Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2017 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2016             Все выпуски             2018 →

Журнал First Break — Январь 2017

Январь 2017

Читайте в этом выпуске:

Королевские особы на конференции IPTC в Бангкоке
В конференц-центре Бангкока состоялась 10-я Международная конференция и выставка нефтегазовых технологий (IPTC), которая удостоилась высочайшей чести. Её Королевское Высочество принцесса Maha Chakri Sirindhorn возглавила официальную церемонию открытия конференции, посвящённой теме Innovation and...

Семинар подтвердил важную роль геохимии в управлении разработкой
Первый семинар EAGE по геохимии нефти и газа в производственно-эксплуатационной сфере состоялся в Дохе (Катар) 3–5 октября 2016 г. Представляем отчёт о нём. Несмотря на трудные времена, которые переживает нефтяная отрасль, 30 учёных, представителей нефтяных и сервисных компаний, собрались на...

Многоатрибутивная модификация байесовского риска: практический пример исследования в норвежской части Баренцева моря
Автор: T. Rühl и J. Samuelsson  Номер: Vol 35, No 1, Январь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.87Mb )  Краткое описание: Оценка вероятности геологического успеха (т.е. шанс того, что скважина попадет на подвижные углеводороды) является важной задачей в...

Новые залежи на платформе Greater East Shetland (континентальный шельф Великобритании, квадранты 3, 8–9, 14–16), часть 2: недавно обнаруженные внутриплатформенные пермско-триасовые бассейны и их влияние на оценку перспективности девонско-палеогеновых отложений в этом регионе
Автор: S. Patruno и W. Reid  Номер: Vol 35, No 1, Январь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 13.97Mb )  Краткое описание: Несмотря на значительное количество обнаруженных месторождений в палеогеновых пластах (например, Маринер), платформа East Shetland (ESP) остается...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2017

Февраль 2017

Читайте в этом выпуске:

Как обеспечить доступ к преимуществам EAGE для всех членов ассоциации
ИНТЕРВЬЮ С ЧЛЕНОМ ПРАВЛЕНИЯ ЧЛЕН ПРАВЛЕНИЯ EAGE И ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА СВЯЗИ С ЛОКАЛЬНЫМИ ОБЩЕСТВАМИ  —  ROALD VAN BORSELEN, SAUDI ARAMCO Роалд имеет степени магистра и доктора в области прикладной геофизики, полученные им в Делфтском техническом университете, и степень магистра...

Дифракционное изображение 3D-данных с высоким разрешением, записанных в Мексиканском заливе с помощью косы P-cable, полученное путём азимутального разложения плоской волны
Автор: Д. Мерзликин, T. A. Meckel, S. Fomel и Y. Sripanich  Номер: Vol 35, No 2, Февраль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.46Mb )  Краткое описание: Краевая дифракция — результат отражения от различного рода геологических несогласий, таких как каналы...

Построение дифракционного изображения в высоком разрешении для надёжной интерпретации систем трещин
Автор: B. de Ribet, G. Yelin, Y. Serfaty, D. Chase, R. Kelvin и Z. Koren  Номер: Vol 35, No 2, Февраль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.83Mb )  Краткое описание: Залегающие неглубоко небольшие структуры, такие как естественные трещины, могут мешать...

Практический пример интеграции данных в условиях PRM на месторождении BC-10 в Бразилии
Автор: H. Ebaid, K. Wang, M. Seixas, G. Kumar, G. Brew и T. Mashiotta  Номер: Vol 35, No 2, Февраль 2017  Специальная тема: МОНИТОРИНГ ПРОДУКТИВНЫХ ПЛАСТОВ  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.2Mb )  Краткое описание: Hesham Ebaid, Kanglin Wang, Marcelo Seixas,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2017

Март 2017

Читайте в этом выпуске:

Куала-Лумпур в третий раз принимал конференцию по комплексному моделированию коллекторов 
Maike Willuweit, сопредседатель конференции, пишет.  Третья конференция EAGE по комплексному моделированию коллекторов, состоявшаяся в Куала-Лумпуре 5–7 декабря 2016 г., собрала 130 участников из 20 стран мира, среди которых были пропорционально представлены геологи, геофизики,...

