Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2017 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2016             Все выпуски             2018 →

Журнал First Break — Январь 2017

Январь 2017

Читайте в этом выпуске:

Летняя школа в Сербии по проблемам смягчения последствий стихийных бедствий
В сентябре прошлого года в Сербии при поддержке EAGE PACE прошла летняя школа, посвящённая смягчению последствий стихийных бедствий с помощью геофизических исследований и не только. Она была организована Ассоциацией геофизиков и экологов Сербии и локальным обществом Сербии в рамках совместного...

В Париже студентов попросят «Начертить свой путь»
Париж — это столица искусств, известный как город импрессионистов. Именно это вдохновило EAGE на то, чтобы обозначить тему студенческой программы на ежегодной конференции 2017 г., которая пройдёт 12–15 июня в Париже, как «Начерти свой путь». В переживаемые нами трудные...

Многоатрибутивная модификация байесовского риска: практический пример исследования в норвежской части Баренцева моря
Автор: T. Rühl и J. Samuelsson  Номер: Vol 35, No 1, Январь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.87Mb )  Краткое описание: Оценка вероятности геологического успеха (т.е. шанс того, что скважина попадет на подвижные углеводороды) является важной задачей в...

Статика: от изображения к ошибкам интерпретации и эффективный способ их преодоления
Автор: N. Nosjean, F. Hanot, J.P. Gruffeille и F. Miquelis  Номер: Vol 35, No 1, Январь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 7.61Mb )  Краткое описание: N. Nosjean, F. Hanot, J.P. Gruffeille и F. Miquelis дают оценку влияния статических аномалий на сейсмическое...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2017

Февраль 2017

Читайте в этом выпуске:

EAGE планирует расширять своё присутствие в Африке
Одним из приоритетов правления EAGE в 2017 году станет выполнение обязательств, взятых ассоциацией в прошлом году по предоставлению более качественного обслуживания геонаучному и инженерному сообществу Африки, активность которого постоянно растёт. В августе прошлого года было принято решение, что...

Совместный семинар EAGE и DGG сделает акцент на оптоволоконных технологиях
Тема совместного семинара EAGE и DGG, который состоится 31 марта в Потсдаме после ежегодной конференции Немецкого геофизического общества (DGG), звучит как «Оптоволоконные технологии в геофизике». Предыдущие мероприятия, когда EAGE и DGG объединяли свои усилия, проходили в Карлсруэ,...

Построение дифракционного изображения в высоком разрешении для надёжной интерпретации систем трещин
Автор: B. de Ribet, G. Yelin, Y. Serfaty, D. Chase, R. Kelvin и Z. Koren  Номер: Vol 35, No 2, Февраль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.83Mb )  Краткое описание: Залегающие неглубоко небольшие структуры, такие как естественные трещины, могут мешать...

Моделирование четырёхмерного изображения для определения стратегии мониторинга коллектора
Автор: D. Hill, S. Sonika, D. Lowden, M. Paydayesh, T. Barling и M. Branston  Номер: Vol 35, No 2, Февраль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 14.07Mb )  Краткое описание: David Hill, Sonika Sonika, Dominic Lowden, Mehdi Paydayesh, Thomas Barling и Mike Branston...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2017

Март 2017

Читайте в этом выпуске:

Моделирование и имитация станут основными темами четвёртого семинара по петрофизике
После успеха трёх предыдущих семинаров EAGE снова включает петрофизику в повестку дня, запланировав четвёртый по счёту семинар, который состоится 11–13 ноября в Абу-Даби (ОАЭ). Петрофизика быстро превращается в один из важных компонентов рабочих процессов наук о Земле, технологий разработки...

EAGE наращивает присутствие в Африке, участвуя в крупном отраслевом мероприятии
Одна из новых инициатив EAGE на Африканском континенте вступает в завершающую фазу. В Восточной Африке её кульминацией станет Конференция и выставка нефтяной, газовой и горнодобывающей промышленности Африки (OGMA), которая состоится 9–11 мая 2017 г. в конференц-центре Kenyatta International,...

Руководство: повышение качества изображений, получаемых с помощью обратной миграции во временной области; плохие модели и «безумная» физика
Автор: I. F. Jones, M. Kobylarski и J. Brittan  Номер: Vol 35, No 3, Март 2017  Язык:  Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.25Mb )  Краткое описание: Как правило, заключительным этапом процедуры миграции является применение условия визуализации, которое объединяет элементы...

