвуя в крупном отраслевом мероприятии
Одна из новых инициатив EAGE на Африканском континенте вступает в завершающую фазу. В Восточной Африке её кульминацией станет Конференция и выставка нефтяной, газовой и горнодобывающей промышленности Африки (OGMA), которая состоится 9–11 мая 2017 г. в конференц-центре Kenyatta International,...

Новая студенческая секция начала работать в Индии
Новый год ознаменовался созданием новой студенческой секции EAGE в Институте нефтегазовых технологий имени Раджива Ганди (RGIPT), расположенном в индийском городе Джаис (округ Рабарели, штат Уттар-Прадеш). Открытие секции состоялось 19 января 2017 г. в присутствии проф. P.K. Bhattacharya, директора...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2017

Апрель 2017

Читайте в этом выпуске:

Как микросейсмические события помогают улучшить наше представление о повторном гидравлическом разрыве пласта
Автор: A. Agharazi  Номер: Vol 35, No 4, Апрель 2017  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык:  Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.23Mb )  Краткое описание: Alireza Agharazi рассматривает основные причины наблюдаемых микросейсмических от- кликов и их...

Скважинная геология — в центре внимания семинара на Мальте
Второй семинар EAGE по скважинной геологии пройдёт в городе Сент-Джулианс на Мальте 9–11 октября 2017 г. Он станет продолжением первого семинара, прошедшего с большим успехом в 2014 г. в Дубае. И вновь целью мероприятия станут обмен знаниями и дискуссии на темы, связанные с междисциплинарным...

В Потсдаме обсудят проблемы бурения и оценки карбонатных коллекторов
Красивый город Потсдам известен как место встречи в 1945 году Уинстона Черчилля, Гарри Трумэна и Иосифа Сталина, на которой решалась участь Германии и послевоенного устройства Европы. В октябре Потсдам станет местом проведения ещё одной конференции, на которой соберутся геоучёные, занимающиеся...

Приближается крайний срок подачи заявок для участия в семинаре по скважинной геофизике
Напоминаем, что приближается крайний срок отправки тезисов докладов для участия в четвёртом семинаре EAGE по скважинной геофизике, который состоится 19–21 ноября 2017 г. в Абу-Даби, а 22 ноября там же будет прочитан однодневный краткий курс.  Как уже говорилось, семинар предназначен для...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2017

Май 2017

Читайте в этом выпуске:

Образовательные дни в Лондоне снова прошли с аншлагом
В этом году в Лондоне после годичного перерыва прошли 14-е по счёту Образовательные дни, которые по-прежнему остаются востребованным форматом проведения высококачественных курсов. Как и раньше, в качестве места проведения был выбран лондонский аэропорт Гатвик, чтобы всем участникам было удобно туда...

Программа электронного наставничества подтверждает свою эффективность
Одной из самых успешных инициатив сообщества женщин, геоучёных и инженеров, в составе EAGE стала программа электронного наставничества, стартовавшая в 2016 г. Более 40 профессионалов EAGE, мужчин и женщин, приняли участие в первой такой программе, которая принесла очень хорошие результаты. По...

Обсуждение перспективных поисковых объектов собрало большую аудиторию в Мьянме
Координатор конференции Peter Gran рассказывает о третьей совместной конференции AAPG, EAGE и MGS под названием Myanmar Oil & Gas Conference, которая состоялась 22–24 февраля 2017 г. в Янгоне (Мьянма). Эта третья по счёту конференция в Мьянме, которая проходила в бывшей столице страны...

Первая студенческая геонаучная конференция на Ближнем Востоке заслужила высокую оценку
Первая геонаучная студенческая конференция на Ближнем Востоке, организованная совместно AAPG, EAGE и SEG, проходила с 26 февраля по 1 марта 2017 г. в Аль-Айне (ОАЭ) в помещении Университета ОАЭ. В ней приняли участие более 110 студентов и сотрудников факультетов университета, к которым...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2017

Июнь 2017

Читайте в этом выпуске:

Как перестать считать артефакты сейсморазведки неизбежным злом
Автор: M. Mahgoub, A. Halim Abdul Latiff, D. Prasad Ghosh и F. Neves  Номер: Vol 35, No 6, Июнь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 11.18Mb )  Краткое описание: Отпечаток (футпринт) системы наблюдений в сейсморазведке представляет собой проблемный шумовой артефакт в...

Как оставаться на плаву даже в трудные времена
Президент EAGE подводит итоги своей работы за 2016–17 год Нет нужды напоминать нашим членам, что многие их коллеги испытывали серьёзные экономические трудности в результате продолжающегося спада в нефтегазовой и других ресурсодобывающих отраслях. После года пребывания на президентском посту я...

В Бордо пройдёт семинар по сланцам 2018 года
Новости о сланцах никогда не заставляют себя ждать. Многие отрасли во многом зависят от наличия сланцевых пород и их свойств, включая нефтегазовую, которая занимается оценкой покрышек, устойчивости ствола скважин и сланцевых коллекторов, а также такие отрасли, как ядерная энергетика, водное...

