Рейтинг@Mail.ru
Навигация

Архив журнала First Break на русском языке (2018 год)

Журнал First Break переводится на русский язык с 2004 года.

Переводы публикуются на наших сайтах: fb.eage.org и eage.ru и в базе публикаций EarthDoc.

First Break июль 2019

Опубликован перевод на русский язык июльского номера журнала!

Традиционно в этом выпуске: технические статьи и новости о деятельности ассоциации

Специальная тема - Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО2

Сайт журнала First Break: fb.eage.org.

← 2017             Все выпуски             2019 →

Журнал First Break — Январь 2018

Январь 2018

Читайте в этом выпуске:

Мы подготовили для вас новые членские карты!
Те из вас, кто продлил членство в ассоциации или только что к нам присоединился, получат новые стильные членские карты, который мы уже отправили вам. Каждому, кто стал членом EAGE в 2018 году, в течение нескольких недель прямо на дом будет доставлена членская карта. Карта в новом дизайне будет...

20-я конференция «Геомодель» держит руку на пульсе
Началась подготовка к очередной научно-практической конференции по вопросам геологоразведки и разработки месторождений нефти и газа «Геомодель», которая будет проходить в Геленджике, красивейшем черноморском курортном городе. Объявлен приём заявок на доклады для участия в юбилейной 20-й...

В ближайших планах EAGE — мероприятия, посвящённые улавливанию и хранению CO2
Улавливание и хранение двуокиси углерода (УХУ), процесс его геологического захоронения приобретают всё большую актуальность как важная мера по предотвращению негативных последствий быстрого увеличения концентрации CO2 в атмосфере. Вот почему в 2018 году EAGE запланировала серию мероприятий,...

Экоэффективный «Копенгаген 2018» не обманет ожиданий студентов
Студенческое сообщество EAGE с нетерпением ждёт предстоящую ежегодную конференцию в Копенгагене. Устойчивое развитие и возможности для перехода на альтернативные источники энергии, которые стали самыми актуальными темами для студентов-геологов и геофизиков сегодня, оказались приоритетными...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Февраль 2018

Февраль 2018

Читайте в этом выпуске:

Оптимизация работ по гидроразрыву пласта за счёт сейсмического, многокомпонентного и микросейсмического мониторинга
Автор: T. L. Davis и O. Quezada  Номер: Vol 36, No 2, Февраль 2018  Специальная тема: Reservoir Monitoring  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.18Mb )  Краткое описание: T. L. Davis и O. Quezada представляют исследование, позволяющее определить части коллектора, к...

Новый подход к компенсации неравномерности освещения при четырёхмерной сейсморазведке с различной геометрией отдельных наблюдений
Автор: D. Lecerf и M. Besselievre  Номер: Vol 36, No 2, Февраль 2018  Специальная тема: Reservoir Monitoring  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2Mb )  Краткое описание: D. Lecerf и M. Besselievre демонстрируют действенный способ применения концепции функций рассеяния...

На заседании локального общества Лондона речь шла о соляных диапирах
Christopher Jackson, профессор Имперского колледжа Лондона, специалист по анализу бассейнов в Statoil, стал приглашённой «звездой» на недавнем заседании локального общества EAGE в Лондоне. Проф. Jackson рассказал о том, как деформация внутри соляного тела может быть связана с другими...

Май станет временем образовательных дней в Буэнос-Айресе
Образовательные дни EAGE возвращаются в Буэнос-Айрес, чтобы повторить прошлогодний успех. Следите за новой информацией о кратких курсах, которые будут прочитаны 14–18 мая. В 2018 году Буэнос-Айрес вновь посетят ведущие специалисты, чтобы поделиться своими знаниями. 14–15 мая д-р Per...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Март 2018

Март 2018

Читайте в этом выпуске:


...


...


...


...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Апрель 2018

Апрель 2018

Читайте в этом выпуске:

Новая методология: замещение флюида на основе петрофизических свойств горной породы и машинного обучения
Автор: A. Dræge  Номер: Vol 36, No 4, Апрель 2018  Язык:  Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.54Mb )  Краткое описание: В этом исследовании описывается новый запатентованный метод замещения флюида с применением элементов машинного обучения, который позволяет надежно...

Конечно-разностное моделирование микросейсмичности, вызванной гидроразрывом в угленосной формации
Автор: G. Rodríguez-Pradilla и D. W. Eaton  Номер: Vol 36, No 4, Апрель 2018  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 8.73Mb )  Краткое описание: G. Rodríguez-Pradilla и David W. Eaton анализируют микросейсмические...

Пассивный мониторинг в режиме реального времени с применением оптоволоконной донной расстановки
Автор: A. Goertz и A. Wuestefeld  Номер: Vol 36, No 4, Апрель 2018  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.85Mb )  Краткое описание: A. Goertz и A. Wuestefeld рассуждают о значимости сейсмического мониторинга морских нефтяных...