HRS 3D data — a fundamental change in site survey geohazard interpretation Данные высокоразрешающей трёхмерной сейсморазведки: кардинальное изменение интерпретации геологических факторов риска при инженерно-геологических изысканиях
Автор: K.P. Games и E. Self  Номер: Vol 35, No 3, Март 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 8.3Mb )  Краткое описание: Несмотря на совершенствование методов сбора, обработки и интерпретации данных в течение последних 30 лет, создаётся впечатление, что наша способность...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2017

Апрель 2017

Читайте в этом выпуске:

Составляющие успешного проекта по микро - сейсмическому мониторингу гидроразрыва пласта
Автор: D. E. Diller и T. Shuck  Номер: Vol 35, No 4, Апрель 2017  Язык: Р усский    Информация: Статья,  PDF ( 1.72Mb )  Краткое описание: David E. Diller и Ted Shuck устанавливают критерии для сравнения и дают рекомендации в отношении планирования успешных...

Как микросейсмические события помогают улучшить наше представление о повторном гидравлическом разрыве пласта
Автор: A. Agharazi  Номер: Vol 35, No 4, Апрель 2017  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык:  Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.23Mb )  Краткое описание: Alireza Agharazi рассматривает основные причины наблюдаемых микросейсмических от- кликов и их...

Геологический учебный лагерь: готовность номер один
После успеха учебного геологического лагеря EAGE в 2016 г. мы готовим новую смену, которая начнёт работать в августе 2017 года в Испании. Мы приглашаем молодых профессионалов и аспирантов принять участие в его работе и провести неделю в Пиренеях в окружении живописных обнажений горных пород....

В учебном лагере на Ближнем Востоке оценили риск возникновения землетрясений
В 2015 г. EAGE вместе с Нефтегазовым институтом, компанией Schlumberger и Национальной нефтяной компанией Абу-Даби организовали первый учебный лагерь на Ближнем Востоке в Эль-Айне (ОАЭ), основной целью которого было проведение наземных сейсмических исследований. Принять участие в нём могли студенты...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2017

Май 2017

Читайте в этом выпуске:

Интерпретация характеристик прямых признаков углеводородов с помощью компьютерного самообучения
Автор: R. Roden и C. W. Chen  Номер: Vol 35, No 5, Май 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 7.1Mb )  Краткое описание: Rocky Roden и Ching Wen Chen описывают процесс машинного обучения, где компонентный анализ (PCA) и самоорганизующиеся карты (SOM) позволяют...

Студенты организовали археолого-геофизический лагерь в Сербии
Сербские студенты с факультета минералогии и геологии Белградского университета недавно выступили с инициативой по организации первого археолого-геофизического лагеря при поддержке Ассоциации геофизиков и экологов Сербии и локального общества EAGE в Сербии. Лагерь был разбит в местечке Гробльиште...

Вебинар по петрофизике прошёл с большим успехом
Проф. Per Avseth из NTNU (Тронхейм, Норвегия) стал настоящей звездой вебинара, организованного в феврале локальным обществом EAGE в Австрии, где он прочитал курс в рамках программы «Выдающийся лектор» на тему «Память горных пород». Основное внимание в лекции было...

В Киеве будет обсуждаться проблема мониторинга стихийных бедствий 
12–14 октября состоится важное мероприятие для геологов и геофизиков Украины. Под эгидой локального общества EAGE в Киеве будет организована 11-я Международная конференция на тему «Мониторинг геологических процессов и экологических условий окружающей среды» в Киевском национальном...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2017

Июнь 2017

Читайте в этом выпуске:

Как оставаться на плаву даже в трудные времена
Президент EAGE подводит итоги своей работы за 2016–17 год Нет нужды напоминать нашим членам, что многие их коллеги испытывали серьёзные экономические трудности в результате продолжающегося спада в нефтегазовой и других ресурсодобывающих отраслях. После года пребывания на президентском посту я...

Семинар в Перте привлечёт внимание к сейсмической инверсии
Важность сейсмической инверсии станет темой обсуждения на предстоящем семинаре EAGE в Перте (Западная Австралия), который организован нашим региональным офисом в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Семинар по использованию сейсмической инверсии в моделировании коллекторов, который состоится 16–17...

В Бордо пройдёт семинар по сланцам 2018 года
Новости о сланцах никогда не заставляют себя ждать. Многие отрасли во многом зависят от наличия сланцевых пород и их свойств, включая нефтегазовую, которая занимается оценкой покрышек, устойчивости ствола скважин и сланцевых коллекторов, а также такие отрасли, как ядерная энергетика, водное...

На семинаре по пассивной сейсморазведке в Кракове микросейсмика получит экономическое обоснование
«Пропаганда и интеграция» станут темой очередного 7-го семинара EAGE по пассивной сейсморазведке, который состоится в Кракове (Польша) 27–29 марта 2018 г. Здесь пойдёт речь о микросейсмике и других методах пассивной сейсморазведки, а также об их способности повлиять на принятие...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2017

Июль 2017

Читайте в этом выпуске:

Сокращение рисков при нефтегазопоисковых работах и определении литологических характеристик с использованием нейронной сети на примере Западной дельтовой глубоководной концессионной территории в прибрежной области дельты Нила в Египте
Автор: N. Abd-Elfattah and R.M. Fahmy  Номер: Vol 35, No 7, Июль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.78Mb )  Краткое описание: Существует множество подходов и концепций для осуществления поисковых и эксплуатационных работ в нефтегазовых коллекторах. В данной работе...

