От имени местного консультативного комитета и сообщества геологов и геофизиков Великобритании, специализирующихся на изучении приповерхностных слоев земной коры, имею честь пригласить вас на конференцию «Near Surface 2011» в Лестере. Мероприятие пройдет в нашем университете, который признан университетом года Великобритании в 2009 году. Факультет геологии славится не только своими исследованиями и преподаванием, но и теплой, дружественной атмосферой. Помимо специализации на геофизике верхних слоев земной коры, факультет является базой для размещения сейсмологического оборудования SEIS-UK, а также участником контракта о проведении кабельного каротажа для Международной Программы по Морскому Бурению. Британская Геологическая служба находится в 20-ти километрах от города и имеет множество научных связей с Лестером.

Лестер – процветающий город регионального масштаба, удобно связанный с областными аэропортами. Все центры заседаний, гостиницы и общественные транспортные терминалы находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, хотя вы также можете добраться до них на такси или автобусом. Мы планируем сделать эту встречу дружественной не только по отношению к участникам, но и к природе. Лестер особенно подходит для этого, так как это первый Экологически чистый город в Великобритании. Город имеет давнюю историю, начинающуюся со времен римского вторжения в Британию, что можно увидеть по старинным домам города. Он расположен в красивой холмистой местности, в окружении английских деревень, и находится недалеко от культурных достопримечательностей.

Приезжайте на «Near Surface 2011», чтобы поучаствовать в интересной технической программе, которая охватывает множество экологических и инженерных геофизических вопросов, и насладиться возможностью общения с коллегами из разных стран Европы и мира в самом сердце Англии.

Ян Хилл
Председатель местного консультативного комитета, «Near Surface 2011»
 

Каждый год отделение малоглубинной геофизики стремится предоставить региональным геофизическим сообществам возможность представить и ознакомиться с разработкой различных методик и интересными примерами их применения, а также привлечь участников из дальнего зарубежья. Таким образом, мы можем опереться на опыт новой группы геофизиков и разработать программу, которая не только обеспечит обширные возможности для обсуждения развивающихся технологий, представленных на встрече, но и показать, насколько важна эта сфера деятельности в определенной местности.

Этот год не стал исключением, так как ядром местного консультативного комитета является группа геофизиков Лондонского Геологического Общества, специализирующихся на малых глубинах. Мы ожидаем, что программа будет разнообразной и практически полезной, благодаря охвату всех сфер геофизической и экологической науки, включая археологию, инженерию, судебную экспертизу, гидрогеологию, оценку рисков и эксплуатацию ресурсов. Программа включает в себя многие вопросы, представляющие интерес для специалистов различных областей геофизических и инженерных наук, и особенно реальные примеры из практики.

Отделение малоглубинной геофизики EAGE приглашает Вас принять участие в нашей встрече в Лестере. Мы надеемся, что Вы с удовольствием представите результаты своих исследований и покажете своим коллегам и клиентам со всего мира, какую пользу можно получить от применения геофизических исследований и тщательно собранных данных. Мы с нетерпением ждем встречи со всеми вами!

Джон Артур
Руководитель Отделения геофизики верхних слоев Европейской ассоциации геоучёных и инженеров.
 

От имени руководства Европейской ассоциации инженеров-геологов и геофизиков (EAGE), я с большим удовольствием приглашаю Вас посетить и принять участие в нашей ежегодной конференции и выставке отделения геофизики верхних слоев, которая будет проходить в Лестере, Великобритания, с 12 по 14 сентября 2011 года. Ставшее обязательным пунктом в расписании всех геофизиков, специализирующихся на изучении приповерхностных слоев земной коры, это весьма успешное ежегодное европейское событие проводится уже в семнадцатый раз. Преимуществом этой встречи является широкий диапазон экологических и инженерных геофизических дисциплин, предоставляющий уникальную возможность оценить последние достижения в области геофизических исследований на малых глубинах. Комитет EAGE с нетерпением ждет встречи с Вами в Лестере!

Джон Андерхилл
Вице-президент EAGE