Микросейсмическое наблюдение за покрывающей толщей в режиме реального времени на месторождении Грейн у берегов Норвегии
Автор: S. Bussat, M. Houbiers и Z. Zarifi  Номер: Vol 36, No 4, Апрель 2018  Специальная тема: Пассивная сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.51Mb )  Краткое описание: S. Bussat, M. Houbiers и Z. Zarifi рассуждают об анализе и обработке больших объёмов...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Май 2018

Май 2018

Читайте в этом выпуске:

Структурно-ориентированная фильтрация когерентных шумов
Автор: G. A. Dorn  Номер: Vol 36, No 5, Май 2018  Специальная тема: Моделирование и интерпретация  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.46Mb )  Краткое описание: G. A. Dorn описывает новый метод структурно-ориентированной фильтрации когерентных шумов после...

Оценка анизотропии на основе полутоновой матрицы смежности: влияние параметров расчётов на получаемые результаты
Автор: C. G. Eichkitz и J. Amtmann  Номер: Vol 36, No 5, Май 2018  Специальная тема: Моделирование и интерпретация  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.43Mb )  Краткое описание: C. G. Eichkitz и J. Amtmann анализируют основные параметры расчётов полутоновой матрицы...

Анализ разложения цветового спектра на частотные составляющие на основе прямого моделирования: примеры с газового месторождения Скарборо
Автор: C. Han  Номер: Vol 36, No 5, Май 2018  Специальная тема: Моделирование и интерпретация  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 6.56Mb )  Краткое описание: C. Han описывает пример интеграции прямого моделирования в процесс разложения на частотные составляющие и...

Комплексное обращение многокомпонентных сейсмических данных: пример применения в процессе разведки и разработки нефтеносной системы Баккен
Автор: K. Kreeprasertkul и T. L. Davis  Номер: Vol 36, No 5, Май 2018  Специальная тема: Моделирование и интерпретация  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.01Mb )  Краткое описание: K. Kreeprasertkul и T. L. Davis описывают, как многокомпонентные сейсмические данные...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июнь 2018

Июнь 2018

Читайте в этом выпуске:

Выявление гидрата метана сейсмическими методами и перспективы его использования в качестве источника энергии в будущем
Автор: K. Rodriguez, N. Hodgson и H. Kearns  Номер: Vol 36, No 6, Июнь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.29Mb )  Краткое описание: K. Rodriguez, N. Hodgson и H. Kearns рассматривают различные области применения сейсмических BSR (псевдодонных отражений), связанных...

Первая конференция в Индонезии по малоглубинным наукам превзошла все ожидания
Индонезия славится смешением разных культур и богатой историей, включая религию (здесь исповедуют индуизм, ислам и буддизм), сочетанием индонезийского и голландского наследия, а также традиционным искусством батика, музыкальными и театральными традициями. Даже в пределах Индонезии каждый отдельный...

На семинаре говорили о важной роли скоростей в построении моделей 
Alex Cooke, сопредседатель семинара, рассказывает о первом совместном семинаре EAGE и PESGB, посвящённом сейсмическим скоростям, который состоялся в Лондоне 22–23 февраля 2018 г. Около 60 представителей компаний-операторов, сервисных компаний и научных организаций заполнили зал в центре...

«Геосфера» остаётся в фаворитах у польских студентов
На 11-й конференции «Геосфера», которая состоялась в 5–8 апреля в местечке Кищица в Южной Польше, собралось рекордное количество студентов. Представляем отчёт о мероприятии. «Геосфера» — это набирающая популярность ежегодная конференция польских студентов из...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Июль 2018

Июль 2018

Читайте в этом выпуске:

Использование данных бурения с поверхности в трёхмерном симуляторе образования планарных трещин с геологическими и геомеханическими ограничениями, а также для быстрого моделирования коллекторов при проектировании заканчивания скважин и предотвращении их интерференции
Автор: A. Ouenes, D. Elmadhun, S. Soza, X. Li, и R. Smaoui  Номер: Vol 36, No 7, Июль 2018  Специальная тема: Нетрадиционные запасы УВ и технологии улавливания и хранения СО 2   Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.3Mb )  Краткое описание: A. Ouenes, D. Elmadhun, S....

На семинаре будут оценены перспективы разработки нетрадиционных ресурсов в Китае
Ведущие специалисты со всего мира соберутся 12–14 сентября 2018 г. в китайском городе Чэнду на семинар EAGE, посвящённый нетрадиционным нефтегазовым ресурсам, под названием «Разведка и добыча сланцевого газа, трудноизвлекаемой нефти и метана угольных пластов». Технический комитет...