Прогнозирование свойств пород при комплексной разведке и разработке месторождений, формация Vaca Muerta, бассейн Neuquén, Аргентина
Автор: C. Convers, T. L. Davis, C. Hanitzsch и D. Curia  Номер: Vol 35, No 7, Июль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.39Mb )  Краткое описание: Carlos Convers, Thomas L. Davis, Christian Hanitzsch и David Curia представляют модель, позволяющую получить более полное...

Описание характеристик сланцевого газового коллектора и прогнозирование зон максимального нефтегазонасыщения в Китае
Автор: G. Yu, Y. Zhang, X. Wang, X. Liang, W. Liu, R. Guo, U. Strecker и M. Smith  Номер: Vol 35, No 7, Июль 2017  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 4.24Mb )  Краткое описание: Gang Yu, Yusheng Zhang, Ximing Wang, Xing Liang, Wei Liu, Rui Guo, Uwe Strecker и Maggie...

В Париже прошёл семинар EAGE по гендерному равенству
14 апреля в Париже в Институте физики Земли состоялся первый семинар EAGE под названием «Женщины в науках о Земле». На полудневном семинаре прозвучали четыре доклада, которые сделали Caroline Le Turdu, Mathilde Cannat, Leïla Ajjabou и Hélène Tonchia, затем последовала...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2017

Август 2017

Читайте в этом выпуске:

Настало время номинировать кандидатов на премии EAGE в 2018 году
Проф. Anton Ziolkowski, новый председатель комитета по награждениям, рассказывает о процедуре номинации на премии, которые будут вручаться на ежегодном собрании в Копенгагене в 2018 году. Последние пять лет комитет по награждениям EAGE возглавлял Phil Christie. От всех нас я хочу поблагодарить Фила...

Зарегистрируйтесь и приезжайте на второй семинар EAGE по скважинной геологии на Мальте
Специалисты по скважинной геологии с нетерпением ждут семинар EAGE, который состоится 9–11 октября в отеле St Julian’s на Мальте. Второй семинар EAGE по скважинной геологии даст возможность обсудить получение, обработку и интерпретацию скважинных изображений и их место в...

Началась регистрация участников третьего семинара EAGE по высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче
1–4 октября в Афинах (Греция) состоится третий семинар EAGE по высокопроизводительным вычислениям в разведке и добыче. Специалисты в области применения высокопроизводительных вычислений для решения важных проблем нефтегазовой отрасли соберутся, чтобы в течение четырёх дней обсудить актуальные...

Конференция Near Surface в Мальмё — три в одном
Неумолимо приближается время открытия ежегодной конференции EAGE для специалистов по малоглубинным наукам. Напоминаем, что конференция и выставка Near Surface Geoscience 2017 будет проходить 3–7 сентября в шведском городе Мальмё в отеле и конгресс-центре Clarion & Congress Malmö...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2017

Сентябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Прогноз качества коллектора с помощью метода электромагнитной разведки с управляемым источником
Автор: D. Baltar и N. Barker  Номер: Vol 35, No 9, Сентябрь 2017  Специальная тема: EM/Potential Methods  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.06Mb )  Краткое описание: Daniel Baltar и Neville Barker описывают процесс интерпретации данных, полученных методом...

Семинар по петрофизике в Абу-Даби: вызов на бис
Опираясь на успех предыдущих мероприятий этой серии, 11–13 ноября 2017 года в Абу-Даби состоится четвёртый семинар EAGE по петрофизике. В этом году его темой станет роль петрофизики в моделировании коллекторов, что придаст ему поистине междисциплинарный характер. Семинар охватит широкий...

На семинаре по высокопроизводительным вычислениям обсуждались проблемы программирования
Nicola Bienati (Eni), Gary Crouse (Society of HPC Professionals) и Jan Thorbecke (Cray) представляют отчёт о семинаре на тему «Программирование современных архитектур для высокопроизводительных вычислений: эффективность и переносимость», который проходил во время ежегодной конференции...

