Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2018 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2017             Все выпуски             2019 →

Журнал First Break — Январь 2018

Январь 2018

Читайте в этом выпуске:

Не стоит бояться ветра перемен
Jean-Jacques Biteau размышляет о первых шести месяцах своего президентства в EAGE Я рад возможности поделиться своим опытом в качестве президента ассоциации, которая представляет интересы всех своих членов. Я хотел бы также заглянуть вперёд и порассуждать о направлении, в котором движется EAGE. Я...

20-я конференция «Геомодель» держит руку на пульсе
Началась подготовка к очередной научно-практической конференции по вопросам геологоразведки и разработки месторождений нефти и газа «Геомодель», которая будет проходить в Геленджике, красивейшем черноморском курортном городе. Объявлен приём заявок на доклады для участия в юбилейной 20-й...

Доктор Jones начинает мировое турне с новым курсом по скоростному моделированию
Д-р Ian Jones, один из самых видных лекторов и авторов EAGE, вскоре представит свой новый курс по скоростному моделированию, именно в этой области он является признанным международным экспертом. В рамках программы образовательного турне EAGE д-р Jones, известный консультант компании ION...

Экоэффективный «Копенгаген 2018» не обманет ожиданий студентов
Студенческое сообщество EAGE с нетерпением ждёт предстоящую ежегодную конференцию в Копенгагене. Устойчивое развитие и возможности для перехода на альтернативные источники энергии, которые стали самыми актуальными темами для студентов-геологов и геофизиков сегодня, оказались приоритетными...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2018

Февраль 2018

Читайте в этом выпуске:

Как организовать комплексную систему управления добычей на протяжении всего жизненного цикла коллектора
Автор: S. Engebretsen  Номер: Vol 36, No 2, Февраль 2018  Специальная тема: Reservoir Monitoring  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.14Mb )  Краткое описание: S. Engebretsen представляет комплексный процесс управления добычей.    Для загрузки статьи...

Конференция «Санкт-Петербург 2018» — место, где Россия будет принимать геоучёных всего мира
В этом году международная геолого-геофизическая конференция и выставка в Санкт-Петербурге, которая состоится в восьмой раз, будет наращивать обороты, подтверждая статус самого значимого профессионального форума в регионе. На заседаниях конференции, во время семинаров и панельных дискуссий...

Локальное общество Осло легко на подъём
Локальное общество Осло быстро взялось за дело. После своего официального учреждения на 79-й ежегодной конференции в Париже 29 июня прошлого года общество организовало церемонию открытия, что укрепило связи между EAGE и ассоциированным обществом геофизиков-разведчиков Осло OSEG. На открытии...

Венгрия оказалась в центре геонаучной активности
Чем занимаются геофизики? Что такое геоид? Что находится под поверхностью Земли? Как мы можем узнать об этом, не проводя раскопок? Эти и многие другие вопросы стали предметом оживлённых дискуссий во время двухдневного мероприятия в столице Венгрии. 11–12 ноября 2017 г. в Венгерском музее...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2018

Март 2018

Читайте в этом выпуске:


...


...


...


...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2018

Апрель 2018

Читайте в этом выпуске:

Новая методология: замещение флюида на основе петрофизических свойств горной породы и машинного обучения
Автор: A. Dræge  Номер: Vol 36, No 4, Апрель 2018  Язык:  Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.54Mb )  Краткое описание: В этом исследовании описывается новый запатентованный метод замещения флюида с применением элементов машинного обучения, который позволяет надежно...

Конечно-разностное моделирование микросейсмичности, вызванной гидроразрывом в угленосной формации
Автор: G. Rodríguez-Pradilla и D. W. Eaton  Номер: Vol 36, No 4, Апрель 2018  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 8.73Mb )  Краткое описание: G. Rodríguez-Pradilla и David W. Eaton анализируют микросейсмические...

Пассивный мониторинг в режиме реального времени с применением оптоволоконной донной расстановки
Автор: A. Goertz и A. Wuestefeld  Номер: Vol 36, No 4, Апрель 2018  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.85Mb )  Краткое описание: A. Goertz и A. Wuestefeld рассуждают о значимости сейсмического мониторинга морских нефтяных...