Какую пользу приносят группы по интересам
Carlos Alberto da Costa Filho (Бразилия) — научный сотрудник Эдинбургского университета. Он получил степень доктора по геофизике в 2017 году и продолжает работать в составе команды Эдинбургского интерферометрического проекта. Milena Marjanovic´ (Сербия) — специалист по морской...

Семинар в Маскате станет идеальным местом для сбора геохимиков
В 2013 г. EAGE организовала две группы по интересам внутри ассоциации, чтобы предоставить тем членам, которых объединяют общие проблемы, специальные платформы, лучше отвечающие их ожиданиям. Сейчас они в общей сложности насчитывают более 1800 членов по всему миру. По прошествии пяти лет мы...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Август 2018

Август 2018

Читайте в этом выпуске:

Изучение активности тектонических нарушений в долине нижнего течения реки Тежу и Лиссабонского региона на основе геофизических данных
Автор: J. Carvalho, R. Ghose, J. Borges, D. Alves, E. Ramalho и J. Leote  Номер: Vol 36, No 8, Август 2018  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.06Mb )  Краткое описание: João Carvalho, Ranajit Ghose, José Borges,...

Применение методов TDEM и VES в рамках гидрогеологического исследования в центральной области бассейна Таубате, Бразилия
Автор: L. R. Hamada, J. L. Porsani, C. A. Bortolozo и R. C. Rangel  Номер: Vol 36, No 8, Август 2018  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 1.69Mb )  Краткое описание: Luiz Rodrigo Hamada, Jorge Luís Porsani, Cassiano Antonio...

Метод оценки для расчёта геотехнических параметров на основе электрического сопротивления
Автор: L. V. A. Lavalle, C. A. Bortolozo, T. C. K. F. Pacheco, M. R. M. de Andrade, M. Ferreira B. Motta, R. M. Mendes, D. Metodiev, M. R. G. Guedes и J. Lu  Номер: Vol 36, No 8, Август 2018  Специальная тема: Малоглубинные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 1.2Mb...

В Копенгагене в центре внимания сообщества женщин-геоучёных и инженеров были проблемы энергетического перехода
Почти 100 человек приняли участие в специальной сессии, организованной сообществом женщин-геоучёных инженеров во время ежегодной конференции EAGE в Копенгагене. В этом году основное внимание на сессии уделялось современным тенденциям промышленного развития. Мотивирующий доклад был сделан Marit...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Сентябрь 2018

Сентябрь 2018

Читайте в этом выпуске:

Трёхмерные исследования в условиях мелководья в Южном Габоне: новое поколение перспективных углеводородных залежей
Автор: P. Esestime, D. Eastwell, K. Rodriguez и N. Hodgson  Номер: Vol 36, No 9, Сентябрь 2018  Специальная тема: Электромагнитные и потенциальные методы  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 5.26Mb )  Краткое описание: Paolo Esestime, David Eastwell, Karyna Rodriguez и...

Советы по подготовке хороших тезисов!
Caroline Lowrey (Spirit Energy Norway) в настоящее время возглавляет подразделение наук о нефти и газе, в течение нескольких лет она была рецензентом докладов для технической программы ежегодной конференции EAGE. Здесь она даёт несколько советов тем, кто собирается отправлять тезисы докладов....

Быстрый старт локального общества в Хьюстоне
Недавно созданное локальное общество Хьюстона провело первое научное мероприятие. 26 июня д-р Лев Верник сделал доклад на тему «Выбор подходящих петрофизических моделей при описании коллекторов», предназначенный как для геоучёных, так и инженеров, занимающихся традиционными и...

Сотрудничество стало основной темой саммита локальных обществ
Четырнадцать локальных обществ приняли участие в очень содержательном саммите, прошедшем во время ежегодной конференции EAGE в Копенгагене. Основной темой для обсуждения стало сотрудничество. На заседании были представители обществ в Абердине, Австрии, Китае, Греции, Хьюстоне, Венгрии, Ирландии,...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Октябрь 2018

Октябрь 2018

Читайте в этом выпуске:

Роль геофизики в предотвращении рисков с помощью управления рисками на этапах проектирования и контроля качества работ по прокладке туннелей в настоящем и будущем
Автор: E. De Cillis, P. Fargione, L. Maida, M. Patrucco и L. Sambuelli  Номер: Vol 36, No 10, Октябрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.03Mb )  Краткое описание: При строительстве и эксплуатации туннелей необходимо придерживаться основополагающих правил техники...

Отображение массивных сульфидных залежей у морского дна с помощью системы электромагнитного профилирования в частотной области Golden Eye
Автор: H. Mȕller, K. Schwalenberg, K. Reeck, U. Barckhausen, U. Schwarz-Schampera, C. Hilgenfeldt и T. von Dobeneck  Номер: Vol 36, No 10, Октябрь 2018  Специальная тема: Геолого-геофизические исследования и технологии разработки пласт  Язык: Русский Информация: Статья, ...