EAGE наращивает присутствие в Африке, участвуя в крупном отраслевом мероприятии
Одна из новых инициатив EAGE на Африканском континенте вступает в завершающую фазу. В Восточной Африке её кульминацией станет Конференция и выставка нефтяной, газовой и горнодобывающей промышленности Африки (OGMA), которая состоится 9–11 мая 2017 г. в конференц-центре Kenyatta International,...

Новая студенческая секция начала работать в Индии
Новый год ознаменовался созданием новой студенческой секции EAGE в Институте нефтегазовых технологий имени Раджива Ганди (RGIPT), расположенном в индийском городе Джаис (округ Рабарели, штат Уттар-Прадеш). Открытие секции состоялось 19 января 2017 г. в присутствии проф. P.K. Bhattacharya, директора...

Выделение трещиноватости в малоамплитудной области с помощью анализа результатов сейсморазведки и сканирующего каротажа: практический пример в Северном море
Автор: R. M. Williams, E. Pascual-Cebrian, J. C. Gutmanis и G. S. Paton  Номер: Vol 35, No 3, Март 2017  Специальная тема: Геология нефти и газа  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.68Mb )  Краткое описание: Ryan M. Williams, Enric Pascual-Cebrian, Jon C. Gutmanis и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2017

Апрель 2017

Читайте в этом выпуске:

Систематизация моделей скоростей для глубинного преобразования, выделения структурного замыкания и расчёта объёмных параметров
Автор: N. Crabtree  Номер: Vol 35, No 4, Апрель 2017  Язык: Р усский  Информация: Статья,  PDF ( 5.81Mb )  Краткое описание: В статье описывается процесс надёжного выделения структурного замыкания в масштабах месторождения. Метод демонстрируется на примере изучения...

Нас всех ждёт незабываемая неделя в Париже
Насыщенная научная программа будет включать сессии, охватывающие все возможные научные дисциплины Потребовалось два дня работы множества волонтёров, чтобы успешно выполнить поставленную задачу. Волонтёры собрались в Хоутене 16 и 17 февраля, чтобы отобрать тезисы докладов и составить техническую...

В Потсдаме обсудят проблемы бурения и оценки карбонатных коллекторов
Красивый город Потсдам известен как место встречи в 1945 году Уинстона Черчилля, Гарри Трумэна и Иосифа Сталина, на которой решалась участь Германии и послевоенного устройства Европы. В октябре Потсдам станет местом проведения ещё одной конференции, на которой соберутся геоучёные, занимающиеся...

Приближается крайний срок подачи заявок для участия в семинаре по скважинной геофизике
Напоминаем, что приближается крайний срок отправки тезисов докладов для участия в четвёртом семинаре EAGE по скважинной геофизике, который состоится 19–21 ноября 2017 г. в Абу-Даби, а 22 ноября там же будет прочитан однодневный краткий курс.  Как уже говорилось, семинар предназначен для...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2017

Май 2017

Читайте в этом выпуске:

Вебинар по петрофизике прошёл с большим успехом
Проф. Per Avseth из NTNU (Тронхейм, Норвегия) стал настоящей звездой вебинара, организованного в феврале локальным обществом EAGE в Австрии, где он прочитал курс в рамках программы «Выдающийся лектор» на тему «Память горных пород». Основное внимание в лекции было...

Дорога в Лагич стала предметом исследования
Продолжается исследование уникальной мезозойский геологической структуры, расположенной вдоль дороги, ведущей в азербайджанский посёлок Лагич. Оно стартовало в прошлом году под руководством активного члена EAGE Вусала Агаева. Проект под названием «Геологический и литологический анализ...