Микросейсмическое наблюдение за покрывающей толщей в режиме реального времени на месторождении Грейн у берегов Норвегии
Автор: S. Bussat, M. Houbiers и Z. Zarifi  Номер: Vol 36, No 4, Апрель 2018  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.51Mb )  Краткое описание: S. Bussat, M. Houbiers и Z. Zarifi рассуждают об анализе и обработке больших объёмов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2018

Май 2018

Читайте в этом выпуске:

Структурно-ориентированная фильтрация когерентных шумов
Автор: G. A. Dorn  Номер: Vol 36, No 5, Май 2018  Специальная тема: Моделирование и интерпретация  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.46Mb )  Краткое описание: G. A. Dorn описывает новый метод структурно-ориентированной фильтрации когерентных шумов после...

Анализ разложения цветового спектра на частотные составляющие на основе прямого моделирования: примеры с газового месторождения Скарборо
Автор: C. Han  Номер: Vol 36, No 5, Май 2018  Специальная тема: Моделирование и интерпретация  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.56Mb )  Краткое описание: C. Han описывает пример интеграции прямого моделирования в процесс разложения на частотные составляющие и...

Оценка сейсмической анизотропии формации Таланг-Акар на юге Суматранского бассейна (Индонезия) на основе ультразвуковой томографии образцов керна
Автор: V. M. Sari, S. Sukmono, T. A. Sanny и B. Sapiie  Номер: Vol 36, No 5, Май 2018  Специальная тема: Моделирование и интерпретация  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.19Mb )  Краткое описание: V. M. Sari, S. Sukmono, T. A. Sanny и B. Sapiie рассуждают о...

Комплексное обращение многокомпонентных сейсмических данных: пример применения в процессе разведки и разработки нефтеносной системы Баккен
Автор: K. Kreeprasertkul и T. L. Davis  Номер: Vol 36, No 5, Май 2018  Специальная тема: Моделирование и интерпретация  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.01Mb )  Краткое описание: K. Kreeprasertkul и T. L. Davis описывают, как многокомпонентные сейсмические данные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2018

Июнь 2018

Читайте в этом выпуске:

Выявление гидрата метана сейсмическими методами и перспективы его использования в качестве источника энергии в будущем
Автор: K. Rodriguez, N. Hodgson и H. Kearns  Номер: Vol 36, No 6, Июнь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.29Mb )  Краткое описание: K. Rodriguez, N. Hodgson и H. Kearns рассматривают различные области применения сейсмических BSR (псевдодонных отражений), связанных...

Первая конференция в Индонезии по малоглубинным наукам превзошла все ожидания
Индонезия славится смешением разных культур и богатой историей, включая религию (здесь исповедуют индуизм, ислам и буддизм), сочетанием индонезийского и голландского наследия, а также традиционным искусством батика, музыкальными и театральными традициями. Даже в пределах Индонезии каждый отдельный...

На семинаре говорили о важной роли скоростей в построении моделей 
Alex Cooke, сопредседатель семинара, рассказывает о первом совместном семинаре EAGE и PESGB, посвящённом сейсмическим скоростям, который состоялся в Лондоне 22–23 февраля 2018 г. Около 60 представителей компаний-операторов, сервисных компаний и научных организаций заполнили зал в центре...

Крупный геонаучный форум на Ближнем Востоке привлекает всё больше участников
Всего 4050 представителей крупных международных энергетических компаний, влиятельных игроков энергетической отрасли и топ-менеджмента из 53 стран собрались в Бахрейне на 13-ю геонаучную конференцию и выставку на Ближнем Востоке (GEO 2018) в марте этого года. Мероприятие длилось четыре дня, во время...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2018

Июль 2018

Читайте в этом выпуске:

Построение более эффективного вертикального профиля напряжений для коллекторов нетрадиционного типа
Автор: T. Bratton и M. Soroka  Номер: Vol 36, No 7, Июль 2018  Специальная тема: Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО 2  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.79Mb )  Краткое описание: T. Bratton и M. Soroka демонстрируют процесс,...

Видеоинструкции о том, как сделать идеальный доклад на конференции
EAGE планирует выпустить серию видеороликов на тему «Как делать доклад перед живой аудиторией: уроки экспертов», которые могут стать отличным подспорьем для тех, кто впервые собирается выступить в качестве докладчика и благодаря этому продвинуться по карьерной лестнице. Выступление...

Азербайджанские общества объединились для проведения студенческой конференции
«Прекрасное образование — ключ к успеху в нефтедобыче» — так звучала тема знакового мероприятия в Баку, проходившего 19–21 апреля. Локальное общество Азербайджана и Общество геологов-нефтяников Азербайджана (ASPG) объединились для проведения в...

