Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2018 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2017             Все выпуски             2019 →

Журнал First Break — Январь 2018

Январь 2018

Читайте в этом выпуске:

Надёжность данных, полученных наземными сейсмическими записывающими устройствами
Автор: N. Tellier и S. Wilcox1  Номер: Vol 36, No 1, Январь 2018  Специальная тема: Наземная сейсморазведка  Язык: Русский  Информация: Статья,  PDF ( 1.46Mb )  Краткое описание: N. Tellier и S. Wilcox1 говорят об эволюции наземных регистрирующих систем и о влиянии...

Мы подготовили для вас новые членские карты!
Те из вас, кто продлил членство в ассоциации или только что к нам присоединился, получат новые стильные членские карты, который мы уже отправили вам. Каждому, кто стал членом EAGE в 2018 году, в течение нескольких недель прямо на дом будет доставлена членская карта. Карта в новом дизайне будет...

В Лондоне вновь пройдут образовательные дни
В марте 2018 года программа Образовательных дней EAGE откроется в Лондоне, а всего в разных уголках мира запланировано 11 мероприятий этой серии. Образовательные дни в Лондоне, которые пройдут 19–23 марта, станут 15-ми по счёту. Это идеальная площадка для получения новых знаний и освоения...

Экоэффективный «Копенгаген 2018» не обманет ожиданий студентов
Студенческое сообщество EAGE с нетерпением ждёт предстоящую ежегодную конференцию в Копенгагене. Устойчивое развитие и возможности для перехода на альтернативные источники энергии, которые стали самыми актуальными темами для студентов-геологов и геофизиков сегодня, оказались приоритетными...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2018

Февраль 2018

Читайте в этом выпуске:

Как организовать комплексную систему управления добычей на протяжении всего жизненного цикла коллектора
Автор: S. Engebretsen  Номер: Vol 36, No 2, Февраль 2018  Специальная тема: Reservoir Monitoring  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.14Mb )  Краткое описание: S. Engebretsen представляет комплексный процесс управления добычей.    Для загрузки статьи...

Ценные уроки недавнего семинара по скважинной геофизике
Основные доклады В первом основном докладе, который сделал Abu Baker Al Jailani из ADCO, подчёркивалась мысль, что основным ключом к успешной разведке является интеграция разных типов данных. Второй основной доклад д-ра Scott Leaney из Schlumberger стал вдохновляющим и одновременно поучительным, в...

Локальное общество Осло легко на подъём
Локальное общество Осло быстро взялось за дело. После своего официального учреждения на 79-й ежегодной конференции в Париже 29 июня прошлого года общество организовало церемонию открытия, что укрепило связи между EAGE и ассоциированным обществом геофизиков-разведчиков Осло OSEG. На открытии...

Вечерние лекции в Абердине пользуются успехом
Локальное общество EAGE в Абердине объединилось с обществом Petroleum Exploration Society of Great Britain (PESGB) для проведения в октябре вечерних лекций. Более 50 человек собрались в отеле Jury’s Inn, чтобы послушать Mads Huuse и Rachel Lamb из Манчестерского университета, прочитавших...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2018

Март 2018

Читайте в этом выпуске:


...


...


...


...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2018

Апрель 2018

Читайте в этом выпуске:

Новая методология: замещение флюида на основе петрофизических свойств горной породы и машинного обучения
Автор: A. Dræge  Номер: Vol 36, No 4, Апрель 2018  Язык:  Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.54Mb )  Краткое описание: В этом исследовании описывается новый запатентованный метод замещения флюида с применением элементов машинного обучения, который позволяет надежно...

Конечно-разностное моделирование микросейсмичности, вызванной гидроразрывом в угленосной формации
Автор: G. Rodríguez-Pradilla и D. W. Eaton  Номер: Vol 36, No 4, Апрель 2018  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 8.73Mb )  Краткое описание: G. Rodríguez-Pradilla и David W. Eaton анализируют микросейсмические...

Пассивный мониторинг в режиме реального времени с применением оптоволоконной донной расстановки
Автор: A. Goertz и A. Wuestefeld  Номер: Vol 36, No 4, Апрель 2018  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.85Mb )  Краткое описание: A. Goertz и A. Wuestefeld рассуждают о значимости сейсмического мониторинга морских нефтяных...