Первая студенческая геонаучная конференция на Ближнем Востоке заслужила высокую оценку
Первая геонаучная студенческая конференция на Ближнем Востоке, организованная совместно AAPG, EAGE и SEG, проходила с 26 февраля по 1 марта 2017 г. в Аль-Айне (ОАЭ) в помещении Университета ОАЭ. В ней приняли участие более 110 студентов и сотрудников факультетов университета, к которым...

Решение проблем при составлении технических программ
ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ I WALTER RIETVELD I BP Walter Rietveld — менеджер по обработке сейсмических данных компании BP в восточном полушарии. Первоначально был сотрудником компании Amoco, где занимался научными исследованиями в Талсе, пока компания не пережила слияние с BP в...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2017

Июнь 2017

Читайте в этом выпуске:

Подход Digital Geology в геологоразведке и добыче: применение технологий виртуальной и дополненной реальности для развития компетенций и организации коллективной работы в области исследования разрезов
Автор: H.J. Kloosterman, J. Grötsch, Y.K. Yong и E. van Zeeland  Номер: Vol 35, No 6, Июнь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.03Mb )  Краткое описание: H.J. Kloosterman, J. Grötsch, Y.K. Yong и E. van Zeeland представляют инновационный подход, применяемый...

Семинар в Перте привлечёт внимание к сейсмической инверсии
Важность сейсмической инверсии станет темой обсуждения на предстоящем семинаре EAGE в Перте (Западная Австралия), который организован нашим региональным офисом в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Семинар по использованию сейсмической инверсии в моделировании коллекторов, который состоится 16–17...

Парижская конференция: консультации о построении карьеры для всех желающих
Где я буду работать? Что если я займусь наукой? Стоит ли мне начинать свой бизнес? Это всего лишь некоторые из многочисленных вопросов, которые задают себе люди, работающие в области геологии и геофизики, на разных этапах своей профессиональной жизни. Если вы собираетесь на 79-ю ежегодную...

На семинаре по пассивной сейсморазведке в Кракове микросейсмика получит экономическое обоснование
«Пропаганда и интеграция» станут темой очередного 7-го семинара EAGE по пассивной сейсморазведке, который состоится в Кракове (Польша) 27–29 марта 2018 г. Здесь пойдёт речь о микросейсмике и других методах пассивной сейсморазведки, а также об их способности повлиять на принятие...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2017

Июль 2017

Читайте в этом выпуске:

Латеральные изменения свойств коллекторов на примере песчаников Stø в месторождении Снёвит в юго-западной части Баренцева моря
Автор: Md J. Rahman и N. Haque Mondol  Номер: Vol 35, No 7, Июль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 1.53Mb )  Краткое описание: Песчаниковая формация Stø представляет собой основной коллектор на территории Баренцева моря, отличающийся минералогической...

Прогнозирование свойств пород при комплексной разведке и разработке месторождений, формация Vaca Muerta, бассейн Neuquén, Аргентина
Автор: C. Convers, T. L. Davis, C. Hanitzsch и D. Curia  Номер: Vol 35, No 7, Июль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.39Mb )  Краткое описание: Carlos Convers, Thomas L. Davis, Christian Hanitzsch и David Curia представляют модель, позволяющую получить более полное...

Описание характеристик сланцевого газового коллектора и прогнозирование зон максимального нефтегазонасыщения в Китае
Автор: G. Yu, Y. Zhang, X. Wang, X. Liang, W. Liu, R. Guo, U. Strecker и M. Smith  Номер: Vol 35, No 7, Июль 2017  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 4.24Mb )  Краткое описание: Gang Yu, Yusheng Zhang, Ximing Wang, Xing Liang, Wei Liu, Rui Guo, Uwe Strecker и Maggie...