Просим всех членов ассоциации присоединиться в дискуссии об оценке запасов
Недавно сформированный EAGE комитет по оценке ресурсов в рамках подразделения наук о нефти и газе (OGGD-REC) обращается к членам ассоциации с просьбой принять участие в дискуссии об уточнении терминов, используемых в данной методологии. Этот комитет принимал участие в пересмотре текущей Системы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2018

Август 2018

Читайте в этом выпуске:

Изучение активности тектонических нарушений в долине нижнего течения реки Тежу и Лиссабонского региона на основе геофизических данных
Автор: J. Carvalho, R. Ghose, J. Borges, D. Alves, E. Ramalho и J. Leote  Номер: Vol 36, No 8, Август 2018  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.06Mb )  Краткое описание: João Carvalho, Ranajit Ghose, José Borges,...

Отвечая на вызовы переходного периода
Jean-Jacques Biteau размышляет о перспективах своего второго президентского срока в EAGE, который стал для него неожиданностью. Непредвиденные обстоятельства стали причиной того, что я делаю этот прогноз на будущий год всё ещё в качестве действующего президента ассоциации после того, как проработал...

Выдвижение кандидатов на премии EAGE в 2019 году: воспользуйтесь возможностью отдать должное самым достойным
Комитет по награждениям призывает всех членов EAGE выдвигать геоучёных на престижные премии EAGE в 2019 году. Комитет рассматривает только ваши номинации. Мы не выдвигаем кандидатов сами. Если никто не будет номинирован на какую-то конкретную премию, награждение не состоится. В этом году никто не...

Сессия сообщества молодых профессионалов стала хитом в Копенгагене
Одним из примечательных событий ежегодной конференции в Копенгагене стала специальная сессия сообщества молодых профессионалов (YP), которая проводится пятый год подряд и привлекает всё больше молодых геоучёных. На сессии выступили пять докладчиков, которым было предложено поделиться своими...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2018

Сентябрь 2018

Читайте в этом выпуске:

Процедура сейсмического описания коллектора и оценки пористости как вспомогательный инструмент для уточнения геологической модели на примере подсолевого коллектора в Бразилии
Автор: L. Oliveira, F. Pimentel, M. Peiro, P. Amaral и J. Christovan  Номер: Vol 36, No 9, Сентябрь 2018  Специальная тема: Электромагнитные и потенциальные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 14.39Mb )  Краткое описание: Laryssa Oliveira, Francis Pimentel,...

Сотрудничество стало основной темой саммита локальных обществ
Четырнадцать локальных обществ приняли участие в очень содержательном саммите, прошедшем во время ежегодной конференции EAGE в Копенгагене. Основной темой для обсуждения стало сотрудничество. На заседании были представители обществ в Абердине, Австрии, Китае, Греции, Хьюстоне, Венгрии, Ирландии,...

Локальное общество Лондона празднует свою первую годовщину
Чтобы отметить первую годовщину локального общества Лондона, Евгений Ланда (Petrotrace) специально приехал из Норвегии, чтобы прочитать в апреле этого года получившую самые лестные отзывы лекцию о дифракционных изображениях. В течение часа Ланда рассказывал о том, что современные отраслевые...

На конгрессе обсуждалось будущее энергетики Польши
Место нефтегазовой отрасли Польши в будущей структуре энергопотребления Европы стало предметом обсуждения на 12-м польском конгрессе профессионалов нефтегазовой отрасли, который проходил 16−18 мая в Кракове при поддержке EAGE. На конгрессе, тема которого была обозначена как «Будущее...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2018

Октябрь 2018

Читайте в этом выпуске:

Роль геофизики в предотвращении рисков с помощью управления рисками на этапах проектирования и контроля качества работ по прокладке туннелей в настоящем и будущем
Автор: E. De Cillis, P. Fargione, L. Maida, M. Patrucco и L. Sambuelli  Номер: Vol 36, No 10, Октябрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.03Mb )  Краткое описание: При строительстве и эксплуатации туннелей необходимо придерживаться основополагающих правил техники...

Отображение массивных сульфидных залежей у морского дна с помощью системы электромагнитного профилирования в частотной области Golden Eye
Автор: H. Mȕller, K. Schwalenberg, K. Reeck, U. Barckhausen, U. Schwarz-Schampera, C. Hilgenfeldt и T. von Dobeneck  Номер: Vol 36, No 10, Октябрь 2018  Специальная тема: Геолого-геофизические исследования и технологии разработки пласт  Язык: Русский Информация: Статья, ...