Хорошие новости о синхронизированных источниках
Более 60 специалистов из 13 организаций, представлявших 11 стран, приняли участие в оживлённых дискуссиях на семинаре EAGE по синхронизированным источникам, прошедшем 24 июля 2018 г. в Куала-Лумпуре (Малайзия). Представляем отчёт о мероприятии. Уже на открытии было ясно, что синхронная регистрация...

Человек, который так много знал
Конкурс Лори Дейка, проводимый EAGE, получил своё название в честь выдающегося инженера-промысловика. Вот кем он был. Два учебника Лори Дейка можно и сегодня увидеть на рабочих столах инженеров-промысловиков. Многие специалисты из смежных областей могли видеть их во время встреч в неформальной...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Ноябрь 2018

Ноябрь 2018

Читайте в этом выпуске:

Расчет импеданса с высокой степенью разрешения с учетом ограничений полноволновой инверсии преломленных и отраженных сигналов: на примере данных коллектора Fortuna у берегов Экваториальной Гвинеи
Автор: I. F. Jones, J. Singh, S. Greenwood, J. Chigbo, P. Cox и C. Hawke  Номер: Vol 36, No 11, Ноябрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.84Mb )  Краткое описание: При построении геофизического изображения и описании характеристик коллектора Fortuna, лежащего у...

Многоазимутальная обработка как метод изучения кинематики и динамики азимутальной анизотропии на основе наклонной орторомбической томографии
Автор: C. Rudling, A. Riaz и J. Smith  Номер: Vol 36, No 11, Ноябрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.67Mb )  Краткое описание: Данная работа описывает количественный и качественный подход к построению мигрированной по глубине скоростной модели на основе P-волн в...

Общий подход к описанию характеристик материнских пород малоизученных бассейнов
Автор: D. Eastwell, N. Hodgson и K. Rodriguez  Номер: Vol 36, No 11, Ноябрь 2018  Специальная тема: Морская сейсморазведка  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 12.35Mb )  Краткое описание: David Eastwell, Neil Hodgson и Karyna Rodriguez описывают проект по снижению...

Определение границ коллекторов ниже неоднородной газосодержащей покрывающей толщи на небольших глубинах с помощью метода построения сейсмических изображений True-3D
Автор: A. R. Ghazali, N. ElKady, M.F. Abd Rahim, R.J.J. Hardy, F.S. Dzulkefli, S. Chandola, S. Kumar, S. Shukri, S.M.T. Mohi Eldin, S.S. Elkurdy, N.L. Rafiuddin, S. Maitra, F.F. Basir, M.L. Ghazali, M.H.F. Abdul Latib and S. Zainal  Номер: Vol 36, No 11, Ноябрь 2018  Специальная тема:...

    → Читать дальше

Журнал First Break — Декабрь 2018

Декабрь 2018

Читайте в этом выпуске:

Инверсия зависимости амплитуды отражения от удаления (AVO) в нетрадиционных коллекторах: систематический расчет уровня неопределенности на шельфе Vaca Muerta
Автор: G. E. Quiroga, A. P. K. Ziyisyian и F. Späth  Номер: Vol 36, No 12, Декабрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.07Mb )  Краткое описание: Инверсия зависимости амплитуды отражения от удаления (AVO) широко используется при описании коллекторов, но его...

Расхождение сейсмического поля у свободной поверхности
Автор: P. Edme, E. Muyzert, N. Goujon, N. El Allouche и E. Kragh  Номер: Vol 36, No 12, Декабрь 2018  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 4.27Mb )  Краткое описание: В этой статье описывается концепция измерения давления в наземной системе записи сейсмических данных....

Анализ данных по добыче газа с помощью интеллектуальной модели: применение в добыче природного газа
Автор: M. A. Ahmadi и Z. Chen  Номер: Vol 36, No 12, Декабрь 2018  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 2.13Mb )  Краткое описание: M. A. Ahmadi и Z. Chen демонстрируют процесс применения прогнозирующего подхода, основанного на...

Выводит ли внедрение машинного обучения производительность в сфере наук о нефти и газе на траекторию закона Гордона Мура?
Автор: E. Larsen, S.J. Purves, D. Economou и B. Alaei  Номер: Vol 36, No 12, Декабрь 2018  Специальная тема: Обработка данных  Язык: Русский Информация: Статья,  PDF ( 3.12Mb )  Краткое описание: E. Larsen, S.J. Purves, D. Economou и B. Alaei обсуждают ключевые моменты...

    → Читать дальше




← 2017             Все выпуски             2019 →




























Яндекс цитирования
Журнал First Break и материалы всех мероприятий EAGE направляются на индексацию в систему Scopus.
Журналы Basin Research, Geophysical Prospecting, Near Surface Geophysics и Petroleum Geoscience направляются на индексацию в системы Scopus и Web of Science.