Микросейсмическое наблюдение за покрывающей толщей в режиме реального времени на месторождении Грейн у берегов Норвегии
Автор: S. Bussat, M. Houbiers и Z. Zarifi  Номер: Vol 36, No 4, Апрель 2018  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.51Mb )  Краткое описание: S. Bussat, M. Houbiers и Z. Zarifi рассуждают об анализе и обработке больших объёмов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2018

Май 2018

Читайте в этом выпуске:

Структурно-ориентированная фильтрация когерентных шумов
Автор: G. A. Dorn  Номер: Vol 36, No 5, Май 2018  Специальная тема: Моделирование и интерпретация  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.46Mb )  Краткое описание: G. A. Dorn описывает новый метод структурно-ориентированной фильтрации когерентных шумов после...

Анализ разложения цветового спектра на частотные составляющие на основе прямого моделирования: примеры с газового месторождения Скарборо
Автор: C. Han  Номер: Vol 36, No 5, Май 2018  Специальная тема: Моделирование и интерпретация  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.56Mb )  Краткое описание: C. Han описывает пример интеграции прямого моделирования в процесс разложения на частотные составляющие и...

Оценка сейсмической анизотропии формации Таланг-Акар на юге Суматранского бассейна (Индонезия) на основе ультразвуковой томографии образцов керна
Автор: V. M. Sari, S. Sukmono, T. A. Sanny и B. Sapiie  Номер: Vol 36, No 5, Май 2018  Специальная тема: Моделирование и интерпретация  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.19Mb )  Краткое описание: V. M. Sari, S. Sukmono, T. A. Sanny и B. Sapiie рассуждают о...

Комплексное обращение многокомпонентных сейсмических данных: пример применения в процессе разведки и разработки нефтеносной системы Баккен
Автор: K. Kreeprasertkul и T. L. Davis  Номер: Vol 36, No 5, Май 2018  Специальная тема: Моделирование и интерпретация  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.01Mb )  Краткое описание: K. Kreeprasertkul и T. L. Davis описывают, как многокомпонентные сейсмические данные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2018

Июнь 2018

Читайте в этом выпуске:

Переходный год
Президент EAGE Jean-Jacques Biteau подводит итоги своей работы за год. Мне кажется, что с того момента, как я стал президентом ассоциации, прошло совсем немного времени. Для меня это был незабываемый опыт, позволивший мне лучше понять, как живёт международное геонаучное сообщество, и открыть для...

Первая конференция в Индонезии по малоглубинным наукам превзошла все ожидания
Индонезия славится смешением разных культур и богатой историей, включая религию (здесь исповедуют индуизм, ислам и буддизм), сочетанием индонезийского и голландского наследия, а также традиционным искусством батика, музыкальными и театральными традициями. Даже в пределах Индонезии каждый отдельный...

На семинаре говорили о важной роли скоростей в построении моделей 
Alex Cooke, сопредседатель семинара, рассказывает о первом совместном семинаре EAGE и PESGB, посвящённом сейсмическим скоростям, который состоялся в Лондоне 22–23 февраля 2018 г. Около 60 представителей компаний-операторов, сервисных компаний и научных организаций заполнили зал в центре...

«Геосфера» остаётся в фаворитах у польских студентов
На 11-й конференции «Геосфера», которая состоялась в 5–8 апреля в местечке Кищица в Южной Польше, собралось рекордное количество студентов. Представляем отчёт о мероприятии. «Геосфера» — это набирающая популярность ежегодная конференция польских студентов из...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2018

Июль 2018

Читайте в этом выпуске:

Подавление межслойных кратных отражений на основе модели: пример практического применения для коллектора Наджма в формации юрского периода в северном Кувейте
Автор: N. C. Wibowo, T. L. Davis и B. VerWest  Номер: Vol 36, No 7, Июль 2018  Специальная тема: Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.2Mb )  Краткое описание: N. C. Wibowo, T. L. Davis и B. VerWest...

Построение более эффективного вертикального профиля напряжений для коллекторов нетрадиционного типа
Автор: T. Bratton и M. Soroka  Номер: Vol 36, No 7, Июль 2018  Специальная тема: Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО 2  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.79Mb )  Краткое описание: T. Bratton и M. Soroka демонстрируют процесс,...

Какую пользу приносят группы по интересам
Carlos Alberto da Costa Filho (Бразилия) — научный сотрудник Эдинбургского университета. Он получил степень доктора по геофизике в 2017 году и продолжает работать в составе команды Эдинбургского интерферометрического проекта. Milena Marjanovic´ (Сербия) — специалист по морской...