Семинар в Бахрейне: в центре внимания плотные коллекторы на Ближнем Востоке
Четвёртый и самый актуальный совместный семинар AAPG и EAGE на Ближнем Востоке станет первым, который будет целиком посвящён различным аспектам разведки и разработки плотных коллекторов в этом регионе (с точки зрения геологии, геофизики и инженерных наук). Семинар состоится в Манаме (Бахрейн)...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2017

Октябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Конференция ECMOR состоится в Барселоне
16-я Европейская конференция «Математика нефтедобычи» (ECMOR XIV) будет проходить с 3 по 6 сентября 2018 г. в Барселоне (Испания). Местом проведения станет Торговый центр Барселоны с видом на море в нескольких минутах ходьбы от исторического центра города. Рядом расположены несколько...

Образовательные дни в Хьюстоне 
Осень 2017 года стала рекордной для EAGE по количеству запланированных образовательных дней в разных странах (их оказалось целых шесть), кроме того, была успешно запущена учебная программа в Северной Африке. После мероприятий в Куала-Лумпуре, Пекине, Перте, Москве и Ставангере, с 28 ноября по 1...

Форум EAGE будет посвящён исследованию нефтегазового потенциала Восточной Африки
После недавнего выделения участков в Мозамбике столица страны вполне логично выглядел выбор Мапуту в качестве места проведения третьего геонаучного форума Eastern Africa Petroleum Geoscience Forum, который состоится 6–9 ноября 2017 г. В регионе ожидаются очередные этапы лицензирования,...

Судьи конкурса FIELD раскрывают секреты, которые нужно знать студенческой команде для победы
Наши судьи рассказали, чем замечателен конкурс FIELD и что необходимо студенческой команде для победы. В 2017 году состоялся седьмой по счёту конкурс FIELD, предполагающий решение задачи по «полному комплексному плану развития и разработки месторождения», также известный как конкурс...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2017

Ноябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Применение метода Big Loop и основанных на множестве методов для более надёжного прогнозирования состояния коллектора: пример использования для трещиноватых коллекторов
Автор: J. Frette и J. Vonnet  Номер: Vol 35, No 11, Ноябрь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 1.46Mb )  Краткое описание: Jarle Frette и Julie Vonnet описывают новые возможности программных продуктов для прогнозирования состояния коллектора.    Для...

Не пропустите вебинары по программе «Выдающийся лектор»
Наши последние интерактивные вебинары по программе «Выдающийся лектор», которые читают самые популярные лекторы EAGE, проходят с аншлагом. Места на первой лекции из осеннего цикла, которую читает сотрудник BP Sebastien Soulas, были полностью зарезервированы в течение двух часов после...

«Геомодель 2017»: поиски путей выхода из кризиса российской нефтяной отрасли
Профессор Юрий Ампилов, председатель оргкомитета конференции, подводит итоги конференции «Геомодель 2017», посвящённой вопросам геологоразведки и разработки месторождений нефти и газа. В сентябре 2017 года в Геленджике в новом конгресс-центре АО «Южморгеология» прошла...

EAGE стала ключевым игроком в сотрудничестве Гарварда с китайским университетом
Локальное общество EAGE в Китае провело семинар, посвящённый наукам о нефти и газе, при участии совместной лаборатории Гарвардского университета и Китайского нефтяного университета Пекинa (CUPB). Во время однодневного семинара десять приглашённых докладчиков рассказали о проблемах петрофизики, ГРП...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2017

Декабрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Встраивание топологии инверсии тензора сейсмического момента в процесс анализа динамических параметров для описания связанности трещин, ассоциирующихся с миграцией флюида и добычей в скважинах на месторождении STACK
Автор: A. M. Baig, E. P. Ardakani, T. Urbancic, D. Kahn, J. Rich, D. Langton и K. Silver  Номер: Vol 35, No 12, Декабрь 2017  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 2.61Mb )  Краткое описание: A. M. Baig, E. P. Ardakani, T....

В Индонезии пройдёт первая конференция по малоглубинным наукам
В апреле следующего года (11–12) состоится историческое событие, в Университете «Гаджа Мада» в Джокьякарте (Индонезия) пройдёт первая в Азиатско-Тихоокеанском регионе конференция по малоглубинным и инженерным наукам. Мероприятие организуют EAGE и Индонезийская ассоциация...

Первый семинар по оценке и бурению карбонатных коллекторов
Очень важной для всей нефтегазовой отрасли темой первого семинара EAGE по оценке и бурению карбонатных коллекторов стало обсуждение проблем, неопределённостей и решений в этой области.  Вот что рассказали об этом сопредседатели Maria Mutti и Anne Bartetzko. Семинар принимал Университет...

Конференция GEO 2018 ставит целью обозначить ситуацию в мировой энергетике
Всего несколько месяцев осталось до начала главного геонаучного события на Ближнем Востоке. 5–8 марта 2018 г. в Международном выставочном центре Бахрейна состоится 13-я геонаучная конференция и выставка на Ближнем Востоке (GEO 2018). Мероприятие проводится под патронатом премьер-министра...

    → Читать дальше




← 2016             Все выпуски             2018 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.