Количественное прогнозирование нагнетаемого CO2 в месторождении Sleipner с помощью зависимости AVO на основе волновых уравнений
Автор: P. Haffinger, F. Jedari Eyvazi, P. Doulgeris, P. Steeghs, D. Gisolf и E. Verschuur  Номер: Vol 35, No 7, Июль 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.6Mb )  Краткое описание: Peter Haffinger, Farid Jedari Eyvazi, Panos Doulgeris, Philippe Steeghs, Dries Gisolf и...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2017

Август 2017

Читайте в этом выпуске:

Исследование строительных площадок с помощью сочетания сейсморазведки методом отраженных поперечных волн и инженерно-геологических бурильных работ на участке больницы Tønsberg на востоке Норвегии
Автор: U. Polom, J.S. Rшnning, G. Tassis, J. Gellein и G. Druivenga  Номер: Vol 35, No 8, Август 2017  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.62Mb )  Краткое описание: U. Polom, J.S. Rшnning, G. Tassis, J. Gellein и G. Druivenga...

Интеграция трехмерных сейсмических атрибутов для предварительной идентификации источников геологических рисков на малых глубинах в области глубоководных исследований в отсутствие скважинных данных
Автор: S. Sukmono, V. Machado, R. Adelina и D. Ambarsari  Номер: Vol 35, No 8, Август 2017  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 7.46Mb )  Краткое описание: Sigit Sukmono, Vladimir Machado, Ria Adelina и Donasita Ambarsari...

Чего ждать EAGE на следующем этапе
Новый президент ассоциации Jean-Jacques Biteau имеет собственную концепцию развития EAGE, основывающуюся на его длительной карьере в нефтяной отрасли. Andrew McBarnet представляет краткий портрет нового президента. Ежегодная конференция EAGE в Париже стала особенно памятной для Jean-Jacques...

Присылайте работы для специального номера журнала Geophysical Prospecting, посвящённого петрофизике
Просим авторов присылать для публикации в специальном номере журнала Geophysical Prospecting расширенные и обновлённые версии докладов, сделанных на недавно прошедшем четвёртом международном семинаре по петрофизике в Тронхейме. Также мы рассмотрим любые работы, в которых представлены новые...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2017

Сентябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Современные технологии нестационарной малоглубинной электроразведки на базе системы FASTSNAP для решения малоглубинных задач
Автор: М. В. Шарлов, И.В. Буддо, Н.В. Мисюркеева, И.А. Шелохов, Ю.А. Агафонов  Номер: Vol 35, No 9, Сентябрь 2017  Специальная тема: Электромагнитные и потенциальные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.09Mb )  Краткое описание: Метод зондирования становлением...

Семинар по петрофизике в Абу-Даби: вызов на бис
Опираясь на успех предыдущих мероприятий этой серии, 11–13 ноября 2017 года в Абу-Даби состоится четвёртый семинар EAGE по петрофизике. В этом году его темой станет роль петрофизики в моделировании коллекторов, что придаст ему поистине междисциплинарный характер. Семинар охватит широкий...

История успеха молодого лауреата
EAGE ежегодно присуждает премию имени Arie van Weelden одному из молодых профессионалов за существенный вклад в развитие одного или нескольких направлений деятельности ассоциации. В этом году премия была вручена Dario Grana, преподавателю Университета Вайоминга. Он изучал математику в Павии и...

Семинар в Бахрейне: в центре внимания плотные коллекторы на Ближнем Востоке
Четвёртый и самый актуальный совместный семинар AAPG и EAGE на Ближнем Востоке станет первым, который будет целиком посвящён различным аспектам разведки и разработки плотных коллекторов в этом регионе (с точки зрения геологии, геофизики и инженерных наук). Семинар состоится в Манаме (Бахрейн)...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2017

Октябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Применение сейсмического коэффициента качества в зависимости от удаления и азимута (QVOA) для описания трещиноватого коллектора
Автор: K. Cecilia Avila Vizuett и T. Davis  Номер: Vol 35, No 10, Октябрь 2017  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.52Mb )  Краткое описание: Karla Cecilia Avila Vizuett и Thomas Davis представляют новый метод описания коллекторов.   Для загрузки статьи перейдите на...