Почему конкурс Лори Дейка нужен и промышленным компаниям, и студентам
Практический опыт — важный фактор успешного начала карьеры в промышленности. Именно эта мысль и лежит в основе конкурса Лори Дейка, который проводит EAGE. Кроме того, он отвечает потребностям промышленности в большей интеграции и кооперации между различными науками о Земле. В результате...

Человек, который так много знал
Конкурс Лори Дейка, проводимый EAGE, получил своё название в честь выдающегося инженера-промысловика. Вот кем он был. Два учебника Лори Дейка можно и сегодня увидеть на рабочих столах инженеров-промысловиков. Многие специалисты из смежных областей могли видеть их во время встреч в неформальной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2018

Ноябрь 2018

Читайте в этом выпуске:

Расчет импеданса с высокой степенью разрешения с учетом ограничений полноволновой инверсии преломленных и отраженных сигналов: на примере данных коллектора Fortuna у берегов Экваториальной Гвинеи
Автор: I. F. Jones, J. Singh, S. Greenwood, J. Chigbo, P. Cox и C. Hawke  Номер: Vol 36, No 11, Ноябрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.84Mb )  Краткое описание: При построении геофизического изображения и описании характеристик коллектора Fortuna, лежащего у...

Многоазимутальная обработка как метод изучения кинематики и динамики азимутальной анизотропии на основе наклонной орторомбической томографии
Автор: C. Rudling, A. Riaz и J. Smith  Номер: Vol 36, No 11, Ноябрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.67Mb )  Краткое описание: Данная работа описывает количественный и качественный подход к построению мигрированной по глубине скоростной модели на основе P-волн в...

Общий подход к описанию характеристик материнских пород малоизученных бассейнов
Автор: D. Eastwell, N. Hodgson и K. Rodriguez  Номер: Vol 36, No 11, Ноябрь 2018  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 12.35Mb )  Краткое описание: David Eastwell, Neil Hodgson и Karyna Rodriguez описывают проект по снижению...

Определение границ коллекторов ниже неоднородной газосодержащей покрывающей толщи на небольших глубинах с помощью метода построения сейсмических изображений True-3D
Автор: A. R. Ghazali, N. ElKady, M.F. Abd Rahim, R.J.J. Hardy, F.S. Dzulkefli, S. Chandola, S. Kumar, S. Shukri, S.M.T. Mohi Eldin, S.S. Elkurdy, N.L. Rafiuddin, S. Maitra, F.F. Basir, M.L. Ghazali, M.H.F. Abdul Latib and S. Zainal  Номер: Vol 36, No 11, Ноябрь 2018  Специальная тема:...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2018

Декабрь 2018

Читайте в этом выпуске:

Инверсия зависимости амплитуды отражения от удаления (AVO) в нетрадиционных коллекторах: систематический расчет уровня неопределенности на шельфе Vaca Muerta
Автор: G. E. Quiroga, A. P. K. Ziyisyian и F. Späth  Номер: Vol 36, No 12, Декабрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.07Mb )  Краткое описание: Инверсия зависимости амплитуды отражения от удаления (AVO) широко используется при описании коллекторов, но его...

Расхождение сейсмического поля у свободной поверхности
Автор: P. Edme, E. Muyzert, N. Goujon, N. El Allouche и E. Kragh  Номер: Vol 36, No 12, Декабрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.27Mb )  Краткое описание: В этой статье описывается концепция измерения давления в наземной системе записи сейсмических данных....

Анализ данных по добыче газа с помощью интеллектуальной модели: применение в добыче природного газа
Автор: M. A. Ahmadi и Z. Chen  Номер: Vol 36, No 12, Декабрь 2018  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.13Mb )  Краткое описание: M. A. Ahmadi и Z. Chen демонстрируют процесс применения прогнозирующего подхода, основанного на...

Выводит ли внедрение машинного обучения производительность в сфере наук о нефти и газе на траекторию закона Гордона Мура?
Автор: E. Larsen, S.J. Purves, D. Economou и B. Alaei  Номер: Vol 36, No 12, Декабрь 2018  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.12Mb )  Краткое описание: E. Larsen, S.J. Purves, D. Economou и B. Alaei обсуждают ключевые моменты...

    → Читать дальше




← 2017             Все выпуски             2019 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.