Видеоинструкции о том, как сделать идеальный доклад на конференции
EAGE планирует выпустить серию видеороликов на тему «Как делать доклад перед живой аудиторией: уроки экспертов», которые могут стать отличным подспорьем для тех, кто впервые собирается выступить в качестве докладчика и благодаря этому продвинуться по карьерной лестнице. Выступление...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2018

Август 2018

Читайте в этом выпуске:

Аэросъёмка в провинции Кабу-Делгаду, Мозамбик, с целью более глубокого изучения тектонических и геологических характеристик
Автор: D. M. Rosse, M. S. Matias и E. C. Ramalho  Номер: Vol 36, No 8, Август 2018  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.18Mb )  Краткое описание: Danta Marizane Rosse, Manuel Senos Matias и Elsa Cristina Ramalho впервые...

Отвечая на вызовы переходного периода
Jean-Jacques Biteau размышляет о перспективах своего второго президентского срока в EAGE, который стал для него неожиданностью. Непредвиденные обстоятельства стали причиной того, что я делаю этот прогноз на будущий год всё ещё в качестве действующего президента ассоциации после того, как проработал...

Вердикт, вынесенный на семинаре: породы-покрышки нуждаются в лучшем изучении и понимании
После успешного проведения первого семинара второе совместное мероприятие EAGE и AAPG привлекло более сорока специалистов из научной среды и промышленного сектора, которые собрались, чтобы обсудить породы-покрышки нефтегазовых месторождений, которые, в отличие от самих коллекторов, являются самой...

В Копенгагене в центре внимания сообщества женщин-геоучёных и инженеров были проблемы энергетического перехода
Почти 100 человек приняли участие в специальной сессии, организованной сообществом женщин-геоучёных инженеров во время ежегодной конференции EAGE в Копенгагене. В этом году основное внимание на сессии уделялось современным тенденциям промышленного развития. Мотивирующий доклад был сделан Marit...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2018

Сентябрь 2018

Читайте в этом выпуске:

Ничто не сравнится с личным опытом
Filippo Broggini, старший научный сотрудник Швейцарской высшей технической школы Цюриха и председатель сообщества молодых профессионалов EAGE, впервые отправил доклад для участия в ежегодной конференции EAGE в 2013 г. Здесь он делится своим опытом и рассказывает, чему научился. Расскажите о своём...

Как собрать всё это вместе
Недавно утверждённый правлением ответственный за технические программы, член правления Aart-Jan van Wijngaarden рассказывает, как ежегодно формируется программа конференции и решается задача по включению в неё максимально возможного количества докладов. Почему, как Вы думаете, техническая программа...

Сотрудничество стало основной темой саммита локальных обществ
Четырнадцать локальных обществ приняли участие в очень содержательном саммите, прошедшем во время ежегодной конференции EAGE в Копенгагене. Основной темой для обсуждения стало сотрудничество. На заседании были представители обществ в Абердине, Австрии, Китае, Греции, Хьюстоне, Венгрии, Ирландии,...

Локальное общество Лондона празднует свою первую годовщину
Чтобы отметить первую годовщину локального общества Лондона, Евгений Ланда (Petrotrace) специально приехал из Норвегии, чтобы прочитать в апреле этого года получившую самые лестные отзывы лекцию о дифракционных изображениях. В течение часа Ланда рассказывал о том, что современные отраслевые...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2018

Октябрь 2018

Читайте в этом выпуске:

Описание характеристик пещеры методами микрогравиметрических измерений и 3D-инверсии данных электрического зондирования: на примере пещеры Зе-де-Брага (Мира-де-Айре, Португалия)
Автор: F. J. Martínez-Moreno, F.A. Monteiro Santos , J. Galindo-Zaldívar, L. González-Castillo, A. Pedrera4, I. Bernando , S. Gonçalves и J. Alves Ribeiro1  Номер: Vol 36, No 10, Октябрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.17Mb )  Краткое...

Поиск водных ресурсов на острове Сантьягу, Кабо-Верде, с помощью электромагнитных методов
Автор: R. Gonçalves, F. A. Monteiro Santos, M. Farzamian, P. Represas, A. Mota Gomes, A.F. Lobo de Pina и Eugénio P. Almeida  Номер: Vol 36, No 10, Октябрь 2018  Специальная тема: Геолого-геофизические исследования и технологии разработки пласт  Язык: Русский Информация:...