Геологическое сопровождение бурения скважины в маломощных песчаниках: планирование и управление горизонтальной скважиной с двумя стволами на нефтяном месторождении Миттельплате у побережья Германии
Автор: F. Bremer  Номер: Vol 35, No 10, Октябрь 2017  Специальная тема: Геолого-геофизические исследования и технологии разработки пласт  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.28Mb )  Краткое описание: F. Bremer описывает процесс бурения скважины с двумя...

Конференция ECMOR состоится в Барселоне
16-я Европейская конференция «Математика нефтедобычи» (ECMOR XIV) будет проходить с 3 по 6 сентября 2018 г. в Барселоне (Испания). Местом проведения станет Торговый центр Барселоны с видом на море в нескольких минутах ходьбы от исторического центра города. Рядом расположены несколько...

Полное расписание Образовательных дней в Ставангере
С 20 по 24 ноября геонаучное сообщество Скандинавии сможет принять участие в шестых по счёту Образовательных днях в Ставангере, которые впервые были проведены здесь в 2010 г. На сей раз во время мероприятия запланированы шесть кратких курсов, посвящённых самым актуальным темам. В этом году...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2017

Ноябрь 2017

Читайте в этом выпуске:

Не пропустите вебинары по программе «Выдающийся лектор»
Наши последние интерактивные вебинары по программе «Выдающийся лектор», которые читают самые популярные лекторы EAGE, проходят с аншлагом. Места на первой лекции из осеннего цикла, которую читает сотрудник BP Sebastien Soulas, были полностью зарезервированы в течение двух часов после...

Геологический лагерь в Каталонии как способ приобретения бесценного опыта
В Каталонии (Испания) с 27 по 31 августа проходил второй геологический учебный лагерь EAGE в Пиренеях, тема которого была обозначена как «Комплексное моделирование продуктивных пластов в Пиренеях». Представляем отчёт об этом мероприятии. Все эти пять дней город Тремп и окрестные горы...

Конференция в Перми прошла с пользой для студентов и молодых профессионалов
Локальное общество Перми недавно приняло активное участие в организации 10-й международной конференции для студентов и молодых учёных под названием «Геология в развивающемся мире». Местом проведения стал факультет геологии Пермского национального исследовательского политехнического...

Геоучёные Мадрида развили бурную деятельность после создания локального общества
После формирования в апреле 2017 года при участии Ассоциации геологов-нефтяников и геофизиков Испании локальное общество EAGE в Мадриде развило бурную деятельность. Церемония открытия нового локального общества состоялась в мае в Мадридской горной школе при участии фонда Гомеса Пардо. В июле д-р...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2017

Декабрь 2017

Читайте в этом выпуске:

На семинаре обсудили важность построения изображения скважины
На втором семинаре EAGE по скважинной геологии, который состоялся на Мальте 9–11 октября 2017 года, много говорили о наборах скважинных данных. И вот что выяснилось. Этот семинар должен был поспособствовать обмену знаниями и дискуссиям на темы, связанные с междисциплинарным подходом при...

В Индонезии пройдёт первая конференция по малоглубинным наукам
В апреле следующего года (11–12) состоится историческое событие, в Университете «Гаджа Мада» в Джокьякарте (Индонезия) пройдёт первая в Азиатско-Тихоокеанском регионе конференция по малоглубинным и инженерным наукам. Мероприятие организуют EAGE и Индонезийская ассоциация...

Во Франции прошла геонаучная олимпиада для студентов
Студенты высших учебных заведений со всего мира собрались в августе этого года во Французской Ривьере, чтобы принять участие в Международной олимпиаде по наукам о Земле. Одиннадцатая по счёту олимпиада впервые проводилось во Франции под эгидой Университета Лазурного берега и ректора Академии в...

Конференция GEO 2018 ставит целью обозначить ситуацию в мировой энергетике
Всего несколько месяцев осталось до начала главного геонаучного события на Ближнем Востоке. 5–8 марта 2018 г. в Международном выставочном центре Бахрейна состоится 13-я геонаучная конференция и выставка на Ближнем Востоке (GEO 2018). Мероприятие проводится под патронатом премьер-министра...

    → Читать дальше




← 2016             Все выпуски             2018 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.