Станьте первым, кто зарегистрировался на конференцию Near Surface 2017!
Пора задуматься об участии в геонаучном мероприятии EAGE мирового класса Началась регистрация участников конференции Near Surface Geoscience 2017, которая состоится в Мальмё 3–7 сентября. Здесь также пройдёт 23-я европейская конференция по инженерным технологиям и технологиям геофизического...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2017

Июль 2017

Читайте в этом выпуске:

Латеральные изменения свойств коллекторов на примере песчаников Stø в месторождении Снёвит в юго-западной части Баренцева моря
Автор: Md J. Rahman и N. Haque Mondol  Номер: Vol 35, No 7, Июль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 1.53Mb )  Краткое описание: Песчаниковая формация Stø представляет собой основной коллектор на территории Баренцева моря, отличающийся минералогической...

Сокращение рисков при нефтегазопоисковых работах и определении литологических характеристик с использованием нейронной сети на примере Западной дельтовой глубоководной концессионной территории в прибрежной области дельты Нила в Египте
Автор: N. Abd-Elfattah and R.M. Fahmy  Номер: Vol 35, No 7, Июль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.78Mb )  Краткое описание: Существует множество подходов и концепций для осуществления поисковых и эксплуатационных работ в нефтегазовых коллекторах. В данной работе...

Объявлены имена лауреатов премии Sclocchi
Лауреаты премии Gustavo Sclocchi за 2016 год были награждены 10 декабря во время специальной церемонии в Сан-Донато-Миланезе (Италия). Эта премия вручается авторам лучших работ в области геонаук и технологий нефтегазодобычи, которыми могут быть выпускники университетов и аспирантур в Италии, а...

В Абердине организовано локальное общество
В Абердине было открыто локальное общество EAGE. John Brittan (член правления EAGE и председатель подразделения наук о нефти и газе) и Paul Mitchell (президент локального общества EAGE в Абердине) встретились 11 мая на мероприятии, организованном локальным обществом, чтобы подписать официальные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2017

Август 2017

Читайте в этом выпуске:

Интеграция трехмерных сейсмических атрибутов для предварительной идентификации источников геологических рисков на малых глубинах в области глубоководных исследований в отсутствие скважинных данных
Автор: S. Sukmono, V. Machado, R. Adelina и D. Ambarsari  Номер: Vol 35, No 8, Август 2017  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 7.46Mb )  Краткое описание: Sigit Sukmono, Vladimir Machado, Ria Adelina и Donasita Ambarsari...

Настало время номинировать кандидатов на премии EAGE в 2018 году
Проф. Anton Ziolkowski, новый председатель комитета по награждениям, рассказывает о процедуре номинации на премии, которые будут вручаться на ежегодном собрании в Копенгагене в 2018 году. Последние пять лет комитет по награждениям EAGE возглавлял Phil Christie. От всех нас я хочу поблагодарить Фила...

В центре дискуссий на семинаре в Маскате будет калибровка моделей естественных трещиноватых коллекторов
Тем, кто задумывается о том, чтобы отправить заявку на доклад для участия в третьем семинаре EAGE по естественным трещиноватым коллекторам, технический комитет рекомендует найти ответы на три основных вопроса. Что является хорошим аналогом для калибровки? В каком масштабе нам нужно построить...

Началась регистрация участников третьего семинара EAGE по высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче
1–4 октября в Афинах (Греция) состоится третий семинар EAGE по высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче. Специалисты в области применения высокопроизводительных вычислений для решения важных проблем нефтегазовой отрасли соберутся, чтобы в течение четырёх дней обсудить актуальные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2017

Сентябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Адаптивные методы и другие последние разработки в области аэромагнитной компенсации
Автор: G. Noriega и A. Marszalkowski  Номер: Vol 35, No 9, Сентябрь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 780.88Kb )  Краткое описание: В течение последних нескольких десятилетий аэромагнитная компенсация как составная часть большинства авиационных геофизических...

Современные технологии нестационарной малоглубинной электроразведки на базе системы FASTSNAP для решения малоглубинных задач
Автор: М. В. Шарлов, И.В. Буддо, Н.В. Мисюркеева, И.А. Шелохов, Ю.А. Агафонов  Номер: Vol 35, No 9, Сентябрь 2017  Специальная тема: Электромагнитные и потенциальные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.09Mb )  Краткое описание: Метод зондирования становлением...

На семинаре по высокопроизводительным вычислениям обсуждались проблемы программирования
Nicola Bienati (Eni), Gary Crouse (Society of HPC Professionals) и Jan Thorbecke (Cray) представляют отчёт о семинаре на тему «Программирование современных архитектур для высокопроизводительных вычислений: эффективность и переносимость», который проходил во время ежегодной конференции...