Отображение массивных сульфидных залежей у морского дна с помощью системы электромагнитного профилирования в частотной области Golden Eye
Автор: H. Mȕller, K. Schwalenberg, K. Reeck, U. Barckhausen, U. Schwarz-Schampera, C. Hilgenfeldt и T. von Dobeneck  Номер: Vol 36, No 10, Октябрь 2018  Специальная тема: Геолого-геофизические исследования и технологии разработки пласт  Язык: Русский Информация: Статья, ...

Конференция 2019 года по разломам и покрышкам в Сицилии: акцент на карбонатах и нетрадиционных залежах
Пятая международная конференция по разломам и покрышкам будет проходить в Палермо (Италия) 8–12 сентября 2019 г. Сопредседатели Frauke Schaefer и Quentin Fisher подчёркивают, что на ней не только будет продолжен разговор на тему разломов и покрышек в песчаных коллекторах, но и заострено...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2018

Ноябрь 2018

Читайте в этом выпуске:

Расчет импеданса с высокой степенью разрешения с учетом ограничений полноволновой инверсии преломленных и отраженных сигналов: на примере данных коллектора Fortuna у берегов Экваториальной Гвинеи
Автор: I. F. Jones, J. Singh, S. Greenwood, J. Chigbo, P. Cox и C. Hawke  Номер: Vol 36, No 11, Ноябрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.84Mb )  Краткое описание: При построении геофизического изображения и описании характеристик коллектора Fortuna, лежащего у...

Многоазимутальная обработка как метод изучения кинематики и динамики азимутальной анизотропии на основе наклонной орторомбической томографии
Автор: C. Rudling, A. Riaz и J. Smith  Номер: Vol 36, No 11, Ноябрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.67Mb )  Краткое описание: Данная работа описывает количественный и качественный подход к построению мигрированной по глубине скоростной модели на основе P-волн в...

Общий подход к описанию характеристик материнских пород малоизученных бассейнов
Автор: D. Eastwell, N. Hodgson и K. Rodriguez  Номер: Vol 36, No 11, Ноябрь 2018  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 12.35Mb )  Краткое описание: David Eastwell, Neil Hodgson и Karyna Rodriguez описывают проект по снижению...

Определение границ коллекторов ниже неоднородной газосодержащей покрывающей толщи на небольших глубинах с помощью метода построения сейсмических изображений True-3D
Автор: A. R. Ghazali, N. ElKady, M.F. Abd Rahim, R.J.J. Hardy, F.S. Dzulkefli, S. Chandola, S. Kumar, S. Shukri, S.M.T. Mohi Eldin, S.S. Elkurdy, N.L. Rafiuddin, S. Maitra, F.F. Basir, M.L. Ghazali, M.H.F. Abdul Latib and S. Zainal  Номер: Vol 36, No 11, Ноябрь 2018  Специальная тема:...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2018

Декабрь 2018

Читайте в этом выпуске:

Инверсия зависимости амплитуды отражения от удаления (AVO) в нетрадиционных коллекторах: систематический расчет уровня неопределенности на шельфе Vaca Muerta
Автор: G. E. Quiroga, A. P. K. Ziyisyian и F. Späth  Номер: Vol 36, No 12, Декабрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.07Mb )  Краткое описание: Инверсия зависимости амплитуды отражения от удаления (AVO) широко используется при описании коллекторов, но его...

Расхождение сейсмического поля у свободной поверхности
Автор: P. Edme, E. Muyzert, N. Goujon, N. El Allouche и E. Kragh  Номер: Vol 36, No 12, Декабрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.27Mb )  Краткое описание: В этой статье описывается концепция измерения давления в наземной системе записи сейсмических данных....

Анализ данных по добыче газа с помощью интеллектуальной модели: применение в добыче природного газа
Автор: M. A. Ahmadi и Z. Chen  Номер: Vol 36, No 12, Декабрь 2018  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.13Mb )  Краткое описание: M. A. Ahmadi и Z. Chen демонстрируют процесс применения прогнозирующего подхода, основанного на...

Выводит ли внедрение машинного обучения производительность в сфере наук о нефти и газе на траекторию закона Гордона Мура?
Автор: E. Larsen, S.J. Purves, D. Economou и B. Alaei  Номер: Vol 36, No 12, Декабрь 2018  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.12Mb )  Краткое описание: E. Larsen, S.J. Purves, D. Economou и B. Alaei обсуждают ключевые моменты...

    → Читать дальше




← 2017             Все выпуски             2019 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.