Семинар в Бахрейне: в центре внимания плотные коллекторы на Ближнем Востоке
Четвёртый и самый актуальный совместный семинар AAPG и EAGE на Ближнем Востоке станет первым, который будет целиком посвящён различным аспектам разведки и разработки плотных коллекторов в этом регионе (с точки зрения геологии, геофизики и инженерных наук). Семинар состоится в Манаме (Бахрейн)...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2017

Октябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Оценка погрешностей сейсмических данных в процессе структурного моделирования коллектора
Автор: V. R. Pinto, C. E. B. de S. Abreu, R. C. Monteiro, J. Rosseto и G. M. Leahy  Номер: Vol 35, No 10, Октябрь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.84Mb )  Краткое описание: Vinicius Ramos Pinto, Carlos Eduardo B. de S. Abreu, Rubens C. Monteiro, João...

Началось продление членства на 2018 год
С 1 октября вы можете продлить своё членство в EAGE на будущий год. Мы призываем всех членов ассоциации, начиная с этого дня, продлить членство на 2018, чтобы сохранить все свои преимущества. Если вы пока не решили, делать это или нет, мы назовём пять причин, почему вам стоит продлить членство как...

Победители фотоконкурса в этом году
В этом году фотоконкурс EAGE, проводившийся совместно с Европейской федерацией геологов (EFG), был посвящён теме «Рабочие будни геоучёных», которая стала источником вдохновения для фотографов, увлечённых геонаучной тематикой. Победителем конкурса по результатам голосования членов EAGE и...

Форум EAGE будет посвящён исследованию нефтегазового потенциала Восточной Африки
После недавнего выделения участков в Мозамбике столица страны вполне логично выглядел выбор Мапуту в качестве места проведения третьего геонаучного форума Eastern Africa Petroleum Geoscience Forum, который состоится 6–9 ноября 2017 г. В регионе ожидаются очередные этапы лицензирования,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2017

Ноябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Не пропустите вебинары по программе «Выдающийся лектор»
Наши последние интерактивные вебинары по программе «Выдающийся лектор», которые читают самые популярные лекторы EAGE, проходят с аншлагом. Места на первой лекции из осеннего цикла, которую читает сотрудник BP Sebastien Soulas, были полностью зарезервированы в течение двух часов после...

«Геомодель 2017»: поиски путей выхода из кризиса российской нефтяной отрасли
Профессор Юрий Ампилов, председатель оргкомитета конференции, подводит итоги конференции «Геомодель 2017», посвящённой вопросам геологоразведки и разработки месторождений нефти и газа. В сентябре 2017 года в Геленджике в новом конгресс-центре АО «Южморгеология» прошла...

Во время ежегодной конференции EAGE 2018 года вас ждёт много интересного
Пора начать думать о ежегодной конференции в Копенгагене, если вы ещё не сделали этого. Почему? Потому что подготовка к 80-й ежегодной конференции и выставке EAGE, которая состоится 11–14 июня 2018 года, уже началась. Тема конференции обозначена как «Возможности, которые открывает...

Как EAGE адаптирует образовательные программы с учётом потребностей своих членов в разных странах мира
РУКОВОДИТЕЛЬ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ JORG HERWANGER (MP GEOMECHANICS) После учёбы в Клаустальском техническом университете и Швейцарской высшей технической школе Йорг защитил докторскую диссертацию по геофизике в Имперском колледже Лондона, а затем 10 лет проработал в WesternGeco и Schlumberger в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2017

Декабрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Варианты применения глубинной миграции до суммирования на основе метода наименьших квадратов в сложных геологических условиях разных регионов мира
Автор: S. Huang, Z. Wang, M. Wang, A. Khalil, P. Wang, X. Wu,Y. Xie, F. Perrone и C. Ting  Номер: Vol 35, No 12, Декабрь 2017  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.97Mb )  Краткое описание: S. Huang, Z. Wang, M. Wang, A. Khalil, P....

EAGE станет партнёром ЕС по проекту в области экологически безопасной разведки недр
Выполняя взятые на себя обязательства в рамках инициативы Horizon 2020, EAGE станет партнёром финансируемого ЕС проекта по изучению экологически безопасных методов разведки недр в Европе. EAGE и её партнёры по проекту Smart Exploration празднуют удовлетворение своей заявки на трёхлетний грант в...

Темой обсуждения станут нетрадиционные ресурсы нефти и газа в Китае
5–7 сентября 2018 года в Чэнду (Китай) состоится очень актуальный семинар на тему «Нетрадиционные ресурсы нефти и газа в следующие 10 лет». Программный комитет возглавляет Wu Qi (из компании PetroChina), сопредседателями стали Zhang Bin (BP China Upstream) и д-р Bernard Montaron...

Разработки в области высокопроизводительных вычислений стали основной темой семинара в Афинах
Третий по счёту семинар по высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче вернулся в Грецию, где он когда-то впервые проходил, а точнее — туда, где рукой подать до афинского Акрополя. Семинар собрал специалистов в этой области, чтобы они могли обсудить основные современные приложения,...

    → Читать дальше




← 2016             Все выпуски             2018 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.